Let's leave unsaid what's left unspoken

Как и ожидалось, Дамблдор был не в восторге от такого поворота событий. Когда Гарри пришёл к нему с простой констатацией факта, что Сиэль предпочёл Малфоя Гермионе, директор только ещё раз посетовал на то, что Золотой Мальчик прикладывает недостаточно усилий, чтобы подружиться с Фантомхайвом. -Но ведь он тоже не пытается быть дружелюбным, профессор, — попытался защититься Гарри, хотя и знал, что это безнадежно. -Создается впечатление, что мисс Грейнджер больше вас преуспела в этом деле, — отметил Дамблдор. – Значит, это не было невозможным. А теперь оказывается, что юный Фантомхайв сблизился с мистером Малфоем… -Ну, они ведь оба в Слизерине, — мрачно пробормотал Гарри, отчасти надеясь, что директор не услышал это. -Однако этого уже не изменить. Дамблдор вздохнул и Гарри почувствовал укол совести – директор перенес Сиэля сюда специально для него, и даже Гарри знал, что это было непросто. Всё делалось ради его, Гарри, защиты, а получается, что он сам от неё отказался. Он понял, что Гермиона была права, когда говорила, что если бы они были друзьями, тогда Сиэль сам бы хотел, чтобы они были в безопасности, и предложил бы услуги Себастьяна. -Что мне теперь делать? – грустно спросил он. -Не думаю, что ты многое можешь сделать, мой мальчик. Мы должны внимательно наблюдать за мистером Малфоем и противостоять его действиям. Для начала ты должен быть вежливым и дружелюбным с графом, где бы вы ни встретились. Мы должны убедиться, что он так же не прекратит встречаться с мисс Грейнджер — так мы могли бы знать немного о происходящем из первых рук. -Профессор, он хотел изучить Непростительные заклятия, — спокойно заметил Гарри. – Я думаю, мы уже знаем, чем он и Малфой занимаются. -Ах, да, это стало сюрпризом. Но они не могут практиковать их так, чтобы кто-нибудь не заметил, так что я предполагаю, это не принесет хлопот. Кроме того, я не думаю, что мистер Фантомхайв сможет собрать в себе достаточно ненависти, чтобы использовать их. -Но профессор, Сириус сказал, что у него хватило ненависти, чтобы вызвать демона! – запротестовал Гарри. -Да, это… Но мы не знаем, что случилось. Я не смог получить какие-либо воспоминания о тех временах. Я думаю, он должен быть исключительно хорош в блокировке своих мыслей. -Сэр? -Окклюменция, Гарри, очень полезный навык. Он позволяет скрыть свои мысли и иногда даже заставить человека, просматривающего ваше сознание, поверить в то, во что вы хотите, чтобы он верил. Конечно, граф не умеет этого делать, но он сильно сопротивляется, а вообще мне всегда мешал его идеальный в выборе времени дворецкий. — Гарри уставился на профессора. – Я должен вскоре научить тебя этому. -Но… -Так ты сможешь закрыть свой разум от Волдеморта, если он захочет что-то узнать. У нас будет преимущество. -Я надеялся, что мне не придется встречаться с Волдемортом в ближайшем будущем, — сухо сказал Гарри. -Я тоже на это надеюсь, мой дорогой мальчик, но никогда нельзя быть слишком подготовленным. Но, вопреки опасениям Дамблдора, ничего не произошло. Минуло Рождество, и Гарри с удовольствием провел его в «Норе» со своими друзьями и без графа Фантомхайва, который наотрез отказался появляться в подобном месте. Конечно, Рон был сильно оскорблен, как и Гарри, если он был честен с собой. Но это не сулило ничего хорошего, только отсутствие в их поле зрения маленького мальчика и его тени. Никто даже не пытался нападать, и Гарри все подмывало сказать, что он не нуждается в защите демона. Но он не говорил. Он вернулся в школу и послушно работал над тем, чтобы вернуть расположение Сиэля. У него не слишком хорошо получалось, но он не сдавался, упрямо продолжая дружелюбно приветствовать графа при каждой встрече. Тот, правда, отвечал лишь холодным кивком. Понять, изменил ли Сиэль своё отношение, было крайне проблематично. Казалось, у Гермионы получалось лучше, ведь Сиэль продолжал заниматься с ней, к большому разочарованию