ID работы: 5945820

Принятие

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
666
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
282 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
666 Нравится 47 Отзывы 346 В сборник Скачать

Глава 17: Регрессия. Часть 2

Настройки текста
В Большом Зале, во время завтрака На завтраке все ученики удивились, увидев свежего и хорошо одетого Гарри. Да, за все шесть лет обучения таким он перед ними не представал. А он был счастлив. Ведь у него появилась семья, у него верные друзья и... и очаровательный партнер! Тревожило конечно, что сейчас его партнер не совсем в себе, но... Взрослые обещали, что это поправимо. Гриффиндорец, наконец отбросив свои заблуждения и предубеждения, уже все успел хорошо обдумать. И все, что он вспомнил, все замеченное им в его вейле только подтверждало, что если бы не его ошибки, они могли бы оказаться прекрасной парой. Могли раньше... смогут и теперь. Да, невероятно хотелось, чтобы Драко быстрее пришел в себя и согласился принять его извинения и... снова стал видеть в нем свою пару. Гарри осторожно посмотрел на него. Слизеринец с помощью соломинки пускал пузыри в стакане с тыквенным соком под умиленными взглядами сидящих рядом учеников(18). «Да, я пока не заслужил своей удачи, но сделаю все, чтобы вернуть ее... Его!» Рон, как обычно, застонал, увидев слизеринца за столом. – О, сколько можно... Он будет сидеть здесь до окончания школы. Так что хватит ворчать, Рон, – посоветовала Гермиона. – Ворчун-Рончун(19)! – тут же удивительно четко проартикулировал тихий голосок. – Ну вот, смотрите! Сами же видите, что даже в таком состоянии он по-прежнему остался подлым слизеринцем! Он насмехается надо мной! – возмутился Рон, не обращая внимания на смех гриффиндорцев. – Рон, ты же и сам прекрасно понимаешь, что это произошло безо всякой задней мысли, он просто обратил наше внимание на созвучие. Умница, Драко! – Ты его еще и поощряешь! – возмутился рыжик. – Да нет же, нет, ворчун ты наш! – вмешался Невилл. Гарри улыбнулся своему обычно робкому товарищу. У него этим летом тоже перевернулась жизнь. Он снова обрел своих родителей. Они вернулись, благодаря сочетанному лечению с помощью восстанавливающего зелья от одного известного Мастера Зелий и спровоцированного психологического шока. Да еще какого шока! Кстати, когда Драко придет в себя, нужно будет поговорить с ним и об этом. Ведь если бы он заранее подумал о том, какие катастрофы может спровоцировать умалчивание, не случилось бы этой. В общем, надежда горела в груди... После слов Невилла уже все присутствующие за гриффиндорским столом решили поддразнить рыжика ворчуном, а Драко весело смотрел на них всех. Гарри, помня о случившемся вчера, внимательно проследил за тем, чтобы Драко съел свой завтрак. Он даже забрал для него самую последнюю колбаску с блюда. Рон просто взвыл. – Нееет! Теперь для него у меня просто выхватывают еду изо рта! – Рон, не преувеличивай. На столе еды хватает! – Но Миона, это же была последняя колбаска! – захныкал обжора. – Так возьми что-нибудь другое! А с колбасками завтра наверстаешь! – раздраженно ответила шатенка. – Мне не нравится, что гадк... Рон не смог договорить. Когда он поднял глаза от стола, он немедленно наткнулся на робкий взгляд ангельски улыбающегося Драко. Слизеринец протягивал ему тарелку с последней колбаской, только что положенной туда Гарри. Рону только и оставалось с благодарностью принять эту тарелку. Драко повернулся к своему партнеру, ожидая получить согласие с его действиями. А тот просто растаял под его взглядом: – Хорошо, ангел мой. С твоей стороны было очень мило поступить так. Но я сейчас положу тебе яиц, и ты их непременно съешь, чтобы на этот раз продержаться до самого обеда. Довольный собой, Драко подождал, пока Гарри положил ему обещанное. – Да, хорошо бы он таким и остался, – выдал Рон между двумя укусами колбаски. – О, смотрю, хватило колбаски и улыбки, чтобы наш рыжий лев успокоился и закинул винтовку на плечо, – недобро хмыкнула Гермиона, не слишком довольная его словами. – И ничего не успокоился... Кстати, что такое винтовка? – Это такая маггловская вещь, с которой я бы не советовала сталкиваться. – Миона, а ты помнишь, что «путь к сердцу мужчины лежит через его желудок»? – поинтересовался Гарри. – Да, конечно. – Тогда ты знаешь, что тебе нужно