ID работы: 5949756

What a Beautiful Mess This Is

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
471
переводчик
Lemon Baron сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
204 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
471 Нравится 56 Отзывы 158 В сборник Скачать

Глава I

Настройки текста
Кёнсу недовольно стонет, когда смотрит в сторону прикроватной тумбочки и видит на электронных часах ярко-красные 8:09 AM. «Дерьмо, дерьмо, дерьмо, только не снова!» Он выпрыгивает из постели и бежит прямо в ванную, по дороге снимая с себя одежду и разбрасывая её по деревянному полу. Он снова проспал, и это беспокоит куда больше, чем беспорядок в квартире, потому что босс обещал оторвать его яйца, если он опоздает и в четвертый раз подряд. Это легкая, утонченная манера г-на Ли, человека-слова, которая придает значительный вес его угрозам, и Кёнсу хочется сохранить свою мужественность в целости. Парень моется в рекордные сроки, после чего выскакивает из душа и бежит собираться дальше, не смотря на то, что ощущение пены за ушами не дает покоя. Когда у него будет время, он обязательно повторно ополоснет эту часть кожи в офисе, но прямо сейчас он торопливо надевает костюм, хватает свою сумку, закинув ее через плечо, чтобы не мешала надевать носки, затем обувает туфли и бежит, бежит, бежит.

***

Кёнсу удается приехать в офис за несколько минут до начала рабочего дня, и он устало падает на свой стол, пытаясь отдышаться. — Рад, что ты это сделал, но, Иисусе, Кёнсу, ты даже не расчесался? Ты похож на коровье дерьмо, а вот-вот начнется собрание. — Парню в лицо тычут черной расческой, и он вынужден привести свои волосы в порядок. До несколько раз проводит расческой по волосам и поднимает глаза, молча смотря на парня перед собой. — В миллион раз лучше. — Спасибо, Бэкки, — он возвращает расческу коллеге и встает, хватая со стола несколько файлов перед тем, как отправиться в конференц-зал. — Эй, — Бэкхён протягивает коричневый бумажный пакет, который Кёнсу с радостью принимает, жужжа что-то о том, как он благодарен, потому что уже знает, что там внутри. — Ты мой герой, — говорит До, вынимая из пакета еще горячий рогалик и охотно кусая. Его глаза становятся еще больше, когда он пробует. — С сыром! Бэк, ты же знаешь, что я тебя люблю? — бубнит он с набитым ртом, и Бэкхён морщится, делая шаг назад. — Боже, чувак! Перестань плевать на меня, я сам только что привел себя в порядок, — ворчит он, смахивая с пиджака невидимые крошки и проводя подушечками пальцев по своим щекам. Кён быстро закрывает рот, ничуть не обижаясь, потому что знает, в кого превращается Бэкхён, если по чьей-нибудь вине смажется его подводка. Собрание длилось до самого обеда, где сотрудники компании анализировали приобретение новых счетов, и к моменту его завершения все знали, что впереди их ждут несколько месяцев бессонных ночей, пропущенных завтраков, и серьезного стресса, и они уже сейчас хотят, чтобы все это поскорее закончилось. Ночью, когда Кёнсу возвращается домой, первое, что он отмечает, когда входит в свою квартиру, — это запах. Он исходит не только из одного идентифицируемого источника…. Это прямо целая коллекция запахов, исходящих от грязной посуды, сложенной в раковину, от мусорного ведра и заполненных пакетов рядом с ним, которые никак не получается выкинуть, от грязной одежды, разбросанной по всей квартире. Уборка была бы правильным решением, но Кёнсу настолько истощен и морально и физически, что это решение кажется равносильно полету в космос… Еще у До в висках пульсирует, так и до мигрени не далеко. Именно поэтому парень садится на мягкую кушетку (после того, как скидывает с нее несколько рубашек) и начинает придумывать альтернативы: Первая: продолжить жить как бомж и надеяться, что то, что движется под кучей рубашек в дальнем углу гостиной, — это не какой-нибудь неприятный грызун; Вторая: пожертвовать сном, чтобы убрать квартиру, и в конечном итоге потерять свои орешки из-за разгневанного босса, который измельчит их, когда Кёнсу снова проспит и опоздает на работу. Третья: нанять любезную, пожилую уборщицу, которая будет относиться к нему, как ко второму сыну и, возможно, даже испечет ему кексики и печенюшки, а все эти вкусные прелести пожилых аджум кажутся магически взбитыми с нуля. Когда парень опускает голову на подушку и глаза в мгновение наливаются свинцом (он давно решил, что сон куда важнее душа), он думает, что да, третий вариант звучит куда лучше и правильнее.

