Сегодня я буду кутить. Весело… Добродушно… Со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки: я буду всё это бить… Уберите сено из овина: я подожгу овин. — Король «Обыкновенное чудо»
Белла
По дороге домой мы обсуждали возможность поездки в Ла-Пуш. Инициатором рейда на дикий пляж, естественно, была я… Планы на эти выходные уже относительно были расписаны, так что решили поехать на следующей неделе. Бо отказался ехать с нами в Сиэтл, аргументируя, что его координация плохо сочетается с огнестрельным оружием… Майк же не очень убедительно предлагал ему просто погулять или побыть сторонним наблюдателем, но я сказала, что лучше не рисковать, да и одному гулять по мегаполису — просто свинство, и я тоже так хочу. Проезжая мимо местного магазина, Майк вспомнил, что миссис Ньютон просила его заехать за продуктами. Пока он искал список покупок, мы чуть не попали в аварию. Вот что значит ездить с реальным подростком за рулем! Я уже успела отвыкнуть от подобного… Я была внешне добра и весела. Но ложку дёгтя в этот чудный день, конечно, положила ссора с Калленами, о которой я думала, пока методично бросала банки и пачки еды в свою тележку. Если Майк подвозит, почему бы не отовариться? Что-то случилось во время поездки Эдварда. Возможно, он встретил девушку, похожую на книжную Беллу. Влюбился в неё. И на её фоне мой маленький фокус с телефоном показался этому старомодному джентльмену грязной уловкой падшей женщины? Я, естественно, утрирую, но… Боже, неужели у вампира были розовые очки относительно меня? Своего поганого характера я не сильно стеснялась, но пришлось признать, что с Калленом я невольно вела себя довольно прилично, наверное, потому что этого чёртового джентльмена если и хотелось порой треснуть, то исключительно веером в кокетливых целях. Но не сегодня… Сегодня хотелось его отоварить чем-то смертельно опасным. Моя бурная фантазия полетела в дальние дали, где я делала из вредного вампира суши мечом джедая… Дожили, раньше он меня хотел схомячить, теперь я представляю его расчленёнку в гастрономическом плане. Я даже в задумчивости приостановилась около полок, возле которых никогда не останавливалась. — Белла? Ладно, помечтаешь дома, а тут люди смотрят, дорогуша. — Да, Бо, будешь чипсы? — я натянуто улыбнулась парню, хватая первую попавшуюся пачку. — Вообще-то, ты заманивала меня шарлоткой, — напомнил Квон о нашем импровизированном бартере. Да, точно, он мне струны, я ему — пирог с яблоками. Кто был в несомненном плюсе? Я была в несомненном плюсе, потому что яблоки будет резать Бофорт. Никаких суши. Фу-фу-фу… Услышав про шарлотку, Майк тут же напросился в гости. Бо закатил глаза и скорчил рожицу, демонстрирующую: Да чтоб тебе яблоко поперек горла встало, Ньютон… Я, улыбаясь, высматривала что-нибудь вкусненькое, жалея, что большинство интересных продуктов в этом магазине отсутствовало. Маленький город маленьких возможностей. Зато какой простор для безумного доктора с задатками учёного! Возле полок со сладким я заметила маленького мальчика в потрёпанной курточке, он с такой тоской смотрел на шоколадки известной фирмы, что у меня сжалось сердце. Диабет? Аллергия? Бедность, — дошло до меня, когда увидела замученную мать со скромной корзинкой. Из покупок заметила до боли знакомый набор бедного студента медицинского вуза, который знает, что лучше сварить на неделю кастрюлю супа, чем мучиться с желудком, питаясь чем попало. Взяв с полки шоколадку, на которую положил глаз ребенок, я пошла к кассе вслед за женщиной с ребенком. Они расплатились и уже собирали