Dead Island Novel

— О, РАЗВЕ ТЕПЕРЬ это не круто?! Логан стоял на балконе своего гостиничного номера, глядя на открывающийся вид. Он принял душ и переоделся, можно сказать, готовый немного повеселиться. Он поболтал виски с содовой в круглом стаканчике, наслаждаясь тем, как кубики льда стукались и звенели о стеклянные стенки. С принятым недавно Прозаком* в настоящее время он чувствовал себя спокойно и расслабленно. Колено некоторое время пульсировало после полёта, но пару таблеток Трамадола* позаботились об этом. Картер думал о китаянке приятной наружности в приёмной отеля, и ему было интересно, в какое время та закончит работу. Несмотря на её строптивое поведение, он по прежнему возлагал большие надежды поймать на крючок именно эту рыбку. По личному опыту, зачастую изначально стеснительные и упрямые девушки превращались в диких кошек на постельных простынях. Десять минут спустя Логан уже сидел в баре, его взгляд бродил по комнате. В этом месте изобиловали пары и семьи, благоразумно одетые, как на обеденный приём. Не наблюдалось никаких женщин, даже этой пташки, Парны, тоже. Наверное, он должен был постучать в её дверь на пути вниз, — он, Парна и тот рэпер, Сэм, получили соседние друг с другом номера, также, как они сидели в самолёте, а такое стечение обстоятельств произошло почти наверняка по причине всё той же хренодонорской компании — хотя что-то подсказывало Логану, что он бы не добился больших успехов в этом направлении. Женщина была потрясающе прелестной, неоспоримо, но также — очень колючей и жёсткой, и самое главное, обладала взглядом «не вздумай-со-мной-блядь-связаться» в больших карих глазах. По мнению Логана, женщина должна быть покладистой, миленькой и ранимой, если хочет привлечь мужчин, а не своевольной и агрессивной. Он выпил несколько напитков в баре, а потом решил выдвигаться. Если остаться в гостинице, можно бесплатно распивать напитки всю ночь, не говоря уже о бесплатном ужине, но Логан предпочёл потратить немного своих с трудом заработанных долларов, если это прибавит шансов в получении так необходимого веселья.  — То же самое, сэр? — спросил бармен. — Может, позже, — ответил Логан. Он встал и начал пробираться к выходу, но потом что-то заставило его повернуть назад. — Эй, не надеюсь, что вы знаете, но в какое время Сэм Би начнёт творить свои дела на сцене? — В десять часов вечера, я так полагаю, сэр. — Признателен, дружище. Всё было нормально до тех пор, пока свежий воздух не пронёсся над ним, и тогда мир вокруг него стал вращаться. Он помолчал недолго, бессмысленно моргая. Должно быть, синдром смены часовых поясов. Попутно играл роль тот факт, что он не ел в последнее время. Мужчина встал и поплёлся от отеля по направлению к ярким огням улицы. Начинало темнеть: лиловые облака проявлялись на голубом небе. Каждый рыбак знал, что бывали дни, когда рыба просто не клевала, такая ситуация произошла этой ночью с Логаном. Он шлялся по всем барам Баноя, находящимся на главной улице, в течение двух или более часов, прежде чем вернуться в отель. Общался с очень симпатичными девушками, даже уговорил парочку из них принять приглашение выпить с ним, но каким-то образом они ускользали из зоны видимости, до того как он пользовался возможностью подкатить к ним. К тому времени, когда он вернулся в «Королевские Пальмы» и не принёс с собой ничего, кроме облегчённого кошелька и пятна соуса на рубашке, — оставленного сэндвичем с морепродуктами, съеденный в баре под названием «Парусная Лодка», — у него был паскудный настрой. Ещё он так много выпил, что земля наклонялась и каталась под ним, как на корабельной палубе в море. Заметив мутным взглядом, что миниатюрная китаянка в приёмной отсутствовала, он решил прогуляться в бар и взять стаканчик