ID работы: 5980714

твое имя на моем запястье

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 5: (внутри было твое сердце.)

Настройки текста
      — …Итак.       — Ага…       Ранним утром следующего дня два ютубера сидели в ближайшем Старбаксе. Рядом стоял чемодан Джека. Марк немного нервничал, честно говоря, потому что Джек не захотел прощаться в лифте и предложил съездить с ним в аэропорт. Марк согласился, но не знал ни что делать, ни что говорить.       Он взглянул на Джека, залипшего в телефон, и неосознанно потер запястье. Перевел взгляд на эти глаза небесного цвета. Он не осознал это, пока Джек не поднял голову и не спросил:       — Чувак, ты уснул с открытыми глазами или просто любуешься мной?       Щеки Марка покраснели, он закашлялся и покраснел еще больше, когда Джек начал смеяться.       — Я… э… нет, я… — он почесал тыльную часть шеи. — Я просто устал.       В тот же момент смех Джека сменился виноватым выражением.       — Ты не обязан был тащиться со мной, — начал он. — Я бы и сам не потерялся.       Но Марк покачал головой.       — Нет, я захотел тебя проводить, все в порядке.       И снова повисла тишина. Марк опустил голову и достал телефон, проверяя тамблер и репостя кое-что. После пяти минут тишины ему вдруг начали сыпаться кучи сообщений в Твиттере. Подняв бровь, он открыл социальную сеть, глотнул кофе и тут же подавился, когда увидел новый пост Джека.       @Jack_Septic_Eye       Первое свидание с @markiplier’ом!!! Свиданк-о-плаер?       Фото было простым: Марк, смотрящий в свой телефон с легкой улыбкой на губах. И когда только этот ирландец успел? Марк поднял взгляд на Джека, озорно усмехающегося.       — Серьезно?       — Ты выглядел так сказочно, я просто не мог сдержаться, — ответил Джек. — И фанатам явно понравилось.       — Ну этого я отрицать точно не могу.       Марк упустил то, каким взглядом на него посмотрел Джек, так как был уже занят тем, что тамблер и твиттер сходили с ума. Он посмеялся, читая реакции, и наконец отложил телефон на стол.       Он вздохнул, затем посмотрел на Джека и сразу же отвел взгляд, замечая, что ирландец смотрит на него. Марк проверил время на настенных часах.       — Ну, похоже, мы должны уже направиться в аэропорт, до твоего самолета всего два часа, — Джек согласился, и они вдвоем вышли из кафе.       Марк кинул быстрый взгляд на Джека, снова вздыхая и уже предчувствуя, как одиноко ему будет, когда Джек уедет. […]       Поездка до аэропорта была жутко неловкой. Они оба сидели на заднем сидении, молча тыкая в телефоны и лишь изредка заговаривая с водителем такси.       Заплатив, они выбрались из машины и остановились перед зданием аэропорта.       Марк не хотел отпускать Джека.       Джек не хотел уходить.       Но у них не было выбора. Они вошли в здание, нерешительно озираясь. Их шаги отзывались эхом у них в головах; шум колесиков чемодана нарушал тишину.       Марк не спал полночи, отдавшись мыслям. Мыслям о том, что произойдет с ними позже. Если он окажется соулмейтом Джека, то что он сделает? Что они будут делать? Рассказать об этом их фанбазе было огромным шагом, и Марк не был уверен, готов ли к такому. Ему было страшно. Даже несмотря на то, что он знал, что, скорее всего, их все поддержат, ему все равно было страшно.       — Марк?       Очнувшись от размышлений, тот поднял голову.       — Ага?       — Мы пришли, — грустно улыбнулся Джек. Он не отводил взгляда, смотря прямо в глаза Марку.       Марк заглянул тому за спину и вздохнул, потому что они действительно уже стояли на регистрации.       — …Ага.       Марк опустил взгляд, тихо закусывая нижнюю губу и не имея ни малейшего понятия, как попрощаться. Он даже рот открыл, но не смог выдавить ни звука. Вместо этого Джек его обнял.       Марк покраснел, едва не роняя челюсть. Он медленно наклонился вперед, обнимая ирландца в ответ.       — Спасибо… за все, — начал Джек. — Эти выходные были лучшими… за всю мою жизнь.       Марк мог поклясться, что голос Джека дрогнул в этот момент.       — Могу лишь согласиться, — ответил он с улыбкой, разрывая объятия, чтобы посмотреть в голубые глаза. — Все действительно было замечательно.       