ID работы: 5980714

твое имя на моем запястье

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 1: (воздух теперь кажется немного разряженным)

Настройки текста
      Ему было 25, но он все еще не получил метку. Его запястье, чистое и пустое, имело жалкий вид. Кроме его близких друзей и семьи никто об этом не знал.       Марк Фишбах все еще не нашел своего соулмейта.       Конечно, у него были отношения, но не более. Почти каждый день он получал письма о том, как люди встречают своих соулмейтов с помощью его видео, и они благодарят его за это.       Едва ты коснешься запястья своего соулмейта, на нем появится твое имя. Как только он или она это поймут, их имя появится на твоем. Никто не знает, почему все именно так. Просто так было всегда.       Если его запястье случайно попадало в видео, он объяснял, что закрасил имя на нем, потому что это его личное дело, и все это уважали. Но они не знали, что закрашивать было нечего. На время встречи с фанатами он всегда надевал рубашки с длинными рукавами и браслеты. Иногда он говорил, что закрасил имя с помощью косметики. Они ему верили, так что и вопросы не задавали.       Время шло, и видеть, как другие ютуберы и его друзья находили своих соулмейтов, становилось все сложнее. Конечно, он был счастлив за них, но пустое место на его запястье так и оставалось пустым местом.       С другой стороны был ебучий Джек. Джек (ну или Шон) уже давно крутился у Марка в мыслях, и это просто сводило его с ума. Они даже ни разу не виделись в реальной жизни, но мозг и тело Марка сходили с ума при разговоре с ним или даже просто мыслях о нем. Какое-то время назад он надеялся, что, может быть, есть такая возможность, что Джек его соулмейт. Но нет. У Джека уже был соулмейт.       Иногда случалось, что ты влюбляешься в своего соулмейта, но он не влюбляется в тебя в ответ. В таком случае ты либо живешь один всю жизнь, либо находишь кого-то с такой же фигней. Но последний вариант, конечно, очень редок.       — Пиздец, — устало выдохнул Марк, закрывая лицо руками. Он поднял взгляд на экран, где мерцала игра, видео о которой он загрузит сегодня. Ну, или собирался загрузить.       Это была довольно простая пиксельная игра «Где же твое имя?». Главный герой - парень, который ищет своего соулмейта всю жизнь, а в конце находит ее мертвой. А затем совершает суицид.       Марк не мог такого выдержать.       Как только он увидел могилу соулмейта главного героя, он запнулся и замолчал. По щекам покатились слезы, и он просто сломался. Он продолжил игру, желая увидеть конец. Но как только на экране появилась веревка, он вышел из игры и поместил видео в папку «никогда не загружать».       Он не просто дрожал, его трясло. Слезы остановились, но он не мог успокоиться полностью. Он до крови укусил нижнюю губу и схватил телефон, быстро написав твит:

