Dead Island Novel

— ТАК ЧТО ТАМ за дверью? — Позвольте мне нарисовать вам схему, — галантно предложил Кевин вместо ответа на вопрос Парны. — Рафа, могу я одолжить твой нож на минутку? — Глазея на Парну, Сэма и остальную группу с угрюмой обидой маленького мальчика, кто боится, что у него отнимут любимую игрушку, Рафа вытащил из-за пояса нож и передал его через стол. — Благодарю. — Кевин повернулся к Парне и лучезарно ей улыбнулся. Небрежно размахивая ножом он сказал: — Я обещаю, что не буду делать с этим ничего глупого. В том случае, если тебе интересно. — Не интересно, — флегматично ответили ему. Ухмыляясь, словно какой-то собственной шутке, Кевин вернулся взглядом к столу и начал царапать узор на его поверхности при помощи кончика лезвия. Он работал терпеливо и трудолюбиво. — Какая ирония, не правда ли, поскольку ручки и карандаши рассматриваются в качестве опасного оружия для наших потных ручонок, мне приходится прибегнуть к ножу как орудию письма. В каком сумасшедшем мире мы живём. Когда он закончил, то передал столовый прибор обратно Рафе и встал, выставив напоказ своё творение. Парна подозрительно покосилась на сидящих мужчин, прежде чем шагнула поближе. Кевин нарисовал пять кругов — два вверху и два внизу, плюс ещё один в середине — связанных рядком спиц, как она предположила, представляющих коридоры. Длинная спица вела от центрального круга к шестому кругу направо. — Могу я объяснить? — попросил Кевин и поднял руки, чтобы показать, что ничего не планировал против них. — Валяй, — разрешила она. — Пускай внешне это и не выглядит так, — начал Кевин, — архитектура тюрьмы «построена кругами», я имею в виду, что тюремный блок и комната отдыха округлые. Видимо, такая конструкция более действенна в качестве исправительного учреждения. Нет тёмных углов, а это означает, что все всегда в поле зрения и лучше видно происходящее. В настоящее время мы в этом секторе, — он указал на верхний левый круг; — как ты можешь видеть, эта комната не круглая, потому что это просто один из элементов пространства — квадрат внутри круга, так сказать, — он поднял на неё глаза и улыбнулся. — Всё ещё понимаешь меня? — Дальше, — буркнула Парна. — Мы должны добраться до сектора семь, который находится здесь. — Его палец двинулся на большой круг справа. — Это башня, её можно увидеть с Баноя, и она соединена с остальными объектами в первую очередь этим длинным коридором. Однако это не только самый прямой маршрут, но и самый многолюдный. Следовательно, я предлагаю, что нам стоит пойти по диагонали через "центр Паноптикумов" здесь, прямо к двери, ведущей в блок охраны здесь. — Он указал на нижний правый кружок. — Тут имеется доступ через коридор к левому нижнему квадранту башни. То, куда мы движемся — здесь. — "Художник" указал на пересечение в конце длинного коридора, простирающегося почти на полпути в правый круг с изображением башни. — Что это? — Подъёмник, — объяснил Кевин. — Он приведёт нас в центр управления объектом. И вот где мы должны быть. Это сектор семь. Парна внимательно изучала схему. — Расскажи мне о планировке этих круговых зон, — попросила она. — Они очень просты. Клетки расположены на четырёх уровнях снаружи вокруг большой центральной площади в середине, где заключённые собираются в течение дня. Прямо в центре каждой центральной зоны, как ступица колеса, находится охранная башня, может быть, десять метров в высоту. У башни есть дверь снизу, если подняться по ступеням, посетителю открывается широкий панорамный вид. — Там есть отдельные окна? — спросила Парна. Кевин кивнул и прищурил глаза, визуализируя башню. — Их там восемь, я так полагаю. — И их можно открыть? — Я не знаю. Наверное, — он ухмыльнулся снова; — Я никогда не был там. Я