или два к себе в номер. Затем услышал глухую музыку, доносящуюся откуда-то с правой от него стороны, и вспомнил о Сэме и его концерте. Двигаясь осторожно, чтобы не споткнуться о собственные ноги, он изменил направление и последовал за пульсом музыкального ритма. Он шёл не из чувства лояльности к своему новому «приятелю-по-крови», а по причине того, что в отеле если и имелись какие-нибудь приятные и доступные девки, то именно здесь их вероятнее всего было найти. В главном зале, где проходило выступление, было жарче, чем в сауне. Логан вдохнул пьянящий запах пота и духов: сознание его поплыло. Люди вокруг танцевали и кивали головами в такт музыке. Тяжелый бас застучал на зубах и в груди, как будто забилось второе сердце. Темнота залы в сочетании с постоянно меняющейся подсветкой экранов и прожекторов на сцене, а также алкоголь в его организме, казалось, перемешали чувства Логана, размывая отдельные человеческие тела в единую пульсирующую живую биомассу. От переполнения чувств Логан интуитивно ощутил, что ему следует идти к свету и поэтому стал протискиваться сквозь толпу к сцене. Периодически он бормотал «извините» с опущенной головой и пробирался всё дальше с упорством игрока в футбол через возникающие препятствия. Если кто-то протестовал его грубой выходке или пытался остановить, Логан просто не замечал этого. Продолжал идти вперёд, пока не осталось никого, кто мог бы оказать противодействие. Когда он наконец поднял голову, то почувствовал, что вынырнул из тёплого бассейна: полностью мокрый в своём и чужом поту; рубашка прилипла к телу и казалась ещё одним слоем кожи. Прямо впереди на уровне лица располагался край сцены. Музыка звучала так громко, что складывалось ощущение, будто его тело сотрясалось вместе с ней. Он посмотрел наверх. И там был Сэм Би, снующий от одного края сцены к другой, подобно тигру в клетке. Он сердито хмурился, тыча рукой в аудиторию и выплёвывая слова своих текстов. На сцене он выглядел гораздо более злым, чем в реальной жизни. Голый по пояс, огромный золотой кулон в форме буквы «Б» качался на толстой цепи вокруг массивной шеи; запястья Сэма блистали светом ярких браслетов, а на животе красовалась татуировка — тёмный череп над парой скрещенных УЗИ. Он выглядел подтянутым хищником, что определённо шло его нынешней стихии. Несмотря на своё самолюбие, Логан был впечатлён и всё-же завидовал ему. Он развернулся и пьяно вгляделся на ликующую толпу. Те явно веселились, широко улыбались, подпрыгивая и сотрясая воздух руками. В одно время Логан сам пользовался такого рода вниманием — ликующей и кричащей толпой; девочками, желающими потрахаться с ним, парнями, что хотели бы быть им. И вдруг, стоя там, в одиночестве, он почувствовал пронёсшуюся над ним волну ненависти к себе. Не совсем понимая, что делает, он повернулся и замахал поднятыми руками. — Сэм! Эй, Сэм! — закричал он. В тот момент, когда рэпер повёл себя так, будто Логана вообще не существовало, он понял, зачем пытался привлечь внимание. Он хотел, чтобы Сэм узнал его, чтобы попытать счастье искупнуться хотя бы в толике его славы. Тот факт, что Сэм Би даже не взглянул на него, вызвало приступ ярости, красный туман, застилавший глаза. — Хрен тебе! — крикнул Картер на сцену, затем повернулся и рыча пробился обратно в толпу. — Свалили в жопу с моей дороги! Люди, только завидев его дикие глаза, отходили в сторону. Логан размышлял, сколько из них узнали его или предположили кто он, или, вероятно, думали, когда и где могли его видеть. Слава — лучшая в мире вещь, когда стоишь на её вершине, глядя на открывающийся внизу вид. Но он не поверил бы в то, что нет ощущения худшего, чем скатиться вниз с горы и понять, что ничто не может остановить тебя от удара с её подножием. Быть