Out Of The Woods

R
Завершён
77
автор
Фэндом:
Размер:
76 страниц, 19 886 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 114 Отзывы 18 В сборник

It is a pleasure, Miss Kyle

Настройки

And I’m on my way, I still remember И я в пути, я всё ещё помню Those old country lanes Эти старые проселочные дороги, When we did not know the answers Когда мы не знали ответов, And I miss the way you make me feel, it’s real И я скучаю по тому чувству, что это реально, We watched the sunset over the castle on the hill Мы наблюдали закат над замком на вершине, Over the castle on the hill Над замком на вершине холма. Over the castle on the hill Над замком на вершине холма.

      — Я же говорила, что руками нельзя трогать! А ну выметайся из клуба! Здесь уважают женщин! — кричала Джульетта, выпихивая из клуба совершенно пьяного мужчину. — Здесь женщины — искусство и стиль, черт тебя дери! Смотрим, но не спим! До свидания!       — Что-то Джульетта разбушевалась, — прокомментировал Шерлок, утыкаясь лбом в плечо Ванессы. Ванесса закатила глаза и запустила пальцы в волосы Борса.       — А она всегда так по пятницам, — отозвалась она. — Видимо, бывший муж напоминает о себе по пятницам, вот она и отрывается на мужчинах.       — Ты тоже на мне сейчас отрываешься? — поинтересовался Шерлок, намекая на несвойственную Кайл нежность.       — Если бы отрывалась, то сейчас бы ты здесь не сидел с моей сестрой на коленях, а сверкал бы пятками, — раздался язвительный женский голос.       Обернувшись, пара уставилась на младшую сестру Ванессы — Элеонор. Элеонор поправила лямки тёмно-фиалкового шелкового платья и упёрла руки в боки, изгибая бровь.       — Как всегда язвительна, — усмехнулся Шерлок.       — Как всегда проницателен, — парировала она.       — Хватит грызться, — Ванесса сузила глаза. — Элеонор, где твои манеры?       — Давай не будем о моих манерах, — Элеонор села на свободный стул и подперла щеку рукой. Её темные волосы качнулись в такт её движению.       Ванессу и Элеонору Кайл считали главным сокровищем клуба «Style». Красивые, загадочные и невероятно привлекательные для мужского пола, сестры также сочетали в себе и ум, и чувство юмора, и женскую хитрость.       Если Ванессе говорили, что она — красавица, и заваливали многочисленными подарками, которые Джульетта выкидывала под аккомпанемент своей ругани, то Элеонор вслух никто не называл красивой. Все мысленно признавали, что она красива, что в ней есть что-то такое, что притягивает, но не озвучивали. Многие вообще считали, что она чем-то похожа на ведьму, что красота её ведьминская.       Элеонор, в общем-то, и не возражала.       — Добрый вечер, — на краешек стола присела Жаклин и тряхнула светлыми волосами. — Рада, что ты решил почтить нас своим присутствием.       — Рада только Ванесса, — вставила свои пять копеек Элеонор. Ванесса не удержалась и пнула сестру под столом. — Ауч!       — Займись делом! — велела ей старшая сестра. — Если не можешь вести нормальную беседу, то не докучай людям, которые хотят её вести!       Под смех Жаклин и усмешку Шерлока Элеонор встала из-за стола и решила побродить по залу, чтобы не докучать своей сестре.       В «Style» по пятницам было не протолкнуться. Танцовщицы сновали по залу, болтая и смеясь с мужчинами. Возле бара очередь никогда не прекращалась и не становилась меньше. Некоторые мужчины сидели на диванах и разговаривали с девушками, проводя ладонями по талии и бёдрам. Делали они это, пока Джульетта не видела (с руками и не только мужчинам хотелось бы остаться).       Элеонор остановилась в центре зала, прищурив свои голубые глаза. Некотрые мужчины приветливо ей улыбнулись и протянули руку, приглашая на танец, но Кайл-младшая отказалась. Сегодня она не была настроена на танцы. Сегодня ей вообще не хотелось здесь находиться. Она бы с большим удовольствием лежала на кровати в своей комнате и читала книгу.       Из-за чьего-то цепкого взгляда, скользящего по её спине, она, хмурясь, обернулась. И тут же приоткрыла губы, щуря глаза.       К ней навстречу шёл молодой мужчина с прищуром-улыбкой на губах. Элеонор была уверена, что он смотрел именно на неё, а не на кого-то ещё в зале.       — Ты видишь этот взгляд? — Ванесса усмехнулась. — Кто там говорил, что мужчины её вообще не интересуют?       — Это же Адриан Аддингтон, он не может не интересовать, — отозвалась Жаклин. — Боже, подумать только… Самый талантливый художник в нашем клубе! Для Джульетты это просто отличная реклама!       — Адриан Аддингтон, — представился он, подходя к Элеонор вплотную. Нисколько не стесняясь окружения, он наклонился к ней так, что их губы почти соприкасались.       — Элеонор Кайл, — ответила она, поднимая голову и носом касаясь его щеки.       — Приятно познакомиться, мисс Кайл.       — Взаимно, мистер Аддингтон.       — Попалась наша птичка, — продолжала издеваться над Элеонор Жаклин.       — Теперь она от меня так легко не отделается, — Ванесса усмехнулась и поцеловала Шерлока в висок. Тот снова простил ей внезапный прилив нежности и усмехнулся.       — Оставьте её в покое. Вам что, заняться нечем?       — Впервые в жизни с тобой солидарна, — к их столику подошла Джульетта. — Жаклин, тебя заждался Арчи. Он написал стихи и хочет, чтобы их послушали. Будь добра, послушай, иначе он своими рифмами распугает нам всех посетителей. Ванесса, брысь отсюда вместе со своим рыцарем. У тебя слишком счастливый вид. Такого у тебя не бывает.       — Сегодня бывает, — отозвалась Ванесса, вставая с коленей Шерлока и утягивая его за собой в сторону лестницы. Мельком она взглянула на сестру: та стояла вместе с художником и внимательно слушала то, что он говорил ей на ухо. Ванесса никогда ещё не видела свою сестру настолько заинтересованной в ком-либо или чем-либо.       И ей это приносило невероятное удовольствие.
Примечания:
77 Нравится 114 Отзывы 18 В сборник