Three Steps Above Heaven

Перевод
NC-17
Завершён
811
1
переводчик
Lider137 сопереводчик
Haru17 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
277 страниц, 79 754 слова, 34 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
811 Нравится 134 Отзывы 306 В сборник

Chapter 17

Настройки
Их поцелуй превратился из голодного в мягкий и нежный. Лекса ощущала тепло кожи Кларк, чувствовала её сладкий запах. Она аккуратно проводила руками по её спине, бедрам, шее, чуть щекоча. Оторвавшись на минуту, они встретились взглядами. Им не нужно было слов, чтобы всё понять. Лекса чувствовала быстрое сердцебиение блондинки. Пусть Кларк не может сказать те самые слова, Лекса уверена, что она чувствует то же самое. — Вау,— сказала она. Нет. "Это было потрясающе", — это на самом деле то, что она хотела сказать. Они прижались друг к другу лбами, закрыв глаза. Лекса тихо шепчет прямо в губы Кларк: — Я была права. — Мм? — Твои губы, они ,действительно, по вкусу как клубника. Кларк издает мягкий смешок, а затем, припадает к мягким губам за ещё одним поцелуем. — И ты потрясающе целуешься,— голос Кларк был похож на мурлыканье. Еще одна сотня бабочек появилась в животе у Лексы. — Ты думала об этом? Кларк снова припала к её губам на мгновение, затем, она тихо прошептала Лексе на ухо: — Каждый день,— призналась она и поцеловала мочку её уха, проведя дорожку поцелуев до подбородка. "Боже, она так давно хотела сделать это". Кларк довольно вздохнула, глядя в эти ослепительные зеленые глаза. — Знаешь,— начала Лекса, криво усмехнувшись. — Ты не так уж п… — её прервала Кларк, которая укусила её за шею. Кларк улыбнулась: — Ты слишком много о себе думаешь. — Должно быть, это всего лишь мой сон? — спросила она и увидела, как на лице Кларк появилась широкая улыбка. — Я так не думаю… — ответила Кларк, укусив нижнюю губу брюнетки. «Ау! Ох. Однозначно не сон.» Лекса видела, как Кларк, замолчав, впала в собственные мысли. Она боялась, что это всё может закончиться. — Лекса, я…мы должны… — только и успела сказать Кларк до того, как палец Лексы оказался на её губах. Лекса аккуратно провела им по линии губ, затем, они обе закрыли глаза, и брюнетка нежно обняла её. — Тише,— Лекса аккуратно целует её в лоб, не в состоянии и не желая говорить обо всем, что могло разрушить и без того хрупкий момент. — Я знаю. Но не сейчас… — Прости за цветы. Они красивые,— тихо сказала Кларк, переплетая их пальцы. Лекса поднимает подбородок блондинки, указательным пальцем вновь проводит по её губам. — Ты прекрасна,— прошептала она, смотря в глаза Кларк. Она решила прямо здесь и сейчас, что она хочет провести остаток своей жизни, глядя в эти красивые голубые глаза, целуя эти мягкие губы. Она до сих пор не могла поверить, что Кларк позволила себя поцеловать."Мне". Кларк продолжает смотреть в полные любви глаза Лексы. Она наклоняется и вновь целует брюнетку. Как бы неправильно это ни было, теперь это кажется правильным. Кларк не жалела, что поцеловала и целует её, ибо только сейчас она ощущает себя ,действительно, счастливой. Когда она уже почувствовала нежные прикосновения Лексы: вкус ее губ, её поцелуи, объятия — она желала только одного, чтобы это никогда не заканчивалось. — Учитывая все обстоятельства, нам надо поговорить,— сказала Кларк. — Мы можем встретиться позже или зав... — Не могу. У меня уже есть планы. Я уеду из города в эти выходные с О и друзьями. — О? — спросила Лекса. — Октавия, ты видела её той ночью…в ресторане. — О, точно. Когда ты вернешься? — Наверное, в воскресенье поздно вечером. Лекса кивнула. Если Кларк уезжает сегодня и возвращается только в воскресенье, это значит, что она не сможет увидеть её до понедельника. — У меня уроки,— говорит Кларк, уже отпуская её руку и делая шаг назад. —Так…э.... — О, да, — говорит она. Ей стало чуть легче вернуть самообладание, после того как Кларк отошла от неё. «Теперь что?» Что ей делать теперь, когда ,вроде как, всё стало налаживаться? Она же может поцеловать её на прощание? Они должны были поговорить. Теперь Кларк её? Они вместе? Решив прекратить свои размышления, она подошла к Кларк, нежно поцеловала её еще раз, и та с удовольствием ответила на её поцелуй. Лекса поворачивается к двери и Кларк следует за ней. Прежде чем она открыла дверь, она обернулась еще раз, и на этот раз Кларк чмокнула её в губы. — Увидимся в понедельник. — Позвони мне, — сказала Лекса, выходя из кабинета. — Позвоню. Кларк вернулась и села за свой стол. Судорожно выдохнув, она сказала: «Пиздец!» Она понятия не имела, что будет дальше. Но не сейчас.