известным когда-то, а потом утратить славу было более ужасным, чем никогда не пользоваться популярностью. В своём роде это было даже хуже, чем разрыв отношений или даже смерть близкого человека. По мнению Логана, найти свою любовь было легко — люди доказывали это всё время. А сколько известных общественности людей соскальзывали с вершин и вновь карабкались вверх горы, обретая потерянную популярность? Он был ещё в центре толпы, когда заметил Парну. Она стояла одна, скрестив руки на груди, со взглядом, устремлённым на сцену. Поддавшись поспешному порыву, он попятился к ней. — Привет, — закричал он, стараясь быть громче музыки. Она посмотрела на него и на мгновение сильно удивилась, из-за чего Логан ощутил порочную пульсацию удовольствия. Она, такая спокойная, побудила сильное желание раскрыть в ней вторую сущность. — Привет, — сказала она сдержанно. — Чего думаешь об этом? — Он кивнул в сторону сцены. — Он хорош. — Пожала плечами. — Это не мой тип музыки, но… да, я ценю его артистичность. — Артистичность? — Логан усмехнулся. Она посмотрела на него оценивающе, прежде чем ответить: — Ты не думаешь, что это искусство? — Блядь, нет! — он выплюнул эти слова с такой злобой, что не удержал равновесия и качнулся вперёд. Парне пришлось выставить обе руки, чтобы остановить его. — Эй, ты в порядке? — полюбопытствовала она. — Выглядишь похабно. — Я в порядке, — ответил он на автомате. — Просто… жарко. Я был прямо у сцены. Думаю, мне нужно выпить. Хочешь тоже?  — Нет, не стоит. Спасибо. — Она отвернулась, точно отвергая его. Логан вновь почувствовал, как багровый туман проявлялся по краям его зрения. — Почему ты делаешь это? — резко спросил он. — Делаю что? — Она взглянула на него озадаченно. — Отвернулась от меня, как… как будто я кусок говна на ботинке? — Он понимал, может, сравнение не совсем понятно, но чувствовал, что высказал правильно свою точку зрения. — Это не так. Просто твоё воображение, — она выглядела раздражённой, нежели защищающейся. — В пизду. Ты думаешь, что охуенно выше всех. — Я так не считаю. — Считаешь. Ты прямо сейчас это показываешь. Обращаешься со мной, будто бы я какой-то… бродяга, который пристаёт к тебе из-за доллара. — Ты пьян, — сказала спокойно она. — Я думаю, тебе стоит пойти и прилечь. — Да? Тогда почему бы тебе не составить мне компанию? — Он протянул руку, чтобы схватить её за запястье. Прежде чем его рука достигла цели, Парне удалось переместиться на шаг в сторону, ближе к нему. Её правое колено устремилось крушить его пах. Несмотря на притупляющее воздействие алкоголя, боль была настолько невероятной, что на мгновение Логан был уверен: его разорвало надвое. Как только он согнулся пополам, она схватила его за руку и скрутила за спину. Он взвыл в агонии. — Я действительно думаю, что ты должен принять мой совет, Логан, — наклонившись поближе к нему, прошептала она на ухо. — Возвращайся в свою комнату, выпей много воды, потом проспись. Ты будешь благодарен мне утром. — Отпусти меня! — орал он. Он пытался выкрутиться из её хватки, но это только вызвало свежую боль, поразившую его руку. Болело настолько остро, что он чувствовал себя на грани обморока. — Только если ты обещаешь сделать так, как я тебе сказала. — Чёрные искры танцевали перед его глазами, а пот на теле стал липким. — Обещай мне, — повторила она. Основательно униженный, с невыносимо режущей болью в паху и руке, Логан выдохнул:  — Обещаю. Сразу же он ощутил, как она отпустила руку. Он покачнулся вперёд и упал на колени. Всё отвратительное, что пережил за последние несколько лет, в этот момент вдруг нахлынуло на него, слившись воедино. Он испытывал себя чрезвычайно несчастным, ещё более несчастным, чем в больничной койке с разбитой коленкой под