Let's leave unsaid what's left unspoken

Принимая во внимание просьбу директора, Гарри каждый раз с энтузиазмом приветствовал Сиэля, когда встречался с ним в Большом Зале. Однако к его удивлению, тот награждал его лишь вежливым кивком. Народ не сводил с них глаз. Гарри Поттер поприветствовал слизеринца. Слизеринца, который всегда был в сопровождении дворецкого, слизеринца, который одевался не так как все. -Что случилось, Гарри? – спросил Симус, явно намекая на приветствие, так заинтересовавшее весь зал. Гарри пожал плечами. Он подготовил с помощью Гермионы и Рона более или менее убедительный рассказ. -Ничего особенного, а что? -Ты здоровался со слизеринцем? -А, этот, да… Он кажется таким одиноким, я просто хотел познакомиться с ним. -Слизеринец не может быть хорошим, Гарри… — сказал Симус. Гермиона посмотрела на него испепеляющим взглядом. -Симус! Разве директор не говорил нам много раз, что мы должны дружить со всем независимо от факультетов? Мы должны объединиться, чтобы противостоять Волдеморту. -Совершенно верно, мисс Грейнджер, — сказал Дамблдор, проходя мимо них, и сел рядом с МакГонагалл за учительским столом. Гарри проводил директора глазами и заметил, что МакГонагалл смотрела на кого-то в зале. Было несложно проследовать за ее взглядом туда, где Сиэль сидел… прямо рядом с Малфоем, который разговаривал с ним о чем-то. -Интересно, действительно ли мы все делаем правильно, — пробормотал Гарри Рону, кивая в сторону их нового «друга». – Возможно, Сириус был прав, говоря мне, чтобы мы были настороже. -Ну, возможно мы узнаем планы врага, если будем болтаться с этим ребенком, — отметил Рон. -Рон, серьезно. Думаешь, Малфой станет рассказывать что-то кому-то младше него, и кто из нечистокровной семьи? – сказала Гермиона с иронией в голосе. – Вряд ли. -Никогда не знаешь, Малфой ведь тупой недоумок, — попытался защититься Рон. – В любом случае, я не представляю, как мы предполагаем сдружиться с ребенком, который не проявляет ни малейшего интереса к разговорам с кем-либо. -Мы должны понять кое-что, — настаивала Гермиона. – Знаете, я провела небольшое исследование насчет него, — она внезапно побледнела. -И что там? – озабоченно спросили Гарри и Рон. -Давайте выйдем, — предложила она и потащила их из зала в один из двориков, которым никто не пользовался. -Говори уже, — сказал Гарри после того, как они убедилась, что их никто не услышит. -Я проверила маггловские записи о семье Фантомхайвов. Они должны были быть важными персонами, раз он называет себя графом, так? Ну, в любом случае, это было не слишком легко, и мне пришлось разыскивать вплоть до Викторианской эпохи. -Это действительно объясняет его ужасный вкус в моде, — пробубнил Рон, получив от нее недобрый взгляд. -Не говори так. Так вот, я нашла, что Сиэль Фантомхайв родился в 1875 году. Его отец занимался каким-то бизнесом, и я думаю, что Сиэль стал его наследником. -Значит, в конце концов он вернется в свое время? – спросил Гарри. -Я не знаю. -Ты сказала, он взял на себя бизнес своего отца. -Да. Его родители умерли, когда ему было 10 лет. Весь дом сгорел, и он исчез на месяц или около того. Он вернулся, приказал отстроить дом и взял на себя обязанности главы семейства. Он умер несколько лет спустя, но никто не знает, как это случилось на самом деле. Вот и все, что было в книге по истории. В голосе Гермионы звучало разочарование. -Я проверила также и книги волшебников. Было упоминание о семье Дюрлесс, чистокровные, последний из которых умер в 1888 году. Мать Сиэля, Рейчел Фантомхайв, урожденная Дюрлесс, была, по-видимому, сквибом, но его тетя Ангелина Дюрлесс была весомой