ID работы: 5977624

The Journey is Half the Fun

Гет
Перевод
R
Завершён
109
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 15 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Киллиан и Эмма сидели в аэропорту, ожидая своего рейса в Гонолулу, Гавайи, чтобы провести там их долгожданный медовый месяц. — Любимая, — начал Киллиан, обращаясь к своей жене, — я не понимаю, почему ты просто не можешь перенести нас к месту назначения. Было бы намного безопаснее, чем путешествовать в этой летающей жестянке, которую вы называете самолётом. Эмма рассмеялась. Киллиан никогда раньше не летал на самолете и не верил, что он может оставаться в воздухе без магии. — Я же говорила, я использую магию только тогда, когда это необходимо. Кроме того, полет очень безопасен. Киллиан взял её за руку и наклонился к ней, шепча на ухо. — Да, но это намного медленнее. Представь себе, что мы можем делать прямо сейчас, если бы уже были на Гавайях. Эмма почувствовала, как по её спине прошлась дрожь от похоти в голосе её мужа. Он поцеловал её в ухо, затем в шею, от чего она хихикнула. — Киллиан, здесь люди, — сказала она. — Я же точно знаю, — начал он, приближаясь к её губам своими, — прямо сейчас мы уже могли бы быть наедине в отеле. Он был так убедителен и его голос был настолько соблазнительным, что она позволила ему поцеловать её, но потом отстранилась. Подняв руку, она погладила его по щеке, смотря в глаза. — Я бы хотела остаться наедине прямо сейчас, это наш шанс стать нормальной парой. Просто молодожёнами, которые едут в медовый месяц, — она улыбнулась. — Плюс к этому, иногда поездка бывает наполовину весёлой. Я бы сказала, как наши с тобой отношения. Киллиан поднял бровь и пожал плечами. — Определенно только наполовину, любимая. Не думаю, что сражаться со злодеями и быть разделёнными проклятьями и смертью — это весело. Эмма рассмеялась и положила голову ему на плечо, сжимая ладонь. — Возможно, нет, но именно из-за всего этого мы с тобой сейчас здесь. Я бы не стала ничего менять. Киллиан кивнул и поцеловал её в голову. — Да, и я. Через несколько минут Киллиан взглянул на расписание рейсов. — Свон, какой у нас номер рейса? — 725. Они летели в Калифорнию, а затем на Гавайи. Киллиан жестом указал на экран своим крюком. — Я знаю, что пока новичок в этой летающей штуковине, но предполагаю, что «отменено» — это не очень хорошо. — Что? — Эмма распахнула глаза. Она посмотрела на экран и увидела, что их рейс в списке отменённых. Эмма вскочила со своего места и пошла поговорить с одним из сотрудников, но через несколько минут она вернулась. — Полёт отменён из-за плохой погоды в Калифорнии. Другой рейс только завтра утром. Киллиан вскинул брови и усмехнулся. — Ты права, любимая. Это весело. — Я хотела, чтобы хотя бы на этот раз всё было нормально, — устало застонала Эмма. — Ты говорила, что используешь магию только при необходимости. Думаю, это именно тот случай. Она опустилась на стул рядом с ним. — Я имела в виду, что буду использовать магию в сражениях со злодеями, а не с отменёнными рейсами. Киллиан тяжело вздохнул. — Хорошо, что теперь будем делать? — Они дали нам ваучер на пребывание в соседней гостинице. Поэтому, думаю, мы просто дождёмся утра. Киллиан подергал бровями, усмехаясь. — Ну, любимая, я точно знаю, как мы проведём это время. — Да уж, ты-то точно знаешь, — Эмма засмеялась, поцеловав его.