обезболивающими, одиноким, с осознанием того, как по его вине умерла невинная девушка. Не оглядываясь он начал уползать. Логан почувствовал себя слизняком, которого оскорбили и раздавили. Волна тошноты подкатила к горлу, заставив подняться на ноги. Он увидел туалетную табличку и, шатаясь, поплёлся к ним. Рука, которую Парна заводила ему за спину, висела безвольно, другая — прикрывала болезненно пульсирующий пах. Под аркой шёл короткий коридор, в котором пара дверей смотрели друг на друга с противоположных стен. Выбрав в случайном порядке левую дверь, он вломился внутрь. Она с лёгкостью открылась, и Логан ввалился в туалетное помещение; рвать тянуло уже гораздо сильнее, переполненный пищевод буквально бурлил. Болезненные ощущения, литры алкоголя и необходимость опорожнить желудок притупили его сознание: музыка теперь была не громче мягкой пульсации в ушах, взгляд охватывал только узкую видимую полосу. Впереди заметил раковину и серебристый проблеск зеркала над ней. Каким-то образом мужчина заставил себя дёрнуться к раковине шаткой и кривой походкой. С трудом ухватился за её край, наклонил голову вперёд и, кажется, вылил наружу целый галлон смердящей блевотины из организма. Рвотные массы жгли пищевод и горло. Испарения ядовитым раздражителем вызывали слёзы и насморк. Рвало так сильно, что он забрызгал фарфоровые стенки туалетной раковины, также запачкал свои лицо и рубашку — бледно-голубую, с маленькими белыми пальмами. Он купил её только на этой неделе и надел в первый раз. Логан медленно поднял голову и посмотрелся в зеркало; выглядел ужасно: кожа, похожая на старое тесто, да бледные впалые глаза выглядывали из морщинистых глазниц. Он выглядел так же, как его дедушка Бак на последней стадии бесполезной борьбы с раком печени. Чтобы открыть кран с холодной водой, Логан наклонился вперёд и перестал опираться руками о края фарфоровой раковины. После того, как несколько раз ополоснул лицо и рот водой, он почувствовал себя немного лучше. Совсем немного. Теперь он достиг того состояния, когда всё, чего жаждало его естество, были мягкая кровать и сладкое забвение. Надеясь, что в запасе есть силы на то, чтобы твёрдо встать на ноги, он выпрямился, оттолкнулся от зеркала и отступил на шаг. Секундой после подвига, стоившего огромных усилий, отражение в зеркале открыло обзор на комнату, в которой, как он с удивлением обнаружил, был не один. На туалетном полу находились две женщины. Одна лежала на спине, другая — сидела, склонившись, прямо перед ней. У Логана пробежала мысль о том, что эти двое были здесь всё время, но он был слишком озабочен своими проблемами и не замечал их. Неважно выглядящий мужчина повернулся и внимательно посмотрел на них, но лиц разглядеть не смог: та, что склонилась, сидела спиной к нему и загораживала другую. Потребовалось мгновение, чтобы понять — сидящая на коленях девушка показалась ему знакомой. Миниатюрная и стройная, с глянцевыми чёрными волосами до плеч, одетая в белую блузку и длинную красную юбку с изображением Пальмового Отеля. Конечно, если он не ошибся, то именно эта милашка китаянка регистрировала его в приёмной. — Вы как, в порядке? — спросил он. Девушка повернула голову, её иссиня-чёрные волосы дёрнулись вслед за ней, подобно занавесу. Это была та самая симпатичная китаянка, и она выглядела взволнованной. — Я думаю, что у этой женщины что-то вроде припадка, — не ставя под сомнение тот факт, что Логан был в женском туалете, сказала она. Логан шагнул вперёд и рассмотрел лицо другой женщины. — Ого. Лежащая выглядела… странно: белые глаза, взгляд стеклянный, зрачки сократилась до размеров чуть больше булавочной иглы. Сквозь крепко сжатые зубы шла бледная пена, словно она заразилась бешенством. Кроме того, женщина фыркала и