Dead Island Novel

— СЛУШАЙ, ДАВАЙ ОБГОВОРИМ это. Голос Парны был спокойным, расслабленным. Она приспустила ствол винтовки и побегала взглядом по Сэму, Логану и Мэй, намекая им сделать то же самое. В противовес их спокойствию заключённый выглядел дёрганым и нервным: капли пота проступали на лбу. Нож он сжимал очень крепко в правой руке: указывали на это побелевшие от напряжения костяшки на пальцах. Он ухмылялся с плотно сжатыми зубами и замотал головой. — Не нужно это обговаривать, — отрезал он. — Вы просто должны бросить свои пиздючие пушки или, клянусь, я убью её. — Знаешь ли, мы не можем сделать это. — Парна вздохнула. — Вы можете и вы, блядь, сделаете это. — Заключённый уставился на неё с вытаращенными глазами. — Видишь ли, дело в том, — начала она разумный диалог, — если мы дадим тебе наше оружие, то что помешает тебе потом убить нас всех? Как тебя зовут? Вопрос, казалось, смутил заключённого. — Зачем тебе это нужно? — резко ответил он. — Просто пытаюсь быть дружелюбной. Я думаю, что мы можем помочь друг другу. — Не нужна мне твоя помощь, — грубил заключённый голосом, будто под высоким напряжением. — Сейчас же бросьте своё долбанное оружие или я убью эту суку! — закричал на них. — Эй, — обратился Сэм. — Успокойся, чувак. — Медленно он опустил свою винтовку на пол. — Вот. — Сэм, что ты делаешь? — Парна взглянула на него поджав губы. — Тебе не кажется, что она уже натерпелась? — Он посмотрел на Парну с досадой и махнул рукой в сторону явно дрожащей в ужасе Джин. — Мы все прошли через многое, — заявила Парна. — Это не повод поступать так. — Ладно, приятель, вот в чём дело, — игнорируя её слова, продолжил Сэм. — Мы сложим оружие и отойдём, а ты позволь Джин вернуться к нам. Тогда мы поговорим. Что скажешь? — Заключённый уставился на него, глаза его сузились с подозрением. — Предполагаю, ты здесь в ловушке из-за тех существ? — Сэм указал головой в сторону глухих ударов и стонов, доносящихся из-за запертой металлической двери в дальней стороне комнаты. — Продолжай, — разрешил бородатый заключённый. — Мы поможем тебе с этим. Мы можем убить этих объёбков для тебя. Как, думаешь, мы попали сюда? — Точно, — подтвердила Сянь Мэй, — ты можешь уйти прямо сейчас, если хочешь. Двери открыты и двор чист. Все заражённые, что там были, все мертвы. — Да, и куда? — Заключённый презрительно вперился в неё взглядом. — Там электрический забор, а дальше две мили заминированного океана, если вы, блять, не заметили. — Так в чём заключается твой план? — изумился Логан. Заключённый замялся, а затем к их общему удивлению, за него ответил мужской голос на другой стороне комнаты: — Я так думаю, что мы должны выслушать сперва ваш план. Они обернулись и увидели, как некто встал из-за стола обслуживающей секции слева. Тоже заключенный, высокий и худощавый, на его пытливом, как у лисы, лице глаза скрывались за очками в тёмной оправе, придавая прилежный вид. В отличие от своего коллеги с ножом, он казался спокойным и собранным, хотя у Сэма закралось ощущение, что под невозмутимой наружностью тот усиленно о чём-то размышлял, даже в текущий момент оценивал ситуацию и пытался обратить её себе на пользу. Мужчина с ножом уставился на худощавого и крикнул: — Какого хера ты делаешь? Что ты выпендриваешься? В ответ тот уставился пренебрежительным взглядом. — Я думаю, что обмен информацией может быть взаимовыгодным. — Но мы могли бы получить их оружие! — возмутился заключённый с ножом. — Она бы никогда не отдала своё оружие. — Худощавый ухмыльнулся и мотнул головой в сторону Парны. — Она слишком прагматична. И слишком безжалостна. — Он кротко улыбнулся ей. — Я прав, не так ли? — Здесь только вас двое? — вместо ответа спросила Парна. Заключённый снова улыбнулся, как будто происходящее не было напряжённым противостоянием между двумя группами отчаявшихся людей, а просто стратегической игрой. Взглянув вниз