Мой полностью

Перевод
NC-17
Завершён
677
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 66 027 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
677 Нравится 111 Отзывы 245 В сборник

Глава 5. Подсказки и очень любопытная куноичи

Настройки
      Она чувствовала себя отвратно. Пот судорожно стекал по спине, а в нос ударял его запах. Но Харуно должна была держаться прямо и уверенно, чтобы не беспокоить пациентов. Сакура могла даже поклясться, что увидела змею в коридоре, но не могла тревожить этим других. Возможно, это просто её напряженность. Что бы змея делала посреди больницы? Это не имеет смысла, ибо это невозможно.       У неё не было времени принять душ. Как только Сакура прибыла в деревню, её сразу же направили в офис Хокаге. Взволнованная, она лишь следовала указаниям. Видимо, произошло действительно что-то плохое. Как можно было думать иначе, если её присутствие было настолько необходимым? Ведь кругом полным-полно и других квалифицированных шиноби-медиков, конечно, не на уровне Цунаде или Сакуры, но всё же.       Сакура никогда не думала, что сможет спокойно встретить всех старейшин в одном из коридоров. Они скептически на неё посмотрели, а кто-то даже фыркнул. И девушка сильно смутилась, представляя, как выглядит со стороны. Но ведь в этом нет её вины! Это они ведут себя неестественно. Лишь Цунаде-сама отличается от них. Лишь только к ней у Харуно было почтительное отношение. Ведь её наставница — хокаге, она не рискует жизнями других людей, скрываясь в тени. Ставить Пятую в неудобное положение никак не хотелось.       Её привели в больницу. И вот, она здесь, пытается успокоить больных детей. Сакура в замешательстве. Ребята заработали пищевое отравление и просто были немного истощены, но ничего такого опасного. Хокаге, смотря на них, была спокойна, а значит, она была уверена в быстром исцелении. Но почему присутствие именно Харуно было необходимо? Девушка хотела спросить об этом свою наставницу, но старейшины следили за каждым её действием. Саннин, казалось, начала нервничать.       Она всё знает.       Должна быть причина вызова Харуно. Ей просто нужно понять это самостоятельно. И стало очевидно, что Цунаде тоже настаивает на этом. Старейшины не должны знать реального положения пациентов.       — Вы сможете исцелить их?       — Да, госпожа.       — Отлично. Хокаге сказала нам, что вы хорошо обучены, что сможете это сделать. У неё очень много дел, нет времени задерживаться в больнице. Поэтому… Это предстоит сделать вам. Ведь это ваш долг.       — «Это не просто долг, это моя работа, ибо я сама решила стать медиком, идиотина!»       — Вам хватит… двух дней? — сказал один мужчина, оглядев остальных членов совета.       — Этого недостаточно, — голос хокаге был сильным и даже заставил некоторых вздрогнуть. — Сакура не сможет делать противоядие и одновременно наблюдать за пациентами.       Розоволосая попыталась сохранить невозмутимый вид. Красные пятна на коже детей легко вывести. И с надлежащими лекарствами и плотным обедом они будут как новенькие. Это нельзя назвать тяжелым случаем.       — Но…       — Ты сказала, что она превзошла тебя. Давай посмотрим, правда ли это. Пришло время доказать твою правоту.       — «Я, чёрт возьми, это доказала, когда спасла этих хрычей во время войны! Но такие ублюдки не могут насытиться только этим, да?»       Цунаде нахмурилась. Она внимательно посмотрела в изумрудные глаза, словно пытаясь что-то сказать этим.       — Тебе будет разрешено воспользоваться секретной библиотекой, Сакура. Там должна быть вся необходимая информация, которая поможет тебе в излечении больных.       Харуно не нужны знания об специфичном организме ребенка. Но если Цунаде отправляет её туда, то такой шанс упускать никак нельзя. Ведь там захоронены многие грязные секреты деревни. И лишь только несколько человек могут войти в эту библиотеку и выйти живыми. Но удивляет ещё больше то, что за период войны это место не было уничтожено.       — Да, хокаге-сама. Два дня.       Блондинка тепло улыбнулась, успокоившись. Янтарные глаза уже давно потускнели, а нос покраснел от выпитого накануне алкоголя. А потом Сакура торопливо удалилась. После того, как девушка закончит в больнице, ей необходимо будет взять специальный ключ, что пропустит её в скрытый от чужих храм знаний.       Куноичи быстро сделала лекарство. Сконцентрировав чакру в ладонях, она поочереди положила её на лоб каждого ребенка. Она сосредоточилась не только не их внешнем состоянии в виде красных пятен на теле, но и на ментальном здоровье, аккуратно массируя пальцами с чакрой виски. Оглянувшись назад, она обратила внимание на других шиноби. Столько талантливых медиков, но многие из них не имеют должного медицинского образования. И наверняка никто бы из них не смог понять причину настоящего «заболевания» детишек.       Боль была составляющей ума человека. Например, при использовании гендзюцу. Когда тот, на ком оно использовалось, понимал, что это всё иллюзия, всё равно не мог придти в себя. Насколько сложен человеческий разум! Ведь всего-лишь чье-то воображение для другого может стать не иллюзией, а реальностью. Как красиво и грустно одновременно. У некоторых шиноби есть возможность обманывать самого себя, избегая того, с чем можно столкнуться.       Но опять же… Совсем недавно этот мир был почти погружен в Вечное Цукиёми. Но никто бы на самом деле не был счастлив там. Тогда они ещё не осознавали совершенство мира и его понимание.       Обида, ненависть, печаль — всё это важно для человека, чтобы он мог расти и развиваться. Или как бы он тогда научился ценить радость и счастье, если никогда бы не испытывал падения? Но речь идет о другом. Чувства, независимо от всего, властны и могут искажать явь.