рычала как животное, мотая головой из стороны в сторону. Логан внимательно смотрел, как её тело охватила неконтролируемая судорога, отвердевшие руки резкими движениями сжимали и разжимали пальцы. Он собирался что-то сказать, когда та внезапно громко зарычала и поднялась с пола. Симпатичная служащая все ещё смотрела назад, через плечо на Логана, и не смогла быстро среагировать. До того, как Логан успел предупредить её, женщина набросилась на китаянку, схватила за руку и укусила. Та вскрикнула и одёрнула руку, но бешеная уже нанесла ей рану. Логан был потрясён увиденным: в полумесяце от следов зубов на мясистой плоти руки китаянки кровь смешалась с пеной, сочащейся изо рта женщины. Он снова подумал об инфекции бешенства. Как только женщина вскочила на ноги, — ловко, как обезьяна — он рванул к двери. Служащая отеля побежала прямо за ним. Логан рывком открыл дверь — и они вылетели из помещения вместе. Едва дверь захлопнулась, сумасшедшая женщина набросилась на неё с другой стороны. Логан схватился за ручку, а та завизжала и стала биться об дверь, пытаясь открыть. Он подумал, стоит забыть про эту затею задержать её и сбежать. Но в зале было много людей, и эта неадекватная женщина, вероятно, могла бы напасть на кого-нибудь ещё. — Мы должны помочь ей, — китаянка пыталась перекричать громкую музыку.  — Вы шутите? — кричал Логан в ответ. — Если у вас нет транквилизаторного пистолета, то она, блядь, запросто разорвёт нас зубами! — Он заметил, как капала кровь с руки китаянки и отпрянул от неё. — Вы должны сделать с этим что-то. В ране может быть инфекция. — Мне нужна минута. — Она посмотрела вокруг. — Подождите здесь. — Куда вы? — кричал ей вслед Логан, когда она скрылась из виду. — За помощью, — ответила она и скользнула в толпу. С другой стороны двери стук ударов от кулаков визжащей женщины продолжился. Логан, в отчаянии держась за ручку двери, подумал, неужели это оно, то самое Божественное наказание не только за убийство Дрю Питерс, но и за то, что легко отделался от своего проступка. Если бы вы могли назвать потерю карьеры и подрыв репутации «легко отделался», Логану лично так не казалось; он осознавал, что уже пострадал больше, чем достаточно. Он слышал всю эту чушь «Ветхого Завета» о том, что Бог суть мстительный и полон гнева, но посылать на него чокнутую, психованную сучку, чтобы сделать его жизнь ещё более дерьмовой, чем она уже есть, — показалось явным перебором. Он решил, если раненая китаянка не вернётся через минуту, то отпустит ручку и сыграет с судьбой. Если сука набросится и оторвёт ему голову, по крайней мере, она положит конец его страданиям. Он начал считать, но едва достиг двадцати, когда китаянка прибежала обратно с двумя здоровенными ребятами из службы охраны. Ребята выглядели сомневающимися и удивлёнными. Выражение их лиц легко было понять: что бы ни говорила им эта девушка, они посчитали, что она преувеличивала. — Она здесь, — предупредил Логан. — Будьте осторожны, она сошла с ума. Охранники рванулись вперёд. Оба китайцы, как и весь персонал здесь, большие как борцы сумо, щеголявшие с одинаковыми короткими причёсками. — Отойдите от двери, пожалуйста, сэр, — сказал один из них уверенно. — Я не думаю, что это хорошая идея. — Просто сделайте это, сэр, — сказал другой охранник. — Мы обо всё позаботимся. — Ну, если вы так хотите… — сказал Логан и отпустил дверную ручку. Он даже не остановился посмотреть что произошло позже. Как только отпрянул от двери, то побежал к выходу. Возможно, сыграло его воображение, но сквозь громкие басы мелодии Сэма — «Кого ты пытаешься околдовать, сука?» — Логану послышались крики. Но он так и не посмотрел назад, пока благополучно не добрался до своей комнаты и лихорадочно не закрыл за собой дверь.