you're amazing, richie tozier

NC-17
В процессе
622
3
автор
Alice_Fol соавтор
Aliya_Rhymmes бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 58 070 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
622 Нравится 485 Отзывы 138 В сборник

the mysterious guest

Настройки

2 сентября 1961 год.

      Второго сентября было все также дождливо, как и вчера. Сэм нравилась такая погода, но только тогда, когда она сидит дома и занимается чем-нибудь интересным, а не гуляет и мокнет.       Капли судорожно отбивали свой ритм в окно, будто кто-то кидал туда камни. Дети (как по привычке до сих пор называла их Соня) сидели в теплой и уютной комнате Эдди, и каждый укутался в клетчатый плед. Ветер на улице завывал, путаясь в мокрых желтых листьях и разнося их в разные стороны. — Давай! — неожиданно выдал Эдс, не отрывая глаза от игровой доски. Он пригласил Сэм сыграть в пачиси сегодня, а она, само собой, согласилась. Каспбрак понимал, что переезд Бейкерам дался нелегко, это уж точно. Семья уже развалилась: отец снова на краю света, только когда вернётся, он будет видеть Сэм раз в неделю по воскресеньям; мать — судорожно ищет работу, ведь Саймон зарабатывал настолько прилично, что Джилл вообще не приходилось даже думать о ценниках в самых различных магазинах. А Сэм держится. Но Эдди знал, что за каждой её улыбкой и шуткой скрыта огромная печаль и страх о своём будущем. Что бы она там ни говорила об Англии, девушка знала, что там её карьера уже предопределена и без крыши над головой она не останется. А что сейчас? Свободный полет. К тому же, чувства, нахлынувшие на неё еще вчера, когда они с матерью только втащили коробки в новый дом, не покидали её. Сэм не могла перестать думать о Ричи. Точнее, она боялась того, что может случиться, когда они всё-таки встретятся.       Так, игрой в пачиси Эдс хотел отвлечь кузину от проблем, заставив её почувствовать дух прошлого. Ведь иногда прошлое даже приятно вспомнить. Но только иногда.       Девушка проигнорировала выкрик Эдди, бросив раковины каури на доску. Четыре из шести выпали отверстием вверх. — Ебаные каури! — Саманта разнервничалась из-за детской игры, и Эдс успокаивающе похлопал её по плечу. — Эй, тише! — Эдди собрал раковины и проделал тоже самое. Ему повезло — пять из шести лежали отверстием вниз, а это значит, что дополнительный бросок у Каспбрака в кармане. Он криво улыбнулся. — Ты блефуешь! — Сэм никак не хотела мириться с её текущим положением, а оно было достаточно плачевным. Эдс давно обошел её, а она всё ещё сидела почти в самом начале. — Смирись с тем, что спустя четыре года я не потерял сноровку в пачиси, — победно выдал Эдди и переставил синюю фишку. — Ох, нашёл чем гордиться, — Сэм закатила глаза, и Эдс снова ухмыльнулся. Девушка потянулась за раковинами, чтоб совершить очередной бросок, но тут раздался звонок телефона на первом этаже. Эдди пришлось спуститься и взять трубку, потому что они были одни дома. Хотя, даже если бы Соня смотрела внизу свою любимую телевикторину, она бы ни за что не встала с дивана и не ответила.       