***

Киллиан толкнул жену к двери в гостиничный номер, обследуя губами её грудь. Эмма застонала, пытаясь вставить карту в ключевой слот. Вставив карту, она повернула дверную ручку и молодожёны чуть ли не упали на пол. Смеясь, они перестали целоваться, чтобы закрыть дверь. — Итак, мы на месте? — спросил Киллиан, схватив Эмму за бедра, притянул к себе для поцелуя. Эмма почувствовала его язык у себя во рту и положила руку на затылок мужа, притягивая ближе. Он вёл её к кровати, на мгновение остановившись, чтобы осмотреть их жильё на ночь. Эмма распахнула глаза. — Две кровати? Какого черта? Мы попросили двуспальную кровать! У них номера с двумя односпальными кроватями: мы что, в лагере? Киллиан посмотрел на небольшие размеры кроватей. — Что ж, Свон, мы можем объединить их. Конечно, это будет не очень уютно и сложно для того, что я сегодня запланировал для нас, но, думаю, мы справимся. Эмма покачала головой. — Нет, это наш медовый месяц! Она подошла к телефону и позвонила на стойку регистрации. Ей сказали, что из-за отмененных рейсов больше не осталось номеров. Они ошибочно дали им одну из номеров для детей, который был в комплекте с люксом, который им и хотели дать. Обычно такие номера предназначаются для семей. Эмма выключила телефон и посмотрела на мужа. — Это нелепо! Киллиан подошел и обнял её за талию. — Не волнуйся, Эмма, это всего на одну ночь. Я уверен, что кровать в нашем номере для молодоженов будет достаточно большой. — Если мы когда-нибудь доберемся туда. Я позвонила в отель на Гаваяйх и сказала, что мы пока не будем заселяться, но они мне ответили, что не могут гарантировать, что в таком случае нас вообще заселят в отель. Киллиан пожал плечами. — Они могут дать нам номер с двумя спальными мешками, мне всё равно. Всё, что имеет значение, — это то, что мы вместе, любимая. И для этого мы сделаем всё возможное. Эмма обняла его за шею и посмотрела в глаза. — Ты прав. Он поцеловал её, кивнув в сторону кроватей. — Мы можем объединить их вместе, чтобы получилась одна большая кровать. Глаза Эммы загорелись. — Это блестящая идея! Киллиан усмехнулся, и они быстро приступили к передвижению ночного столика, который отделял две кровати, а затем Киллиан просто подвинул кровати друг к другу. Эмма улыбнулась. — Намного лучше. — Да, любимая, — сказал он, снова притянув её к себе. Эмма томно вздохнула, когда его губы начали скользить по её шее. Он обнял её и положил на кровать. Эмма схватилась за его кожаную куртку и, наконец, сняла её, отбросив в угол комнаты. Она перешла к пуговицам его рубашки, а ему удалось снять с неё куртку. Его губы скользнули по её груди, языком очерчивая линии. Эмма хихикнула, обхватив его ногами, и сумела перевернуться. Киллиан ухмыльнулся ей, рукой и крюком держа за её бёдра, когда она оседлала его. Она всё время смотрела на него, снимая свою майку, бросив её на пол. Киллиан облизнулся, увидев на ней черный бюстгальтер. Он сжал её грудь рукой, от чего Эмма простонала. Ее рука легла на его пояс, а он перешёл к застёжке её лифчика. Она медленно тёрлась бёдрами об его паховую область. Она расстегнула пояс, пуговицу его брюк и молнию, а он снял с неё бюстгальтер, отбросив в сторону. Только он хотел поцеловать её в грудь, как почувствовал, что кровати начали разъезжаться. Прежде чем они смогли среагировать, две кровати мигом разъехались в разные стороны, а Эмма и Киллиан упали в расщелину. Киллиан взял весь удар на себя, с грохотом приземлившись на пол. На мгновение они в шоке уставились друг на друга, а потом рассмеялись. Уткнувшись в шею мужа, Эмма хихикнула. Когда смех утих, Киллиан посмотрел на Эмму. — Итак, Свон, что теперь? Эмма пожала плечами. — Сделаем всё возможное? Думаю, пол будем прекрасным вариантом для нашей ночи, — сказала Эмма, на что Киллиан улыбнулся, вновь притягивая её к себе.