пакеты, когда мне пробили сладость. Я подмигнула мальцу и подкинула им в пакет шоколадку. Этим я заслужила восхищённый взгляд, на миг почувствовав себя внесезонным Сантой. Мать ребёнка, кажется, даже не заметила манипуляции, но надеюсь, что она не будет против. Мальчик отчётливо напоминал мне сластёну Джейка… Кассирша же посмотрела на меня скептически, но растаяла, когда я обезоруживающе улыбнулась ей и расплатилась наличными. — У него же нет аллергии или сахарного диабета, мэм? — спросила я женщину, на бейджике которой значилось цветочное имя «Дейзи». Она пожала плечами: — Не знаю, вроде, нет. Эта дамочка сбежала от обеспечивающего её мужа, прихватив детей, а теперь удивляется, что не может найти работу. Я обернулась вслед хрупкой незнакомке с потухшим взглядом. Мало ли какие обстоятельства могли заставить её уехать от супруга… — И она искала работу у вас в магазине? Дейзи фыркнула, поправляя закатавшуюся юбку: — Хотела устроиться продавцом на полставки, ничего в этом не понимает, а всё ходила и упрашивала Билли, моего мужа. Можно подумать, он променяет меня на неё! Да я лучше без выходных работать буду, чем буду знать, что она тут сидит и голодными глазами на него смотрит! Я растерянно покивала, мысленно поставив диагноз ревнивой фурии. К кассе подошли мальчики. Бо помог выгрузить Майку тележку, а потом забрал у меня не такой уж тяжёлый пакет. В машине по радио крутили Майкла Джексона с песней «Dangerous», которой я начала с удовольствием подпевать, пока ко мне на втором припеве не присоединились мальчишки. Эта песня убийственно подходила под сегодняшний день, но у старины Майкла достаточно других хороших песен, я сделала заметку найти диск с любимыми песнями, когда мы доберёмся до дома. «Опасна, эта девушка так опасна. Забери мои деньги, потрать моё время, можешь даже звать меня сладким, но, чёрт побери, ты не подходишь мне…» — мурлыкала я эту песенку на английском, танцующей походкой подбираясь к собственной двери. К чёрту проблемы! Мой внутренний камертон с сегодняшнего дня настроен только на радость! Тесто для шарлотки по фирменному рецепту моей русской бабушки я замешивала, самозабвенно подпевая тому же Майклу Джексону, но уже с песней Bad, которая тоже подходила для сегодняшнего дня. Стопроцентным попаданием. Не в бровь, а в глаз прям… «Я говорю тебе: следи за своим языком. Я знаю игру, которую ты ведёшь, и чего ты стоишь, — горланила я песню, жалея, что кровосос меня сейчас не слышит. —Ты бросаешь камни, чтобы скрыть то, что ты здесь замешан». «Если назавтра я потеряю голос и буду хрипеть, — подумала я, пританцовывая, — то буду похожа на старуху Изергиль…» «У вас и так много общего, — хмыкнул во мне глас самоиронии. — Жизненная позиция так вообще одинаковая». Но не всем же дано вырывать собственное сердце, освещая им путь невеждам, которые его растопчут… Хотя, я не пробовала. — Бо, подай, пожалуйста, мельницу с перцем! Молодой человек удивлённо посмотрел на меня, недоумевая, зачем мне чёрный перец в шарлотку, но это было как раз сродни волшебному ингредиенту. Многие добавляли корицу, но моя бабушка как-то случайно вместо этой пряности посыпала тесто обычным чёрным перцем. Результат оказался непредсказуемо шикарным, перец сделал вкус десерта невероятно пикантным. — Не волнуйтесь, не отравлю, — подмигнула я одноклассникам, заливая смесь в готовую форму. — Этот рецепт проверен почти столетием! Через полтора часа, дав шарлотке остыть, я попробовала первый кусочек и перенеслась в свое российское детство… Всё-таки разговоры с Грановским о советских продуктах