Сэм, воспользовавшись отсутствием Эдди, схитрила и быстро кинула раковины, перевернув их всех кверху, чтоб получить заветный дополнительный ход. — Да, привет. Э-э, да, я забыл, — слышалось с первого этажа. Когда телевизор выключен (это случалось, когда миссис Кей уходила на работу), то в доме было очень даже тихо. Тишину нарушали лишь капли дождя, бившиеся о стекло. — Да я тут с… Чё? Да нет, господи… Чувак, хватит! Всё, пока, — он положил трубку, прервав отнюдь не любезный разговор, и почти бесшумно поднялся обратно к Сэм. — Кто это был? — девушка поджала под себя ноги, чтоб согреть и их. Она старалась вести себя как можно более естественно, чтобы не выдать свой изумительный план по обману брата. — Билл. Каждую субботу мы смотрим «Улицу Демонов 13» и этот придурок наорал на меня, потому что я не пришёл сегодня, — проговорил Эдди и сел на свое место напротив Сэм. Он изумленно взглянул на ракушки, сложившиеся в выигрышную позицию для его противника. — Эй, да ладно! — возмущенно протянул парень, словив кузину на подставе. Она пожала плечами и снова пропустила его реплику мимо ушей; её больше заинтересовал звонок давнего друга: — Ты говорил им, что я приехала? — Нет. Я подумал, тебе нужно время, чтобы освоиться, — он посмотрел на Сэм. Её глаза так заблестели, а щеки покрылись румянцем, что ему даже стало её жаль. Она не знает, чего ей ждать, но верит в лучшее. Но Эдди-то прекрасно знал, что она увидит. — Билл подумал, что я тусуюсь со своей девушкой, — добавил Эдди, и Сэм странно покосилась на него. Тут её озарило: она скинула плед с себя и встала перед Эдди. — Что, если ты скажешь, что придешь с этой самой девушкой к ним? Скажи, что с тобой тайный гость, — Сэм заговорщически стрельнула глазами. Теперь настала очередь Эдди кидать непонимающие взгляды. — Что ты имеешь в виду? — Сделаем сюрприз! Ну же, Эдди! Я знаю, что интеллект никогда не был твоим коньком, но подумай сейчас хоть чу-у-точку, — сказала Бейкер и сложила руки в умоляющем жесте. Эдди вскинул брови и тут же встал с дивана, безмолвно поддержав идею Сэм. Она, безусловно, понравилась ему, потому что только одно лицо Ричи чего будет стоить, когда он увидит «тайную гостью». Эдди вспомнил, как Тозиер ныл ему всё это время, и улыбнулся. — Ты за? — решила прояснить девушка, спускаясь по лестнице вниз. — Конечно. Только представь их лица! — Эдс просиял и подошел обратно к телефону. — Билл? Привет. Это я, да, — он снова набрал Денбро, чтобы сказать тому, что все-таки придет. И не один. — Слушай, я не мог прийти, потому что я правда был с одной девушкой. Да, окей. Вы все вместе? Хорошо, мы скоро придем, — Эдди повесил трубку и оглянулся. Увидев Сэм в прихожей, он подошел к ней. Девушка смотрела в зеркало и натягивала на себя ветровку, которая была размера на два больше. Эдс заметил, что она немного поникла и сейчас явно переживала, и спросил: — Эй, ты чего? — он приобнял её за плечи и девушка судорожно выдохнула. — Я боюсь. Боюсь Ричи. Вы его вообще так называете? Должно быть, он уже Ричард, ну, или Рик, — затараторила Сэм, высвободившись из теплых объятий. — Мы называем его Плакса или Мешок-с-дерьмом-вместо-рта. Или Ричи, — объяснил Эдс, выделяя каждое слово, при этом натягивая куртку. — Почему Плакса? — Сэм нахмурилась, быстро накинув капюшон. — Да так. Была у него девчонка, — здесь давление Бейкер повысилось, а Эдди продолжил, — Она уехала. Он очень скучал, но она позвонила ему один раз. Один грёбаный раз за четыре года. Думаю, теперь всё ясно.       Девушка зарылась в свою куртку, и Эдди отворил дверь. Дождь лил, не переставая, огромной и мокрой стеной он преграждал им путь до Уитчем-Стрит. Но дождь — это не самое большое дерьмо, через которое приходилось пройти этим двум.       Сэм ничего не ответила на сухие факты, высказанные Эдди, лишь покачала головой. Она просто не знала, что сказать. Правда, почему она не звонила? Она помнит его хриплый и сонный голос, когда слышала его в последний раз, зимой того же злополучного года, когда всё-таки отважилась набрать его. « — Ты спишь? Я разбудила тебя? Прости.

