ID работы: 5945820

Принятие

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
666
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
282 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
666 Нравится 47 Отзывы 346 В сборник Скачать

Глава 8: Бунт

Настройки текста
Легкой, почти танцующей походкой Драко вышел из покоев крестного. Полностью погрузившись в свои мысли, он шел по коридорам и лестницам, ведущим из подземелий. Его отец обладал невероятной способностью выпутываться из всех неприятных и опасных положений, даже если для большинства они и казались безвыходными. А уж если при этом требовалось защитить свою семью... По-настоящему великий человек, истинный слизеринец... Одно слово – настоящий Малфой! И пусть Дамблдор позволил им провести только один вечер после объявления мерзких поттеровских условий, отец все равно сумел подсказать несколько способов избежать полного подчинения им... И юный блондин невероятно гордился, что уже смог обойти первые два правила. «Первое: Драко Малфой больше не должен будет общаться со своей семьей. Второе: он не должен больше контактировать не важно по какому поводу с представителями своего факультета». Он не нарушил ни одно из них. Ему просто понадобилось обратиться за советом к преподавателю, который по чистой случайности оказался его крестным отцом и деканом Слизерина... Если бы кто-то встретился сейчас с Драко Малфоем, то он принял бы парня за сумасшедшего, потому что в усмешке, расплывшейся у него на губах, не осталось ничего разумного. Вот только в этих темных коридорах сейчас он был один. Внезапно он остановился и злобно оскалился от пришедшей ему в голову мысли. «А с чего бы это мне прекращать то, что так успешно началось? Ведь есть еще восемь условий... Их тоже нужно... Как там выразился отец? Хмм... Ах да, адаптировать! Это правила и условия нужно адаптировать к Малфоям, а не наоборот! Так вот, правила номер один и номер два уже адаптированы! Значит, счет сейчас два-десять, Поттер... Но все еще изменится!» Драко развернулся. Цель – общая гостиная Слизерина! Сейчас два часа ночи, и даже самые стойкие из праздновавших начало нового учебного года должны были уже разойтись по спальням. Войдя в гостиную, юноша взял из общей библиотеки книгу и с комфортом устроился на своем обычном месте, неподалеку от камина. Как же приятно снова оказаться в привычном месте, а не в комнате, навевающей не самые лучшие воспоминания! «Третье: он больше не будет ночевать в общей спальне Слизерина, а займет отдельную комнату». Ну так он и не собирался спать! Он просто спокойно почитает в общей гостиной! «Итак, с третьим правилом тоже разобрались! Счет три-десять, Поттер!» Парень с облегчением вздохнул и взялся за чтение. Но уже через несколько мгновений вскинулся, когда ему в голову пришла еще одна мысль – а ведь в разговоре с Северусом он затронул вопросы личной, интимной жизни Поттера... «Четвертое: он не должен никому сообщать никакой информации обо мне, не важно, кто его о ней спросит». Но нет, ничего подобного он никому не сообщал, просто обсудил со взрослым, ответственным за всех учащихся в Хогвартсе несколько вопросов, касающихся улучшения сексуальной жизни своего партнера, как и должна была сделать любая нормальная вейла. В этом случае, конечно же любой... Тем более это несложно, если вспомнить, на каком уровне находился гриффиндорец! «Так что и правило номер четыре тоже адаптировано! Счет уже четыре-десять, Поттер!» И с торжествующим блеском в глазах Драко снова вернулся к чтению. * * * Драко подпрыгнул в кресле. Он заснул? Нет, просто на пару мгновений прикрыл глаза, уставшие от долгого чтения. Да-да, это истинная правда! И сколько же длилась эта пара мгновений? Он прошептал: – Темпус! Пять часов двадцать пять минут... Шшшш, действительно пара мгновений длиной в хороших полтора часа... Но что тут скажешь, у него невероятно прекрасные серые очи, и им требуется предоставлять достаточный отдых, чтобы они остались по-прежнему великолепными! Довольный своим выводом, Драко потянулся, не покидая кресла, затем поднял книгу, упавшую неизвестно когда на колени, встал и поставил книгу на место. После этого он покинул общую гостиную Слизерина и отправился к ненавистному помещению... Помещению, выделенному ему