персоной. Она умерла при неизвестных обстоятельствах в 1888, положив конец линии Дюрлессов. -На одну семью-последователя Волдеморта меньше, — пробубнил Гарри, хотя внезапно почувствовал жалость к мальчику, с которым должен был подружиться. -Я не знаю, следовали ли они за ним, не было никаких записей о тех направлениях, и я думаю, что в викторианскую эпоху темная магия была в почете в любом случае. -Это оправдывает его? Но все равно – я думаю, он «умер», когда Дамблдор привел его сюда, — сказал Рон. -Ну, я не знаю. Его тело похоронили и все… — Гермиона замолчала, и наступила тишина. -Думаешь, мы должны сказать ему? -Что он умрет совсем юным? Рон! Это абсолютно бестактно. -Может, он в состоянии предотвратить это? – объяснил Рон свою идею. – В любом случае, мы должны хоть что-нибудь сказать ему. -Действительно. Я не знаю, как Дамблдор ожидает, что мы подружимся с ним. Или почему он не сказал ему, что он должен стать нашим другом! -Наверно потому что он знает, что юный господин не станет следовать его приказу, — произнес лукавый голос позади них, заставив подпрыгнуть от неожиданности, прежде чем повернуться к черному дворецкому, который улыбался им, будто довольный чужим испугом. -Когда вы пришли сюда? – сразу же спросила Гермиона, боясь, что он слышал их разговор. -Довольно давно, — ответил дворецкий. Судя по всему, он не был удивлен тем, что только что слышал. -Не говорите ему о том, что вы слышали! – попросила она. – Раз вы знаете, вы сможете защитить его, но только в тайне. Дворецкий лишь усмехнулся, и глаза Гермионы распахнулись. -Вы хотите убить его? – спросила она, отступая на два шага назад. -Это глупо, мисс. Я существую, чтобы защищать моего господина, — он немного склонил голову. – Я пришел сюда передать вам сообщение от директора. Кажется, он хочет, чтобы вы присоединились к графу Фантомхайву за ужином сегодня вечером. Ужин будет подан в 6 часов вечера, пожалуйста, будьте вовремя в комнате графа и оденьтесь соответстветствующе. Он опять поклонился и оставил их в звенящей тишине. -Оденьтесь соответстветствующе? – выдохнул Рон через некоторое время. -Я думаю, граф не хотел бы видеть джинсы в своей комнате, — Гарри усмехнулся. – В любом случае, вам не кажется несправедливым, что он получил отдельную комнату? -Я думаю, было бы шоком для дворянина делить спальню с кем-то еще, — хихикнула Гермиона. – Или самому одеваться. В любом случае, я надену маггловское платье. Не нахожу ничего более подходящего… -Как вы думаете, он ест то же, что и мы? – озвучил Рон мысли вслух, очевидно, не слишком обеспокоенный выбором одежды. -Я думаю, мы узнаем сегодня вечером, — ответил Гарри с усмешкой. – Это должно быть весело! *** Сиэль терпеливо ждал, пока Себастьян застегнёт его пиджак. На этот раз он не был обязан одевать что-то с зеленым или серым. -Так они придут? – спросил он, стараясь контролировать тон своего голоса. -Я думаю, они не посмеют противиться приказам их директора, — ответил Себастьян. Он закончил с пиджаком и выпрямился. – Эта девушка, мисс Грейнджер, просмотрела историю семьи Фантомхайвов, — медленно добавил он. – Кажется, они были потрясены, узнав судьбу, которая вас ждет. -Мне не нужна их жалость, — ответил Сиэль ледяным тоном. Себастьян кивнул. -Я знаю, но я не уверен, что это можно предотвратить. Вздох. -Мы должны избавиться от Волдеморта как можно скорее, — тихо сказал он. – Мне все больше и больше кажется, что мы просто теряем время. -А магия? Сиэль нетерпеливо махнул рукой. -Ничего хорошего в том, что мне надо носить с собой палочку, — отметил он. -Ее можно спрятать в трости, — предложил Себастьян. -И тогда я