ID работы: 59604

Let's leave unsaid what's left unspoken

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
463
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
463 Нравится 114 Отзывы 134 В сборник Скачать

Глава 1. Начало всегда сложное

Настройки текста
Орден держал Гарри вдалеке от всех решений и собраний, давая понять, что он еще слишком молод, но в тот вечер это было уже слишком. В тот вечер он сидел с Роном и Гермионой на кухне, стараясь как можно быстрее пообедать до начала собрания. В этот момент дверь на кухню открылась. Дверь открыла высокая статная фигура в чёрном фраке, тут же отступая в сторону, позволяя юному мальчику лет двенадцати войти в кухню. На нём была темно-зеленая одежда викторианского стиля, которая когда-то привлекла внимание троицы при первой встрече. Гарри моргнул в замешательстве, ведь Сиэль Фантомхайв должен был в этом году перейти на второй курс Хогвартса. Что такой ребенок делает здесь, в штаб-квартире Ордена Феникса? -Добро пожаловать, граф Фантомхайв, — вежливо произнесла мать Рона. Мальчик одобрительно кивнул. – Не желаете ли присоединиться к нам на обед? -Благодарю, миссис Уизли, но я пришёл ради встречи, — спокойно отвечал вежливо-скучающий голос. -Она скоро начнется, не хотите ли чаю или десерт? -Это было бы замечательно, — сказал Сиэль и кивнул на стройного человека, который вошёл перед ним. Тот поклонился Молли. -Если позволите, мадам, я приготовлю чай для всех, — предложил тот ровным голосом. -Да, конечно… -Вы что, имеете в виду, что ему разрешили присутствовать на собрании? – Рон в конце концов не выдержал. – Он же младше нас! Граф лишь холодно усмехнулся. -Теоретически, мне около ста лет, — ответил он прежде, чем миссис Уизли отругала сына за грубость. Дворецкий, стоящий позади, призрачно улыбнулся, и Гермиона заметила, насколько он был привлекателен. От этой мысли она слегка покраснела. -Ладно. Но я видел вас на распределении, это значит, что вы младше нас, — очевидно, Рон не верил словам юного Фантомхайва. – Не говоря уже о том, что вы из Слизерина. И как такой как вы может быть в любимчиках… -Граф Фантомхайв не любимчик, — тихий голос из-за спины заставил всех подпрыгнуть и посмотреть на Снейпа — декана Слизерина и проклятие их существования… «Кто еще обратился бы к этому ребенку с такой вежливостью?» внезапно подумала Гермиона и нахмурилась. -Не хотите ли чаю, мистер Снейп? – откуда-то спросил дворецкий, но Гермиона была слишком занята, чтобы интересоваться, что происходит. Снейп одобрил учтивость дворецкого, и скоро наслаждался горячим чаем, поданным в элегантной кружке. «Почему мы никогда не пользовались этим сервизом? Возможно, потому что это наследие Блэков…» Рассуждала про себя девушка. -Когда прибудут остальные? – немного нетерпеливо спросил Сиэль. -Они должно быть в пути, милорд. Мы не может сделать так, чтобы все появились в одно время, это привлечет слишком много внимания. Как верно заметил Снейп, через какое-то время в кухне стали появляться люди. Некоторым явно не нравилось присутствие Фантомхайва, некоторые игнорировали его полностью. Гермиона заметила, что сам Сиэль игнорировал вообще всех, сфокусировавшись на чашке чая, двигаясь только чтобы сделать очередной глоток горячего напитка. -Чудак, — пробормотал Рон, и был осажен резким взглядом мальчика. -Право, вы сейчас получите, — сказала миссис Уизли знаменитой троице. – Мы больше не можем терять время. -Но он… — начал Гарри. -Он сам себе хозяин, а вы находитесь под моей опекой и еще недостаточно взрослые. *** -Ну что ж, давайте начнем, — сказал Дамблдор, обращая на себя всеобщее внимание. – Я предполагаю, что некоторые из вас еще не знают нашего почетного гостя, графа Сиэля Фантомхайва, — он указал на Сиэля, который мысленно закатил глаза, не желая слушать историю о его происхождении и семье волшебников Дюрлесс. Подумать только, тете удалось скрыть это от него! -Как получилось, что мы никогда не слышали о семье Дюрлесс? – спросил кто-то, с кем Сиэль не был знаком -Последний из Дюрлессов умер в 1888 году, — объяснил Дамблдор. Всё это время Сиэль очень старался не думать о той ночи. Сейчас для него это была ненужная информация, ему нужно было сосредоточиться, потому что он знал — старец будет пытаться использовать его для своих намерений. -1888? Как такое возможно, чтобы этот ребенок… — он холодно посмотрел на человека, который назвал его