Дорога домой

      Королевская свадьба. Даже великий храм Мелисандры Спасительницы не способен вместить тысячи гостей, собравшихся со всех Шести Королевств. Пока простолюдины толпятся снаружи, знатные лорды и леди встают на цыпочки и пихаются локтями, стремясь получше разглядеть жениха и обеих невест. Даже я не всегда способен отличить одну от другой, хотя Дени утверждает, что своих дочерей она никогда не перепутает. Близняшки сознательно стирают все отличия меж собой: они одинаково одеваются, у них одинаковые мимика и жесты, и они всегда вместе, даже постель у них одна на двоих. Их привязанность так глубока, что я не решился разлучить их, выдав замуж за разных мужчин. Рейла и Рейнис любят своего старшего брата, хотя и не так сильно, как друг дружку.       В отличие от уличной жары, под тёмно-красными сводами прохладно. Единственный источник тепла находится в центре зала: это железная решётка, вмонтированная в чёрный мраморный пол. Под ней пылает огонь. Мы с Дени, будучи актёрами, прыгали через костёр, но принцу и принцессам не подобает рисковать дорогой одеждой. Особенно принцу.       Джейхейрис Таргариен, лорд Штормового Предела и наследник Железного Трона, ростом не превышает пяти с половиной футов и узок в плечах. Мой старший сын любит книги, музыку и уединение, и терпеть не может физических нагрузок. Сёстры выше его на пару дюймов, что особенно заметно сейчас, когда они держат жениха под руки: Рейла слева, Рейнис справа. Или наоборот?       Деван Сиворт, один из первых учеников Мелисандры, после её смерти ставший верховным жрецом Вестероса — тогда ему было двадцать четыре, сейчас двадцать семь — ведёт церемонию спокойно и уверенно, произнося обычные слова о величии Рглора и о ночи, полной ужасов.       Насчёт величия он прав, если понимать под величием способность вытеснять других богов. Сотни храмов Рглора воздвигнуты по всему Вестеросу и ещё тысячи строятся, а септы разрушаются и ветшают. Вера Семерых так и не оправилась после разгрома воробьёв. С каждым годом всё больше лордов и простолюдинов выбирают своим богом Владыку Света, чему очень способствует излагаемая красными жрецами версия войны с Иными. Она не так уж сильно отличается от правды и изрядно льстит моему самолюбию, называя меня Азор Ахаем, Избранным, Последним Героем и ещё десятком других титулов. Помимо прочего, религия укрепляет королевскую власть. Кто же захочет бунтовать против божественного избранника, или его потомков?       Долгое лето длится вот уже десятый год, а ночи в Королевской Гавани хоть и достаточно темны, но полны не ужасов, а пьяных гуляк и разодетых шлюх. Сегодня их будет особенно много: вся столица празднует свадьбу наследника престола.       Наконец все необходимые слова произнесены, и Джейхейрис с сёстрами прыгает через решётку. Маленький Дейрон теребит старшего брата за руку:       — Эймон, а когда мы вырастем, на ком мы женимся? У нас же нет других сестёр?       Принц Драконьего Камня раздражённо шикает на брата, и отвечает ему Дейнерис:       — Может, ещё будут. Мы с вашим папой постараемся, правда, Визерис?       — Обязательно, любимая.       Жених и невесты выходят из храма, приветствуемые восторженным рёвом горожан. Вслед за ними к выходу тянутся лорды. Пятеро самых знатных, наблюдавшие бракосочетание из второго ряда (в первом — только королевская семья), останавливаются, чтобы лично поздравить меня. Часом позже они вместе с супругами усаживаются за высоким столом, чтобы отведать лучших яств и насладиться лучшими песнями Шести Королевств. Но сначала жениху и невестам дарят подарки.       Первыми на помост поднимаются принцесса Арианна и её муж, сир Герольд Дейн, также известный как Тёмная Звезда. Он вручает Джейхейрису прекрасный лук из златосердца, что наверняка задумано как насмешка, ибо все знают, что наследник престола никогда не ездит на охоту и стреляет так себе. Арианна дарит Рейле и Рейнис одинаковые кожаные плётки, «для ваших драконов, мои прекрасные принцессы», в чём также можно усмотреть оскорбление, ведь яйцо, подаренное Джейхейрису, так и не проклюнулось. Сын, впрочем, утверждает, что ему это безразлично, но я-то знаю, как отчаянно он завидует красавицам-сёстрам, рассекающим небеса на Огненной Заре и Вермитраксе.       Следующими преподносят дары Тиреллы. Лорд Мейс не смог приехать по причине слабого здоровья, и его замещает сын и наследник Уиллас со своей женой, леди Сансой. Уиллас дарит Джейхейрису «мирийское стекло», редкий и дорогой прибор для наблюдения за звёздами, Санса преподносит близняшкам два золотых кулона в форме сердца, с выгравированными «Р» и «Д» в центре. Дочкам и тут повезло: их имена начинаются с одной буквы, и даже по кулонам их будет не отличить.       