делать... – Гарри! – тут же вскрикнули его друзья. А сам Гарри с улыбкой вернулся к своему завтраку. Раздумывая, он заметил, что ему все же проще с изменившимся вейлой. Может быть из-за того, что на него не давила атмосфера взаимного недоверия? Или же его успокаивала невинность Драко? Ему нравилось возиться с вейлой... То есть, ему нравилась возможность сделать кого-то счастливым обычными действиями? Гарри тряхнул головой, отгоняя эти мысли. Все равно сначала им надо будет откровенно поговорить. Потом, когда он станет собой... Когда завтрак закончился, семикурсники встали из-за стола с тяжелыми сердцами. Впереди их ждали Зелья. Предмет, пугавший почти всех учеников. * * * Северус Снейп злился. Темный Лорд заставил его заниматься неизвестным зельем, и из-за этого он пропустил очередное собрание Пожирателей Смерти! Более того, он так и не понял, для чего это зелье предназначено... да и с самого собрания не вернулся никто из могущих рассказать о происходящем там. Очень плохой знак! Он почти влетел в свой класс. Ученики уже сидели на своих местах. Он обязан нормально провести занятия, несмотря на все свалившееся ему на голову... несмотря на то, что из головы никак не выходили Гарри, Драко, Люциус, отсутствие на собрании, зелье, ощущавшееся как чистая черная магия... Но все мысли оказались выбиты у него, не ожидающего неприятностей в своем классе до начала занятия, из головы, когда на него накинулся и начал щекотать некий блондин. – Пощекочем-пощекочем! Мой догогой дядя Севи! Пощекочем-пощекочем! Смеха сдержать не удалось. Если бы случившееся не вышибло из голов семикурсников Слизерина и Гриффиндора последний разум, который там еще оставался, они непременно бы рассмеялись. Но сейчас у них попросту отвисли челюсти. Все ученики озадаченно хлопали глазами и трясли головами, пытаясь избавиться от галлюцинации. Ведь не мог же холодный и саркастичный Мастер Зелий заливаться смехом под щекочущими пальцами? Впрочем, это наверняка была иллюзия, ведь вышеупомянутый Мастер Зелий оказался у себя за столом, надменно одергивая мантию. На лице его царило ледяное выражение. Северус поднялся так же быстро, как и упал. Усадив Драко на место, он постарался изобразить перед своими учениками что-то, подобающее Ужасу Подземелий. – Если этот... инцидент выйдет за пределы стен этого класса, все вы – абсолютно все – будете чистить пол этого класса так долго, что по имени узнаете каждый камень... сможете дать каждому камешку ласковое имя! Всем понятно?! Испуганные ученики закивали. – Рецепт на доске! Чего вы еще ждете?! Все поспешили заняться работой... кроме Драко. Он встал, подошел к Северусу, усевшемуся за свой стол, и спросил, глядя на него глазами, полными слез: – Ты сегдишься... хнык... на меня... хнык... дядя Севи? Хнык... – Нет, Драко, но я сейчас на занятии... это моя работа. А что тебе говорил папа о работе? – Не мешать стагшим, когда они габотают... – Да, правильно. А теперь вытри слезы. Вот, этот леденец я изъял у одного из учеников. Возьми его и иди на свое место. Драко не заставил себя долго просить. Схватив конфету, он поспешил за свою парту, собираясь там полакомиться леденцом. В самой глубине класса Невилл напрасно пытался подбодрить себя и приготовить зелье, заданное профессором, чьи уроки всегда были для парня кошмаром. Да, этот предмет пугал его... Он старался успокоиться и добросовестно следовать приведенному на доске рецепту. Но нервозность как обычно перешла в панику, и он все-таки запутался в последовательности добавления ингредиентов. А ведь с начала занятия даже пятнадцати минут не прошло! Если он сейчас добавит что-то не то, то испортит зелье, и хорошо если оно еще не взорвется. Его руки дрожали все сильнее и сильнее, на глаза сами собой наворачивались слезы, и горло вдруг сжалось... Внезапно перед его глазами появилась чья-то бледная ладонь, сжимавшая уже подготовленный Сассапарель(20). Парень поднял голову и увидел Драко, с улыбкой протягивающего ему растение. Интересно, а он вообще понимает, что с этим ингредиентом надо делать? Что же, наверное, хуже уже не будет... Так что он взял требуемое для зелья количество и бросил в котел. Сам же резко отодвинулся, заслоняя Драко от возможных последствий. И ничего опасного не произошло. Зелье стало голубым. Невилл быстро посмотрел по сторонам, отмечая, что зелья у соседей такого же цвета. Он глянул