Three Steps Above Heaven

Перевод
NC-17
Завершён
810
1
переводчик
Lider137 сопереводчик
Haru17 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
277 страниц, 79 754 слова, 34 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
810 Нравится 134 Отзывы 305 В сборник

Chapter 13

Настройки
Голубые глаза, ослеплённые утренним светом, медленно открылись. Кларк приподнялась, посмотрела на себя и поняла, что она лежит на диване, накрытая одеялом. Она старается игнорировать мучительную головную боль, пульсирующую в каждой клеточке её пропитанного алкоголем мозга. "Это называется похмелье, Кларк",— поясняет она сама себе. В последний раз она так сильно напивалась 3 года назад. Блондинка откидывает пушистое одеяло и встаёт. Пару минут она ещё приходила в себя, вспоминая события минувшего дня. Она уснула, пока Лекса читала ей. Она услышала голоса на первом этаже и почувствовала запах хрустящего бекона. Кларк оглянулась вокруг, чтобы найти свою обувь, затем она заметила, что её мобильный телефон лежал на журнальном столике, рядом со стаканом воды и двумя таблетками. Она улыбнулась. Она взяла стакан воды и выпила таблетки. Когда она нашла свою обувь, она присела и надела её. После этого она взяла мобильник и подошла к двери. "Время столкнуться с последствиями". Когда она добралась до места, откуда исходили голоса, она вспомнила все события прошлой ночи. Их разговор с Лексой что-то изменил. Лекса убрала страх и сомнения, и теперь Кларк точно знает о своих чувствах. Когда она приходит на кухню, она видит, что Рейвен и Анья заняты приготовлением завтрака. Они болтали и смеялись. Так по-домашнему. —Доброе утро,—нежно сказала Лекса. Там стояла Лекса — её запретный плод с самыми ослепительными зелеными глазами, которые она когда-либо видела. —Утро, — ответила она хриплым голосом. Её сердце перевернулось, когда она взглянула на Лексу. Она была одета в спортивный бюстгальтер и спортивные лосины, подчеркивающие её фигуру. "Пошло всё нахуй. Ещё слишком рано для плохих действий", — сказала она себе. Но глазами пожирала брюнетку. — ВЕЧЕР В ХАТУ! — Прокричала Аня так, чтобы было слышно во всей комнате. Она замерла. От испуга быть замеченной в раздевании Лексы глазами, её сотовый выскользнул из рук и приземлился на фарфоровую плитку с глухим ударом. Лекса быстро наклонилась, подняла телефон, и когда поднесла к себе, пожала плечами, —Android всё равно дерьмо, — всё та же ухмылка на лице. Экран треснул. "Ах! Блять!". Она услышала, как Анья и Рейвен смеялись. — Не волнуйся, никто ничего не расскажет. Что происходит в этом доме, остается в этом доме, — сказала Анья. Она взглянула на девушку, а Лекса наклонила голову и улыбнулась. — Я хотела зайти к тебе утром, но дверь была заперта, иначе я бы полезла обниматься,—Рейвен поджала губу. Она нервно хихикает, а затем смотрит на брюнетку. Она кивает, в подтверждении того, что она была той, кто заперла дверь в гостевую спальню, чтобы сделать вид, что блондинка в ней. "Гений" — Завтрак? — спросила её Анья. — Нет,нет. Мне нужно домой. —Нет уж, Мисс Гриффин. Я первый раз вижу, чтобы Анья так рано встала для того, чтобы приготовить завтрак, вам бы остаться и отдать ей честь, — Лекса улыбнулась, ловя на себе свирепый взгляд Аньи. Голова пульсировала, от неё несло алкоголем, и всё, что ей хотелось — принять душ и спрятаться, но когда она обернулась, то она снова посмотрела в эти зелёные глаза. В итоге, она согласилась остаться. Лекса открыла холодильник, и стояла несколько долгих секунд, пялясь в него. — Это неправда, Кларки. Анья прекрасный повар и всё время делает лучшие ранние завтраки, — Рейвен улыбнулась, стоя рядом с Аньей и хлопая её по бедру. — Ох, да засоситесь уже, — прокомментировала Лекса. — Заткнись, Лекса, — Рейвен потрясла головой. — Знаешь, если сейчас же не замолчишь, завтрак будет на твоём лице,— сказала Анья. — Завтрак? Для меня? Аввв, спасибо, Анья. Очень мило, — она посмеивается. — Заткнись и прикройся, никто не хочет видеть тебя полуголой, — сказала Анья Лексе. Брюнетка застегнула олимпийку. "Я хочу",- мысленно сказала Кларк. "Стоп. Черт. Ах, да. Да. Хочу",-она вздохнула. Лекса взглянула на неё с улыбкой, как будто прочитала мысли. Она слегка виновато улыбнулась. Наконец, все принялись завтракать. Лекса села напротив Кларк, наслаждаясь видом на блондинку. Сначала все увлеченно о чем-то разговаривали, потом же в активной дискуссии участвовали лишь Рейвен и Анья. Лекса и Кларк были слишком заняты раздеванием глазами друг друга. — ..