Второго видео сегодня не будет. Извините

      Марк выронил телефон, так как дрожь вернулась. Он сжал кулаки, закрыл глаза. Сердце бешено билось в груди.       «Да когда же это прекратится…»       В этот момент зазвонил скайп.       Он стукнул кулаками по столу, всхлипывая. Его затрясло еще сильнее. Марк поднял голову, но увидеть, кто ему звонил, смог, только надев очки.       Джек.       Он сжал зубы, сбрасывая звонок, потому что он не хотел, чтобы ирландец видел его таким слабым.       Но Джек не сдавался. Он продолжал названивать, пока Марк не зарычал и не ответил, наконец.       — Что тебе, блять, надо, Шон? — выпалил Марк прежде, чем Джек смог даже рот открыть.       Марка шокировало то, каким обеспокоенным Джек выглядел. На голове беспорядок, понятно, что он много раз запускал руку в волосы. Его голубые глаза были наполнены тревогой. Как только на его лице появилось оскорбленное выражение, Марк тут же почувствовал себя виноватым.       — Выглядишь ужасно, Марк.       Марк уставился на него, ничего не произнося.       — Но, отвечая на твой вопрос, я звонил, чтобы проверить, все ли у тебя нормально, — Джек нахмурился. — Очевидно, не очень-то.       Ирландец нахмурился, скрещивая свои руки.       — Что случилось?       Американец ничего не ответил. Он перевел взгляд вниз, пытаясь успокоиться и не трястись, не доверяя своему голосу.       — Я… — Марк закрыл глаза, — Я играл в «Где же твое имя?» — пробубнил он. Джек охнул, — Я не… У меня нет… — Он глубоко вдохнул и поднял руки, чтобы было видно камере. — У меня нет имени.       Он не посмотрел на Джека, только услышал, как тот тихо вдохнул. Марк медленно опустил руки и поднял голову. Джек закрывал рот ладонью. Он выглядел шокированным, но почему-то счастливым. Марка это запутало.       — Мне так жаль.       […]       Приближался PAX. Самым нервным событием было, наверно, приобретение билетов для Джека. Он не знал, где Джек собирался остановиться, но надеялся, что где-то поблизости к нему и к конвенции. Он не пытался заполучить Джека себе, он просто ему помогал, так ведь?..       Боб, Вэйд и Аарон тоже были взволнованы, но Марк почти подпрыгивал на сидении самолета. Он встретит Джека в реальной жизни в первый раз. Он встретит Джека. Джека. После их диалога об отсутствии у Марка соулмейта, они сблизились, разговаривали почти каждый день. Две недели назад уже Джек был с красными глазами, опухшими от слез, рассказывая о том, что он расстался со своей девушкой. Марку было его очень жалко, так как он знал, как Джек любил свою девушку. И Марк ненавидел видеть ирландца плачущим, но внутри он был совсем немного рад. Может быть… Возможно, у него появился шанс? Кто знает.       Он, Джек, Боб и Вэйд запланировали встретиться в ресторане перед конвенцией. Как только Марк добрался до отеля (он не хотел таскать все вещи с собой), он сразу же отослал Джеку сообщение, спрашивая, где тот остановился. Он не мог не засмеяться, когда узнал, что Джек остановился в том же отеле, что и он. Марк быстро напечатал «оу, думаю, я знаю этот отель, потому что, ну, Я В НЕМ!», открыл дверь своей комнаты, закинул сумку на кровать и сразу же вышел, закрывая комнату. Он не поднял взгляд с телефона, поэтому не заметил идущего ему навстречу человека и полетел на пол, столкнувшись с ним.       — Ой!       — О боже, извините!       Марк застыл, не заботясь о том, что он сидит на полу, и поднял взгляд, широко распахнув глаза от удивления. Он узнал бы этот голос за километр. И эти встревоженные и шокированные голубые глаза тоже.       — Джек?       Ирландец, кажется, осознал, что произошло. Он засмеялся и помог Марку подняться.       — Прости, Марк, не знал, что ты так легко падешь мне в ноги, — усмехнулся он, заставляя Марка неистово покраснеть.       — Ой да заткнись.       […]       Когда они добрались до ресторана, Боб и Вэйд уже были там. Джек выглядел спокойным, а у Марка в животе летали бабочки. Он постоянно улыбался, болтал с друзьями, но, кажется, смотрел на одного определенного ирландца больше, чем нужно. Он все еще не осознавал, что наконец-то сидит рядом с Джеком. Он неосознанно почесал свое запястье, слушая, как Вэйд рассказывает о новой игре, которая только-только вышла, и вдруг заметил, что кожа более… жесткая.       Он нахмурился, но не стал разглядывать свою руку, просто проигнорировал ее, отвлекшись на десерт. Но это не покидало его мысли, и запястье началось неистово чесаться. Он знал, что пустое место вместо имени его расстроит, так что снова попытался об этом забыть. Марк хотел быть счастливым хотя бы сейчас.       — Так что ты думаешь, Марк?       Марк встрепенулся, отвлекаясь от безумно вкусного шоколадного торта.       — Мм-што?       Джек засмеялся, повторяя вопрос Боба.       — Боб спрашивал, чем ты будешь заниматься завтра! — Марк проглотил кусок торта и закивал.       — Ну знаешь, я собирался погулять, встретить фанатов, может, в игры порубиться. У меня также есть «meet and greet» и панель на… вы меня хоть слушаете? — поинтересовался Марк, замечая, что Боб и Вэйд уставились на его руки. Так стоп, погодите…       На его запястье.       Марк перевел взгляд вниз, замечая, что рукав рубашки задрался, открывая его запястья. Его лицо мигом побелело.       — Я… эм… мне надо… — и он убежал в уборную, игнорируя вопросительный окрик Джека.       Как только он добрался до уборной, он закрылся в кабинке, тяжело дыша и запуская руку в волосы. Не может быть.       шон уильям маклофлин       Имя было написано черными крупными буквами, чесалось и бросалось в глаза.       Он не мог понять — кричать ему или смеяться, а может и то, и другое, но он не сделал ничего. Марк просто опустился на пол уборной, глубоко погрузившись в свои мысли и одновременно любуясь именем на его запястье. Он вообще не думал, что оно когда-нибудь появится, так что получить имя Джека… Это его удивило, но так же очень сильно ударило, потому что он понимал — Джек, скорее всего, не разделит его чувств. Да и к тому же, если бы он признал Марка своим соулмейтом, им было бы очень тяжело встречаться.       Он глубоко вдохнул.       У него кружилась голова и срывалось дыхание из-за маленького пространства.       Он выбежал из уборной, затем из ресторана, игнорируя окрики друзей и начал хватать ртом холодный воздух, пока ветер бил его прямо в лицо.       Марк не стал останавливаться. Ему нужно было побыть одному.       Спустя пару минут бега, он наткнулся на мост и выдохнул, опираясь на перила. Он склонил голову, вздыхая.       Марк пошарил в кармане, вытащив упаковку сигарет. Она всегда была у него с собой для ситуаций, когда все шло наперекосяк. Как, например, сейчас. Курить, конечно, плохая привычка, к которой он пристрастился после того, как умер его отец. Но никто о ней не знал. Он держал ее в секрете, всегда заметая следы. Это все равно случалось примерно раз в месяц.       Найдя зажигалку в другом кармане, Марк зажег сигарету и глубоко вдохнул дым, закрывая глаза. Потряс головой. Сигарета была единственным источником света поблизости. Марк снова глубоко вдохнул и медленно выдохнул, любуясь серыми облаками, выплывающими из его рта и исчезающими в небе. Он перевел взгляд вниз, на запястье и черные крупные буквы на нем. Он был бы рад этому раньше, но теперь… нет, он все еще рад. Где-то в глубине. Глаза защипало от слез.       — …Такого никогда не произойдет.       Он уже хотел прижать сигарету к буквам на запястье, но в самый последний момент остановился, покачал головой и позволил сигарете выскользнуть у него из пальцев в реку. Он вздрогнул, только сейчас замечая, как холодно на улице, и позволил себе расплакаться.       — Пиздец
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.