ребенком. -Я заключил сделку с Сиэлем, — Дамблдор тоже получил убийственный взгляд, посмев назвать юного графа столь фамильярным обращением. – Я спас его от верной смерти, и он согласился помочь нам в том случае, если Волдеморт воскреснет. -Вы перенесли его из прошлого? – кто-то все еще не мог в это поверить. -Да, но давайте все-таки сосредоточимся на цели нашего собрания. Учебный год скоро начнется и мы должны выставить максимальную защиту для Гарри Поттера. «О боже, мне придется слушать все это…» подумал Сиэль, услышав последнее заявление. Он почти не слушал, мысленно делая заметки о человеческих характерах и классифицируя их, хорошо понимая, что Себастьян, стоящий в двух шагах позади него, делает тоже самое. -Это привело нас к последней проблеме, — Дамблдор сделал паузу и наконец-то посмотрел на Сиэля. – Наша сделка подразумевает, что вы предоставите нам вашего дворецкого для защиты Гарри. -Это… — начал Себастьян, но Сиэль остановил его быстрым жестом. -Не поймите меня неправильно, профессор. Я согласился помочь вам, и способностей Себастьяна хватит для этого. Тем не менее, защита меня самого всегда будет для меня и Себастьяна приоритетом. -Вы не поняли. Мы должны сделать все, чтобы остановить Волдеморта, — возразил Дамблдор. -Нет, это вы не поняли. Мне ничего не нужно. Вы хотите избавиться от своего Волдеморта. Я хочу узнать все, чему вы можете меня научить, и вернуться живым, чтобы осуществить свою месть, — он сделал паузу, зная, что все были шокированы. – Я умру задолго до рождения вашего Волдеморта. Я согласился помочь вам, но не подвергать свою жизнь опасности. -Хорошо. Но пока вы в безопасности, Себастьян Михаэлис будет защищать Гарри Поттера. -Пока я в безопасности, — согласился он. -Хорошо… Самый простой способ сделать это — быть убежденными, что вы и Гарри находитесь рядом как можно чаще… Сириус Блэк, хозяин дома в котором проходило это собрание, что-то несогласно пробормотал. Очевидно, что ему эта мысль совсем не нравилась. -Я не хочу, чтобы вы влияли на Гарри своей жаждой мести. Сиэль перевёл взгляд на Блэка. -Что же он еще пытался сделать, если не отомстить за родителей? – тихо спросил он. Тёмно-синий глаз ярко сверкал от наконец-то проявившегося интереса. -Он не пытался ничего сделать! – снова возразил Дамблдор. -Ради бога. Вы можете пичкать его этими историями, но не меня, — лениво произнес Сиэль. – Зачем вам так сильно заботиться о нем, если вы не нуждаетесь в нем для своих собственных целей? Это вызвало в комнате настоящий переполох. Снейп лишь усмехнулся — Сиэль знал, что тот, скорее всего, думает о нём как об «истинном слизеринце». Но Блэк поднялся со своего стула, смотря на мальчика. -Это называется любовью, ты, бесчувственный мальчишка! – воскликнул он. -Себастьян. -Да, милорд? -Прекратите сейчас же! – крикнул Дамблдор, также вскочив со стула. В его глазах плескался страх. Он был единственный, кто по-настоящему понимал силу Себастьяна. Остальные пришли только потому, что доверяли своему лидеру. Как печально. -Я не буду оскорблен теми, кто даже не мог оправдать ожидания своей семьи, — спокойно ответил Сиэль. Блэк собирался ответить, но Дамблдор жестом остановил его. -Я не хочу, чтобы члены Ордена поубивали друг друга. -Я не хочу, чтобы какой-то ребенок говорил мне, что я сделал неправильно, и что я должен делать сейчас, — прошипел Сириус. — Сдерживая свой гнев, вы не становитесь лучше, — прокомментировал Снейп, будто хотел еще больше разозлить бывшего задиру. Казалось, это сработало. -Заткнись, ты слизкий… -Сириус. -Он просто… -Сириус, — повторил Дамблдор. – Ради нашего будущего, давайте успокоимся и обсудим это как взрослые люди, — он поднял руку, когда Блэк хотел что-то сказать. – Сейчас решено, что Гарри должен быть как можно ближе к Сиэлю. – Он повернулся посмотреть на Себастьяна. – А вы будете защищать Гарри. Дворецкий поднял бровь. Сиэль вздохнул. -Себастьян, это приказ. Пока моя жизнь вне опасности, ты будешь защищать этого идиота Гарри Поттера. Блэк зарычал, но остался сидеть на месте. -Да, милорд. -Это все на сегодня. Сиэль, Сириус, пожалуйста, задержитесь. -Это граф Фантомхайв. -Да, конечно. Сириус, граф, пожалуйста, останьтесь. Другие постепенно уходили. -Молли, не могли бы вы позвать Гарри? Гермиона и Рон тоже могут прийти, если пожелают. -Конечно, — ответила она и вышла. Вскоре кухня была практически пуста, и трое подростков