Всего несколько человек, так что будет весело. Ты придешь, Кларк? — спросила Анья. —Умм...,— "блять, о чём они говорят?". — Я подумаю об этом, — ответила она, чем спасла себя, когда вновь была поймана с пожирающим брюнетку взглядом. — Я ... я должна идти,—она встала довольно резко. — Но большое спасибо за завтрак. Это было вкусно, — она улыбнулась. Она помахала всем на прощание. Она простилась и помахала всем на прощание. — Кларк, подожди. Я хочу спросить у тебя кое-что, — успевает сказать ей Рейвен перед ёё выходом из столовой. — Конечно, что не так? — Рейвен подходит к ней. —Ты уверена, что ты в порядке, Кларк? — Эм, да, со мной всё хорошо. — Я не знаю, я просто немного волнуюсь за тебя. В последнее время ты ведешь себя...немного странно..Но.. Латинка колебалась, но через несколько секунд сказала,— Ладно, раз хорошо, то хорошо. Она кивает. — О'кей. Увидимся позже, — она поворачивается, спускаясь по ступенькам, но слышит свою подругу снова: —Кларк! — Рейвен подходит к ней. — Я люблю тебя, и мы всё ещё друзья, ты знаешь это, верно? Кларк улыбается и крепко обнимает свою подругу. — Знаю, Рэй. Я тоже люблю тебя. Но я скучаю по тебе. Сильно. Может, мы наверстаем упущенное. — Конечно! Мы сможем поговорить о мальчиках.. — И Анье. — Конечно. Принцесса, — она чуть отталкивает её от себя. Между тем, Лекса и Анья остались внутри. — Мне нужна помощь. Мне нужно воспользоваться твоей машиной, — сказала Лекса. Анья отправилась на поиски ключей от машины. — Страховка закончилась некоторое время назад, поэтому, будь осторожна. Лекса быстро смотрит на Анью, чтобы убедиться, что она не шутит. Лицо Ани без намеков на шутку. —Ты серьезно? — спросила Лекса — Да, — лицо её двоюродной сестры по-прежнему бесстрастно. — Ты хочешь сказать, что я поеду без страховки. — Да. — Но ты же платила каждый месяц. — Нет. Мне нужны были деньги. Она, должно быть, шутит, с Аньей все возможно. — Иди, Лекса,— говорит ей Рейвен, возвращаясь к ним,— Она шутит! —Я ненавижу тебя!-воскликнула Анья, смеясь. — Взрослей,— бормочет Лекса, уходя. — Конечно. После того, как ты узнаешь, что такое весело, бабуль! Она выходит из дома и видит Кларк, направляющуюся к своей машине. Она ускорила шаг, чтобы догнать её. — Ты—преподаватель искусств, твои друзья называют тебя Кларки, и храпишь ты как дровосек,— говорит она блондинке с ухмылкой. — Заткнись,—Кларк хихикает и лениво закатывает глаза. — Я не храплю. —Твой секрет останется в тайне, Кларк, — она улыбается, игриво подмигивая. Кларк усмехнулась. —Ну, спасибо. Как мило с твоей стороны,— ответила блондинка, дразняще улыбаясь. Лекса встретилась с ней глазами. Она нервно облизала губы, во рту вдруг пересохло, как только зелёные глаза устремили свой взор прямо в её душу и, блять, она могла с легкостью поцеловать Лексу прямо сейчас. Она могла бы. Но она этого не сделает. —Конечно, — говорит Лекса, улыбаясь и качая головой. Она кивает брюнетке и уходит, Лекса идет прямо рядом с ней. — Что ты делаешь? — Я провожу тебя до машины,— ласково шепчет Лекса, улыбаясь уголками губ. — Всегда леди. — Всегда,— отвечает брюнетка, ещё раз кокетливо подмигивая. Кларк почувствовала, как слегка покраснела и застенчиво улыбнулась. Когда они добрались до её машины, Лекса любезно открыла для неё дверь. Она села внутрь машины и сказала, — Спасибо. Лекса кивает и закрывает дверь. Секундой позже Кларк заводит машину и слышит стук в её окно. Она опускает стекло, озадаченно поднимая бровь. — Для заметки, ты храпишь, Кларк, и это звучит немного как... — Заткнись. Я не храплю!-она смеется. Лекса широко улыбается, смеясь в ответ. "Её смех, Боже". — Да? Ты точно знаешь это?— Лекса подняла бровь. — Не думаю....что я храпела, — она закатывает глаза и обреченно вздыхает. Лекса ухмыльнулась, и она ухмыльнулась в ответ. Но улыбка быстро исчезла, и наступила тишина. Вдруг воздух стал как никогда тяжелым, зелёные глаза Лексы смотрели на неё. Они пристально смотрели друг на друга. Её сердце забилось быстрее. Её глаза скользнули с зелёных глаз на пухлые губы и обратно к глазам. "Блять. Блять. Блять. Бляяяяять". Ухмылка на лице Лексы говорила ей, что та поймала её. — Ох, хорошо, мне пора, — она нервно усмехнулась. — Конечно. Увидимся в школе. Лекса всё ещё стояла, улыбаясь и смотря, как джип блондинки выезжает на проезжую часть. Она подбросила ключи вверх и поймала их. — Я ей нравлюсь,— она прикусила нижнюю губу и потрясла головой. — Она, бля, точно хочет меня.
Примечания:
810 Нравится 134 Отзывы 305 В сборник
Отзывы (3)