— Н-нет! Боже, конечно же нет! Сэм, я так рад тебя слышать…

— С Рождеством тебя, Ричи. У тебя всё в порядке?

— Да, думаю да. А ты? Как твои дела? Тебя тоже с Рождеством, Сэм!

— Все… нормально. Спасибо.

— Сэм?

— Да?

— Я скучаю. Я чертовски сильно скучаю.

— Я тоже, Ричи.

— Я люблю тебя.

— Счастливого Рождества.»       Короткие гудки, когда Сэм положила трубку, звучали в голове Ричи, когда он прокручивал этот разговор у себя в голове и думал, что сделал не так. Сэм и сама не знала ответа на этот вопрос. Просто ей было больно звонить ему и понимать, что она вряд ли когда-то вернется туда, питать его пустыми надеждами и плакать от каждого «Я скучаю». Но сейчас Сэм снова в Дерри. На её глазах снова слёзы от этих воспоминаний и она даже не представляет, как отреагирует Ричи, если он вообще там. Может, он уехал, как и Беверли. Эдди ничего не говорил о Неудачниках. Не хотел торопить события и ранить Сэм, раскрывая действительность.       Через десять минут ходьбы под проливным дождем, ребята стояли у дома Денбро. Эдди решился позвонить, прежде оценив стоянку на наличие машины. Только старенький форд Билла, значит, эти говнюки дома одни. — Открыто, Эдс, — послышалось изнутри, и Сэм вместе с Эдди поспешила зайти. Девушка была рада войти в теплое помещение и сбросить с себя старомодную (еще и мокрую) ветровку. Эдди закрыл за ней дверь, отряхнулся от капель дождя и, повесив куртку, провел Сэм на второй этаж, где обычно проходил просмотр «Улицы Демонов 13». — Стой! — шепотом окликнула брата Сэм. Он обернулся. — Войди сначала ты, а потом, когда ты скажешь, что с тобой таинственная леди, то я войду, — хихикнула Бейкер, назвав себя «леди». — Окей, жди сигнала. Пусть это будет… — Эдди задумался, приложив палец к губам. — Да кашляни или чихни. Я пойму. Всё, иди! — перебила его Сэм и почти втолкнула того в комнату Денбро. Сама она успела ловко спрятаться за стенкой, пока Эдс заходил туда. — Эй, мы тут тебя ждали и нихуя не смотрели! — возмутился кто-то из Неудачников. Все сразу начали галдеть, и комнату наполнили мужские голоса, так что разобрать отдельные слова стало сложно. Когда Сэм в последний раз слышала их, они только начинали ломаться. — Ну так, твоя подружка — невидимая, Эдди-спагетти? — протянул… очевидно, Ричи. Только он мог так назвать Эдди. У Сэм всё перехватило, упало, завязалось в узел и взорвалось внутри, когда она услышала его немного охрипший, но чистый и красивый голос. — Нет, она здесь, но это не совсем моя подружка, знаешь…       Эдс кашлянул, но Сэм не могла заставить себя зайти туда. — И где она? — спросил другой человек. Но его голос был не менее приятен для ушей, только этот более вкрадчивый и низкий.       Эдс кашлянул два раза, но Сэм все еще стояла будто в оцепенении. Что-то не давало ей дернуть за ручку. — Ты заболел, пока шел сюда? — поинтересовался уже третий. — Хватит создавать интригу, Эдс! Я удивлюсь только в том случае, если за дверью будет стоять ёбаный Пеннивайз, — снова выдал Ричи. — Ладно! — раздраженно рявкнул Эдс и снова кашлянул. И тут Сэм решилась.       Девушка зашла и перед ней открылась перспектива самой обычной комнаты самого обычного подростка. Напротив небольшого телевизора стоял старенький коричневый диван со скомканным пледом, перетянутый новой обивкой, которая тоже уже порядком износилась. На нем расположились трое парней — остатки клуба Неудачников: ближе всех к двери сидел парень с золотистыми кудряшками, он был в синей свободной толстовке с логотипом Старшей Школы Дерри и черных джинсах.       «— Стэнли», — подумала Бейкер. Взгляд её переместился на следующего.       Он совсем чуть-чуть походил на Билла Денбро. Этот парень вырос в плечах, стал намного выше. Его рыжие волосы стали длиннее, а голубые глаза еще больше. Точно, Билл.       Последний, находившийся с самого края, был одет в странную бордовую майку с белыми буквами (любовь к дурацким майкам не отпустила его даже спустя четыре года). На широкие плечи была накинута черная кофта. Его волосы всё также вились, и их, по-видимому, стало еще больше. Стеклянная банка с красной надписью «Миллер лайт» валялась возле его ног, которые были обуты в черные кеды. — Сэм? — единственным, кто смог выдавить хоть что-то, оказался Стэн. Эдди загораживал телевизор, на экране которого красовался Лон Чейни, и довольно улыбался, смотря на то, как лицо Ричи меняет тысячу эмоций в секунду, и, определенно, наслаждаясь этим зрелищем. — Лучше бы это был Пеннивайз… — заметил Тозиер, всматриваясь в девушку, которая так сильно поменялась, пока он не видел её. — Привет, — девушка мягко улыбнулась и решилась подойти ближе к центру комнаты. Она почти без опаски устремила взгляд прямо в шоколадные глаза Ричи, скрытые за очками с линзами потоньше, чем были четыре года назад. По его телу пробежался табун мурашек, сердце станцевало ламбаду и бабочки в животе подняли ураган взмахами своих крыльев.       