***

Эмма и Киллиан вернулись в аэропорт на свой рейс в девять утра и подошли к администратору по продаже билетов. — Из-за вчерашней отмены рейса, боюсь, на ваш рейс раскупили все билеты. Следующий рейс только в 14:00. Челюсть Эммы сжалась, и Киллиан увидел, как она сжала кулак. — Вы ведь шутите, верно? Внезапно глаза женщины загорелись, и она улыбнулась, указывая на экран. — Хорошие новости! — Эмма и Киллиан вздохнули с облегчением. Женщина стукнула пальцем по экрану. — Нам вернули один билет, поэтому одно место свободно. Один из вас может полететь сейчас, а другой полетит в 14:00. Эмма стиснула зубы. — У нас медовый месяц. Администратор улыбнулась им. — О, поздравляю! Значит, Вы не можете полететь раздельно? Эмма резко кивнула. — Именно так. — Хорошо, — сказала она, постукивая по клавишам на клавиатуре. — Тогда закажу на вас обоих билеты на 14:00. Киллиан боялся, что Эмма пойдет и задушит эту женщину, поэтому взял жену за руку и отвёл в сторону. — Смотри, любимая, я уважаю и поддерживаю твоё решение использовать магию только тогда, когда это необходимо. Ты всегда относишься ко всему ответственно и не злоупотребляешь полномочиями, — он сделал паузу и указал на зону ожидания, — но посмотри на всех этих людей. Здесь нет человека, который не использовал бы свои магические силы, чтобы добраться до места назначения, поэтому я предлагаю компромисс. — Слушаю, — Эмма вскинула бровями. — Как насчет того, чтобы ты использовала свою магию для того, чтобы перенести нас в Калифорнию, а там мы своим ходом отправимся на Гавайи? Эмма задумчиво прикусила нижнюю губу. Раньше она никогда не использовала свои силы для личной выгоды. Но, опять же, разве она не заслужила это? Только один раз? Разве они не заслужили это? В конце концов, с такой скоростью поездки они отпразднуют свою первую годовщину, а не первый медовый месяц. Эмма медленно кивнула. — Ладно, но только один раз. Киллиан усмехнулся и поцеловал ее. — Спасибо, любимая. — Не могли бы Вы отменить заказ билетов на 14:00? Мы договорились с другой компанией, — сказала Эмма, подойдя к администратору. Женщина что-то начала говорить, но Эмма развернулась на каблуках и подошла к мужу. Они быстро нашли уединенное место, и Эмма махнула рукой. Они исчезли, а через мгновение оказались в Лос-Анджелесе. Киллиан ярко улыбнулся, взяв руку жены. — Бесподобно. Эмма вытащила свой телефон и быстро заказала билеты на Гавайи в полдень.