буду размахивать ей? Кроме того, если кто-то захочет причинить мне вред, нет полной уверенности, что трость всегда со мной. Что было в книгах, которые она прочла? -Голые факты. Даты в основном. -Хорошо, — он подошел к окну, когда раздался стук. – Впусти их, — сказал он, не оборачиваясь. Он слышал, как Себастьян подошел к двери и открыл ее. Он слышал, как тот приветствовал их гостей и привел их в комнату, где он ждал. Он слышал их вздохи – очевидно, их поразил размер комнат. Он повернулся к ним лицом через несколько секунд после того, как они вошли в комнату. Себастьян с поклоном удалился. -Я рад, что вам удалось прийти, — сказал он дружеским тоном. Ему было, конечно, все равно, но он не хотел говорить им этого. Это было бы крайне невежливо. -Мы рады, что вы пригласили нас, — ответила девушка, очевидно, самая умная из всей гриффиндорской троицы. Он ответил ей кивком и пригласил пройти в столовую, где ужин должен был быть подан с минуты на минуту. -Столовая? – испуганно спросил Рон Уизли. – У вас есть собственная столовая? -Что ж, вы ведь не думаете, что я буду есть в кабинете, верно? – спросил Сиэль. По его словам можно было подумать, будто это была самая естественная вещь в мире. – Пожалуйста, извините за декорации. Ваш директор настаивал на зеленом цвете, — добавил он с легкой ноткой отвращения. -Ну, вы в Слизерине, — отметил Гарри. – Разве вы не гордитесь тем, кто вы есть? Сиэль холодно на него посмотрел. — Я Фантомхайв, и я горжусь тем, кто я есть, — тихо сказал он прежде чем махнуть рукой. – Я здесь только потому, что какая-то глупая Шляпа решила, что у меня темный характер. -Вы могли попросить ее отправить вас на другой факультет. Я так сделал, — сказал Гарри, когда Сиэль указал им на места за столом. -Почему я должен? -Ну. Не принимайте близко к сердцу, но у Слизерина плохая репутация, — прямо сказал Рон. -В Слизерине у Гриффиндора плохая репутация. Истина зависит от того, где находитесь вы сами. -Это очень циничная точка зрения, — заметила Гермиона. -Это очень реалистичная точка зрения. В этот момент появился Себастьян, раскладывая еду перед гостями. Обслужив всех, он снова вышел из комнаты. Его гости, кажется, были поражены блюдами. -Подождите до самого десерта, я не ел ничего лучше чем то, что готовит Себастьян, — сказал им Сиэль после того, как они похвалили основное блюдо. Сам он ел медленно, наблюдая боковым зрением за Роном, который старался есть как джентльмен. Он вздохнул, спрашивая самого себя, почему согласился «подружиться» с ними. Ему вообще не нужны были друзья, и встречи с ними подразумевали, что у него меньше времени на то, что он должен сделать. Или хотел сделать. Или то, что он должен сделать, как и настаивал Себастьян. -Итак, — неуверенно начала Гермиона после короткого молчания. – Если мы должны стать друзьями, может, вы расскажете нам что-нибудь о себе? -Вы уже прочли достаточно для начала? – спокойно спросил он, желая свернуть с этого пути. Он использовался людьми, знающими о его родителях. Он не хотел рассказывать им эту историю. Троица в шоке уставилась на него. -Как… — начал Гарри. -Себастьян сказал вам! – воскликнула Гермиона. – Он обещал, что ничего вам не скажет. -Разве? Что ж, он не сказал ничего, чего я не знал, поэтому я думаю, ваши книги по истории достаточно верны, — сказал он с легкой ухмылкой. Пусть думают, что он не знает, что скоро умрет. Скоро в его мире. -Верно. -Я потерял своих родителей, когда мне был только год, — внезапно сказал Гарри, заставив всех посмотреть на него с удивлением. Сиэль медленно кивнул. -Мне жаль вас. Вы должны быть счастливы, что не помните этого, — сказал