на ласково улыбающегося Драко. – Спасибо, – прошептал он. – А мог бы ты помочь мне еще немного? – Я помогу, да! Мне нгавится делать зелья. Особенно с дядей Севи! – воскликнул слизеринец. Невилл с ужасом огляделся. Снейп конечно же должен был все это услышать. Но он даже не поднял глаз от листа пергамента, на котором что-то быстро строчил... наверное, проверял чье-то эссе и сейчас писал оскорбительный отзыв... Вот только зельевар всегда видел и слышал все происходящее в классе. Даже странно, что он не отреагировал... Может быть он попросту решил игнорировать выходки своего заколдованного ученика? Северус действительно слышал все, что происходило в классе. Но он решил – пусть. Возможно, если гриффиндорцы привяжутся к его крестнику, находящемуся в таком состоянии, то потом, когда он придет в себя, они окажутся к нему более дружелюбными. Все возможно... Почему бы не попытать счастья... * * * Урок Трансфигурации оказался не менее удивителен. – Миссис Киса! Миссис Киса! Пожалуйста, пожалуйста, покажи котика! Пожааааалуйстааа! Драко подскочил к всегда строгой Минерве МакГонагалл, умоляя ее превратиться для него. Профессор же, дав ученикам задание трансфигурировать чайник в мышь, перестала обращать на них внимание. Она превратилась в кошку и оказалась слишком занятой, отвлекая Драко Малфоя от происходящего в классе. И все семикурсники остались полностью убеждены, что Драко, снова став собой, никогда не оправится от шока, узнав об этом эпизоде... если конечно до того он не получит инфаркт, осознав случившееся на уроке Прорицаний. * * * По пути в Большой Зал Гарри, разговаривавший с друзьями, вел Драко за руку. А тот внезапно резко остановился. – Гайи, ты видел большую мышь? Она на меня смотгела маленькими глазами... – Где ты видел большую мышь, Драко? – Там, гядом с лестницей... – Знаешь, милый, в Хогвартсе должно быть много мышей, – тихо сказала Гермиона. – Но та на меня смотгела! – настаивал блондин. Думаю, ему просто хочется поиграть с животными, как вчера, у Хагрида, – предположил Рон. – Возможно... Драко, ты хочешь позже, после окончания уроков, навестить Хагрида? – предложил Гарри. – Да! – радостно ответил слизеринец, не способный сейчас долго концентрироваться на одной проблеме. И все они снова двинулись к Большому Залу. Драко восторженно лепетал, предвкушая новую встречу с «маааенькими зверушками». А за углом одного из поворотов тихо сидел наблюдатель. * * * Урок Чар прошел без эксцессов, но едва ученики миновали дверь кабинета Защиты от Темных Искусств, Драко бросился к преподавателю и заголосил: – Ооооо! Я хочу поиггать с большим вау-вау! Пожалуйстаааа, я хочу поиггать с большим вау-вау! Сириус побледнел. Только бы никто не провел никаких ассоциаций(21)! Гарри поспешил вмешаться: – Драко, я же говорил тебе, что к зверям Хагрида мы пойдем после уроков! Но раз тебе так сильно хочется... мы пойдем туда сейчас. Можно, профессор Лэбиус? Я нагоню пропущенное позже... – Конечно, Гарри. Директор предупредил нас, что тебе, возможно, время от времени придется отлучаться с занятий, чтобы помочь своему партнеру... И Гарри быстро вывел Драко из класса. Тот сначала расстроился, но потом снова пришел в жизнерадостное состояние и всю дорогу до жилища Хагрида рассказывал, чем они станут сейчас заниматься. * * * – Здрасте, Гарри, Драко. А что вы тут делаете, малыши? – удивленно поинтересовался Хагрид. – Я увел Драко с занятия по ЗоТИ, он больше не мог вести себя спокойно, – не раздумывая, солгал Гарри. – Мне показалось, что ему понравится снова побывать тут. – Я рад, что вы тут! У меня тут малые единорожки, которых можно ему показать! – Дети единогогов? – радостно воскликнул Драко. – Ага! И Хагрид повел взбудораженного юношу посмотреть на детенышей таких редких животных. Приведя его в загончик, полувеликан попытался объяснить Драко, как сложно подобраться к единорожкам поближе, но те сами доверчиво подошли к слизеринцу, чувствуя в нем чистую душу ребенка... Гарри растрогано наблюдал за ними издалека. Хагрид тоже отошел, не желая разрушать прелесть такого невероятного момента. – Гарри, мож, пока чайку хочешь? – С удовольствием, Хагрид. Они вместе вошли в дом, время от времени поглядывая на играющего с единорогами Драко. – Я никогда раньше такого не видел! Даже я могу только давать им еду! – У Драко восстановилась та самая чистота духа, которая