***

Кларк — это как наркотик. Сообщение от неё или телефонный звонок может сделать день Лексы намного лучше. Лекса не переставала думать о ней, она будет с нетерпением ждать её звонка. Она надеялась, что Кларк позвонит. После её утренней пробежки, она приняла душ и быстро оделась, сегодня ей нужно было забрать свой новый автомобиль; она чувствовала себя уверенно. Как только Лекса приблизилась к кухне, она учуяла знакомый запах свежеприготовленного завтрака. — Доброе утро,— улыбнулась она, встретив на кухне Анью и Рейвен. — Блинчики? — спросила Рейвен, ставя посуду в раковину. — Нет, спасибо. Я позавтракаю с Лив и Луной. — Ты за машиной? — спросила Анья. — Да. — Вы снова вместе? — С кем? — она повернулась, посмотрев на женщину озадаченным взглядом. Закатив глаза, Анья ответила: — Если она не с Оливией, значит она с Лу… — Нет,— резко сказала она, затем решительно повернулась к Рейвен. — И нет. — Разве вы не были вместе? — спросила Рейвен, попивая свой кофе. — Да. Были. Давно,— ответила она немного раздраженно. Что за внезапный интерес к её личной жизни? — Значит, ты ни с кем не встречаешься сейчас? — спросила Рейвен с любопытством, скрестив руки и облокотившись на прилавок. — Сейчас очень запутанно, — Лекса с любопытством посмотрела на Анью, которая только пожала плечами в ответ. — Кто-нибудь из твоих друзей пойдет в клуб сегодня? — спрашивает Анья, пытаясь перевести тему разговора, полностью понимая, что ее девушка затронула тему, которой даже она раньше не касалась. — Эээ. Да, они придут около полуночи, скорее всего. А что? — Да ничего. Просто не пейте. «Какое ей дело?» — Никакого алкоголя. Поняла,— она улыбается своей двоюродной сестре. — Ой, я забыла сказать. Кларк позвонила мне вчера вечером и сказала, что она не придет. У неё сегодня свидание. «Что?» — Свидание…с кем? — спросила Анья, подняв бровь. — Она сказала мне, что собиралась встретится с О, но она не говорила ничего о свидании. «Мне тоже, Анья. Мне тоже». «Предательство». — Да, но у неё на примете какая-то девушка. Всё, что я слышала о ней, это то, что она красивая. «Что?» Она вчера поцеловала её, а сегодня уже идёт на свидание?. Конечно, это же был просто поцелуй. Поцелуй, который буквально перевернул всё её представление о Рае. Но для Кларк он ничего не значил? Нет. Очевидно, это не так. «Она солгала. Кларк соврала. Так вот почему она была так непреклонна. Потому что она уже встречается с кем-то. Бля. Нет. Прекрати!» . Кларк сказала, что она уедет с друзьями. Она должна доверять ей. Их поцелуй был больше чем игра. Она знала. Тем не менее, она не на шутку испугалась. За всеми чувствами она не заметила, что Рейвен молчит, ожидая её, будто оценивает её реакцию на то, что она только что сказала. Она так долго училась скрывать все чувства. А Кларк… Кларк буквально заставляет её трястись от эмоций. — Мисс Вудс, мисс Рейес,— вежливо здоровается Луна, входя вместе с Оливией на кухню. «Они не могли выбрать более идеальное время, чтобы войти». — О, блинчики!— говорит Оливия, хватая вилку. Но девушка резко остановилась, увидев тяжелый взгляд Лексы на себе. -Чт... — Пойдем,— говорит Лекса,— уже пора,— продолжает она, выпихивая подруг на улицу. — Но…блины. — Мы позавтракаем по дороге. — Ты платишь! — вскрикивает Луна. — Как всегда,— Лекса закатывает глаза.