наблюдатель, а не смотритель. — Предполагаю, эти зоны будут кишеть заражёнными? — спросил Логан. — О, целиком заполонены ними. — Кевин часто кивал выглядя почти ликующим. — Что думаешь о наших шансах прорваться? — полюбопытствовала у него Сянь Мэй. — Честно? Я бы сказал, что шансы у нас всех пройти через это слабы. Нам придётся очень быстро бегать и очень точно стрелять. И даже тогда некоторые, вероятно, будут окружены многочисленным противником. — И ты всё ещё готов пройти с нами, — заметила Парна с подозрением. — Да. — Кевин смотрел на неё не моргая. — Почему? — Да псих он, — пробормотал чернокожий заключённый. — Признателен, Кларенс, — страдальчески поблагодарил Кевин, — за такую лаконичную злостную клевету. — Он обратил предельно внимательный взгляд на Парну. — Потому что я искренне верю, что вы наш единственный шанс на спасение, крайней малый, может быть. Но я бы всё равно предпочёл погибнуть в бою, чем сидеть здесь и гнить. Парна уставилась на него, и Кевин ответил ей тем же. Со стороны всё выглядело так, что они пытались заглянуть в души друг друга. После томительных секунд она произнесла:  — Я сомневаюсь в том, что могу тебе доверять. — Но ты всё равно позволишь мне пойти с вами? — Если ты действительно хочешь. — Она пожала плечами. — Но ты не получишь пушку. — В таком случае, — он воспринял её заявление с хладнокровием, — могу я попросить о небольшом одолжении? — Зависит от твоих потребностей. — Если кто-нибудь из вас увидит, что у меня… возникнут трудности с моими сокамерниками, пожалуйста, избавьте меня от страданий. Быть съеденным заживо этими существами, или, что ещё хуже, превратиться в одного из них. — Он содрогнулся. — Это было бы так унизительно. — Если эти твари достанут тебя, — сказал серьёзно Сэм, — то лично с удовольствием выстрелю тебе в голову. — Твоя доброта поражает меня. — Кевин положил руку на грудь. Парна между тем перешла к другому столу и спустила рюкзак со своих плеч. Поставила перед собой и сказала: — У меня здесь есть кое-что, что может уравнять шансы… Через три минуты они были готовы идти. После обсуждения и согласования стратегии, Парна попыталась вызвонить Уайта, но снова без успеха. Разочарованная невозможностью услышать его, она подошла к ближайшей камере видеонаблюдения в стене и уставилась в неё, тщательно обрисовав руками маршрут, по которому они собрались следовать. — Я надеюсь, что вы видите и слышите меня, — сказала она с раздражённостью, — потому что, если нет, то мы, вероятно, мертвы, а это означает, что и ваша жена тоже. Она прошла через комнату, и все сразу услышали множественные лязгающие звуки разблокировки дверей в дальней стороне. Сэм, Логан, Йерема и Джин уже сидели на коленях подле двери в полной готовности, а Сянь Мэй стояла позади них с винтовкой, обращённой на проём прямо над их головами. Кевин ждал, держась за ручку двери и оглянулся, когда прогулочным шагом подошла Парна. — Полагаю, ты слышала? — Парна ему кивнула. — Все готовы? — Члены группы в голос подтвердили. — Ладно, — сказала она, и дёрнула головой по направлению к Кевину. Он нажал на ручку и упёрся плечом на тяжёлую металлическую дверь, прислонившись к ней со всей возможной для его комплекции силой. Вместе с тем он открывал мучительно медленно, а увеличивающийся проём позволил взглянуть на постепенно расширяющуюся картину адского мира, творившегося за дверью. Округлый как собор зал был набит зомби. Они походили на овец, рычали и хрипели, натыкались друг на друга, так как каждый двигался в своей собственной бессмысленной, извивающейся манере. Иногда кто-то спотыкался и падал, иногда сбивал других, но не было никаких взаимных обвинений, никакой вражды. И действительно, заражённые, казалось, едва сознавали друг