***

— Наконец-то! — сказала Эмма, когда они садились на свой рейс. Киллиан шёл за Эммой, прячась и с опаской смотря на посудину. — Свон, я до сих пор не понимаю, как это остается в воздухе без перьев Пегаса, которые я использую на «Веселом Роджере». — Я обязательно покажу тебе, но позже Киллиан. Сейчас нам нужно найти наши места, — Эмма посмотрела на посадочные талоны и застонала. — Прекрасно. Мы сидим не рядом. — Чёрт возьми, — пробормотал Киллиан. — Ну, это просто места. Могло быть и хуже. Мы могли бы быть в разных самолетах. Я сижу у окна, а ты у прохода, я уверена, что тот, кто сидит посередине, захочет поменяться с одним из нас. Никто не любит сидеть посередине. Наконец они нашли свои места и заметили хрупкую пожилую женщину с кудрявыми белыми волосы и очками на носу. Эмма улыбнулась и наклонилась к ней. — Прошу прощения, мадам. Я Эмма, а это мой муж Киллиан. Мы сидим по обе стороны от вас. Мы летим на наш медовый месяц и надеялись, что Вы захотите поменяться с одним из нас, чтобы мы могли сидеть рядом друг с другом. Старушка улыбнулась. — Я Луиза. О, поздравляю. Ах, молодожёны. — Значит, Вы поменяетесь? — спросила Эмма. Женщина схватила свой огромный кошелек, приложив его к груди, и покачала головой. — Боюсь, я не могу этого сделать. Это противоречит правилам федерального управления гражданской авиации США. — Люди всегда пересаживаются! — сказала Эмма. — Но это неправильно, — ответила пожилая женщина. Киллиан легонько отодвинул Эмму в сторону, потому что видел, что она буквально хочет побить старушку. Он решил, что его очарование сможет сыграть им на пользу. — Мадам, я восхищаюсь Вашей приверженностью правилам. Вы та женщина, которая определенно уважает их. — Да, это так. — Но я также уверен, что Вы помните, что такое любовь. Когда ты хочешь проводить с этим человеком каждую минуту, быть ближе к нему. — Я помню свой медовый месяц с моим Германом. Мы отправились в Мексику. Киллиан улыбнулся. — Уверен, вы прекрасно провели время вместе. — Он лишь пил воду и бегал туда-сюда. Весь медовый месяц он провёл в ванной комнате. Я пожалела, что он так помешан на здоровом образе жизни. На обратном пути я с ним даже сидеть рядом не хотела. — Хорошая работа, Дон Жуан, — сказала Эмма мужу. Она повернулась к женщине. — Разве Вы не можете нарушить правила хотя бы один раз? Женщина покачала головой. — Не могу. Кроме того, я прочитала статью, в которой говорится, что в случае крушения самым безопасным местом является место посередине. — Крушения? — сказал Киллиан, обеспокоенно нахмурив лоб. — Я никогда об этом не слышала, — резко ответила Эмма. — Двигай давай, милая, — раздался голос у Эммы из-за спины. Эмма и Киллиан всё еще стояли на проходе, а другие пассажиры раздражались от того, что не могли пройти дальше. — Посади уже свою симпатичную маленькую задницу на место, — сказал всё тот же мужчина. Киллиан сжал челюсть, повернувшись к мужчине, который был на десяток сантиметров выше него. — Слушай, приятель, ты разговариваешь с моей женой. Я предлагаю тебе проявить немного уважения. Извинись перед леди. — Хорошо, скажи своей жене, чтобы она заняла своё место, и тогда всё будет хорошо. Она, видимо, не особо тебя слушается. Теперь понятно, кто в ваших отношениях носит брюки. Эмма смотрела, как Киллиан поднял руку, готовясь ударить мужчину. Она перехватила его руку, сжав её. — Нас выгонят с самолёта, — ругала она мужа. — Ты слышала, что он сказал о тебе? — спросил Киллиан сквозь стиснутые зубы. — Слышала. Он — высокомерная задница. Давай просто сядем, проигнорируй эту ситуацию. Эмма села у окна, а Киллиан у прохода: они смотрели друг на друга, разочаровавшись в том, что не могут держаться за руки или обняться.