по обе стороны от себя, он воскликнул:  — Друзья? — Ошалелые и раздражительные, мужчины в оранжевых комбинезонах начали подниматься со своих мест по обе стороны от худощавого — три справа и четыре слева от него, итого в столовой комнате стало всего девять заключённых. — Вы хотите, чтобы мы подняли руки? — мягко спросил он. Парна снова проигнорировал его. Посмотрела на Сянь Мэй по правой стороне от себя и сказала с многозначительным тоном: — Проверь не прячется ли там кто-то ещё. У них может быть пара человек в запасе. Мы же не хотим быть убаюканными ложным чувством безопасности, не так ли? — Худощавый усмехнулся, когда Мэй кивнула и двинулась к ним. — Должна ли я предупредить, если кто-то попытается схватить оружие Сянь Мэй, я выстрелю? — добавила она. — Нет. Я не думаю, что ты это сделаешь. — Худощавый парень выглядел развеселённым. — Всё чисто, — Сянь Мэй отозвалась через несколько секунд. — Хорошо, — успокоилась Парна. — В таком случае, парни, я думаю, мы вытащим вас отсюда. Почему бы нам не устроиться за одним из этих удобных столов, чтобы поболтать? Мужчины возмущённо повставали из-за столов и сели за другой, на который она указала. Когда все расположились, держащийся уверенно парень кивнул в сторону бородатого и сказал: — Ты спрашивала имя моего друга недавно. — Он воспротивился сказать его. — Парна кивнула. — Он очень застенчив, а я нет. Меня зовут Кевин. Я не буду смущать вас, предлагая пожать свою руку. Так как твоё имя? — Он пронзительно уставился на женщину перед собой. — Парна, — ответила она спокойно. — Парна, — он покатал слово по языку, как будто пробуя его. — Что-то новенькое для меня. — Австралийское, — пояснила она. — Я аборигенка наполовину. — Как экзотично, — отметил Кевин. — Так скажи мне, Парна, почему ты и твои друзья здесь? Она надолго задержалась на нём глазами, как будто решая, что — или хотя бы что-то — она должна сказать ему. Затем произнесла: — Мы связались с человеком по имени Райдер Уайт. Он обещал нам, если мы сможем пробраться на этот остров, то он посадит нас на вертолёт и вытащит отсюда. — Почему Уайт помогает вам? — Кевин посмотрел на неё проницательно. — Его жена больна, — ответил Сэм. — У нас есть кое-что для него. — О? И что это? — Вакцина. Мы надеемся, что она, — неуверенно произнесла Парна. — Надеетесь? — Вакцина не была должным образом испытана, — она призналась. — У нас там произошла целая куча неприятностей, — добавил Логан. — Мы просто не успели. — Вероятно, мы способны помочь друг другу, — предложил Кевин. Он взглянул на других заключённых, которые стоически продолжали сидеть, позволив ему говорить. — Не обижайся, но как можете вы помочь нам? — озадачился Сэм. — Я уверен, что Райдер Уайт будет отсиживаться в секторе семь, — уверенно выложил Кевин. — Сектор семь, да. — Сянь Мэй кивнула. — Туда он и сказал нам двигаться. — В таком случае, я могу показать вам дорогу, — предложил дружелюбный заключённый, — но взамен мне нужны гарантии от вас, что, как часть сделки за вакцину, Уайт должен согласиться устроить безопасный побег с острова мне и моим друзьям. Положение дел таково, что мы здесь заперты в ловушке, и у нас быстро заканчиваются запасы продовольствия и воды, но никто, кажется, об этом не знает и не беспокоится. Из того немногого, что я смог выяснить, ситуация на Баное немногим лучше — в этом случае я сомневаюсь, что мы будем высоко в списке первоочередных проблем. — Мы не нуждаемся в гиде, — хмыкнул Сэм. — Мы возложим это на Райдера Уайта. — В таком случае, я попрошу иначе. — Кевин вздохнул. — Если вы не поможете нам, я прикажу Рафу перерезать горло вашей подруги. — Если он это делает, то мы перестреляем вас, — пригрозил Картер. — На самом деле? — Кевин поднял брови. — Вы готовы хладнокровно застрелить девятерых человек? Если да, то, откровенно говоря, вы сделаете нам одолжение. Лучше умереть быстро под градом