не прошли даром. Ммм… — Нет, ребят, получилось невкусно, расходитесь! — состроила я расстроенное лицо. — Ну, так мы тебе и поверили, Свон, врать не умеешь совершенно! — обличил меня Ньютон, придвигая к себе тарелку. Я даже не донесла кусочек до рта, во все глаза уставившись на него. Так меня ещё никто не оскорблял! Бо, никак не комментируя это, просто дважды смачно чихнул и приступил к десерту. Пытаясь запить негодование стаканом молочка, я случайно подавилась и вынужденно покраснела, что только упрочило уверенность непрошибаемого Майка. Так есть ли смысл отрицать, если уже всё равно не поверят? Вопрос риторический. Подкрепившись, мальчики помогли мне убраться на кухне, но вышло немного шумно. Стоило мне выйти за угол или отвернуться, и у них что-то непременно грохотало и шипело… Первым домой, конечно, уехал Майк, я завернула ему кусочек шарлотки и написала подробный рецепт для миссис Ньютон. Бо проверял мою скрипку, но во время проводов одноклассника неожиданно заиграл зажигательный венгерский чардаш, который я лично просто обожала. Майк в ответ счастливому Бо и подхватившей в танце весёлый темп мне пообещал, что они поговорят о его музыкальных талантах на физкультуре, когда Квон перестанет прикрываться болезнью… Прикрыв дверь за задирой, я подмигнула астральному близнецу и поаплодировала шикарному исполнению парня, а тот польщённо улыбнулся, чуть покраснев. Оставшись вдвоём, мы поднялись ко мне. Бо заинтересовался коробкой старых пластинок, которую я достала из шкафа, когда искала Майкла Джексона. Сели на пол и стали рыться в этих старых воспоминаниях, как дети в песочнице. Начали перебирать их, проверяя, работают ли диски вообще. Напевали и пытались танцевать. Мне мешала левая рука, Бо мешала левая нога… На месте правой… Вкусы в музыке у нас удивительно совпали. Дошло до того, что один брал в руки пластинку, а другой должен был угадать любимую песню из альбома. Ответы совпадали примерно в двух из трёх случаев, что невероятно веселило нас. — О, вот этот альбом я не знаю, хоть режь, — сдался Бофорт. — И не удивительно! — захихикала я. — Это русская группа! Купила этот альбом в Нью-Йорке пару лет назад… Мы тогда со Светой ездили к дедушке… — Скучаешь по ней? Бо был очень догадлив… — Мы созваниваемся, но это всё равно не то. Она знала меня почти всю жизнь. Мы ходили с ней вместе в ясли, её бабушка была нашей общей няней, мы вместе ходили на кружки, курсы, учились в одной школе, вместе выигрывали… Ну, ты знаешь: музыка, танцы… Балетная школа невероятно сближает, скажу я тебе! Квон покраснел. И я не стала спрашивать, ходил ли он на уроки танцев в детстве. Чуяла, что ответ мне не понравится. — А как вы с ней познакомились? Как ты вообще умудрилась попасть в детский сад для русских детей? Я рассмеялась и поведала парню эту весёлую историю «плеступника и желтвы». Он смеялся, а потом сказал, что я его разыгрываю. Хитро улыбнувшись, я взяла неверующего Фому за руку и повела Бо в спальню отца. Там, как святыня, на стене возле комода висела рамочка с моим срисованным значком шерифа. Подпись: Белла, 11 месяцев… Квон присвистнул: — Тебе дали за эту халтуру одиннадцать месяцев? Надеюсь, условно? Я прыснула, условней не бывает. Открыв верхний ящик, я достала старый потрёпанный конверт, в котором хранилась моя самая любимая «фотосессия». Сделанная, к слову, тоже в участке. Тут я была и в анфас, и в профиль. — Это тебя поставили возле стены, где фотографируют преступников?! — Бо заметил минимальную разметку роста, начинающуюся где-то у меня над головой. Личико у меня было