друга даже при физическом контакте. Только еда или перспектива получить её способны были пробудить в них какую-либо реакцию. Вследствие чего не открытая дверь привлекла внимание существ, а мельтешение и запах живого мяса за ней. Сэм присел на корточки перед щелью и наблюдал за тем, как неуклюже поворачивались бездушные тела и головы в его сторону. Он представил примитивные мыслительные процессы существ, вспыхивающие и претворяющиеся в жизнь, углядел их неровный цвет лица, на котором проявилось искажённое выражение единственных чувств, что они способны выразить — злоба и голод. Стоило только заражённым массово хлынуть к ним, словно вода из трещины в стене плотины, Сянь Мэй начала стрельбу, внимательно и точно уничтожая ближайшие и непосредственные угрозы. — Сейчас! — крикнула Парна, после чего она, Сэм, Логан, Джин и Йерема вытащили чеку с гранат, что они сжимали в руках, и швырнули в пяти различных направлениях за проёмом в зал. Сэмюэль мгновенно схватил вторую с пола и, уловив взглядом, что другие делали то же самое, выдернул чеку и метнул гранату. Как только все десять были выброшены за дверь, он вскочил и приложился телом к двери, чтобы помочь Кевину закрыть её; Мэй по-прежнему вела стрельбу через постоянно сужающийся зазор. В то же время пёстрые серо-синие руки со сломанными чёрными ногтями появились в зазоре, пытаясь вновь раскрыть его или попросту отхватить лакомый кусочек с другой стороны. Когда как мужчины с усилием боролись с дверью, Йерема, Джин и Логан яростно колотили цепкие пальцы зомби прикладами своего оружия. Парна присоединилась в стрельбе через имеющуюся дверную щель к Мэй, её лицо было как всегда спокойное и сосредоточенное, несмотря на близость хищных мёртвых. Затем взорвалась первая из гранат, последовательно задействовав несколько других. Кевина, Сэмюэля и девушек отбросило, когда взрыв захлопнул металлическую дверь ударной волной супергорячего воздуха. Ошеломлённые понемногу начали приходить в себя, когда Джин вскрикнула от отвращения. С шумом закрывшейся двери торчавшие руки зомби оторвало в районе запястий, и теперь они лежали на полу, судорожно сжимались и разжимались, будто жуки на спинах. Несколько секунд группа неподвижно наблюдала за предсмертными конвульсиями. Невзирая на всё то, через что прошли, они чувствовали исключительное отвращение при взгляде на отчаянно извивающиеся пальцы. Наконец, когда последняя рука перестала двигаться, Парна решительно шагнула вперёд и пнула её через всю комнату, где она врезалась в стол мёртвым крабом. Пока они следили за рукой, в другом помещении взрывалась следующая партия гранат. Первую волну взрыва сопровождали звон разбитого стекла и многочисленные сырые глухие стуки супротив закрытых дверей. Эхо все ещё гудело в ушах, когда пришла вторая волна пятью последовательными огромными взрывами. Стены затряслись, и большая трещина появилась в толстой каменной стене от пола до потолка. Затем наступила тишина. Первыми отреагировали на это заключённые, всё ещё сидящие за столом в пятнадцати метрах от отважной группы: радостно выкрикивали и смеялись, несколько радостно дали «пять» друг другу. Парна раздражённо подняла руку, прося тишины, и прижалась ухом к двери. Спустя несколько секунд она сообщила: — Всё ещё слышу какое-то движение, но думаю, что мы должны идти, а те, кого не разорвало в клочья, до сих пор восстанавливаются. В ушах Сэма по-прежнему пульсировала боль, он кивнул и посмотрел вокруг. — Все готовы? — Остальные закивали и залопотали в подтверждение. — Пойдём, — холодно призвала Парна. Она толчками открыла дверь, огляделась кругом и побежала. Сэм, находящийся на шаг позади, сделал то же самое, чувствуя сходство с солдатом, пересекающим поле боя. Круглое