***

Он оказался прав по поводу мигрени, потому что посреди недели, когда он по уши завяз в работе, тупая боль пульсирует в висках и не позволяет ему сосредоточиться. Тем не менее, ему удается цепануть несколько минут, чтобы найти доступные услуги по уборке в интернете. Только спустя час Кёнсу удается найти сайт с удобными для него условиями. Он, недолго думая, отправляет электронное письмо о том, что нуждается в их услугах. Обслуживание клиентов — легкий ветерок, с несколькими короткими электронными письмами, в которых он всё подтверждает и назначает день — субботу, — чтобы встретиться с одним из «сотрудников санитарии» (он фыркает от того, как это звучит), чтобы тот осмотрел его квартиру, прежде чем выписать чек с расходами на определенную сумму. Кёнсу уже представляет, как приходит в свою идеально чистую квартиру, пропитанную запахом свежеиспеченных лакомств, и быстро возвращается к работе.

***

Динькает тостер, и Кёнсу подбегает к нему, чтобы схватить тост и засунуть его в рот, держа его между зубами, чтоб надеть пиджак. Примерно через десять минут придет его будущая домработница, и его нисколько не смущает хаос в собственной квартире. В конце концов он поэтому и нанял уборщицу. Он просто надеется, что это не сильно ударит по его кошельку. Парень ищет пару чистых носков, когда звонят в дверь. Он быстро натягивает один носок на ногу, и звонить начинают настойчивее, поэтому он просто плюет на это и бежит к двери с другим носком в руках, чтобы открыть её. Он весело произносит: — Доброе утро, мадам- но остальная часть слов утихает во рту, и он выпрямляется, потому что это не пожилая дама.Напротив стоит молодой человек с приятной улыбкой, волосы слегка взъерошены и мягко спадают на его лоб, и, определенно в отличие от Кёнсу, он выглядит великолепно не только в белой рубашке и синих джинсах. В руках у него чемоданчик, очевидно, с нужными какими-нибудь приборами для уборки. — Э-э, — начинает Кёнсу, переминаясь с одной ноги на другую и оглядываясь за спину парня. — Вы пришли с кем-то? С мамой? Или тётей? Может быть, с сестрой? — Затем он снова переводит взгляд на ничего не понимающего молодого человека. — Я из агентства. Меня направили сюда. Вы мистер… — Он опускает взгляд на носок в руке парня, — До Кёнсу? — Ты здесь, чтобы убрать мою квартиру? — Кёнсу кажется всё еще неубежденным, быстро пряча носок за спиной. — Всё верно, г-н До, — коротко кивает парень. — Но ты такой… — «Чертовски горячий», — молодой. Ты выглядишь очень юным, — Кёнсу нервно сглатывает ком в горле, замечая, что не может оторвать глаз от смуглого парня перед собой. — О, на самом деле я старше, чем выгляжу, но приму это за комплимент, — смеется он, так мальчишески и ярко, что- Вот же дерьмо! Кёнсу был совсем не готов к такому. — Меня зовут Ким Чонин, — говорит он и быстро кланяется. — Могу я войти? Кёнсу кивает, и двигается в сторону, чтобы впустить парня и закрыть за ним дверь, а сам еще на несколько секунд зависает, потому что его мозг кричит «какого черта?!», «вы издеваетесь надо мной?!», «да он точно мой тип!» и «он умеет печь?». Он пытается заткнуть свои чересчур громкие мысли, потому что он взрослый работающий человек, а не какая-то перевозбужденная девочка из старшей школы. Он следует за Чонином, когда тот входит в его гостиную и любопытно озирается. — Круто! Вы тоже коллекционируете мангу? Может быть, мы сможем как-нибудь поторговаться? — Ким снова ему улыбается, и Кёнсу отвечает: — Я тоже? — слишком возбужденно. Его мозг снова кричит высоко поднятым и раздражающим тоном «о боже, он думает, что я классный!» и «у нас есть что-то общее!», и его руки резко поднимаются, чтобы помассировать виски. Наконец он поднимает глаза и видит, как Чонин хватает одну мангу с книжной полки, и глаза Кёнсу опускаются на место, где немного приподнялась его рубашка, обнажая участок смуглой кожи и позволяя увидеть форму его задницы через обтянутые джинсы. Во рту моментально пересыхает. Именно тогда Кёнсу с болезненной уверенностью понимает, что ему пиздец.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.