Снова быстро обняв его и тут же отстранившись, Джек помахал на прощание и начал удаляться.       Марк перевел взгляд вниз, сжимая запястье и стараясь не закричать вслед, чтобы Джек не покидал его, не улетал.       Но Марк остался один. В тишине.       Перед тем, как он отвернулся, он услышал быстрые приближающиеся шаги. Марк поднял голову и его губы встретились с губами одного определенного ирландца.       Он широко распахнул глаза. Все вокруг будто замерло.       Это был даже не поцелуй, это было лишь быстрое касание, но он точно почувствовал мягкость губ Джека на своих. Он успел увидеть, как крепко Джек зажмурил глаза, и как его щеки начали краснеть.       Но как только мозг Марка это осознал, Джек развернулся и убежал, чтобы не упустить свой самолет.       Марк остался на том же самом месте, но теперь с приятным покалыванием на губах. Он медленно поднял руку, чтобы коснуться их кончиками пальцев.       На этом моменте все вокруг ожили, и время начало свой бег снова.       Люди спешили, стараясь не опоздать на самолеты, держа в руках чашки и заливая в себя кофеин.       Никто и не заметил, что посреди зала стоит американец, совершенно шокированный простым действием.       Поцелуй.       Поцелуй.       Его запястье затряслось, а затем резко заболело. Марк поднял руку. Черная надпись на его запястье немного засветилась, будто бы говоря «Ну вот и дело сделано».       Переведя дыхание, Марк развернулся и вышел из аэропорта, все еще не до конца осознавая, что именно сейчас произошло.       Он ничего не сказал Вэйду, хотя тот явно начал волноваться, заметив расфокусированный взгляд Марка.       Он никому ничего не сказал, сохранив этот маленький секрет в тайне.       Как только он добрался домой, то не смог перестать улыбаться.       У них был шанс. […]       — …безумно злюсь на себя за то, как попрощался с ним.       Марк не мог сдержать смешка, просматривая новое видео Джека «ЛУЧШИЕ Выходные!»       Он не удивился, когда заметил, что Джек соврал о последней части их прощание. Все же они об этом даже не поговорили, поэтому не хотелось проспойлерить такую вещь подписчикам (особенно, если они сами еще ничего не понимали).       Марк тоже не проронил ни слова об этом, но постоянно ждал звонка, сообщения, чего-нибудь. Он, в принципе, подумывал позвонить Джеку самому и просто все рассказать.       Марк едва со стула не упал, взвизгнув, потому что неожиданный звонок в скайпе действительно застал его врасплох. Кто-то из Game Grumps заглянул в окно, но Марк помахал рукой и повернулся к компьютеру, отвечая на звонок.       — Джек?       — О, ради всего свя… Марк!       Голос Джек эхом раздался в наушниках, и по спине Марка побежали мурашки. Как же он скучал по этому голосу.       — Ага, эт я, — усмехнулся он, но улыбка тотчас исчезла с его лица, когда Марка заметил серьезный взгляд ирландца.       — Я, эм… — Джек, явно нервничая, перевел взгляд вниз, не зная чем занять руки. — Прости, если я перешагнул черту там, в аэропорте. Я не должен был… не должен был…       — Джек, — прервал его Марк. — Стоп.       Ирландец поднял взгляд. Его щеки немного покраснели. Марку очень сильно захотелось отвернуться, но он собрал всю свою смелость и посмотрел прямо в голубые глаза Джека.       — Я думаю, мы оба знаем… что происходит, — начал он. — Мы, конечно, облажались пару раз, но…       Он улыбнулся. Глубоко вдохнул и снова поднял глаза на камеру.       — Я был бы не против еще раз тебя поцеловать.       Его улыбка расцвела шире в ответ на улыбку Джека. […]       В следующий раз они встретились на Индипопконе.       Сказать, что они были просто рады, это значит недооценить силу их эмоций. Они почти подпрыгивали от восторга.       Марк говорил с Джеком о них, их отношениях и последствиях так много за последние месяцы, что буквально изводил себя. Хотя Джек всегда знал, как поддержать его.       Но как только Марк сел в самолет, все, о чем он мог думать, было: станет ли Джек по-другому вести себя рядом с ним? Он совершенно точно не хотел этого. Да и они еще никому не рассказали. […]       Едва Джек предстал перед ним, все тревоги Марка были забыты. Он улыбнулся ирландцу, и тот улыбнулся в ответ.       