он и откинулся на спинку стула, с любопытством глядя на Гарри. – Значит, теперь вы хотели бы отомстить? -Почему… — Гарри остановился. – Да, в некотором роде. Моих родителей убил Волдеморт, и он должен умереть. Он убил много людей. -Я слышал об этом. -Да, это так. Я не знаю многого о вашем мире – вы хотите узнать что-нибудь? – ухватилась Гермиона за возможную нить разговора. Она действительно не хотела обсуждать месть и кровь за столом. -Думаю, я знаю достаточно. Но вы можете рассказать мне что-нибудь о себе самих, — ответил он, думая, что таким образом он не будет много говорить. Итак, Сиэль Фантомхайв выяснил, что Гарри Поттера взяли к себе его тетя и дядя, и он ненавидел их и своего двоюродного брата. Он узнал, что Гермиона Грейнджер являлась магглорожденной, а Рональд Уизли был предпоследним ребенком в бедной, чистокровной семье волшебников. -Я думал, чистокровные семьи богаты, — заметил он, выслушав последний рассказ. Рон посмотрел на него. -Не все думают, что золото – самое важное в мире, — горячо сказал он. Гарри и Гермиона обиженно посмотрели, как будто ожидали, что их друг скажет что-то неправильно. Себастьян вошел, чтобы расчистить место для десерта, удачно прерывая возможную тираду Рона. -Ваш дворецкий хорошо выбирает время, — с усмешкой заметил Гарри. -Конечно. -Малфой наверно дуется, что ему не дают слуг, — пробубнил Рон. -Почему нет? – спросил Сиэль, с якобы искренней заинтересованностью. Рон пожал плечами. -Я полагаю, таков Хогвартс. Ты должен делать что-то сам. -Это лицемерно со стороны того, чьи блюда постоянно готовят, а одежду и постель чистят. -Мне кажется, что вы один такой, — заметила Гермиона, получив в ответ холодную ухмылку. -Я не говорил, что должен делать все сам. Я очень рад, что живу в своем времени, подальше отсюда. Ваше время ужасно. -Не говорите так серьезно! Прогресс медицины, комфорт жизни… — Гермиона замолчала, и Сиэль практически слышал ее мысли: «но конечно, ваша жизнь еще более комфортна, но вы не проживете долго в любом случае». Он попробовал десерт – было очень вкусно, как и всегда. -О боже! Почему нас таким не кормят? – жаловался Рон, пробуя десерт. Сиэль практически не слушал разговор, который происходил дальше. Я слишком много говорю – подумал он с презрением. -Так вы будете покупать питомца? – вопрос Гермионы вернул графа к реальности. Он моргнул. -Питомца? – переспросил он. -Да. У меня, например, кошка, а у Гарри сова. Это очень мило, когда есть питомец. -Даже не приносите сюда вашего кота, — сказал Сиэль вместо ответа на вопрос. Она обиженно посмотрела, но ему было все равно. Он устал от этой компании. -Боюсь, что время пришло. Час уже поздний, а у вас всех завтра занятия, — сказал Себастьян, входя в комнату. Идеальный в выборе времени. Гости поблагодарили юного графа за вечер, и он вложил все силы, чтобы быть вежливым и сказать «спокойной ночи», когда они ушли. -Наконец-то, — пробормотал он. -Боюсь, это станет обычным явлением, — сказал ему Себастьян, и Сиэль взглянул на него. -Что ты имеешь в виду? -Что ж, их директор очевидно верит, что вы станете друзьями, и что вы охотно предоставите меня для защиты Гарри Поттера, когда это станет необходимым. Сиэль устало вздохнул. -Сможешь ли ты бороться с чем-то нематериальным? -Я могу блокировать заклинание. Однако на мой взгляд от этого мало пользы. У заклинаний ограниченный радиус воздействия. Гораздо проще и эффективнее будет перенести жертву подальше, — ответил его дворецкий. Честный, как всегда. Сиэль слегка кивнул. -Тогда хорошо. Я приказываю тебе узнать все, что возможно о Волдеморте. Одного вечера, как сейчас, будет