пренаивное, ну чисто ангелочек. А на шее табличка с обвинениями… — Чарли потом узнал об этой шутке. Посмеялся, но не сразу. Кстати, я тебе ничего не показывала. — А Света знает? — Знает, — я улыбнулась воспоминаниям и чуть не сказала, что Казанцева знает обо мне всё. — Тебе повезло с подругой, — пробормотал Квон, поднимаясь в мою комнату. — У меня такого друга никогда не было… — Уже появился, — тепло улыбнулась я. Бо поджал губы, а потом скривился: — Ты сейчас про Ньютона? Он обещал убить меня на физкультуре! Апчхи! Я рассмеялась и поиграла бровями: — Он просто ничего не понимает в музыке! Мотор полицейской машины мы услышали заранее, так как окно по случаю тёплого дня было открытым. Синхронно посмотрели во двор, заметив, как возле гаража паркуется Чарли. Папа первым делом посмотрел в моё окно, и мы, как последние малолетки, дружно помахали ему. Кажется, шериф умилился. Следом за ним из другой машины вылез отец Бо, при виде которого друг заметно скис. — С отцом не ладите? — попыталась угадать я. — Нет, просто он слишком беспокоится обо мне. — Это нормальное проявление любви, поверь на слово. После знакомства с Чейзом я поняла, почему они с Чарли стали приятелями. Наверное, по той же причине, что и мы с Бо… Только Чарли был разговорчивей, а может, его друг просто стеснялся меня. — Ну, что, молодёжь, как провели «День сурка»? Ах, да… Сегодня же второе февраля… Как уроженка Сибири я всегда морщилась от этой странной традиции американцев узнавать по поведению пугливого и сонного сурочка, наступит ли весна в ближайшее время. Пару раз, когда после оптимистичных прогнозов животинки в середине февраля даже в Нью-Йорке валил снег, которого в январе порой не дождёшься, я с умным видом кивала расстроенным новым соотечественникам: мол, да-да, всемирное похолодание не за горами… Но, в основном, помалкивала. Мне вспомнился одноимённый фильм Харольда Рэмиса. Не дай Бог этот день будет повторяться! Хотя… Возможно, я бы в конце концов нашла причину недопонимания и исправила ситуацию с Калленом? Выпустив пар, который не позволила себе проявить публично, я уже не смотрела на ситуацию столь фатально. Было обидно, досадно, неприятно, гадко… Оу, нет, я снова начала заводиться с пол-оборота! — Так вот, почему бы вам не сходить на этот фильм, Беллс? Я растеряно посмотрела на отца, который, улыбаясь, ждал ответа. Бо небольно пнул меня под столом. — Ну… Эм… Я не против, если фильм хороший, а во сколько? — В пятницу сразу после школы поедете в Порт-Анджелес. Бо, ты же знаешь, где этот старый кинотеатр? Я мало поняла из разговора, но здорово изображала энтузиазм. Выкуси, Ньютон! Где мой золотой «Оскар»? Тебе сегодня Каллен вручил «Малину», успокойся… Улучив момент за ужином, когда отцы отвлеклись, я поинтересовалась у Бо, что за фильм мы планируем смотреть. — Один благотворительный комитет решил показывать в старом кинотеатре «Гордость и предубеждение» 1995 года, — шёпотом пояснил мне Квон, ничуть не удивившись моей рассеянности. — Это же телесериал! — удивилась я. — Но согласись, он очень близок к оригиналу, — кивнул парень, проявив неплохое знание романа Джейн Остин. — Показывают две пятницы подряд. Мне действительно нравилась эта экранизация. Почему бы и не пересмотреть? — Поедем на моём пикапе? — я поморщилась, предвкушая долгую поездку на этом чуть ржавом монстре. Как-то быстро я привыкла к хорошему и дорогому транспорту. — Я заплачу за бензин и могу сесть за руль, — аргументы Бо заставили меня смириться. — Тогда с меня билеты и попкорн. Спала я, как сурок, ни разу не