ID работы: 5947233

В постели с врагом

Гет
Перевод
R
В процессе
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 85 страниц, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 29 Отзывы 47 В сборник Скачать

14

Настройки текста
      Беременность заставила Гермиону почувствовать себя намного взрослее. Несмотря на то, что она была замужем, она все еще считала себя ребенком. Но теперь, когда у нее должен был родиться собственный ребенок, она потихоньку начала чувствовать себя взрослее. Драко, казалось, был очень взволнован. Он прогуливался по Поместью с широкой улыбкой на лице – Гермиона почти никогда не видела его с такой широкой улыбкой, может быть, за исключением того раза, когда он пел "Уизли-наш король" на пятом курсе. В тот вечер, во время ужина, они сидели в столовой и горячо спорили о своих планах относительно ребенка. -Если это мальчик, - объявил Драко,- его будут звать Доминик. Я найду ему учителя, когда ему исполнится пять лет, и с самого его рождения кто-нибудь из нас будет читать ему книги каждый вечер, а также днем, насколько это будет возможно." -Книги звучат отлично, - согласилась Гермиона, - но я не буду называть своего сына Домиником, и у него не будет никакого учителя." - А что плохого в имени Доминик?" - Ничего, просто я уже определилась с именами своих детей." -О, неужели?" - спросил Драко с легкой усмешкой. - И позволь узнать, какие имена?" -Если это девочка, Джозефина, - ответила Гермиона, - а если мальчик – то Эдвард. Эдди для краткости." -Эдвард?" Драко дернулся. "нет. Второе имя моего отца было Эдвард. Я не назову своего сына в его честь. Кстати, откуда у тебя эти имена?" - Джозефина охотится за Джо из "Маленьких женщин", - ответила Гермиона, как будто это было очевидно. - А Эдвард охотится за Эдвардом Рочестером из "Джейн Эйр"." - Забудь об этом. Никаких имен из книг. Для мальчика это либо Доминик, либо Драко-младший." -Драко-младший?! - Гермиона сделала недовольное лицо. - Ты хочешь назвать нашего сына Драко Малфоем-младшим? Ни за что! Это звучит ужасно!" - Это не так!" - запротестовал Драко. - Так - заявила Гермиона. - И мы не назовем его Домиником. Мы назовем его Эдвардом. А если тебе не нравится Эдвард, ладно, пусть будет Джон." -Джон?" Драко снова дернулся. - Мне нравится это имя, но я все равно думаю, что Доминик звучит лучше." -Я предпочитаю Джона,- настаивала Гермиона. - Ну и что?" - злобно сказал Драко. - Тебе нравится Джон, мне нравится Доминик. Мы никогда не найдем компромисс. Мы просто должны определиться с именем, которое нам обоим нравится." "Каждый из нас должен составить список имен, - предложила Гермиона. - Одно для мальчика и одно для девочки. - Ладно, займемся этим после ужина. А насчет учителя, что плохого в том, чтобы для нашего ребенка обучали дома?" - спросил Драко. - Ты предпочитаешь остаться дома и учить его или ее самостоятельно?" - Нет, он или она пойдет в маггловскую школу,- решительно ответила Гермиона. Драко чуть не поперхнулся. Ему пришлось несколько раз кашлянуть, прежде чем он смог снова заговорить. - Прошу прощения?" - сказал он, глядя на Гермиону так, словно она была не в своем уме. -Я знаю, о чем ты думаешь, - сказала Гермиона, - но я не собираюсь сдаваться. Наш ребенок должен получить образование, и у нас обоих есть работа. А ребенок должен ходить в школу и быть таким, как все его ровесники. Ребенку нужна компания других детей и дисциплина. И самое главное: я хочу, чтобы наш ребенок узнал, что маглы так же достойны, как и волшебники. Я не позволю ему или ей думать, что магглы уступают только потому, что вы так думаете." Драко нахмурился. Он казался почти обиженным. - Я не думаю, что магглы хуже!" «Да. Точно,- ответила Гермиона. - Вот почему ты все время называл меня Грязнокровкой и дразнил, пока мы были в Хогвартсе. Потому что ты думал, что магглы выше." Драко закатил глаза. - Это правда, раньше я считал их низшими. Но теперь уже нет. Клянусь." - Конечно, Драко. Конечно." - Я не шучу, Гермиона, я не шучу. – " -Я собираюсь составить список,- прервала его Гермиона. Она вскочила на ноги и побежала наверх, оставив Драко с открытым ртом. Гермиона побежала вверх по лестнице, стараясь не думать о том, что только что сказал Драко... Она знала, почему убежала – потому что боялась мысли, что он действительно изменился. Потому что, если бы он это сделал... возможно, она больше не смогла бы себя остановить. Может быть, она позволит чему – то внутри себя выйти наружу, какому-то нежелательному чувству... этого она не могла себе позволить. Так что будет лучше, если Драко останется таким, как есть. Никаких изменений. Драко поднялся наверх через несколько минут, неся свиток пергамента. Он остановился как вкопанный, увидев Гермиону: она сидела с рулоном пергамента, который доходил до пола, и все еще яростно строчила на нем. - Что ты делаешь?!" - требовательно спросил он. - Я, делаю список имен - нетерпеливо ответила Гермиона, не отрывая глаз от пергамента. - Так что, пожалуйста, не перебивай. Я нахожусь в середине женских имен. Не беспокой меня." Драко сел на свою сторону кровати, бросая нервные взгляды на пергамент Гермионы каждые