пуль, чем медленно — от голода. — Никто не умрёт, — Парна тяжело вздохнула. — Ты назвал меня безжалостной недавно, но я не оставлю вас голодать до смерти. Даю своё слово. — Твоё слово, — повторил Кевин. — Ну, это же замечательно. Я уверен, что все смогли этим утешиться, — остро заметил он, и пара заключённых хмыкнули. — Почему бы не позвонить Уайту сейчас? — предложила Сянь Мэй. — Да, набери его, чтобы каждый услышал, — добавил Логан. Парна пожала плечами, достала телефон и набрала номер Уайта. Однако, всё, что был слышен только шум. Она попробовала снова с тем же результатом. — Дерьмо, я не могу дозвониться. — Как удобно, — издевался Кевин. — И как же он собирается помочь вам пройти в сектор семь? — ехидно поинтересовался один из заключённых. — Он следит за нашими успехами по камерам видеонаблюдения. — Парна взглянула на остряка скептически. — Открывает двери, как только мы подходим к ним. Кевин задумался. По прошествии некоторого времени он произнёс: — Ладно, вот что предлагаю. Мы подержим вашу подругу у себя в качестве страховки на тот случай, если вы решите сбежать от нас. Не волнуйтесь, ей не причинят никакого вреда. Даю вам личную гарантию. — Услышав его слова, Джин всхлипнула. — Ни в коем случае. Она идёт с нами, — выпалил Сэм. — Да ладно. — Кевин поднял руки и мягко продолжил: — будь благоразумным. Ты правда думаешь… — Ебал я благоразумие! — рявкнул Сэм. Поднимая руку, чтобы сбросить всеобщее напряжение, Парна объяснила: — Мы это уже пробовали. И это не закончилось хорошо ни для одной из заинтересованных сторон. — Если есть проблемы конкретно с этой девушкой, то мы с радостью возьмём другую. — Кевин устало вздохнул и кивнул на Йерему. — Нет. — Сэм показательно помотал головой слева направо. — Мы все останемся вместе. Никого не оставим. Кевин поджал губы, его брови сомкнулись на носу, как будто он решал хитрую головоломку. — В таком случае, остаётся только одна альтернатива. — Правда, что ли? И что это? — глумился Логан. — Я пойду с вами. Убедиться, что вы выполните условия. Послышался гул недовольства среди заключённых, сидящих вокруг стола. Один из них, грузный чёрный парень с замысловатым выбритым рисунком на виске, произнёс: — К чему это хорошему приведёт? Как только ты покинешь эту комнату, они убьют тебя. Кевин помотал головой, но не прервал контакта с глазами Парны. — Нет, — тихо сказал он, — не думаю, что они поступят так. Она среди них является самой опасной, но она не бесчестная. На самом деле, она благородная женщина. — Откуда ты знаешь? — спросил чернокожий. — Я отлично разбираюсь в людях. — Кевин сверкнул почти очаровательной улыбкой. — А что по поводу психов? — спросил ещё один из заключённых, рыжий, лысеющий мужчина лет пятидесяти с выдающимся кадыком. — А ты думаешь, что у нас в руках? — спросил Логан, размахивая винтовкой. — Модные побрякушки? — Там слишком много этих тварей, — сказал похожий на крысу мужчина, блондин с панковской торчащей вверх причёской. — Укусят тебя или даже плюнут, то тебе пиздец, чувак. — Но не нам, — вмешался Сэм. — У нас есть иммунитет, — он закатал штанину джинсов, отогнул повязку на его голени и показал укус; — Зацени-ка это. Раздался гомон и бормотание от удивления и волнения. — Вы все иммунные? — спросил большой чёрный парень. — Все, кроме Джин, — ответила Парна. — Кстати говоря… — О, конечно. Извините, — заметил Кевин, поднял руку и щёлкнул пальцем. — Отпусти молодую леди, прошу, Рафа. Бородатый заключённый подчинился, хотя и неохотно, и Джин ахнула, побежала вперёд и кинулась в объятья к Сянь Мэй.  — Я не думаю, что это хорошая мысль, — пробормотал Рафа. — Ну, думать — никогда не было твоей сильной стороной, да, Рафа? — поддел его Кевин, чем вызвал хихиканье нескольких мужчин. Потом он медленно встал, сложил руки вместе священником, ожидающим экскурсию в церкви. — Ну, что ж, — произнёс он. — Можем ли мы идти?