***

Эмма и Киллиан закатили глаза, когда женщина начала болтать о своем покойном муже и восьми котах. К счастью для них, она заснула около полутора часов назад, но к сожалению для Киллиана, она решила использовать его плечо в качестве подушки и начала пускать слюни. — Чёрт возьми, — сказал он, глядя на слюни на его кожаной куртке. Эмма рассмеялась и потянулась через спящую женщину, взяв Киллиана за руку. — По крайней мере, мы можем сделать это сейчас. Киллиан улыбнулся и сжал её руку. — Да, определенно. — Вообще-то, мы даже можем сделать ещё лучше. Эмма отпустила руку Киллиана и осторожно подняла голову старушки с плеча мужа. Затем она встала и направилась к проходу, посмотрела на Киллиана и подмигнула. — Я в туалет, — сказала она, улыбаясь. — Хорошо, любимая, — сказал он, возвращаясь к книге, которую он читал. Эмма вздохнула. — Не хочешь присоединиться ко мне? — В туалет? Я не хочу сейчас. Эмма закатила глаза. Она наклонилась и прошептала ему на ухо. — Давай вступим в клуб наслаждения в полёте? Киллиан пожал плечами. — А что это за клуб? Не помню, чтобы мы заполняли анкету для вступления туда. Эмма устало застонала и шепнула ему на ухо. — Я хочу заняться сексом в туалете, Киллиан. Киллиан слегка распахнул глаза, смотря на свою жену. Он ухмыльнулся и поднялся со своего места. Эмма хотела быть немного сдержанной и попросить его подождать минуту, чтобы они пошли в разное время, не привлекая внимания, но теперь всё, что она хотела, — быть с ним наедине. Эмма открыла дверь в маленькое пространство, а затем притянула Киллиана за воротник. Она быстро закрыла за собой дверь, а затем толкнула его. Киллиан улыбнулся, целуя её, проталкивая свой язык в её рот. Рукой и крюком он скользил по её телу, поднимая юбку. Он посадил Эмму на узкую стойку, раздвинул ноги и встал между ними. Эмма начала быстро расстегивать пряжку ремня и пуговицу джинсов, а Киллиан скользил губами по её скулам. — Я хочу, чтобы ты был плохим, — выдохнула она, спустив его джинсы на бедра. Киллиан просунул крюк под рубашку Эммы, притянув её ближе. — Я тоже хочу тебя, любимая. Эмма провела пальцами по его волосам, затем медленно опустила руки на его боксеры, готовая снять их, но именно в этот момент в дверь постучали. — Поторопись там! У меня на обед было чили! Это был тот же самый мужчина, что и в первый раз. Киллиан резко отстранился от жены, и от того, что его джинсы были на коленях, он начал терять равновесие. Упав на дверь, она открылась, и он упал к ногам мужчины. Эмма, стараясь не смеяться, начала быстро поправляться. Киллиан слабо улыбнулся мужчине и подмигнул. — Мы должны прекратить встречаться в подобных ситуациях.

***

Эмма открыла дверь в отель, задыхаясь от лепестков роз, которые были разбросаны на большой двуспальной кровати и столике, на котором стояло ведёрко с шампанским. — Наконец-то! — сказала она, плюхнувшись на кровать. Киллиан ухмыльнулся жене и бросил сумки на пол. Он присоединился к ней на кровати, нависнув над ней, ласково гладя по щеке. — Знаешь, любимая, я не вижу причин, почему мы должны когда-либо покидать комфорт этого великолепного люкса и кровати. Эмма рассмеялась. — Киллиан, мы на Гавайях — одном из самых красивых и романтических мест на планете. Мы не проведём в этом номере всю оставшуюся неделю. Мы могли это сделать и в Сторибруке. Было бы намного дешевле и было бы меньше проблем. — Держу пари, я могу убедить тебя не покидать эту кровать, — пробормотал он, скользя губами по её коже на шее. Эмма прикрыла глаза, стон вырвался из её губ, когда он скользнул губами к её груди. — Ты очень проницательный, — вздохнула она. Киллиан поцеловал её в губы, начиная раздевать. Одежда летала по комнате в бешеном темпе, лепестки роз слетели на пол, когда Эмма с Киллианом стали одним целым. Они не могли представить себе время, когда они не будут жаждать друг друга, они никогда не насытятся друг другом. Когда они поженились, они только усилили ту эмоциональную связь, когда занимались любовью. Они наслаждались друг другом почти всю ночь, после чего съели десерт и отправились спать в объятиях друг друга.

