ID работы: 5950028

Холод дождливого неба (под горящей луной)

Слэш
Перевод
R
Завершён
437
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
153 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
437 Нравится 60 Отзывы 156 В сборник Скачать

Глава 14.

Настройки текста
— Докладывай, — рявкнула Мария, заходя в комнату. Глаза Уилсона распахнулись. — Стив? — Неизвестно, — ответил Баки. — Ты не знаешь, он здесь? — Нет, не здесь. А ты… в порядке? — он так и не выпустил трубу, с одобрением заметил Баки. — Я не собираюсь тебя убивать, если ты об этом. — О. Да. Вроде как об этом. — До некоторой степени я в себе, это да, — честно говоря, он не был уверен, как относиться к Уилсону. С одной стороны, Наташе он вроде как нравился. С другой — по неизвестной причине что-то в этом мужчине заставляло его дергаться. — Сержант? — окликнула Наташа через комм. — Мы нашли лабораторию. Уилсона здесь нет, но зато полно охранников — мертвых или без сознания. — Он с нами, Наташа, — отозвался Баки. — Нашел нас. Мария вручила Уилсону пистолет и патроны, и Баки с одобрением смотрел, как тот уверенно проверил пистолет и рассовал по карманам патроны. — Можешь идти сам? — тихо спросил Баки. Когда Уилсон слегка кивнул, указал на выход. — Точка эвакуации в двух угловых минутах к югу. Встретимся там, после того как вытащим отсюда всю информацию, какую сможем. Уилсон крутанул барабан и вскинул бровь. — Да. Нет. Пошли, — он указал в сторону коридора. Баки кивнул. — Держись позади меня. Прикрывай нас. — Понял. — Мария, есть комм для человека? Она уже доставала его. На всякий случай они прихватили два. Баки сожалеющим взглядом проводил второй. Они найдут Стива. Если Гидра что-нибудь с ним сделала, он сравняет их с землёй, спалит и посолит землю. Не задерживаясь, чтобы проверить, идут ли за ним, он развернулся и двинулся по коридору в лабораторию. К тому времени, как они туда добрались, Наташа уже склонилась над компьютером, загружая файлы. Несмотря на размеренные движения ее пальцев и расслабленные плечи, что-то подсказало ему, что она расстроена. Но почему… он повернул голову и уловил хромовый блеск. — Барнс, — услышал он оклик Уилсона, подходя ближе. На полу лежал техник со связанными запястьями. Он нагнулся, металлические пальцы впились в стерильную белую ткань халата техника. — Знаешь, кто я? — тихим, почти нежным голосом спросил он. Тот задергался, скуля от ужаса. — Хорошо, — Баки усадил мужчину в кресло, щелкнув тумблером, активирующим захваты. — Так будет проще, да? — Прошу вас, я всего лишь делал свою работу, — молил тот. — Знаю. Но сейчас ты располагаешь информацией. Куда они увезли Капитана Америка? — Не знаю. — Может быть, — ответил Баки, извлекая нож. — Уверен, ты сможешь припомнить что-то полезное для меня. — Пожалуйста, не надо. Я ничего не знаю. Я просто техник, — бормотал мужчина, — Его увезли в одно из убежищ Лукина. Не хотели делиться с АИМ. — Вот видишь, это нам очень помогло, — мурлыкнул Баки. — Как его удерживают? — он убрал нож обратно в ножны, улыбаясь мужчине. — Барнс, — натянутым голосом повторил Уилсон, когда по лицу мужчины потекли слезы. — Я не… — Джеймс вскинул металлическую руку, провел пальцем вдоль щеки мужчины. — Крио. Они поместили его в портативную крио-установку. Пожалуйста, не… кто-нибудь, помогите! Джеймс глянул на Уилсона, тот протягивал руку, будто пытаясь успокоить собаку. — Барнс. Баки. Не надо это делать. Господи, избавь меня от героев, подумал он, сразу же узнав фразу — он столько раз шептал ее на поле боя в Европе. Он сам не подозревал, какая улыбка заиграла на его губах при этой мысли, но техник рыдал уже в открытую. — Молодец, — ровным голосом произнес он. — Теперь осталось совсем немного. Скажи мне, куда они поехали. — Я не знаю! Они не… — он замолк, потому что Баки опустил руку на удерживающий запястье техника металлический браслет и слегка надавил. Металл протестующе скрипнул и начал сгибаться. Техник заорал еще до того, как металл коснулся его запястья. — На север. Богом клянусь, это все, что я знаю. Они поехали на север. Там база, новая. Средний Запад. Миннесота или Висконсин, где-то там. Джеймс кивнул и огляделся. Тони уже добрался до лаборатории и смотрел на него, подняв лицевой щиток. Он был готов увидеть страх, отвращение. — Можешь подключить свой ИИ? Проверьте планы общественных зданий — Лукин любит прятать тайны на виду. Ищите крупные заказы, избыток рабочей силы. Любые холдинговые компании с названиями из греческой мифологии. Особенно Титанов: Гипериона, Кроноса, Тифона. Это его конек. Он думал, что Гидра будет как Титаны, переделает мир под себя. Тони кивнул.  — Понял. Джарвис? — Начинаю поиск, сэр. — Спасибо, — Тони посмотрел на Баки. — Что ты собираешься с ним делать? — спросил он, кивком головы указывая на техника. — Мы берем пленников? Он слышал, как Уилсон втянул воздух, и ожидал осуждения. — Мария? — спросил Уилсон. — Какой у него статус? — Есть несколько вариантов. Его может забрать ЦРУ. У него может быть полезная информация. А может и не быть. Решать тебе, Сержант. Горло Баки защекотал легкий истерический смех. Они оставили выбор за ним. За Зимним Солдатом. Он снова глянул на Уилсона, и тот кивнул, встретившись с ним глазами. Наташа встала. — Файлы загружены, — приподняв идеальную бровь, она легонько постукивала пальцами по столу и ждала его решения. Стоп, нет. Не ждала. Он вспомнил, его мозг уже расшифровал ее сообщение еще до того, как он осознал это. Р-Е-Ш-А-Й-К-Т-О-Т-Ы Он задумался. Он Солдат? Он Баки? Боже, как же болит голова. Почему они оставили решение за убийцей с промытыми мозгами? В этой комнате, по крайней мере, четверо людей менее сумасшедших. Он глянул на Старка. Может, три с половиной. Спустя секунду он сдался. Чего бы Стив от него хотел? От чего его лицо не скривится, как бывало, когда Баки гонял соседского кота? Стив бы хотел, чтобы он позволил этому придурку жить. Но что бы сказал Капитан? Не Капитан Америка, которого показывали в фильмах. Что бы сказал тот молокосос, рядом с которым он сражался? Он не станет стрелять в невооруженного человека. — Вызови кого-нибудь забрать его, — выплюнул он. — Он будет хорошо себя вести, правда? — он оскалился на мужчину, и когда тот съежился, ощутил мелкое удовлетворение, в котором не было ничего от Солдата, только от Баки. — Где Халк? — поинтересовался он у Тони. — Оставил его подальше от ангара. Он не слишком любит самолеты. Клинт за ним присматривает. Баки кивнул. — Что ж, было весело, — пробормотал он, убирая выбившуюся из хвоста прядь волос. Иногда он удивлялся, зачем ему оставили волосы такой длины. За ними нужен постоянный уход. Возможно, чтобы его было труднее опознать. Так он меньше походил на Баки, когда был без маски. Его комм издал тихий сигнал. — Железный Человек, помоги уговорить Халка. Директор Коулсон будет через десять минут вместе с Голгофой. Джеймс моргнул. — Голгофа? — Ээ. Да, это кличка… — Я в курсе, мать твою, кто такая Голгофа, Бартон. Она пять раз стреляла в меня в Бейруте, черт побери. Она ведь знает, что я на вашей стороне, верно? — это была одна из немногих проваленных им миссий. Никто не понял, что очаровательная киска под ручку с послом является агентом. Миссия эффектно пошла псу под хвост. — Да, она знает, — с улыбкой заверила его Мария. Довольно быстро Железный Человек уболтал Халка вернуть Брюса, и они поднялись на борт самолета. Баки очутился лицом к лицу с той единственной, кто превзошла его. — Не думаю, что нас должным образом представили друг другу, — сказал она, обходя директора Коулсона и протягивая руку. Левую. — Мелинда Мей. — Джеймс Барнс, — ответствовал он. — Приятно познакомиться. — Добро пожаловать обратно, — добавила она. — Я бы сказала, что сожалею о тех выстрелах, но… — Да, хочу спросить, — выпалил он. — Где, черт побери, под тем платьем ты ухитрилась спрятать два пистолета и стилет? Она рассмеялась. — И почему все парни спрашивают именно это? — Профессиональное любопытство? — Понятно, что же еще. Стилет был у меня в волосах. Один пистолет с внутренней стороны бедра. Другой — в кобуре под фальшивой грудью. А еще в левой груди — граната. Джеймс моргнул. — Ха! Это… очень даже имеет смысл, — его всегда удивляло, почему Наташа в некоторых костюмах выглядела более фигуристой. — Женщины — страшные существа. — Это многие агенты говорят, особенно, после спарринга с кем-то из Ужасных Близнецов, — заметил Клинт. — Мы почти закончили погрузку, сержант. Тони подготовил для нас базу в «Сен Поле». — Понял, сейчас буду, — Баки задержался на минуту, борясь с инстинктами Солдата не задавать вопросов. Глянул на Мелинду. — Ужасные Близнецы? — Я работала на одиночных миссиях, или с командой Страйк Дельта. Клинт всегда был на высоте, но мы с Ташей не упускали случая устроить спарринг вместе, когда удавалось найти двух сосунков. В ЩИТе всегда находилась пара идиотов, у которых тестостерона было больше, чем мозгов. Коулсон так нас прозвал после того, как его завалили бумажной работой. — У тебя был собственный бланк, Мэй, — тепло заметил Коулсон. — Сержант, рад видеть вас снова. Дальше мы обо всем позаботимся. Джеймс кивнул, подхватил щит и запихнул его подмышку живой руки. — Спасибо. Коулсон проследил за его движением, и Джеймс напрягся. — Можно держать его по-другому. Ваша форма модифицирована так же, как у Капитана Роджерса. Забросьте его за плечо, и он там удержится. — О, — он воспроизвел движение, которое сто раз видел у Стива, и почувствовал, как магниты, или что-то подобное крепко поймали щит. — Он будет рад, что вы используете его, — добавил Коулсон. — Сразу же после Вашингтона он поставил ваше имя во главе списка людей, которым доверяет использовать щит, если он окажется… нездоров. — Гребаный щенок, — Баки на секунду прикрыл глаза, комок в горле разросся. — Когда мы его найдем, надеру задницу. — Мы найдем его, — твердо заверил Коулсон. — Вам пора двигаться, чтобы быть наготове, когда мы узнаем направление.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.