проснувшись, подумав о том, что всё-таки хорошо спать с открытым окном. Проснёшься, а воздух свежий в комнате, чуть морозный даже… Стоп! Морозный? Это с утра-то! А ночью, наверняка, было ещё холоднее… Как я не задубела под тонким одеялом? Сгоняв за градусником, я проверила собственную температуру, и градусник показал, что на мне пахать надо. Странно… Но ладно, может быть, я в кой-то век не раскрывалась во сне, как бабочка, а тихо куклилась в одеяле? Нужно будет достать старое пуховое для таких случаев… Где-то оно было в комоде. Ещё при прошлой уборке видела. Кстати про уборку… Подняв маленькое белое пёрышко рядом с кроватью, я поняла, что не так уж хорошо прибралась в тот раз… Пока уплетала завтрак, мне позвонил Бо и покаялся, что у него высокая температура. Он и вчера к вечеру выглядел не сильно здоровым, постоянно чихая… То есть поездка отменяется, да и в школу он не пойдёт… Я пообещала заехать к другу после уроков и принести лекарства и домашние задания, благо у нас с ним почти совпадали предметы, не считая химии и тригонометрии. Можно даже сделать ему бульон завтра. Морально готовясь к собственноручному вождению, о котором не вспоминала больше недели, я вышла на крыльцо, чтобы как вчера увидеть чистенький и блестящий серебряный «Вольво»… За рулём сидела Элис. Ее брата я не наблюдала. День сурка? Не думаю… В тот момент, когда я решила повернуться к собственной машине и проигнорировать вампиршу, та изящно выпрыгнула из машины и, скромно улыбаясь, направилась ко мне. — Белла, не глупи, я обещала Чарли тебя подвозить. Я понимаю, что ты обижена на нас с Эдвардом, но пожалуйста, пойми, у него сейчас серьёзные проблемы. Я пыталась ему помочь, надеялась, что так будет лучше… — А в итоге под раздачу попала я, да? — грубо перебила я предсказательницу, почувствовав, что меня накрывает ярость. — Я понимаю, что он твой брат, и он тебе ближе какой-то новенькой девчонки, но вот так использовать втёмную, втёршись мне в доверие… Зачем я должна была звонить Эдварду, скажи мне? Чтобы он подумал, что я надоедливая и не могу двух дней без него прожить? Ещё как могу! Чтобы вызвать чью-то ревность? Пф! Если бы ты объяснила, я бы сыграла на твоей стороне, Каллен, устроив цирк Дю Солей для самой взыскательной публики! Но я терпеть не могу, когда меня дёргают за ниточки. Ага, чтоб меня, да моим же приёмом… Вот, почему так раздражает… — Белла… Знаешь, я правда не ожидала, что так выйдет. Я сожалею… Всё должно было быть не так… Совсем… Тебе бы понравилось, эм… в конечном счёте… — в голосе предсказательницы было такое отчаяние, сожаление и растерянность, что я почти тут же остыла, мне стало жалко эту девочку, что запуталась в связках будущего. Либо это подростковые гормоны, либо Джаспер решил снова помочь девушке. Хотя, не пойман — не вор. Неуверенно пожала холодную ладошку ясновидящей в знак поддержки. — И как оно должно было быть по твоему плану, Элис? — полюбопытствовала я. — Дай шанс Эдварду! — просияла мигом воспрявшая вампирша, не отвечая напрямую на мой вопрос. Я подняла брови и покачала головой, отпуская её руку: — Еще варианты есть? Элис вздохнула: — Есть вариант подождать, пока он сам остынет… Ах, он у нас вчера горячим был! Я развернулась и пошагала в сторону своего пикапа. — Белла, пожалуйста, я не хочу уезжать из Форкса! — отчаянный голос Элис догнал меня уже у машины. Я обернулась, чтобы посмотреть в глаза настойчивой вампирше: — Ты блефуешь. — Нет, пожалуйста, Белла, послушай, сейчас у нас сложная ситуация и очень многие за переезд. Что-то в моей душе похолодело, когда другой