Драко, который, видимо, хотел монополизировать своего нового друга. Троица создавала забавную картинку в воображении Гарри – маленький мальчик с ангелом и демоном, борющимися за него. Ему было интересно, знал ли об этом Сиэль. В любом случае, казалось, что Сиэля забавляло, когда Драко и Гермиона при встрече шипели друг на друга. Гораздо чаще он просто оставлял их обоих и уходил в свою комнату, и Гарри было интересно, кто же тянул за ниточки в такой запутанной ситуации. *** Сиэль, конечно, думал, что это он дергает за ниточки всех. Действительно, трудно было думать по-другому, когда эти двое столь рьяно сражаются за него. Нельзя признать это открытой борьбой, но всех этих шипений, когда Гермиона и Драко случайно сталкивались, было достаточно. Было также очень забавно, когда он не хотел потакать ни одному из них и просто уходил в свою комнату и учился играть на скрипке или чему-нибудь еще дьявольскому, что запланирует Себастьян в этот день. Сегодня был один из таких случаев. Он как раз возвращался из библиотеки, куда относил некоторые книги, когда Гермиона и Драко вышли из разных коридоров. -Привет, Сиэль! – одновременно воскликнули они и уставились друг на друга. Сиэль усмехнулся и поприветствовал их. -Я думала сходить прогуляться, — сказала Гермиона моментом раньше, чем Драко предложил сыграть в шахматы. Девушка посмотрела на него и сказала, что она была первой. -Но это не значит, что он предпочтет прогулку в такую ужасную погоду, — заявил Драко, и Сиэль засчитал ему очко – ни при каких обстоятельствах он не пошел бы на прогулку во время такого дождя. Шахматы звучали куда более привлекательно, и он хотел согласиться, тем более что Драко сам по себе неплохой игрок. Но это было бы против его принципов. -Что ж, если вы меня извините, я вернусь к своим занятиям, мне нужно закончить некоторые дела, — вежливо сказал он и прошел мимо них. Он надеялся насладиться игрой в шахматы с Драко чуть позже, так как он ожидал, что тот придет к нему на чашку чая. Он молча наслаждался их раздражением, когда прошел мимо, но быстро забыл об этом, когда они скрылись из виду. Он принял решение. Быстро, мальчик вернулся в свою комнату. -Себастьян, — властным тоном сказал Сиэль, и его дворецкий беззвучно появился. -Да, мой лорд? – спросил он с легким поклоном. -С меня хватит этого места. Я узнал, все что мог. Кажется, я все равно не могу практиковаться Непростительным заклятиям, и в любом случае я не заинтересован в становлении великим волшебником. -Мой лорд? -Я хочу, чтобы ты нашел все о них, что сможешь, в библиотеке. Сегодня. Мы должны избавиться от этого Волдеморта, чтобы Дамблдор отправил нас обратно. Так же найди все о путешествии во времени. Стук в дверь прервал их, Себастьян пошел открывать и вернулся назад с Гермионой. -Я знаю, ты не хочешь идти со мной, потому что Малфой был там. Так как насчет прогулки? Дождь уже прекратился, и я бы хотела показать тебе некоторые травы, которые растут только сейчас. Они очень полезны во многих зельях, — сказала Гермиона. Сиэль внимательно на нее посмотрел. -Хотите ли вы… -Нет, не приходи, пока я не позову, — Сиэль не дал закончить своему дворецкому. – Иди занимайся тем, что я тебе приказал. -Да, мой лорд, — ответил дворецкий и ушел. -Куда ты хочешь пойти? – спросил Сиэль, сосредоточив внимание на Гермионе. -Это не далеко, — она пыталась убедить его, и действительно – что с ним было сегодня не так – он на самом деле думал, что было бы приятно сходить на прогулку. Он не любил гулять! -Хорошо, пойдем, — мрачно сказал он, проигнорировав ее яркую улыбку. -Я знаю, тебе нравится Малфой, но я действительно надеюсь, что ты не перейдешь на его сторону в этом конфликте, — сказала Гермиона, когда они шли по коридорам. -Я всегда на своей стороне во всех конфликтах, — ответил он, на минуту заставив ее замолчать. Он с вызовом встретился с ней взглядом, и она отвернулась. -Ты такой холодный, — спокойно сказала она, внезапно заставив его вспомнить об