зашли внутрь. -Вы хотели видеть меня, директор? – вежливо спросил Гарри, с любопытством глядя на Сириуса и Сиэля. -Да, Гарри. У меня есть к тебе просьба, — сказал Дамблдор. – Присядьте, пожалуйста. Вся троица уселась вокруг стола, хотя по правде пытались оказаться ближе к своему любимому директору, чем сесть рядом с графом. Не то чтобы он был против. -Гарри, я думаю, ты должен подружиться с Сиэлем, — произнес директор, вводя Сиэля в такое же шоковое состояние, как и гриффиндорское трио. -Но он… Он же в Слизерине! – воскликнул младший сын семьи Уизли спустя несколько мгновений. -Разве я не говорил вам, чтобы вы не судили людей по их факультету? – мягко сказал Дамблдор. Сириус фыркнул, ловя быстрый взгляд Гарри. -Зачем? – просто спросил Золотой мальчик. По крайней мере, он не думал, что это только ради дружбы. -Себастьян будет выступать в качестве дополнительной защиты для тебя, если что-то случится, — пояснил Дамблдор. Казалось, он не хотел раскрывать парню всю правду. -Профессор, я под защитой лучших авроров. Что такого может сделать дворецкий времён Викторианской эпохи, чего не могут они? – Сиэль знал, что Себастьян усмехнулся этому вопросу. Черт возьми, для него сложно было не смеяться! Но он всё-таки сумел остаться спокойным и невозмутимым. -Что ж, чуть больше защиты никому не повредит. – Ха! Вот, в конце концов он им и солгал! – Кроме того, и тебе, и Сиэлю, нужны друзья, я чувствую это. -Не впутывайте меня в это, — тихо и холодно произнёс маленький граф. – Мне нет нужды дружить с вашими пешками. Дамблдор посмотрел на него, но ничего не сказал. Очевидно, он не хотел вступать в дискуссию, когда так называемая пешка могла все слышать. – Если мое присутствие больше не требуется, я желаю вам спокойной ночи, — добавил граф, вставая. Себастьян как всегда пропустил его вперёд, и закрыл дверь за ними обоими. Они не разговаривали, пока не пересекли коридоры и не покинули зачарованный дом. *** Дамблдор также удалился вскоре после Сиэля, оставив Гарри, Гермиону и Рона вместе с Сириусом на кухне. -Сириус, — Гарри посмотрел на своего крестного отца. – Что происходит? Я не могу поверить, что я должен подружиться с этим парнем лишь из-за его дворецкого. Я имею в виду, что такого может сделать дворецкий, чего авроры не могут? Серьезно! Сириус вздохнул. -Что ж, ничего страшного нет в том, чтобы подружиться с ним, — согласилась Гермиона. -Он на том же факультете, что и Малфой! – воскликнул Рон. -Ну и что? Он не общается с Малфоем вообще. Может, ему самому не нравится быть на Слизерине? -Разве ты веришь в это? – вмешался Гарри в их спор прежде, чем тот перетек в ссору. – Вы слышали его, верно? -Ну… — Гермиона не знала, что сказать. Правда была в том, что Сиэль казался холодным и бесчувственным, и всеми способами избегал контактов с другими учениками. И вообще не был любителем социальной жизни. Возможно, он был просто застенчивый, вдали от своего дома и друзей. -Почему я должен дружить с этим парнем? Сириус снова вздохнул. -Будь осторожен с этим мальчиком, — сказал он, наконец. – Мне кажется, что он переполнен ненавистью, а здесь он лишь потому, что изучение магии поможет ему в достижении его мести. -Мести? С кем? За что? -Не знаю. И не хочу знать. Хотя, если вы просмотрите книги по истории, может вы и сможете найти некоторые намеки, — он остановился и еще раз вздохнул. – Но его дворецкий не просто обычный служащий. Дамблдор утверждает, что Сиэль заключил сделку с демоном, коим и является его дворецкий, связанный с ним контрактом или чем-то в этом роде. Не делайте такие лица. Вот что сказал Дамблдор, и я верю ему, потому что если эта история – ложь, мы должны будем отправить его в Святого Мунго. А я не готов считать, что у нашего лидера окончательно поехала крыша. -Верно, — коротко согласилась Гермиона. – Поэтому Гарри должен делать вид, что он друг Сиэля, дабы получить защиту демона. -Что-то вроде того. Если вы ребята, станете по-настоящему дружить с этим бесчувственным мальчишкой, я буду поклоняться вам до конца жизни. Рон хихикнул. -Но он заключил договор с демоном… Как мы можем быть уверены, что он не перейдет на сторону Волдеморта? -Хороший вопрос, Гермиона. Я думаю, мы должны довериться Дамблдору на этот счет. -Как мы недавно доверились ему насчет Снейпа? Гарри почти рычал, а лицо Сириуса стремительно помрачнело.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.