помещение — которое Кевин назвал Паноптикум — было разрушено, пол усеяли искорёженный металл и осколки стекла. Ещё более развороченными предстали обитатели, большинство из них разлетелись на куски. Части тел лежали везде, на полу была разлита кровь, напоминавшая красное озеро, загрязнённое плотью и мусором. Несмотря на это, некоторые из заражённых по-прежнему проявляли активность. Добрую часть, впрочем, так сильно изранили, что они едва ли могли сделать что-то большее, чем попытаться передвинуться на раскрошенных конечностях. Один мужчина, руки которого представляли собой только культи с торчавшими раздробленными костями, как рудиментарные крылья, побежал на Сэма, скрежеща зубами. Он повернулся и выстрелил нападающему в голову, едва сбив с траектории. Сэмюэль отпрыгнул от загребущей руки чудовища, чьи внутренности сочились из зияющей дыры в груди. Рядом лежащая голова, присоединённая разве что позвоночником к половине туловища, зарычала и застучала своими зубами, пытаясь напасть. Ранее группа обговорила, если после взрыва большая часть заражённых останется целой, они всемером последуют на наблюдательную башню в центре комнаты и воспроизведут операцию «Рыба в бочке», отстреливая всех зомби сверху. Однако гранаты — два десятка которых изъяли наравне с пушками из полицейского арсенала на Баное — нанесли значительно больше вреда, чем предполагал Сэмюэль и ожидала Парна. В результате чего она развернулась вполоборота и крикнула: — Продолжаем бежать! — Указала на дверь, находящуюся наискосок от той, через которую вошли. Как только все оказались рядом, Парна, будучи впереди, подёргала ручку. Удовлетворённая тем, что проход открыт, она снова закричала: — Сянь Мэй, прикрой нас! Остальные — гранаты! Никто не нуждался в дальнейших объяснениях. Стоило Мэй развернуться и начать стрелять по нескольким зомби, достаточно целым и способным шатко двигаться к ним (быстро брошенный взгляд подтвердил убеждения в том, что никто из оставшихся тварей не был способен бежать), Сэмюэль, Логан, Джин и Йерема сунули руки в карманы. Сэм помог Парне толкнуть дверь и, когда заражённые на той стороне заметили их присутствие, пятеро сняли чеку с третьей партии гранат и метнули их туда, где, как им доложил Кевин, находилась охранная секция тюрьмы. Парна палила по ближайшим к проходу тварям, в то время как Сэм и остальные схватились за оставшиеся гранаты и повторили процесс. Затем дуэт рядом с дверью поменялся местами: он справлялся на расстоянии с заражёнными, пока она бросала свою последнюю гранату. В очередной раз произошла почти одновременная череда взрывов, захлопнувших дверь. Сейчас Сэмюэль и остальные приготовились к этому и отошли на достаточное расстояние, но это не спасло их от обильного загрязнения кровью зомби, так как один из мертвяков всё же успел протиснуться через узкую щель между дверью и рамой, но его неаккуратно разрезало вдоль надвое в момент взрыва первой гранаты. Сэм захлёбывался и брызгал слюной, но, по крайней мере, скрывал радость от того, что Кевина тоже щедро облило внутренностями. Притихший заключённый посмотрел на свой кроваво-полосатый комбинезон потрясённым ребёнком в гостях, чей лучший друг только что заблевал его любимую футболку. Всё ещё вытирая вонючую, капающую жидкость с лица, Сэм произнёс: — Добро пожаловать в клуб, приятель. Долю секунды, с которой совпал взрыв третьей партии гранат в соседней комнате, Кевин посмотрел на Сэма, выражая ядовитое презрение. А затем к его лицу внезапно прилипла привычная, немного скрытная, лёгкая улыбка, вызвавшая дрожь, и он сказал: — С нетерпением жду свой членский значок. Пока Мэй и Логан по-прежнему истребляли зомби позади, Парна и Сэм вновь налегли на дверь, чтобы оценить нанесённые