после заключения союза до самого выпуска из школы. Он подошел к картине, на которой был изображен золотистый лев с алой гривой. Именно за этой картиной находился вход в его комнату... Когда он скажет, что находился там... Он буркнул пароль: – Мужество... В общем, когда он это скажет, то никакого преувеличения не будет! Взгляд остановился на огромной кровати. Воспоминания о вчерашнем дне и о бессонной ночи промелькнули перед глазами, и парень потряс головой, стараясь отогнать их. Просто необходимо приспособить и это условие... Северус отметил, что у Поттера мало опыта. Но все-таки при таком количестве фанатов, вертевшихся вокруг него даже странно, что «Святой» Поттер до сих пор остался таким! Драко не раздеваясь растянулся на постели. Немножко вздремнуть тоже полезно... закрыв глаза, он попытался заснуть. Безнадежно. Не в силах больше лежать, он встал. Сколько прошло времени? – Темпус! Отчаянный вздох вырвался из груди. Всего лишь шесть часов десять минут! А ему уже скучно! И почему бы не полетать немного? Ведь на квиддичном поле так рано никого не будет! «Седьмое: он больше не должен играть в квиддич». Так он и не собирается! Для этого необходимо семь игроков, а Драко сейчас совершенно один. Он просто немного полетает на своей метле... в одиночестве... А если вдруг на пути сверкнет золотом снитч, то он просто догонит его и поймает, чтобы вернуть на место. И зачем кому-то знать, что крылатый мячик будет нечаянно упущен перед самым взлетом... «Вот и седьмое правило адаптировано! Счет пять-десять, Поттер! И взяв метлу, Драко радостно отправился наружу... * * * Вернувшись в комнату, усталый, но довольный, Драко отправился прямо в душ, заодно захватив несколько зелий, которые должны были унять дискомфорт и от вчерашних «упражнений», и от сегодняшних занятий, оказавшихся не особенно совместимыми друг с другом. Чертов придурок Поттер! Чистый, как стеклышко, идеально причесанный и элегантно одетый, Драко очень не хотел идти в Большой Зал, где ему пришлось бы завтракать вместе с гриффиндорцами. Хотелось как можно дольше не сталкиваться с ними. Вот только его желудок запротестовал громким бурчанием, могущим посрамить и Уизли! Нет, Уизела! В общем, покушать все-таки нужно. А если попробовать вызвать домового эльфа в комнату? Можно же будет объяснить, что сейчас ему необходим особый режим, и он предпочел бы кушать у себя. – Мне нужен домашний эльф. Прямо сейчас! К его удивлению немедленно раздалось знакомое «хлоп». А остальным ученикам это бы удалось так же просто? – Да? Что Типи может сделать для господина? Опа! Это не Добби! Но зато простому слуге и не надо давать никаких объяснений! Отлично! «Пятое: он должен уважать всех моих друзей, в том числе и Добби». Чтобы избежать «вежливости» с этим наглым, мятежным, да и вообще попросту свихнувшимся эльфом достаточно его просто не вызывать. В Хогвартсе сотни эльфов. С чего вдруг ограничиваться одним! «Так что адаптировано и пятое правило! Счет шесть-десять, Поттер!» – Принеси мне завтрак и побыстрее, иначе я потребую, чтобы ты наказал себя как можно строже! Ужаснувшийся эльф выполнил все с невероятным тщанием, всего лишь через две секунды появившись снова вместе с подносом, полным разнообразной снеди. Он аккуратно поставил его на стол и снова исчез. Драко с удовольствием сел за стол. Давненько у него не бывало такого хорошего аппетита. «Шестое: питаться он должен будет за столом Гриффиндора». Так он завтракает в своей комнате, предоставленной ему по требованию Его Милости Поттера, возжелавшего изолировать его от прочих учеников, особенно слизеринцев... Так что это гриффиндорская комната, и значит ест он сейчас за столом Гриффиндора. И никакой надуманности, простая логика, тем более если так же вспомнить и того, кто нарисован на портрете у входа, а еще не стоит забывать и о пароле! И вообще, если Поттер явится с претензиями и желанием вытащить его на обед, то нужно будет порекомендовать дождаться ужина, чтобы Дамблдор сначала сделал объявление об их изменившемся статусе, иначе он просто замучается отвечать на град вопросов! «В общем, шестое правило тоже адаптировано! Счет семь-десять, Поттер! Он спокойно позавтракал, а затем с удобством устроился на диване, прихватив чашечку чая, и решил почитать «Ежедневный