достаточно. -Они считают, он вернется в течение трех дней. – Еще вздох – этот старец может при желании быть назойливым. – Не могу обещать сделать все так скоро. Волдеморт кажется достойным противником. -Работай над этим. *** Они шли в тишине некоторое время, желая убедиться, что их не будет слышно. -Что ж, это не так уж и плохо, — наконец сказал Гарри, прерывая молчание. -По крайней мере, нас хорошо покормили, — заметил Рон, пожимая плечами. – В противном случае, он всего лишь выпендрежник, как и Малфой. -Нет, они разные. Но может быть, мы должны заинтересовать его разговором в следующий раз? – предложила Гермиона. -Пожалуйста, не говори мне, что он попал в твой список «неотложно спасаемых»! – воскликнул Рон, получая убийственный взгляд. -У меня нет списка «неотложно спасаемых», спасибо. Но я думаю, что он может быть приятным человеком, если мы позволим ему. Я имею в виду, он в Слизерине, но он не делал ничего, чтобы оскорбить нас. Это уже что-то, разве нет? К тому же он был действительно вежливым, хотя можно сказать, что он хотел бы, чтобы нас там не было. Стоит также отметить, что у него несладкая жизнь, ты должен как минимум понять его, Гарри. -Да, да, но он не хочет дружить. Ты действительно хочешь попытаться заставить его? *** -Профессор, — осторожно начал Снейп. – Я пока что не разглядел талант этого ребенка или его дворецкого – вы думаете, это разумно — основывать наши планы на чем-то настолько непредсказуемом? Дамблдор вздохнул, но не успел ответить, так как слово взяла МакГонагалл. — На этот раз я согласна с Северусом. Этот мальчик как тикающая бомба, если выражаться по-маггловски. -Тогда давайте не будем ждать до взрыва, — ответил Дамблдор. – Я думаю, мы можем доверять ему. Я нашел всю возможную информацию о нем, он не похож на человека, который не держит обещаний. И он должен быть очень сильным, чтобы заключить сделку с дьяволом. Интересно, что он пообещал… -Может быть, свою душу? – предположил Снейп. – Разве не этого обычно жаждут демоны? -Свою душу! Северус, он всего лишь ребенок! -Он очень своеобразный ребенок, в его взгляде видна грусть, когда он забывает прикрыться скукой и безразличием. Даже Альбус не может увидеть, что с ним случилось, когда и как он заключил контракт. Я бы ему не доверял. Когда он увидит, что ничего не выиграет в этой игре, он уйдет от нас. -Сказать подобное о своем же ученике… Он довольно талантлив, я бы сказал, но он явно не заинтересован в некоторых предметах. -Мы прошли через многое в прошлом году. Теперь, когда Волдеморт вернулся, его дворецкий всего лишь мера безопасности Гарри. Неясно, как долго это продержится. *** -Мой лорд, — Снейп стал на колени напротив Темного Лорда и покорно прикрыл глаза. -Встань, мой верный слуга, — ответил Волдемот. – И расскажи мне об этом демоне в Хогвартсе. Снейп с трудом скрыл свое удивление. -Черный дворецкий, — сказал он бесстрастно, принимая решение за долю секунды. – Он демон, связанный контрактом с графом Фантомхайвом, который сейчас на втором году обучения в Хогвартсе. Он абсолютно предан своему хозяину, как и ожидается от демона с контрактом. Однако его ни разу не видели в ситуациях кроме как подачи ужина или открытия двери. -Невыгодно для демона, — Волдеморт засмеялся. – Почему Дамблдор прошел через столько хлопот, чтобы доставить сюда этих двоих? -Старик верит, что демон защитит Гарри Поттера. Он ничего не мог сделать, кроме как сказать всю возможную правду. -И он будет? -Лично я не стал бы доверять демону, мой лорд, — Волдеморт снова засмеялся. -Когда будет следующий поход в Хогсмид? Снейп назвал дату. -Хорошо, я устрою демону тест на верность.