***

      Через два часа, как только Сакура лично убедилась, что её юные пациенты крепко спят, она направилась в лабораторию, надеясь отыскать там необходимые травы. Нужно всё осознать. Первым девушка сделала противоядие, воспользовавшись библиотекой, напоила детей снадобьем, посетила Хокаге, а потом решила притвориться, что стоит ещё немного позаботиться о больных, чтобы снова отправиться в секретное место. Всё казалось достаточно легким, не так ли?       Для всех, кроме неё самой, конечно же, образ жизни Харуно был слишком упорядочен. Это может показаться забавным, но Сакуре всё казалось иным — она всегда стремилась к дисциплине. После того, как Саске впервые покинул деревню — этот проклятый пацан оказал на неё сильное влияние! — она почувствовала, как её сердце словно вырвалось из груди и всё вокруг стало таким хаотичным. Куноичи никогда не хотела возвратиться к такому и пережить подобное снова.       Розоволосая позволила своим мыслям разбежаться, пока она рвала цикорий. Как же она не любила эту траву, хотя и знала, насколько она эффективна. Для Харуно этот вкус был ужасным. Она даже представить не могла, как другие могут добавлять цветок в свой кофе и спокойно пить его. Девушка взяла корень и быстро нарезала его, а затем смешала с листьями. Схватив чайник, она наполнила его водой и поставила на огонь.       Ах, насколько полезны были огненные дзюцу! Но это не для её. Идеальный контроль чакры, невообразимая сила и решительность — вот что для неё.       Сакура смяла несколько листочков мяты, вдыхая её аромат. Один лист она даже положила в рот и разжевала. Харуно обожает сильные запахи. Мята сразу же освежила и разбудила её.       — «Интересно, что делает Учиха. Эти шиноби заботятся о нем?»       Когда до ушей девушки донесся свист чайника, она взяла чашку с растениями и залила её водой. Куноичи собиралась сделать сильный отвар, чтобы как можно скорее вылечить больных детей.       — «Он, должно быть, уже окончательно выздоровел. Когда я уходила, он выглядел совершенно нормально. Хотя некоторые проблемы так и остались нерешенными.»

***

      — «Может быть, я найду что-то в библиотеке, что сможет ему помочь…»       Сакура застыла. Почему она пытается помочь? И самый рациональный ответ — это «потому что он её пациент». Но сейчас её там нет, не так ли? Насколько Харуно известно, ему уже могли назначить и другого врача. Но это странное чувство… Она жалела его. Даже если Мадара ещё тот проклятый злодей… Но у неё есть сердце!       Куноичи покачала головой. Нет, её мысли не должны быть направлены в сторону Учихи.       Сакура шумно вздохнула. Прикрыла глаза, надеясь, что это ей хоть как-то поможет. И это стало её ошибкой. Перед глазами вспыхнула бледная кожа и длинные темные волосы, что заставили девушку буквально задохнуться. Пальцы невольно коснулись места, где ещё остался след от его укуса. Хоть и прошло уже несколько дней, но она словно чувствовала его зубы на своей коже. Даже если она уже залечила вмятины от зубов. Девушка вздрогнула. Щеки мгновенно покраснели и стало слишком жарко находиться в помещении, вспоминая эту неловкую ситуацию перед уходом.       Да это же смешно.       — «У меня не может быть таких извращенных мыслей! Он не просто мой пациент, но и мировой преступник!»       — «Ты должна это признать.»       Внутренняя Сакура не помогала ей. Но, чёрт возьми, она была права. И это начало пугать розоволосую. Помимо Саске, она никогда не интересовалась другими мужчинами. Так почему же сейчас заинтересовалась и почему именно им?       Было бы не всё так плохо, если бы он не был Учихой!       — «Ками просто неудачно шутит.»       Нет. Он ей не нравится. Но вот она понравилась ему — в этом есть большая разница. Но вот на первого это всё влияло сильнее, нежели на второго. Всё не так уж и плохо. Бывало и хуже!       Выключив огонь, она позволила посуде остывать. Всё как-то быстро усложняется. Она не хотела подобного. Ни малейшего намека! Сакура должна сделать что-то без особых колебаний.       — «Чем быстрее я разрешу эту… «ситуацию», тем лучше!»