Затем новобрачных одаряют королевский десница, лорд Тирион, и его супруга, леди Аша. Тирион дарит сыну «Завоевание Пайка» великого мейстера Сэмвелла Тарли, достаточно честное, в отличие от официальной пропаганды, изложение событий восьмилетней давности, когда пламя Кайроса превратило замок Грейджоев в обугленные руины, в то время как Иштар сожгла их флот. Джейхейрис приходит в восторг, чем вызывает кривую усмешку на лице Аши. Леди Ланнистер в той войне избавилась от трёх нелюбимых дядюшек: Эурон заживо сгорел в Пайке, Виктариону Иштар оторвала голову, а тела Эйрона так и не нашли. После отречения Теона Аша стала единственной наследницей Железных островов, но её муж превратил её титул в пустую формальность, на правах сюзерена лично вмешиваясь в управление островами. Впрочем, Тирион достаточно дипломатичен, чтобы советоваться с женой по самым важным вопросам.       Аша вручает дочерям пару кинжалов и говорит, что они прекрасно подойдут для танца пальцев. Близняшки хором спрашивают, что это такое, Аша молчит и заговорщически подмигивает, и отвечать на вопрос приходится их брату. Выслушав объяснение Джейхейриса, Рейла и Рейнис мигом теряют к танцу пальцев интерес.       Четвёртой парой идут Талли. Лорд Эдмар преподносит сыну две золотые статуэтки в форме обнажённых женщин; леди Маргери дарит близняшкам пару охотничьих соколов.       Пятыми должны быть Аррены, но слабый и болезненный лорд Роберт крайне редко покидает Орлиное Гнездо, предпочитая проводить всё время с супругой, леди Мирандой. Жена старше мужа на десять лет и обладает огромными титьками — злые языки утверждают, что двадцатитрёхлетний лорд Аррен сосёт их, как младенец.       Последними вручают дары Старки, лорд Джон и леди Арья. Их брак вызвал в своё время немалый скандал, ведь многие по-прежнему считали их братом и сестрой, хотя информация об истинном происхождении Джона не только распространилась, но и была подтверждена официальным королевским указом; при этом особо подчёркивалось, что никаких прав на Железный Трон Джон и его потомки не имеют. Своему двоюродному брату Джон дарит странный талисман из чардрева, найденный разведчиками воссозданного Ночного Дозора где-то за Стеной: красные глаза на куске дерева кажутся живыми. Подарок Арьи страннее всех: Рейла и Рейнис получают маленькую железную монетку, одну на двоих.       — Валар моргулис, — говорит Арья.       — Валар дохаэрис, — хором отвечают дочери. Мои рассказы о жизни в Браавосе они слышали не раз и, наверное, выучили наизусть.       Затем начинается пир. Суп из ячменя и оленины, салат с орехами, устрицы в меду, жирные каплуны на вертелах, запечённая в глине свежая форель, жареные поросята с яблоками во рту, пироги с голубями, сладкие летние груши и белый сыр сменяют друг друга, и всё это запивается целыми реками вина. Уже после третьего блюда я чувствую, что больше не съем ни кусочка, и принимаюсь наблюдать за соседями по столу.       Жених и невесты поглощены друг другом. Пока Джейхейрис целуется с одной сестрой, другая отщипывает два кусочка чего-нибудь, один съедает сама, а второй кладёт брату в рот; пока он жуёт, близняшки целуются, а потом меняются ролями и так повторяется бесконечно. Дени смотрит на них с умилением, Эймон насуплен, Дейрон подпрыгивает на стуле в такт песне.       Арианна с мужем едят мало, видимо, по сравнению со жгучими дорнийскими блюдами эти кажутся им пресными. Уиллас Тирелл ухаживает за женой, наполняя её кубок и пододвигая ей тарелки; леди Санса, раздобревшая за годы замужества, отдаёт должное каждому блюду. Её движения изысканны и неторопливы, но раскрасневшееся лицо и блестящие глаза свидетельствуют об испытываемом леди наслаждении.       Тирион выдувает одну чашу за другой, пьяно шутит и прилюдно щупает свою жену, которая, кажется, ничуть не возражает против подобного обращения. Старки, напротив, даже на пиру сохраняют серьёзность. Как же они похожи — и лицами, и характером.       Белыми тенями вдоль стен стоят королевские гвардейцы. Лорд-командующий, сир Сандор, после долгих уговоров всё же согласившийся принять посвящение в рыцари. Сир Джорах, седобородый и полностью облысевший, но всё ещё крепкий. Леди Бриенна. Сир Лорас. Сир Станнис Сиворт, брат верховного жреца. И сир Моррос Слинт. Седьмого гвардейца нет: по совету Мелисандры я решил сократить их число до шести, в рамках борьбы с культом Семерых.       Ниже соли я замечаю пару светлых голов, женскую и мужскую, слившуюся в поцелуе. Томмен и Мирцелла Уотерсы живут при дворе и будут жить до конца своих дней; иначе какой-нибудь не по уму амбициозный лорд или магистр Вольных городов мог бы объявить их, вопреки всему, «Баратеонами», и предъявить от их имени права на Штормовой Предел, а то и на Железный Трон. Хороший брак бастардам не светит, так что дети Джейме и Серсеи взяли пример с родителей — а может, с меня и Дени — и увлеклись друг другом. Лорды посмеиваются над ними, но особо не осуждают: упадок септарианства с его категорическим неприятием инцеста всё же дал свои плоды.       Дени берёт меня за руку.       — Я счастлива, Визерис, — шепчет сестрёнка. — Все наши мечты сбылись. Наши дети любят друг друга, лето бесконечно, а небо и земля принадлежат нам. Мы наконец-то дома!