Let's leave unsaid what's left unspoken

Когда они снова пришли на обед спустя два дня, Себастьян сказал им, что их больше не рады здесь видеть. После третьего такого отказа Дамблдор заметил, что что-то не в порядке и вызвал Гарри на разговор. Потом он говорил с Роном, но последний так и не признался, что именно тогда сказал. В конце концов, они все же пришли к Сиэлю на ужин, как и планировалось, но граф не произнес ни слова, и атмосфера была настолько невыносимой, что Гарри даже пропустил следующую встречу. Несмотря на изначальные просьбы Гермионы, он пропустил еще два собрания, когда Дамблдор вмешался снова. В ответ на его требования Гарри лишь заметил, что нельзя заставить дружить. Думая об этом беспорядке, Гермиона вздохнула. Уже почти Рождество, и она задавалась вопросом, действительно ли они проведут его в поместье Фантомхайвов, как предполагал Дамблдор… Прежде чем все покатилось к чертям. Она сидела в библиотеке и делала свое домашнее задание, когда поняла, что Сиэль стоит напротив нее, глядя на ее книги о беспалочковой магии. Более того – Себастьяна нигде не было видно. Подбодрив себя, она подошла к нему. -Курс беспалочковой магии очень сильный на втором году? – спросила она, надеясь, что тон ее был довольно дружелюбным и любопытным. Не то что бы он разозлился, подумала она – он скорее был в бешенстве. Сиэль холодно посмотрел на нее. -Я не собираюсь здесь задерживаться, — сказал он наконец. Она почти запаниковала, но вовремя смогла себя остановить. -Тебе помочь? Я выучила это все немного раньше, — спросила она, все еще надеясь, что звучит довольно дружелюбно. -Зачем, я абсолютно безнадежен, так зачем тратить свое время? – его голос снова был ледяным, пропитанным сарказмом. Гермиона вздохнула. -Слушай, не надо воспринимать всерьез то, что сказал этот идиот, — сказала она немного раздраженно, очевидно удивив его. – Я люблю Рона как брата, но иногда у него просто нет мозгов. Порой мне кажется, что его интересует только еда и квиддич. -Будем считать, я вам верю, — ответил Сиэль, хотя она поняла, что на самом деле он наверняка не поверил. Она подумала, что юный граф просто хочет выучить беспалочковую магию, но это ее сейчас не беспокоило. Она могла сделать это ради защиты Гарри. Она улыбнулась и взяла одну из книг. -Тогда давай сразу начнем. Свое эссе я все равно почти закончила, — сказала она и подошла к столу, заметив боковым зрением, что Сиэль идет за ней. – Думаю, сегодня можно пройтись по теории, так как это достаточно сложно, но это не имеет значения, — она совершенно забыла, с кем сейчас говорила, находясь в режиме учителя. Сиэль был куда как лучшим учеником в сравнении с Гарри и Роном. Он действительно хотел выучить то, что она говорила. Даже если было совершенно очевидно, что у него не было много опыта в использовании магии, он старался изо всех сил. Они еще даже не заканчивали, когда Себастьян пришел сообщить своему юному господину, что обед был почти готов. Сиэль с вызовом посмотрел на Гермиону. -Не хотите присоединиться ко мне? Так мы сможем закончить с теорией сегодня, — вежливо спросил он, и она не видела другого смысла в этом приглашении. Тем не менее… Она улыбнулась. -Конечно, не так часто я встречаю кого-то, кто хочет учиться, — весело сказала она, и они ушли вместе, захватив с собой книги. Они разговаривали в течение всего ужина и вечернего чая, а потом было уже очень поздно, и только тогда Гермиона бросилась в общую гостиную Гриффиндора, где ее встретили два взволнованных друга. -Наконец-то! Мы так волновались, когда ты не пришла на ужин! – воскликнул Рон. Они оба только-только начали снова разговаривать. -Мы даже принесли тебе еды, но все уже остыло, — добавил Гарри, показывая полную тарелку. Она улыбнулась. -Это очень мило с вашей стороны, но все в порядке. Я обедала вместе с Сиэлем, пока мы… -Что? – воскликнул Рон, заставив нескольких людей обернуться на них троих. Гермиона закатила глаза. Гарри лишь внимательно на нее посмотрел. -Я встретила его в библиотеке, а потом мы провели все время, изучая беспалочковую магию, — терпеливо разъяснила Гермиона. – Он хотел закончить сегодня с теорией, поэтому спросил, не хочу ли я присоединиться к нему за ужином. -Он спросил? – Гарри не мог поверить своим ушам. Рон лишь уставился на нее, и раздражение Гермионы еще больше