Никто не решался нарушить тишину. Эти двое смотрели и изучали друг друга, пока Сэм не решилась начать разговор простым: — Ричи… — Что «Ричи»? Из-за этого я пропускаю ёбаных десять минут сериала? — он выглянул из-за миниатюрной фигурки Сэм и покосился на Эдди, обвиняя его в этом балагане. Каспбрак замялся и ничего не ответил, потому что был слишком удивлен его реакцией. Эдс был морально готов к соитию известной пары прямо на диване в комнате Билла, но Ричи поразил его.       Выражение лица Сэм мгновенно изменилось с мягкого и излучающего свет, с почти слезящимися от радости глазами, до полного разочарования и раздражения. Девушка сжала руки настолько, что костяшки на руках побелели. Ричи в это же время сидел с каменным лицом, уставившись в телевизор, дергая ногой, будто у него нервный тик. На самом деле под маской безразличия скрывалась дикая буря эмоций. — Может, нам выйти, чтобы вы выяснили тут все наедине? — осмелился предложить Билл, уже вставая со своего места. Он случайно перевернул пепельницу, которая стояла на подлокотнике и тут же громко выругался. Парень не любил убираться, что уж скрывать. — Ох, нет, мне нечего стесняться, я могу высказать всё, что думаю и при всех вас, дебилы, — начал Ричи, устремив взгляд прямо на Сэм. Та стояла как изваяние, но её переполняли эмоции, готовые вот-вот выплеснуться наружу, скажи Тозиер еще хоть слово. Но когда Ричи останавливали угрозы за его тупые слова? Правильно, никогда. — Сэм не вспоминала про нас четыре года, а сейчас приехала и надеется, что всё будет, как тогда. Нихуя не будет, дорогуша, — он встал и подошел ближе к девушке. От Тозиера несло ментоловым Мальборо и перегаром. — Думай о других хоть иногда, красавица. Может тогда ты сможешь наконец принять себя и перестанешь бежать от всех проблем, — закончил тот, приблизившись почти вплотную к Бейкер.       Парни вокруг внимательно следили за развитием событий, будто это очередной ситком с их друзьями в главных ролях. Только вот для Сэм это не было борьбой за Оскар в номинации «Лучшая женская роль», а настоящим ударом, хоть сейчас она и старалась тщательно скрыть свое желание разрыдаться прямо там, взвыть от отчаяния и признать, что в Англии было лучше. — Иди нахуй, Ричи Тозиер. Иди нахуй! — повторила она и, ринувшись с места, побежала вниз по лестнице, громко захлопнув за собой дверь с разноцветными постерами с полуголыми девицами, так, что та чуть не слетела с петель. — Ты совсем тронулся, ёбаный ты умник?! — гаркнул Эдс, удерживая себя от порыва неконтролируемой агрессии, — Кто-то из нас четверых ныл о том, как сильно хочет, чтоб «Сэм вернулась и мы были вме-е-сте»? Не припомните кто, а? — Хватит нести чушь, — спокойно и почти дерзко ответил Ричи, опустившись на свое излюбленное место на старом диване.       Эдди пересек комнату и сел на застеленную кровать Билла, словно забыв о том, что Сэм убежала в неизвестном направлении. Парень немного успокоился, погрузившись в свои размышления, пропуская весь следующий диалог мимо ушей. — Чушь? Ты все уши нам прожужжал про неё тогда, чувак, — не удержался от комментария Билл. Они не были так близки с Сэм, но ему совершенно не понравилось, как Тозиер обошелся с ней минуту назад. — Ключевое слово «тогда», приятель, — Рич собрал угольки окурков с пола и поставил пепельницу обратно на подлокотник, прежде подкурив заранее сделанную самокрутку. Белесый дым осел на его смоляных кудрях. Он немного остыл, хотя злость всё еще переполняла его. — Чёрт, ты разговаривал с ней, будто она — последняя шлюха. Парень, вспомни, через какое дерьмо мы все прошли, — Стэнли решил вразумить друга, напомнив тому о прошлом, хотя сам совсем не любил думать о нем. Одни только упоминания о том времени отзывались дрожью всего тела и учащенным дыханием. — Так и есть. Она — шлюха. Ты просто еще не знаешь, — с видом ёбаного ученого проговорил Ричи, выпустив кольцо плотной белой пелены, — а прошлое я не вспоминаю уже… долго. И не хочу.       