Пророк»... События, вынесенные на первую полосу, оставили его совершенно равнодушными, да и последующие его тоже не особо интересовали. Он сразу же раскрыл газету на разделе объявлений и стал их быстро просматривать, пока... Вот! Это действительно было то, что он искал: «ГШС1 и ГШС2 со всей любовью желают доброго дня своему ГШС3 (1) Драко перевел так: «Гадюка Шикарная Светоносная(2) (отец) и Гадюка Шикарная Светловласая(3) (мать) со всей любовью желают доброго дня своему Гениальному Шаловливому Сыну(4) (то есть Драко)!» И это не общение с семьей, просто небольшая подбадривающая фраза, способ каждое утро поднимать Драко настроение, не нарушая правило первое. И придумал его естественно отец. «Первое: Драко Малфой больше не должен будет общаться со своей семьей». Честно говоря, это настолько разумно придумано, что заслуживает добавления еще одного очка. «Вот и новая коррекция первого правила! Счет уже восемь-десять, Поттер!» Он еще раз перечитал послание, а затем поднял голову. И тут его взгляд упал на шкаф, где лежали сумки и портфель. Он помнил, что в одной из сумок находились рекламные проспекты из различных магазинов, посещаемых его семьей. Так что можно реализовать еще одну гениальную идею отца – если невозможно пойти в Хогсмид, то Хогсмид может прийти сам. «Восьмое: он не должен посещать Хогсмид без меня». «Вот и с восьмым правилом разобрались. Счет девять-десять, Поттер!» Драко встал, налил себе еще чаю, взял пергамент, рекламные каталоги и снова вернулся на диван, чтобы заказать себе все, что захочется. Его отец открыл неограниченный кредит на имя Драко, чтобы подсластить неудачи, выпавшие на его долю. Так что утро просто пролетело. В полдень Драко внезапно заинтересовался, чем может быть сейчас занят Поттер. А то ведь Дамблдор говорил, что в это воскресенье займется коррекцией их расписаний занятий. Сами же парни должны в это время обговорить организацию их совместной жизни... Тихое «хлоп» прервало его размышления. – Типи принес обед господину. – Я не вызывал тебя! С каких это пор эльфы проявляют инициативу?! Убирайся! Прочь с глаз моих, мелкий наглец! Испуганный и разочарованный домашний эльф исчез так же быстро, как и явился. Драко презрительно фыркнул. – Отец прав, в наши дни все стало намного хуже. Драко понимал, что сорвал злость на ни в чем не повинном создании, но неопределенность заставляла нервничать. Поттер должен явиться сюда во второй половине дня, хотя наверняка тоже не слишком жаждет проводить время рядом с Драко... Но кто его знает... * * * – Темпус! Девятнадцать часов... Через полчаса ужин, а Поттер все еще не соизволил даже показаться. Драко злился – «Святой» Поттер ко всему прочему страдает забывчивостью! Если конечно он не сделал этого намеренно, чтобы вывести Драко из себя. Что же, довольно! Он спокойно придет в Большой Зал, с достоинством сядет за гриффиндорский стол и с достоинством вынесет потрясение, которое спровоцируют его действия среди всех учеников, поскольку все это произойдет еще до дамблдоровского объявления. А затем, когда все от изумления замолчат, напомнит Поттеру об обязанностях... Драко в нерешительности остановился в дверях Большого Зала. Стук его сердца, казалось, заглушал раздающийся даже негромкий гул всяких обсуждений. Как и ожидалось, Золотое трио уже находилось там. Драко глубоко вздохнул и направился к ним. – Поттер? – Гарри! – Гарри... Где мне сесть? – спросил он с недовольно-капризной гримасой. Все озадаченно ожидали реакции Мальчика-Который-Выжил. Гробовая тишина воцарилась в Зале еще с того момента, как слизеринец направился к гриффиндорскому столу. Гарри вздохнул и пододвинулся. – Садись тут, рядом со мной. А там посмотрим, перебьет ли твое присутствие мне аппетит или нет. Драко присел рядом с Гарри со всей изящностью, на которую только был способен, старательно подчеркивая разницу между собой и представителями этого факультета дурно воспитанных дикарей. Он повернулся к преподавательскому столу и встретился взглядом с Дамблдором. Парень надеялся, что объявление прозвучит как можно раньше и их оставят в покое. – Прежде чем вы начнете этот замечательный ужин, приготовленный нам эльфами, разрешите мне сделать одно сообщение. Как вы все видели, один из ваших товарищей, Драко Малфой, сейчас