возросло. -Конечно, если вести себя соответственно, он тоже может быть вполне нормальным. К тому же, он хочет выучить магию, не думаю, что он пригласил бы меня в другом случае. И я сделала это ради Гарри, потому что Рон разрушил все, и в Хогсмиде все сложилось хуже некуда. Директор рассчитывает на нас и на нашу дружбу. -Нет, директор хочет использовать его дворецкого, — поправил Рон. – Нам не обязательно с ним дружить для этого. -Нет, обязательно, — возразила Гермиона. – Если мы будем его друзьями, он сам будет хотеть защищать нас. Если нет, он даже палец о палец не ударит. Тогда мы не будем знать наверняка, как долго это будет продолжаться, прежде чем и Сиэль, и Себастьян решат, что все в порядке и что Гарри в безопасности. Они не знали, что сказать на это. *** -Так вы все-таки решили завести приятеля? – с иронией спросил Себастьян. Сиэль посмотрел на него, но быстро отвел взгляд. -Вовсе нет. Но она умная, ты знаешь это так же, как и я. И она готова помочь мне, так что меня не интересуют ее мотивы. Себастьян улыбнулся, тайно радуясь. Он знал, что между его господином и этой девушкой ничего, кроме учебы, но, по крайней мере, был хоть какой-то контакт с другими людьми, а его господин стал хотя бы выходить из комнаты. Он не хотел, чтобы его драгоценная душа стала совсем нечеловечной. По крайней мере в этом убеждал он себя, задаваясь вопросом, действительно ли это его заботило. Мисс Грейнджер пришла через несколько мгновений после их краткого разговора, и Себастьян наблюдал из-за двери, как его господин и эта девушка сражались, не используя палочек, на невербальных заклинаниях. Даже многого не зная о магии, он мог понять, что его господин быстро учится, и спрашивал себя, знает ли мисс Грейнджер, сколько усилий он в это вкладывает. Он уже собирался оставить их, когда услышал, что его хозяин заговорил. -Так что насчет убивающего заклятия? Гермиона ахнула. -Что насчет этого? – переспросила она, и Себастьян внимательно на нее посмотрел. Она облизала губы. – Это одно из непростительных заклинаний, — осторожно сказала она. – Давай присядем, — добавила она, и Сиэль указал на кресла. -Говорите. -Так вот, есть три заклинания, Круцио, Империо и Авада Кедавра. Первое заклинание пыточное. Попав в тебя, оно вызывает ужасную боль, но не оставляет следов. Второе заставляет тебя подчиниться тому, кто наложил заклятие, а третье убивает. Оно тоже не оставляет следов, ты просто умираешь. -Это похоже на изъятие души из тела, — сказал Себастьян, и Сиэль внимательно на него посмотрел. Да, мой лорд, это проблематичное заклинание – подумал он. Сиэль кивнул и снова обратил внимание на недоумевающую Гермиону. -И вы не изучаете эти заклинания? – спросил он. -Что за мысль! – Гермиона казалась слишком потрясенной. Сиэль посмотрел на нее, используя свою лучшую наивную маску. -А что если вы на войне? Разве это не выглядит словно выбрасывание оружия — отказ от их изучения? – спросил он самым невинным тоном – идеальная игра для такого двенадцатилетнего ребенка как он. Гермиона, кажется, потеряла равновесие. -Но нам это не нравится, мы же не убийцы, — твердо возразила она. – Мы не можем стать такими же, как они, даже на войне. У Себастьяна тоже были проблемы, он не мог определить, играл ли его господин или нет, изображая удивление. -Нет? – он сделал паузу, – А что тогда вы делаете с пойманными врагами? -Бросаем в тюрьму. -А, разве они не сбежали вчера? – спросил Сиэль тем же невинным тоном, откидываясь на спинку кресла. Да, на днях произошел массовый побег из Азкабана, вызвавший настоящий переполох. Тогда же Дамблдор решил напомнить Сиэлю о его обязательствах. -Кажется, уже довольно поздно, мисс Грейнджер, — сказал Сиэль, зная, что этот разговор заставит девушку задуматься. Даже если она верила директору, было и зерно сомнения. -Конечно, извини. Увидимся завтра? – спросила она Сиэля, на что тот кивнул. У обоих стало традицией вместе делать домашнее задание, оба молча наслаждались, что в школе был кто-то еще, кто так же стремился к знаниям, как и они сами. -Спокойной ночи, — сказала она обоим молодым людям и ушла. Себастьян посмотрел на своего задумавшегося господина. -Мистер Дамблдор еще раз предложил, чтобы вы встретились с Гарри Поттером, — сказал он. -Без обсуждений, — ответил Сиэль. – У меня нет никакого желания встречаться