голос слабо шептал: может быть, это и к лучшему… — Ты блефуешь, Элис, — спокойно повторила я, хотя уже не была в этом так уверена… — В любом случае, я вряд ли являюсь столь важным лицом в вашем выборе места жительства. Элис открыла рот, чтобы быстро мне возразить, но, подумав, явно сказала не то, что хотела вначале: — Может быть, но желание Эдварда зависит от тебя напрямую. Не выдержав, я каркающе расхохоталась: — О, значит, его так обидел Шекспир, что он собрался сменить школу и город? Кто бы мог подумать, что твой брат столь чувствительный к критике! Какое совпадение — я тоже! Со злости я так громко захлопнула дверцу пикапа, что на секунду испугалась, что мой рыжий зверь обидится и не заведётся… Кто их, рыжих, теперь поймёт? Но родной пикап приветственно рыкнул и повёз меня в школу. Когда я доехала до школы, я была поистине спокойна. Такие резкие перепады настроения лучше толпы психологов сказали мне, что я реально озабочена отъездом Каллена. "Калленов", — поправила я себя мысленно. В чём причина поведения телепата? Моя навязчивость? Излишний интерес? Намёки? До вчерашнего дня я могла бы с уверенностью сказать, что Эдварда ничего из этого не смущает. Господи, да я сама всячески его избегала поначалу! И в итоге я чуть не налетела на выскочивших из-за угла Стена и Томи, последний просто сиял: — Белла! Отпад, я тебя и ищу! Слушай, спасибо за уроки, да, Стен рассказал, что это ты дала ему ту флешку! Я сделал, как ты и сказала, мне чертовски понравилось! Хочешь, сыграю тебе что-нибудь? — парень в восторге уже готов был расчехлить гитару. Я непроизвольно сделала два шага назад, успокаивающе подняв руку. Как мало для счастья многим нужно… Ага, всего лишь того, чтобы всё получалось. Похвалив ребят за усердие, я искренне пожелала им удачи с группой. Потом меня у кабинета английского поймал Эрик, сообщив, что сегодня после уроков собрание для совета газеты, добавив: — Белла, я жду от тебя идеи, как разнообразить февральскую почту. В Финиксе, наверняка, не всё так скучно, как у нас, проводится… — Ты про День Всех Влюблённых? — Да, мы обычно разносим валентинки по адресатам. Проблема в том, что наши девочки-ангелочки стесняются разносить открытки мальчикам и совсем не стесняются красть открытки соперниц. Я представила. — А мальчики не хотят побыть Купидонами? — Ты костюмы наши видела? Там же бесформенная тога… — А амуры летают только в костюмах бравого гладиатора… Ясно… У нас в школе почтой занимались пара честных человек. Но ещё мы дарили белые розы. Иногда марципановые конфеты. Но это исключительно девушкам. — Всем поголовно? — деловито уточнил, начиная записывать. Я посмотрела на него, как на наивного ребенка, и прямо-таки услышала хохот своего любимого дедули. — Йорки, мы живём в капиталистическом мире, а не при коммунизме. Утром деньги, вечером стулья. — Какие стулья? — сбился с мысли Эрик, наверняка даже не слышавший про Леонида Гайдая. Я вздохнула и поправилась, объяснив, что сначала где-то за неделю мужчины, желающие сделать приятное своим дамам сердца, начинают сдавать ответственным за это мероприятие-безобразие деньги на цветы и подарки. Ответственные, в свою очередь, за день заказывают энное количество цветов и конфеты. В стоимость публично-романтичного подарка входит доставка, украшение лентой и, при желании, гарантированная анонимность отправителя. В итоге за оптовый заказ цветочники обычно делали неплохую скидку. Кроме учеников к нам обращались родители и учителя, которые понимали, что наша доставка получится куда дешевле курьерской, которая взвинчивает