оказался за столом Гриффиндора. Он не сменил факультет, просто его вейловская природа требует находиться рядом с партнером. Да, вы все правильно поняли, Драко Малфой – вейла, а Гарри Поттер его партнер. И потому прошу вас не беспокоиться и не удивляться, когда увидите слизеринца в Гриффиндоре. Драко и Гарри будут посещать одни и те же занятия. Но ваш товарищ не будет ночевать ни в общей спальне своего факультета, ни в общей спальне факультета своего партнера. Ему предоставили отдельное помещение, чтобы личная жизнь молодой пары осталась личной. Предлагаю вам поприветствовать аплодисментами этот союз, который, надеюсь, станет очередным шагом к объединению всех факультетов Хогвартса! Директор захлопал первым, и многие поддержали его аплодисментами, скорее из вежливости, чем действительно радуясь. И только слизеринцы даже не шелохнулись, слишком потрясенные потерей своего Принца, своего лидера. Настоящий шок для них... На столах появились блюда, и ужин начался, хотя присутствующих больше интересовало не то, что они сейчас кушают, а обсуждение удивительной новости. За столом Красно-Золотых Гарри с удовольствием принялся за свою порцию, обсуждая какой-то из квиддичных матчей с Роном. Драко, опустив глаза в тарелку, чтобы не встречаться с любопытствующими взглядами, игрался со своей едой. В конце концов именно он потерял аппетит за этим столом. Терзая несчастное бедро цыпленка, оказавшееся в его тарелке, слизеринец игнорировал все происходящее вокруг него. «Пятое: он должен уважать всех моих друзей, в том числе и Добби». И как можно уважать и вежливо обращаться с людьми, которых по-королевски игнорируешь? Так что это явно можно считать очередной поправкой к пятому правилу. «Я снова занялся пятым правилом! Счет сейчас десять-десять, Поттер! Мы уже на равных, а ведь я еще даже не со всеми твоими условиями разобрался! Но сейчас важно не дать прорваться волнению. Я найду способ выпутаться, так же как сумел обойти твои глупые правила!» * * * Когда этот бесконечный ужин все же завершился, Гарри и его друзья встали. – Поттер... – окликнул его Драко. – Гарри! Последний раз тебе повторяю... Малфой! – Гарри, – смиренно повторил Драко, криво улыбаясь, – нам нужно поговорить. – О чем, Малфой? Я с тобой говорить не желаю. – Не здесь, пожалуйста, – прошептал блондин умоляюще. – А где же? – В комнате... я имею в виду, в моей комнате. – Хорошо, пойдем. Похоже, только что удалось разобраться и с девятым правилом. Мало того, что он не подчинился желанию своего партнера, он вообще вынудил его уступить просьбе. Так что это можно рассматривать как очередную победу. «Девятое: он должен подчиняться мне, независимо от отданного мной приказа». «Итак, я справился и с девятым условием! Одиннадцать-десять в мою пользу, Поттер! Сейчас я веду!» С законной гордостью Драко возглавил шествие, ведь парочка дружков его партнера отставать явно не собиралась. Подойдя к своей комнате, он шепнул пароль. Едва открылась дверь, парень повернулся и спросил: – Могу ли я попросить о приватной беседе? – Гарри, мы можем подождать тебя и здесь. Но если возникнет даже малейшая угроза – зови. – Рон, о какой угрозе вообще речь? Он со своим вейлой! – Ладно, ладно. Не беспокойтесь. Мне и пяти минут хватит. Поттер вошел в комнату за слизеринцем и закрыл дверь. – Дамблдор просил заняться планированием нашей общей жизни, а ты не пришел даже во второй половине дня. – Какая общая жизнь, Малфой? Единственное, что я должен делать – это приходить сюда каждый пятничный вечер и укреплять связь. В случае необходимости защищать тебя от нападения или иной агрессии. Тебе нечего опасаться гриффиндорцев, все они сегодня вечером будут предупреждены. Но больше чем нужно я делать не собираюсь! – А остальное? – Что еще? – Ты ничего не прочитал о вейлах, так? – Я прочел все, что было нужно – обязанности и права партнеров! – Партнер обязан, по крайней мере в начале отношений, находиться рядом со своей вейлой, если не хочет, чтобы та или тот чувствовали себя плохо. – А если я этого хочу? – Ты же пообещал моей матери не вредить мне, По... Гарри! Действительно. Он дал обещание и должен его сдержать. – Что же, в таком случае на занятиях ты будешь занимать место перед моим. Я хочу видеть все, что ты будешь делать. Я не