повреждения третьей партией гранат. Как и следовало ожидать, результаты были впечатляющими напополам с ужасающими. Некоторые заражённые двигались, однако большую часть разорвало на куски, а комната стала выглядеть, как после крушения поезда. Добавочное впечатление оказывала рухнувшая центральная смотровая башня, а это значило, что, помимо оторванных конечностей и изувеченных тел, пол устилали препятствия из перемешанных металла и битого стекла. Парна стала пересекать комнату, выбирая путь через обломки, и направилась к указанной в схеме Кевина двери, расположенной между двумя рядами клеток на дальней стене. Достигнув цели, она начала расстреливать приближающихся заражённых безжалостно и действенно, и Сэм в нескольких шагах позади неё делал то же самое. Вскоре к ним подоспели Джин и Йерема, стреляя по мере надобности из пистолетов, а сразу за ними, низко держа голову, плёлся Кевин. В задней части группы Логан и Сянь Мэй всеми силами налегли на дверь, чтобы закрыть её перед потоком беспорядочно бредущих к ним монстров, оставленных в прошлом помещении. Обернувшись, они поняли, что оказались отрезанными от остальной группы как минимум двумя дюжинами заражённых, идущих со всех сторон. Многие создания были ранены взрывом, но большинство всё ещё сохранили боеспособность. — Эмм… ребятки! — воскликнул Логан, и тут же Мэй, стоя с ним спиной к спине, начала стрельбу по самым быстрым из надвигающихся зомби. Вдруг что-то упало сверху и задело их скользящим ударом, но его было достаточно, чтобы сбить Мэй с ног и отправить в полёт винтовку. Прежде чем остальные зомби сошлись перед ними, Логан едва успел отметить, что удар нанёс один из заражённых, по-видимому, так отчаянно хотевший напасть, что выбрал самый прямой маршрут с верхнего балкона. — Ребята! — заголосил он снова, отчаянно стреляя в массу хватающих рук и злобных рычащих лиц. Где-то поблизости он услышал как Мэй кричала от ужаса и боли, а следом его схватили и стали наносить удары со всех сторон, и он упал на пол. Он остервенело бился, раскидывал всех кулаками и ногами, но их лица облепили его. Он почувствовал резкую боль в ноге, а затем и в предплечье. «Нет! — думал он. Я так блядски не сдохну!» Потом прозвучали выстрелы, топот ног, смятение и шум, и на его тело полились кровь и мозги отвратительных и свирепых рож, что нависали над ним и разлетались одно за одним. Через пару секунд они сменились одним лицом, которое он узнал. Это был Сэмюэль, во взгляде его виднелась живая тревога, смешанная с беспокойством. — Эй, мужик, ты в порядке? — спросил волнительно он. — Кроме той части, где я почти стал «Happy Meal», я великолепно себя чувствую, — ответил остро Логан. Попытался подняться, но сразу же ощутил стреляющую боль в левой руке и правой ноге. — Оу! Ебать! Больно! — Тебя укусили, мужик, — пояснил Сэм. — Можешь встать? — Да, я могу встать. — Логан стиснул зубы. — Если нет, то я же к ебеням сдохну, верно? — С помощью Сэма и — что удивительно — Кевина, он поднялся на ноги. Смутно, через плавающую боль в голове, Логан всё равно распознавал звучащие выстрелы и видел, что зомби мёрли рогатым скотом на убое. — Как Сянь Мэй? — вздохнул он. — Она будет в порядке. Иди. — Куда мы идём? — Без вопросов. Просто заходи. Пошатываясь, прихрамывая, поддерживаемый с одной стороны Кевином, а с другой — Сэмюэлем, что стрелял от бедра и истреблял наступающих зомби, он добрался до искомой двери в дальнем конце помещения. Уже внутри Сэм спешно, но осторожно опустил Логана на пол. Тот присел спиной к стене, соображая, куда пропала его штурмовая винтовка, и желая, чтобы головокружение прошло. Всё было как в тумане, впрочем, вокруг различались шумы и возня. Он узнал людей, подходящих к нему, осознавал