несколько секунд. Пять минут спустя, когда Гермиона все еще была занята письмом, он не мог не прокомментировать: "Знаешь, Гермиона, у нашего ребенка может быть только одно имя." -Вообще-то, два, - коротко ответила Гермиона. - Он или она тоже получает второе имя." – И все же ... ты ведь понимаешь, что девяносто девять процентов имен, которые ты так стараешься придумать, никому не принесут пользы, верно?" -Я же просила тебя не перебивать, - огрызнулась Гермиона. - Мне нужно сосредоточиться." Драко сдался. Десять минут спустя Гермиона наконец закончила. - Сколько у тебя там имен?" -спросил Драко, бросая испуганный взгляд на свиток пергамента длиной в милю. -Всего несколько сотен,- небрежно ответила Гермиона. - Продолжай. Начни со своего, и я скажу тебе, что думаю." - Хорошо, я начну с имен мальчиков..." Они просмотрели списки и отметили имена, которые были в обоих списках. В конце концов они остановились на имени Кеннет – сокращенно Кенни. -О, слава Богу! Все закончилось!" Драко застонал. -Не так быстро, мистер,- сухо сказала Гермиона. - Теперь второе имя." Им потребовалось более двух часов, чтобы решить, как назвать мальчика по имени и отчеству. Они наконец, закончили, и были ужасно измучены. - Я думаю, мы не будем сейчас начинать с женских имен, - сказала Гермиона. Ни за что, - простонал Драко. - Я слишком устал, чтобы даже читать. Мне нужно поспать. Пожалуйста, не начинай с женских имен! Мы сделаем это в другой раз, правда!" -Хорошо,- согласилась Гермиона. На самом деле это было удивительно. Драко ожидал, что она начнет спорить и скажет, что хочет решить сейчас. Но она оказалась такой же измученной, как и он. Они легли на спину и забрались под одеяло. Драко палочкой выключил свет. -Кеннет Эллиот Малфой,- мечтательно произнесла Гермиона. "Это действительно звучит хорошо." -Да,- сонно ответил Драко. - Это действительно так. Я рад, что мы все уладили." Гермиона повернулась к нему. - Ты понимаешь, что через девять месяцев у нас будет ребенок? Настоящий живой ребенок. Наш ребенок. Твой и мой." -В это трудно поверить, - сказал Драко, - но это правда." - Просто так... Я никогда не думала, что у меня будет ребенок в таком юном возрасте, понимаешь? Мне всего восемнадцать. Мне не будет и девятнадцати, когда родится этот ребенок. И сказать по правде... Когда я думала о том, что в будущем у меня будет ребенок, и представляла себе отца..." - Он не был мной. Я знаю, - сказал Драко. - Когда я представлял себе мать моего ребенка, она тоже не была тобой. Кто был отцом твоего ребенка на той картине, которая была у тебя в голове?" - Ну что ж..." Гермиона не знала, зачем говорит ему это, но поняла, что не может остановиться. - Очень долго это был Рон. Несомненно, Рон. Даже после того, как мы расстались... Я просто не могла представить, что кто-то другой займет его место. Но потом, позже, когда я забыла о нем, отец моего ребенка был просто... безликим. Я не знала, кто он." Драко молча смотрел на нее. Гермиона заметила его волосы – как они почти светились в темноте... Почему она раньше этого не замечала? "Кто была матерью твоего ребенка в твоём представлении?" - спросила она, чтобы скрыть неловкое молчание. Драко на мгновение замолчал. - Ты действительно хочешь, чтобы я рассказал?" -Да,- ответила Гермиона. Драко слегка наклонился, и сердцебиение Гермионы почему-то ускорилось. -Я солгал, - сказал он шепотом. - Это была ты. Когда я был так влюблен в тебя... Это была ты." Гермиона уставилась на него и, возможно, впервые в жизни потеряла дар речи. Это продолжалось секунд тридцать. Потом она спросила: - А потом?" - После чего?" - После того, как ты преодолел свою... влюбленность в меня. Кто был?" Драко с трудом сглотнул и придвинулся ближе. Гермиона почувствовала, что знает, что он собирается сказать. Она хотела это услышать. И все же она этого не сделала. Она знала, что если он скажет то, что он думает, она не сможет контролировать свои чувства – или себя. -Я скажу тебе правду, поскольку сегодня вечером мы откровенничаем... - хрипло произнес Драко. "Это была ты с тех пор, как я впервые начал влюбляться в тебя... потому что я никогда не мог по-настоящему забыть тебя." Они еще долго смотрели друг на друга. Гермионин рассудок бушевал. Если бы он поцеловал ее сейчас, она бы потеряла всякий контроль. Это казалось таким правильным для них – в конце концов, они занимались сексом почти каждую ночь в течение месяца... Но потом она вспомнила, и ее сердце упало. Она уже была беременна. Им больше не нужно было этого делать. Потому что они не хотели. Но что, если они действительно захотят? Что, если она действительно хочет это сделать? Что, если она отчаянно хочет, чтобы он поцеловал ее прямо здесь и сейчас? Драко, казалось, думал о том же, потому что он слегка озорно улыбнулся ей. -Мы немного теряем себя, да? - спросил он, и от его голоса по спине Гермионы пробежали мурашки. "Жесткая борьба против наших желаний. Но мы должны победить. Помни – мы обещали, что никогда этого не допустим." И, не сказав больше ни слова, он отвернулся, оставив Гермиону, как дуру пялиться ему в спину.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.