доверяю тебе, что бы ни говорили о преданности вейл их партнерам. По вечерам будешь приходить на час-два в общую гостиную Гриффиндора. Даже не думай, что я стану приходить сюда – здесь у меня возникает слишком много плохих воспоминаний... – Ну хоть одно, с чем мы оба согласны! Драко заметил, как его партнер нахмурился, а затем с неуверенностью отозвался: – В прошлый раз я сделал что-то не так, Малфой? И даже не пытайся солгать мне! Одно из правил запрещает ослушаться приказа. И что с того? Сейчас-то он и не собирается обходить оное! – Просто очаровательный эвфемизм... – Я причинил тебе боль? – Да... – еле выдавил Драко. Как же унизительно. Сейчас он должен был бы сыпать обвинениями, заявляя, что Поттер не сдержал своего слова, что он невоспитанный мерзавец... Вот только горло перехватило так, что он не мог говорить. – Мне очень жаль... Я постараюсь в следующий раз быть аккуратнее и осторожнее. Видно гнев все же ослепил меня, потому что мне казалось, что я действовал со всеми необходимыми предосторожностями... Но я не согласен отказываться от контроля ситуации! – Как хочешь... – А теперь я ухожу. Увидимся за завтраком... я хочу, чтобы ты каждый день сидел рядом со мной во время завтраков, обедов и ужинов. Это позволит мне лучше за тобой следить! Пока! – Пока... И гриффиндорец вышел, оставив ошеломленного слизеринца. Неужели Поттер только что извинился? Возможно, это стоит еще одного балла в его пользу? Хотя нет, Драко лишился привилегии спокойно есть в своей комнате. Так что можно сказать, остались при своих... О Меееерлииин! Ему удалось случайно внушить Поттеру чувство вины за последнее правило! «Десятое: я хочу получить право на полное доминирование и абсолютный контроль над нашей сексуальной жизнью». Поттер принял во внимание мнение Драко, и это значит... Это значит, что и десятое правило удалось подкорректировать! «Счет двенадцать-десять в мою пользу, Поттер! Вчера у тебя было преимущество, однако сейчас только первый день нашей общей жизни, а я так или иначе обошел все твои правила, а некоторые и не единожды. И пусть я в твоей власти, но все-таки я Малфой!» * * * А тем временем такая потрясающая новость стала известна за стенами Хогвартса, и количество знающих увеличивалось с невероятной быстротой. * * * Где-то далеко, в защищенном от любопытных глаз месте Фенрир Грейбек съежился в углу разгромленной комнаты. Его ушей известие достигло очень быстро и совсем не обрадовало! Для оборотня это оказалось гибелью его только родившейся мечты. Как судьба могла оказаться еще более жестокой, чем сам Темный Лорд?! Как она могла пообещать невероятное счастье и отдать его кому-то другому!!! И кому!!! Символу свободы и добра! Единственному волшебнику, оказавшемуся достаточно сильным, чтобы бросить вызов Темному Лорду и выжить! И не раз выжить!!! Блестящему юнцу, обожаемому всеми! Как оборотень мог соперничать с ним?! Все эти размышления вызывали ужасную ярость, и, поддавшись ей, он просто уничтожил все, что попалось на глаза. И обитатели этого замка: Пожиратели Смерти, эльфы, оборотни – все они поспешили скрыться, чтобы не попасть под горячую руку. Фенрир обхватил колени руками, прижался к ним лбом и начал раскачиваться вперед-назад, пытаясь так по-детски успокоиться. И как тут не перейдешь на темную сторону, когда абсолютно все, что ты делаешь, с треском рушится?! И как тут не обвинять всех, если тебя отвергают только за то, кто ты есть! И пусть у Поттера сейчас, возможно, есть все, но Темный Лорд уничтожит его... И тогда Фенрир должен непременно оказаться рядом с рыдающим вдовцом, чтобы утешить его. Он предложит парню намного больше, чем Поттер, положит к его ногам власть, состояние, могущество – все то, что может понравиться Малфою... Фенрир встал, несколько раз глубоко вздохнул, стараясь успокоиться, и отправился в выделенные ему покои. Он должен выглядеть прилично, раз решил навестить родителей своего будущего супруга. ____________________ 1. Авторские варианты с переводом будут в сносках. Если кто-нибудь предложит лучшие варианты, буду только благодарна. 2. Grand Serpent Blanc – Большая Белая Змея 3. Grand Serpent Black – Большая Черная Змея 4. Garçon Surdoué Blond – Сверходаренный Сын-Блондин
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.