***

На следующее утро Эмма, просыпаясь, почувствовала, что кто-то щекочет ей губы, и хихикнула. — Киллиан, — сказала она, не открывая глаза. — Хватит щекотать меня. Киллиан открыл глаза, посмотрев на жену, чья голова лежала на его плече. Он медленно приоткрыл рот от увиденного: на её щеке у губ лежала огромная сороконожка. — Боже, боюсь, что это делаю не я. Эмма нахмурилась и открыла глаза. Она широко раскрыла глаза при виде сороконожки, которая щекотала её губы своими многочисленными ножками. — Фу! — закричала она, стряхнув её, и села на кровать. Сороконожка приземлилась на грудь Киллиана. Он вскрикнул и отряхнул её на пол. Только тогда они заметили, что сороконожка привела друзей: на потолке, стенах и полу были дюжины сороконожек. Несколько штук они стряхнули с кровати. — Чёрт возьми, — крикнул Киллиан. — Я не могу в это поверить! Что еще может пойти не так?! Эмма схватила телефон и быстро набрала стойку регистрации. Её проинформировали о том, что в этот номер было нашествие сороконожек и усилия по их устранению были в значительной степени безуспешными. Теперь Эмма поняла, почему они не отдали этот номер, несмотря на их поздний приезд. К сожалению, других номеров не было. Она сбросила звонок и направила руки, нацелившись на захватчиком. Она начала каждую сороконожку убивать магией, пока они все не исчезли, на что Киллиан улыбнулся и поцеловал ее в щеку. — Я тоже считаю, что в этой ситуации необходимо использовать магию. Эмма откинулась на подушку и закрыла лицо руками, тяжело вздохнув. — Это катастрофа, — устала простонала она. — Да, любимая, мы столкнулись с несколькими препятствиями и потерпели несколько неудач, но мы всё равно справились. Эмма повернулась к нему, серьезно посмотрев. — Что, если всё это — знак? Знак, что наш брак столкнется с одним препятствием за другим? Я знаю, что брак — это нелегко, а наша жизнь еще более усложняет ситуацию, но мы заслуживаем спокойной жизни. Мы не заслуживаем того, чтобы постоянно бороться за несколько тихих моментов, даже за пределами Сторибрука, проклятий и злодеев. Но что, если это наша судьба? Нам никогда не было легко, и, возможно, никогда не будет. Киллиан поднес руку к её щеке, погладив. — Всё, что происходит легко, — ничего не стоит. Дорога сюда была нелегкой, но я не стал бы ничего менять. Как и ты. Каждый момент, который мы проводим вместе, очень милый, потому что нелегкий. Потому что нам нужно бороться за нашу любовь, за наше будущее. И, возможно, нам никогда не будет легко. Но я уверен в одном: что бы ни случилось, мы справимся с этим вместе. Мы преодолеем эти препятствия. Мы сделаем всё, что в наших силах. Эмма улыбнулась. — У меня очень мудрый муж. — А у меня невероятная, великолепная и удивительная жена, — сказал он. — Я люблю тебя, — прошептала она. — Я люблю тебя, — сказал он, поцеловав её в губы. Когда он отстранился, Эмма наклонила голову и задумчиво посмотрела на него. — Что-то не так, любимая? — Я просто пытаюсь решить, кто лучше целуется: ты или сороконожка. Киллиан рассмеялся, заворчав. — Это не соревнование, — сказал он и повёл свою жену наверх, продолжать их ночную деятельность.

***

Эмма и Киллиан сидели на пляже, наблюдая за закатом солнца. Остальная часть дня была проведена расслабленно и без всяких трудностей: они купались в океане, загорали на пляже и романтически ужинали при свечах у воды. Они думали, что наконец-то удача повернулась к ним лицом. Эмма сидела между ног Киллиана, который крепко обнимал её рукой и крюком, прижимая её к себе. — Вспомнив бобовый стебель, ты когда-нибудь мог подумать, что мы закончим здесь? — спросила она, глядя на него. Киллиан вскинув бровями. — Я знал, что ты изменишь мою жизнь. Я почувствовала это с того момента, как посмотрел на тебя. С самого начала у нас была связь. — Раньше я никогда не испытывала такого. Киллиан поднес её руку к губам и поцеловал. — А теперь мы здесь — на нашем медовом месяце, начинаем нашу жизнь вместе. Это началось с бобового стебля и продолжается до сих пор. — Как я уже сказала, — ответила Эмма, — иногда поездка — бывает весёлой и может приносить удовольствия. Киллиан наклонил голову. — И наша только начинается, — наклонил голову Киллиан, на что Эмма улыбнулась и поцеловала его в губы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.