цены еще за день до праздника. В итоге закупались мы, как оптовики, продавали в розницу, брали всегда чуть больше заказанного, чтобы иметь про запас (если что-то завянет или сломается), и непременно выходили в плюс. За счёт последнего мы, после трудов праведных, обычно в тех же костюмах ангелочков, заходили в кафе-мороженое и гуляли на оставшееся. Да, в том году я тоже приобщилась к этому веселью, мой внутренний еврей просто не мог пройти мимо, да и разносить подарки у нас обычно подряжали девочек из группы поддержки. Дома у меня даже остался прошлогодний костюм. Кстати, надо бы попросить маму отправить мне его по почте… — Вот ты и будешь ответственной! — попытался напомнить мне, что делает инициатива с инициатором, Эрик, но я начала отбрыкиваться, мол… у меня лапка болит, головка к бухгалтерской деятельности относится, как к запрещенным наркотикам, пикап много бензина ест, топографический кретинизм в близлежащих городах… — Стоп! — остановил мой вдохновенный лепет Йорки, понимая, что аргументировать я могу долго. — Ладно, ангелом будешь? — Только на праздник, — облегчённо выдохнула я, соглашаясь и понимая, что легко отделалась… Как я буду разносить цветы, не зная половину школы, я старалась не задумываться. Проблемы разгребаются по мере их катастрофического накопления. На английском меня ждал сияющий Майк и романтичный Шекспир, будь последний неладен… Маленькие знаки? Я рассуждала о возможности примирения, пока учитель не попросил меня рассказать, что именно из творчества поэта и драматурга мне больше всего нравится. Для меня этот вопрос был сложным. Я не собиралась называть что-то из крупных произведений, хотя в каждом у меня был как минимум один любимый герой, который заставлял сопереживать, болеть за персонажа и радоваться его успехам. Но все эти истории были совсем не близки мне по духу, эпохе, мне сложно было вжиться в традиции абсолютно чужой мне страны… — Пожалуй, мне ближе некоторые его сонеты, — ответила я наконец, но решила пояснить, чтобы мистер Мейсон не подумал, что я неуч, которому лень прочесть знаменитые книги. — Сонеты написаны на вечные темы. Они в своей краткости улавливают саму суть явлений любви, потери, ревности, мудрости, принятия, давая абсолютный простор для фантазии. Мы можем увидеть отражение своих эмоций или порассуждать, какая драма заставила написать эти строки человека, жившего четыреста лет назад. Я открыла наугад свой томик, который учитель выдал всем на парту, и наткнулась на знакомый сонет, зачитав тот вслух скорее для себя, чем для публики: Когда на суд безмолвных, тайных дум Я вызываю голоса былого, — Утраты все приходят мне на ум, И старой болью я болею снова. Из глаз, не знавших слёз, я слёзы лью О тех, кого во тьме таит могила, Ищу любовь погибшую мою И всё, что в жизни мне казалось мило. Веду я счёт потерянному мной И ужасаюсь вновь потере каждой, И вновь плачу я дорогой ценой За то, за что платил уже однажды! Но прошлое я нахожу в тебе И всё готов простить своей судьбе. Неужели мне всё-таки судьба изучать вампиризм? Пойти извиниться перед вампиром, наступив на горло собственной гордости? Почему только меня буквально разрывает на части от подобной перспективы? Быть или не быть? Какой провод резать? Красный, синий… Права на ошибку у меня нет. Уставившись рассеянным взглядом чуть выше доски, я отчетливо слышала не звонкие ответы учеников, не вопросы преподавателя, не даже привычный посторонний шум. Тик-так, — издевательски громко отсчитывали настенные часы. — Тик-так… Пока оглушительным взрывом не прогремел звонок.