свойственна только маленьким детям... Гарри вспомнил фотографии из альбома, который он бестактно просмотрел. Может быть стоило сделать несколько снимков? Несомненно слизеринцу понравятся настолько исключительные изображения. * * * А светловолосый юноша был в восторге. Невероятно красивые маленькие умные создания охотно вступали в игру. Но вдруг они отступили назад, настороженно принюхались и убежали. Драко было расстроился, но огорчение его оказалось недолгим – перед ним появилась та самая большая мышь, которую он видел перед обедом. – Ой, вот и ты, милая большая мышка! Иди ко мне, я тебя поглажу! Драко осторожно подошел к животному, но то отступило. Удивленный, он снова подобрался к мыши, а она снова попятилась. Так продолжалось некоторое время, и блондин не осознавал, что уже покинул загон и опасно приблизился к Запретному Лесу... В это время Гарри в очередной раз выглянул из окна и обнаружил, что его вейла исчез. – Хагрид, я не вижу Драко. Пойду посмотрю, куда он отошел. И гриффиндорец поспешил наружу. Драко по-прежнему нигде не было видно. Парень немного встревожился, но сам себя успокоил, что Драко наверное последовал за единорожками. Еще раз осмотревшись, он увидел трех маленьких созданий, испуганно прижимавшихся друг к дружке в самом отдаленном углу загончика. Гарри запаниковал. Он не знал, что случилось, но был уверен, что произошло что-то нехорошее, и страх единорожек только подтверждал его убежденность. – Драко, милый, где ты? Ответь мне! – воззвал все больше тревожащийся Гарри. – Я тут! Иду! Я нашел тебе большую мышь! Ааааааа!!! Гарри бросился на крик. В Запретный Лес! Не обращая внимания на деревья, Гарри мчался на помощь к Драко. И вот он наконец его увидел... А там оказался Питер Петтигрю. Он держал испуганного блондина. Увидев Гарри, Пожиратель садистски усмехнулся и с хлопком исчез. Гарри застыл. Только что, прямо у него на глазах, похитили его партнера, а он ничего не смог сделать... * * * Драко, испуганный тем, как все вдруг стало вращаться у него перед глазами, зажмурился. А потом он ощутил, как его толкнули на твердую холодную поверхность. Осторожно открыв глаза, он осмотрелся. Он оказался в темной комнате, стены которой были сделаны из камня. Ужасный человек, схвативший его, стоял неподалеку и страшно улыбался. Драко понимал, что его обманула большая мышь, что она оказалась не такой хорошей, как он думал. Он хотел немедленно найти Гарри. Этот человек и это место невероятно его пугали. – Я хочу к Гайи! – Не беспокойся! Он придет... позже... – Нет! Я хочу к нему сейчас! – Но ведь здесь я... Не бойся! – Нет! Я не хочу быть с тобой! Ты злой! Ты обманул меня! Ты не настоящая мышь! – Понимаешь, я могу превращаться... – Не важно! Я хочу к Гайи! – закричал Драко, показывая уверенность в том, что его требование исполнят. Жаль только, что на самом деле этой уверенности он не испытывал. Он очень боялся... – Чшш! Чшш! Сейчас наше время, малыш... Господин наш призовет нас только через несколько часов. У нас есть время поразвлечься... – Я не хочу иггать с тобой! – закричал блондин, и в голосе его слышались слезы. – А вот и нет! Ты поиграешь со мной! С чего это вдруг только мерзкому оборотню выпала перспектива насладиться твоим телом! И Питер подскочил к своей будущей жертве. Драко, уже и без того невероятно напуганный, сейчас даже шелохнуться не мог от ужаса, когда этот страшный человек начал расстегивать свою одежду. ____________________ 18. Честно говоря, мне сложно представить умиление во взглядах, направленных на взрослого юношу, ровесника, который по причине травмы (не важно, психической или физической) впал в детство. Сочувствие, жалость – да, но умиление... Сомнительно. Однако слова «les regards attendris» обозначают именно что «умиленные взгляды». Но таково мнение автора... 19. Здесь автор опять играл словами. В тексте использовалось «Ron-chonchon», а слово «ronchon» обозначает «ворчливый». 20. Сассапариль, Сассапарель, Сарсапарель – род вьющихся или лазающих кустарников из семейства Смилаксовые. Известно более 200 видов этого рода, распространённых главных образом в тропиках Азии и Америки, на островах Тихого океана. Три вида встречаются в Европе, два – в Африке. 21. Похоже, тут анимагическая форма Сириуса известна всем... Иначе непонятно, чего он испугался.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.