количество сделанных выстрелов, а затем и что-то похожее на всхлипы от боли. Он пытался сосредоточиться, сконцентрироваться, но звуки совмещались, искажались, и почувствовал, что погружается в глубокий колодец. Логан предпринял попытку вернуться обратно к свету, но густая бархатистая чернота поглотила, окатывая его волнами. Наконец, не найдя в себе силы бороться, отключился… … и проснулся, как ему показалось, спустя несколько секунд, задыхаясь и пребывая в шоке. — Как ты? — спросил голос. Сэм. Это был Сэм. Логан Картер заморгал. — Где я? — В тюрьме, — ответил Сэм, и вместе с этим нахлынули воспоминания. — Ну, точно. — Логан потёр ладонью по лицу и застонал. — Моя мама всегда говорила, что я закончу в тюрьме. Как Сянь Мэй? — Хуже, чем ты, но с ней всё будет хорошо. — Что они сделали с ней? — Сорвали почти всю кожу на её руке. Жёстко. Парна уже перевязала её. Вот, возьми. Он предложил Логану бутылку воды. Тот взял её с благодарностью и высосал досуха. Вода помогла немного восстановиться, и он оглянулся. Все расположились в коридоре. Удручающем, невыразительном, но тихом. Блаженно тихом. Все сидели на полу, переводили дыхание, обдумывали произошедшее, выглядели словно остаточные войска после тяжёлой битвы — измученные, окровавленные, контуженные. Левую руку Мэй забинтовали от кончиков пальцев до плеча, как у невесты Франкенштейна, тёмные круги обрамляли её глаза, бледное лицо выражало пустоту, губы казались бескровно-белыми. — Хэй, — обратился к ней Логан, и она наградила его усталой улыбкой. Единственным человеком, кто не сидел, была Парна. Она взглянула на обоих раненых. — Вы не против продолжить? В любой другой ситуации Логан бы посмеялся и послал бы её куда подальше, но сейчас он кивнул и с помощью Сэма поднялся на ноги. — Всё хорошо, — промычал он. — Не будет больше зомби. — Отлично, — промямлил Логан, — потому как я думаю, что потерял своё оружие. Надеюсь, что Парна не заставит меня поплатиться за это. Во главе с Кевином группа из семи человек продвигалась по длинному коридору к двери в дальнем конце. Она была также открыта, как и остальные (Признательны, Райдер Уайт, — мысленно поблагодарил Логан). Через ряд пустых административных помещений и связывающих их коридоров они направлялись в центральный вестибюль, где сходились несколько ответвлений. Эта часть здания была лишена любых признаков заражённых, да и вообще признаков того, что они здесь проходили. Левая стена отводилась под лифты с металлическими дверцами. — Это оно, — возвестил радостно Кевин. — Сектор семь ждёт. Он нажал на кнопку, и стрелка, направленная вниз, засветились. Несколько секунд они стояли и ждали ничего не говоря, как незнакомцы в приёмной отеля. Раздался писк — и двери лифта медленно открылись. Все протолкнулись внутрь, и Кевин нажал кнопку «7». Как только двери лифта закрылись, Логан услышал шипящий звук, поначалу показавшийся ему шумом подъемного механизма. Парна спросила с подозрением в голосе: — Что это такое? — Это газ, — пояснил Кевин, он звучал как-то странно и приглушённо. Логан повернулся, озадаченный, и увидел, что их проводник опустил небольшую задвижку рядом с кнопками подъёмника, что и повлекло за собой падение щитка на пол. За этим щитком был отсек, вроде крошечного шкафчика, из которого Кевин, загороженный стоящими рядом с ним людьми, вынул противогаз. Он надел маску, и шипение стало громче. — Что за… — начала Парна, но её ноги подкосились, и она опустилась без сознания на пол. Газ? — подумал Логан, раздумывая над тем, что произошло, но его мысли стали медленными и густыми, голова потяжелела камнем. Последним, кого он увидел, прежде чем упал и его разум отключился во второй раз за час, был Кевин в противогазе, хихикающий над ним сверху.