***

Расслабляющая музыка, играющая на фоне, сопровождает их на пути в автосалон. Лекса глубоко окунулась в собственные мысли, сидя на пассажирском сиденье. Она была в замешательстве, неужели, только у неё были настоящие чувства? Она была уверена, что между ними нечто большее, чем сексуальное желание. Правда, она мало что знает о блондинке, но сильная связь между ними неоспорима, и Кларк кажется честным человеком. Проклятье. Почему она не могла просто позвонить и заставить все эти мысли исчезнуть. Лекса уже в сотый раз проверила телефон за это утро. Ни-че-го. — O’кей! Стоп!— кричит Луна, вырвав ее из ее мыслей. — Кто она? — В смысле?— она повернула голову, обратив внимание на Луну, сидящую на заднем сиденье. — Девушка, от которой ты так отчаянно ждешь звонка или смс. — Ты с кем-то встречаешься,— обвинительным тоном сказала Оливия. — Я точно знаю. — Лекса, мы твои друзья. Мы тебя слишком хорошо знаем,— Луна улыбается. — Кто она? — Нет, я ни с кем не встречаюсь. — О БОЖЕ МОЙ! — кричит Оливия, поражая этим Лексу и Луну одновременно. — Я её знаю. Вот почему ты не хочешь мне говорить, — Оливия ухмыляется. — Это Луна, не так ли? — Какого хрена? — возмутилась Луна. — Э-э, нет,— отвечает Лекса, делая отвратительное лицо. Луна игриво бьет ее по руке: — Эй, кто это? — Ах, хорошо! Да! Мне кое-кто нравится. Но мы не вместе…пока,— она улыбается. — Поверьте, вы не знаете её, так что, не спрашивайте кто это. — Говорила же! Наша девочка трахалась с кем-то,— Оливия поворачивается, смотря на Луну.— Гони 20 баксов! — Я тебе ничего не отдам. Я не спорила, и к тому же, они не трахаются…пока,— Луна улыбается. — Ребят, вы ставили на то, что я занимаюсь сексом? — спросила она недоверчиво. — Всегда,— Луна отвечает ей. — Кто она? — Я тебе уже сказала.Ты её не знаешь. Но она сводит меня с ума, она чертовски очаровательна… — Лекса замолкла, не зная, что сказать дальше. — Продолжай! — Оливия улыбается. — Она…она удивительная, Лив, самая красивая женщина… — Женщина, черт возьми! — Она…старше меня. Но это слишком сложно. — Почему? — спросила Луна. — Потому что это…просто… — Она гетеро? — Оливия спросила. Лекса покачала головой. — Нет. Это сложнее,— она тяжело вздыхает. — Не могу придумать ничего более сложного, чем… — Оливия на секунду замолкает, а затем восклицает, округлив глаза: — Ты трахаешь замужнюю женщину?!!! — Нет! Боже…она не замужем,— Лекса усмехается. — Нам сюда, останавливай. — добавляет она. Как только они покидают авто, Лексу закидывают огромным количеством вопросов.

***

811 Нравится 134 Отзывы 306 В сборник
Отзывы (3)