Стэн, не отличавшийся силой духа ни тогда, ни сейчас, но отличавшийся рассудительностью и рациональным подходом к делу, всё же решил принять одну из сторон. Ричи и вправду вёл себя как мудак и такого обращения Сэм ничем не заслужила. Урис поднялся со своего места и двинулся к выходу из комнаты. Его лицо было решительным и уверенным, чего он никогда прежде не проявлял. — Первый клиент! Расскажешь потом, сколько берёт! — присвистнул Тозиер, за что получил смятой полупустой банкой пива по носу.       Стэну пришлось обыскать весь первый этаж и девушка нашлась только в подвале. Она зажгла там маленький светильник и сидела, укутавшись в какое-то старое и определенно колючее одеяло. Сэм также нашла там старое радио и сумела настроить его на одну единственную волну. Рок-н-ролл. — Давно сидишь тут? — Урис спустился к ней и придвинул стул, чтобы расположиться рядом. Девушка пожала плечами и легко улыбнулась. Несмотря на скандал и потрясение, которое ей пришлось пережить, она выглядела абсолютно спокойно и умиротворенно, будто это не она посылала Ричи ко всем чертям там, наверху. — Не очень, — коротко ответила Сэм и всё же посмотрела в изумрудные глаза собеседника, — Ричи что-то хотел передать через тебя? Зачем ты пришел?       Стэнли по-доброму улыбнулся. Сейчас Бейкер показалась ему такой невинной и вместе с тем прелестной, что он невольно отметил, что она очень похорошела с годами. Её лицо отливало теплым оттенком закатного солнца в свете этой старой лампы, а чистые голубые глаза смотрели прямо в его душу и, казалось, прожигали изнутри. — Нет. Ричи дерьмово поступил с тобой и я решил, что тебе нужна поддержка. Он может наговорить всякого, ты же знаешь, — неожиданно быстро затараторил Стэн, и Саманта заулыбалась. В детстве он прослыл кем-то вроде мозгового центра их клуба: вечно молчаливый и обдумывающий всё на три хода вперед. Но сейчас он с таким участием рассказывал ей об этом, так еще и единственный из этой компании пришел успокоить, что ледяное сердце Сэм растаяло и она прониклась доверием к этому кудрявому парню. — Да уж, Мешок-с-дерьмом-вместо-рта был довольно справедливым прозвищем для него, — прыснула Саманта, скидывая с себя одеяло. — Ты как? Все в норме? — поинтересовался Урис. Он встал со стула и они вдвоем покинули подвал. — Думаю, да. Спасибо, — девушка улыбнулась и последовала за Стэном.       Разговаривая, ребята прошли в прихожую. Окна, казалось, должны были разбиться от такого ужасного ливня. — Там всё еще идет дождь? — задала больше риторический вопрос Сэм, застегивая ветровку. — Да, по-моему, еще сильнее. Нам нужно что-то вроде зонта, — справедливо заметил Стэнли и углубился в шкаф с куртками в прихожей. Через минуту он победно вытащил руку, в которой был один-единственный красный дождевик. — Похоже, это всё, что у них есть, — снова констатировал факт Урис, — возьми его, я пойду так. — Ты чего? Промокнешь до нитки же! — возразила Сэм и сложила руки на груди, — мы пойдем под ним вдвоем. Отказы не принимаются.       Они посмеялись и вышли из дома. Кое-как уместившись под одним маленьким дождевиком, они продолжили свой путь, не прерывая диалог. — Я провожу тебя. Где ты теперь живешь? — спросил Стэнли, придерживая край их импровизированного зонта. — На Западном Бродвее. Мама отсудила немного денег и купила нам один из тех домов, — важно заключила Сэм. — Вау, так Грета Боуи теперь твоя соседка? — рассмеялся Стэн, что сделала и Бейкер. — Глета Боуи типель твоя фофедка? — пискляво передразнил Ричи Уриса, наблюдая за всем этим из окна на втором этаже и докуривая уже новую сигарету, — Ждём отзывов от жидёнка. — Чувак, остынь, он просто провожает её домой, — отозвался Билл, не отрывая взгляда от телевизора. — Ага, — безучастно ответил Тозиер, смотря на удаляющиеся фигуры его бывших друзей. Они всё еще смеялись и изредка толкали друг друга в бок, отчего смех становился еще громче, но скоро он стал совсем неразличимым, как только они завернули за угол Западного Бродвея.       Ричи впервые за этот день сошелся хоть в чем-то с Сэм. Он также понял, что как раньше уже не будет.       Но как бы ему хотелось вернуть всё назад и не говорить всё то, что уже вывалилось из его рта, чтобы не допускать образования этой до боли в скулах миленькой парочки, при виде которой идея о появлении в дверном проеме тогда Пеннивайза, а не Сэм, казалась всё более привлекательной.
Примечания:
622 Нравится 485 Отзывы 138 В сборник
Отзывы (24)