ни с ним, ни с его грубым другом. -Что насчет рождественских каникул? -Приготовленного Дамблдором поместья будет достаточно, так что нам вовсе не обязательно вообще встречаться, а я надеюсь, так и будет. К тому же я гарантирую, что они даже не захотят прийти. -Уверен, в этом случае мистер Дамблдор захочет, чтобы вы пришли в их штаб-квартиру. — Сиэль заметно вздрогнул от этой мысли. – В любом случае уже поздно. Завтра мы продолжим наши уроки французского. -Хорошо. *** Сиэль гордо шел через коридоры, не обращая внимания на перешептывания, которые преследовали его повсюду, где он встречал своих сокурсников. Новая сплетня разлетелась по школе – Сиэль и Гермиона вместе проводили время за учебниками. Девушки говорили, что Гермионе нравятся мальчики младше ее (и это каждый раз заставляло Сиэля краснеть), а мальчики смеялись, что она наконец осознала, что она не нравится Гарри и Рону. Все соглашались с тем, что обоим было очень скучно учиться так много. Сиэль вошел в библиотеку, где обычно он и Гермиона занимались, и замер. Она улыбнулась ему, хотя ему показалось, что улыбка была натянутой. -Эй, Сиэль, — сказала она наигранно веселым тоном. – Гарри и Рон решили присоединиться сегодня к нашим занятиям, — добавила она. Он посмотрел на нее и развернулся. Он уже достаточно хорошо разбирался в этой девушке, чтобы понять, что это не была ее идея или даже идея Гарри с Роном. В любом случае он не собирался оставаться с этой троицей, он уже видел подобные «занятия» — полные споров и шуток, у него же нет на это времени. -Я говорил вам, это не сработает! Он слышал Рона, но не обратил внимания, уходя из библиотеки. Но другой голос остановил его. -Не можете просто договориться, — сказал саркастический голос. Граф повернулся и встретился ни с кем иным, как с Драко Малфоем. -И? – спросил он, делая вид, что ему было все равно, но очевидно Драко хорошо разбирался в человеческих масках, потому что он усмехнулся. -Знаешь, Грейнджер не единственная, кто учится в этой школе. Я могу помочь тебе тоже, и уверяю, что никакие Уизели и им подобные не будут нас тревожить. (прим./ В оригинале Драко использует слово «Weasels» — «ласка», в смысле животное такое) Сиэль посмотрел на старшего мальчика. -Зачем мне нужна твоя помощь? – спросил он, на что Драко отвел взгляд – конечно, они с ним были более совместимы характерами, чем с золотым трио. -Не держи меня за идиота, Фатомхайв. Я знаю, что Грейнджер учила тебя беспалочковой магии и я поражен, что ты смог освоить невербальные заклинания, даже если я никогда не видел, как ты их применяешь. Не говоря уже о том, что количество заклинаний, которые ты знаешь, до смешного мало. – Драко сделал паузу. – Я же могу научить тебя непростительным заклятиям. Сиэль прищурился. -А что ты выиграешь из этого? -Ты говоришь, как истинный слизеринец. Мне это нравится, — сказал Драко, но было очевидно, что он хотел сказать больше. -Малфой! Оставь его в покое! – Гермиона подошла к ним, громко восклицая, к большому недовольству присутствующих. -Грейнджер, — холодно сказал Малфой. – Будь так добра, не сунь свой уродливый нос в дела, которые тебя не касаются. Девушка остановилась в нескольких шагах от Драко. Сиэль отступил назад, наблюдая. -Это касается меня, потому что Сиэль мой друг, – твердо сказала она. -Да ну? Мне повторить то, чтó я слышал от тебя несколько недель назад? – спросил Драко с явным садистским наслаждением в голосе, и Сиэль пожалел, что не мог более отчетливо видеть лицо Гермионы. – В любом случае, почему твой «друг» должен быть исключительно твоим? В конце концов, мы с графом учимся на одном факультете. -Да, но очевидно же, он не хотел общаться с тобой с самого начала, так что ты можешь оставить свои попытки отравить его своей ненавистью и предрассудками. -Я? Отравить его своей ненавистью? – Драко рассмеялся. – Я думал, что гриффиндорцы предполагают, что все слизеринцы так или иначе полны ненависти. Гермиона вскипела, но очевидно ей не хватало сильных аргументов, потому что она обратилась к Сиэлю. -Пойдем. Тебе действительно не нужно болтаться с этой ищейкой. Я обещаю, что Гарри и Рон будут хорошо себя вести, — сказала она и улыбнулась, но Сиэль смотрел на другого слизеринца, задаваясь вопросом, знал ли тот что-нибудь о прошлом Сиэля. Или он просто решил, что каждый выбранный в Слизерин