Элизабет. -Что ж, жизнь сделает нас такими рано или поздно, — сказал он более иронично, чем хотел. Девушка грустно улыбнулась. -Это не так. Ты можешь жить и счастливо тоже, — Он предпочел не отвечать — счастливая жизнь ему не светила. – Я надеюсь, что после этой войны у меня будет счастливая жизнь, карьера и семья, — Она мягко улыбнулась. – В будущем. -Что ж, у меня нет будущего, — пробормотал Сиэль, и она остановилась – настолько была потрясена. -Что ты имеешь в виду? – спросила она, и он остановил на ней свой взгляд. Они были уже за пределами замка, направлялись к лесу. Граф вздохнул с нетерпением. -Я продал свою душу демону, Гермиона, ты думаешь, у меня будет семья или карьера? – спросил он с вымученной терпимостью. Он мог видеть, как меняется выражение ее лица, разрываясь между грустью и жалостью. -Правда? -Разве ваш драгоценный директор не сказал вам? -Нет, он не говорил. Но Сириус упоминал об этом. Но я не хотела ему верить, особенно после того, как познакомилась с тобой. Ты не кажешься тем, кто сделал бы что-то подобное. Сиэль прищурился. -Тогда очевидно, что ты меня совсем не знаешь. Теперь же – мы пришли за какими-то травами, да? – он сменил тему. Он не хотел обсуждать с ней свои причины, зная, что она не поймет. Ни один из этих подростков, кроме Гарри, возможно. Но сейчас Гарри был настолько избалован защитой Дамблдора и целой армией преданных сторонников… Гермиона моргнула, словно пробуждаясь ото сна. -Точно, травы, — она продолжила путь к лесу. – Это очень милое растение, маленький, белый цветок, я кое-что принесла, так что мы сможем собрать немного, — сказала она и показала ему небольшую сумку, которую несла. Он не слишком обрадовался идее идти в лес собирать траву, но пока что следовал за девушкой. -Ее немного трудно найти, она любит тень, поэтому я думаю, что мы можем найти ее только если пройдем немного в лес. -Тебя не беспокоит, что это запрещено? – спросил он, заставив ее остановиться. -А тебя это беспокоит? – переспросила она с усмешкой. – Я думала, тебя не заботят правила. -Меня – нет, просто интересно, почему это запрещено, — ответил он, и она пожала плечами. -Там обитают монстры, но мы не пойдем слишком далеко. И в самом деле, в середине дня я не вижу, что может случиться. Кроме того, мы все еще на территории Хогвартса, здесь тонны защиты и магических детекторов. Одно заклинание – сразу тревога. -Разве это не неприятность в таком месте, где все пользуются заклинаниями постоянно? – он не мог не спросить. Она улыбнулась. -Конечно, не все виды заклинаний. Но те, которые используются при атаках и также основные защитные заклинания вызовут сигнал тревоги, — объясняла она, все еще ища траву. – Вот! – она подошла собрать немного, и он неохотно последовал за ней. -А что если они не используют заклинания? Она рассмеялась. -Не глупи – как они смогут похитить кого-то, не используя никаких заклинаний? – спросила она. У него было несколько идей, но он понял, что она не ожидает, что их враги будут использовать «маггловские методы». Волшебники были весьма высокомерны, не замечая опасность старого доброго пистолета в руке хорошего снайпера. -Конечно, они могли думать о чем-то подобном, — пробормотала она сама себе, но смотрела на него. -Я знаю, о чем ты думаешь. Но волшебники, о которых мы говорим, слишком горды этим. -Все еще… -Они не будут пользоваться маггловскими методами, тем более их лидер ненавидит магглов, — решительно сказала она. -Верно. Ты закончила? -Да, должно быть… — она не успела договорить, потому что человек в капюшоне подошел к ней сзади и быстро заткнул ее рот белой тряпкой. Сиэль едва успел сделать глубокий вдох, когда его постигла та же участь. Зная, чего ожидать, он старался не дышать. Он видел, как Гермиона осела, и удвоил свои усилия, почти выплюнув кляп, но глубоко вздохнул — было слишком поздно. Всё вокруг размылось, а потом окуталось тьмой. P.S. Переводчик и бета извиняются за задержку. Если есть опечатки, отмечайте их.