Пару неловких моментов они не знали, что делать. Они были в публичном месте, в ресторане. Марк пробубнил что-то вроде «ой, да похуй» и крепко обнял Джека.       — Я скучал по тебе, — прошептал он, закрывая глаза и чувствуя, как Джек прижимается еще ближе.       — А я по тебе.       Чтобы не стало еще более неловко, они отстранились и уселись за столик. Боб присоединился к ним сразу же. Вэйд подъехал чуть позже. […]       Во время кона у Марка не было особо времени поговорить с Джеком об их… отношениях. Не было особо времени вообще думать, так что они решили пока не трогать эту тему и просто насладиться встречами с фанатами.       Но на день рождение Марка они все собрались в зале игровых автоматов и поздравили его, а также Боба и Мэнди, потому что у последних была годовщина. Марк с Джеком задержались, гуляя по пустым улицам и паркам вместе, улыбаясь и болтая.       — Я был твоим супер фанатом перед тем, как сам начал делать ролики на Ютуб, — засмеялся Джек, и его щеки немного покраснели. — И когда ты подписался на меня в твиттере, я чуть с ума не сошел.       Марк тоже захохотал, и его глаза буквально сверкали в тусклом свете уличных фонарей.       — Ну, в конце концов, я очень красивый и сильный.       Джек хихикнул:       — Не могу не согласиться.       Марк кинул на него взгляд, счастливо улыбаясь. Он с самого начала кона незаметно изучал лицо Джека, желая запомнить все-все. Он остановился и просто уставился на него, и Джек по инерции прошел еще пару шагов прежде чем остановиться тоже.       — Что такое?       — Ты прекрасен, — выпалил Марк прежде чем успел подумать. Он улыбнулся, замечая, что щеки и уши Джека залились краской. Ирландец перевел взгляд вниз, а на его губах расцвела слабая улыбка.       — Ой, захлопнись, Фишбах, — пробубнил он, и Марк улыбнулся.       Джек нервно переплел свои пальцы с пальцами Марка, и они продолжили прогулку, разделив одну и ту же мысль на двоих: все будет в порядке.       Они гуляли, пока не стало совсем темно. В конце концов пришлось разойтись по отелям.       — Марк, подожди.       Тот обернулся, еще не успев зайти в здание, но уже попрощавшись с ирландцем.       — Мм?       В воздухе все еще витала неловкость, но она испарилась, как только Джек наклонился к Марку, уменьшая расстояние между их губами. Марк невольно закрыл глаза, отвечая на поцелуй. Его рука на талии Джека, а рука Джека на его плечах. Поцелуй был быстрым и робким, но эмоциональным. Они нуждались в этом.       Марк прислонился лбом ко лбу Джека, оторвавшись от его губ. На их лицах расцвели улыбки. Джек заговорил первым.       — С днем рождения, Марк. […]       — Итак, эм, как многие уже догадывались, мы с Джеком… — пауза, — Джек переехал ко мне в Лос-Анджелес.       В этот момент в кадр влез ирландец.       — Наконец-то я вижу солнце, а не просто дождь 24/7!       — И мы хотим кое о чем вам рассказать, — он вдохнул и сжал руку Джека за кадром. Джек взглянул на него и кивнул. Марк поднял их руки, чтобы запястье были видны камере. — Мы соулмейты.       — Вау, звучало еще более приторно, чем мы планировали, — засмеялся Джек, и его смех эхом отразился в комнате. — Но да, он прав, — он не мог перестать улыбаться. — Мы теперь вместе.       Марк глубоко вздохнул, нервно дергая ногой. Джек снова зашел в комнату, садясь рядом с ним. Марк взял его за руку, не отрывая взгляда от отредактированного видео перед ним.       — Ты… Ты уверен? — пробубнил он, и в его голосе было явно слышно тревогу и робость.       — Марк. Я уверен, — они все еще не смотрели друг на друга. — Половина фанатов все равно это уже поняли, так что, эм, каминг аут явно не будет лишним.       Марк кивнул, но все еще не был убежден на сто процентов.       — Марк.       Он медленно повернулся к Джеку.       Это голубые глаза явно имели над ним какой-то контроль, тут же успокоив его.       — Все будет хорошо.       Снова глубоко вдохнув, Марк кивнул и перевел взгляд на имя на запястье, а затем повернулся к экрану.       Он кликнул пару раз, и видео загрузилось на ютуб. Осталось лишь подождать всеобщего шока.       Марк выдохнул. Он повернулся к улыбающемуся Джеку и крепко его обнял.       — Хорошо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.