каким-то образом связан со злом? -Нет, иди нянчись с этими двумя, я хочу поговорить с Драко, — спокойно сказал он, заметив, как блондин триумфально усмехнулся. Гермиона была в шоке. -Но… -Оставь это, Грейнджер, — сказал Малфой, отталкиваясь от стены и следуя за Сиэлем, который уже уходил. -Не слишком себя переоценивай, — сказал Сиэль, когда был уверен, что Гермиона не могла его слышать, но парень, идущий рядом с ним, усмехнулся. -Ты и я, мой дорогой граф, у нас с тобой больше общего, чем у тебя и этих троих, — сказал он, но Сиэль не был в этом так уверен. – Как минимум, мы оба наследники важных семей и соблюдаем манеры, так что это сделает наш разговор гораздо более терпимым. С этим Сиэль не мог не согласиться, но он не рассчитывал на сколько-нибудь доверительную связь с этим слизеринцем. Он просто задавался вопросом, было ли это частью заговора, чтобы переманить его на другую сторону. Он слышал, конечно, от Гарри, Гермионы и Рона о предпочтениях семьи Малфоев. Он всегда находил ироничным, что последние три на самом деле не знали много о его семье. -Куда мы идем? – спросил он наконец, когда они вошли в ту часть замка, которую он плохо знал. Драко снова усмехнулся. -Туда, где мы сможем поговорить в тишине и покое, — сказал он. Видимо, для него это было важно. – У меня есть вопросы, которые я хотел бы задать тебе. -Не будь уверен в том, что получишь ответы, — мрачно пробормотал Сиэль, пожалев, что он просто не проигнорировал обоих, и Драко, и Гермиону. Достаточно скоро они вошли в один из заброшенных классов, отведённых, судя по всему, для дополнительных занятий. -Дополнительная защита от темных искусств. Я думаю, это довольно иронично. Сиэль усмехнулся и сел на одну из парт, оглядываясь вокруг. -Только студенты шестого и седьмого курсов занимаются здесь. Естественно, тут никого не бывает на выходных. -И никто не подумает искать нас здесь, — добавил Сиэль, заставив Драко резко на него посмотреть. – О, вы же не думаете, что Дамблдор начнет ценить вас, если вы испортите мою чистую душу? Драко рассмеялся. -Скажите мне, граф Фантомхайв – знает ли наш дорогой директор что-нибудь о вашей душе? – серьезно спросил он, наклонившись над мальчиком. -Что ты знаешь о моей душе? – спросил он, стараясь не отклоняться далеко, чтобы не показать страх. Тем более что он и не боялся. -А, не так много, но я знаю кое-что о семье Дюрлесс. – Это привлекло внимание Сиэля. Дамблдор говорил ему, что его тетя была волшебницей, а книги, которые он нашел, не говорили много. -Расскажи мне, — попросил он. -Малфои и Дюрлесс были друзьями, знаешь, я думаю, что в каком-то роде мы родственники. Далекие, правда. -Как? -Твоя мама была кузиной одного из Малфоев. Тогда, конечно, она отклонилась от этого пути, но не от мира тьмы. – Сиэль прищурился, требуя объяснений. – Я знаю о репутации своей семьи. Так было с самого начала, то же касается и семьи Дюрлесс. Они всегда были темными магами, на темной стороне. – Сиэль почувствовал, как мурашки побежали по спине, но он заставил себя не показать этого – это не была та же «темная магия», о которой говорил Драко. – Так же, как Фантомхайвы, хотя их тьма была чисто маггловской. -Кажется, ты знаешь гораздо больше Дамблдора. -Дамблдор знает это, как минимум о семье Дюрлесс. Что он знает о Фантомхайвах, мне не известно. Возможно, он проверял маггловские книги, но так как твоя мать была рождена как Дюрлесс и ее родители одобрили ее брак, магические архивы содержат немного больше информации о ее семье. И да – тогда, конечно, Драко знал, что он должен скоро умереть… Блеск в его глазах сказал это. -Тогда я не знаю, что ты хотел узнать от меня, — сказал Сиэль, немного отодвигаясь в сторону, удивляясь тому, насколько подробными были книги, о которых говорил Драко. -Мне любопытно – как было в то время, когда темная магия не отметила всех нас как зло. Он с сомнением посмотрел на старшего мальчика. -Я понятия не имею о магии в моем времени. -Да, но ты ведь «дьявольский дворянин», не так ли? – На этот раз усмехнулся Сиэль. – Мне скучно в этом замке и я думаю, тебе тоже. Учеба только заполняет наше время. Давай так – я буду помогать тебе с магией, а ты будешь рассказывать мне об эпохе королевы Виктории. -Идет. По крайней мере, это должно было быть забавным и «от-Уизел-свободным», как сказал бы Драко.