***

      Запах старых книг и свитков был слишком едким. На секунду Сакура даже подумала, что уже и стены им пропитались. Она сделала шаг вперед. Девушка не собирается уходить без ответов. Для неё было ясно одно: в этом помещении что-то ждет её. Харуно буквально чувствовала это. Оно звало её, ожидая, когда найдут.       Она включила свет и вошла внутрь. Работа не будет легкой. Сакура ищет что-то, но не знает, что именно. И этим «что-то» может быть что угодно. Куноичи попыталась поставить себя на место Цунаде. Чтобы сделала её наставница?       Старейшины, казалось, давили на неё в последнее время. В противном случае, она бы не стала действовать за их спинами, не так ли?       Сакура осмотрела комнату. Здесь так много стеллажей с неменьшим количеством полок. Изумрудные глаза заметили герб клана Узумаки и клана Учиха, а чуть дальше был и Сенджу. Были также указания огненного и водного дзюцу.       — Это место — клад!       Куноичи позволила себе насладиться моментом. Девушка осторожно коснулась книг кончиками пальцев, пока шла вперед. Столько историй и знаний собрано в одном месте! Это невероятно. Отсутствие порядка не волновало её, главное, что книги в порядке. Сакура могла лишь предполагать, сколько это помещение пустовало.       И отчасти она была права. Хотя, возможно, хокаге недавно приходила сюда. Вскоре девушка начала искать медицинские документы и свитки. В конце-концов она нашла их в самом дальнем углу, скрытые от чужих любопытных глаз. В них содержалась некоторая информация о человеческом теле, рецепты антидотов и ядов. Сакура хотела бы взять эти бумаги домой, как и свитки с некоторыми дзюцу, но никто бы ей этого не позволил сделать. Но было и ещё кое-что, что привлекло внимание куноичи, когда она намеревалась подойти к другим столам с материалами. Между двумя линиями была нарисована змея. Но она никак не имела отношения к этим свиткам.       Это напомнило ей Орочимару… и, следовательно, Саске тоже.       — «Я должна прекратить это делать. Он не вернется и я не хочу, чтобы он это сделал. Я должна забыть всех этих мальчишек Учих, с которыми удавалось познакомиться.»       Мужчины. Именно это слово она должна использовать впредь, ведь больше никто из них не походил на мальчишку. Но это не помогло ей.       — Сконцентрируйся, — сказала она себе, снова обратив внимание на змею.       Она была не такой уж и большой, но внутри неё было написано лишь одно слово — белый. Теперь Сакура была бы слишком глупа, если бы не поймала сообщение Цунаде. Она всегда говорила, что Орочимару был белой змеей. Но что дальше?       Девушка огляделась, пытаясь найти что-то ещё, что может быть связано с мертвым саннином.       — «Посмотрим. Змеи связаны с землей. Это может быть раздел земной чакры, где я и проведу своё расследование.»       Это звучало довольно логично. Кроме этого, у неё была лишь одна подсказка.

***

      — От этого мне станет лучше? — спросил маленький мальчик.       — Да, — ответила Сакура, глядя в большие карие глаза, которые теперь, казалось, засверкали.       — Почему твои волосы розовые? Что это за цвет такой?       Вопрос ошеломил её, но девушка была достаточно подготовлена как медик, чтобы такие ситуации не сбивали с толка. Детям всегда было это интересно и они не знали, как ещё можно утолить свое любопытство, кроме как спросить. Харуно никогда их за это не корила.       — Я родилась такой. Это странно, но зато заставляет чувствовать себя уникальной! Верите или нет, но другие особо не обращают на это своё внимание.       Это была ложь. Когда она была ещё маленькой девочкой, то многие спрашивали об этом. Но даже сейчас, спустя много лет, они до сих пор на неё косо смотрят.       — Пей, — приказала она одному ребенку, а обе свои руки, светящиеся зеленым цветом, приложила ко лбу и животу.       Мальчик сморщился, готовый в любую секунду выплюнуть жидкость, но пристальный взгляд куноичи остановил. Он обязан это выпить.       — На вкус это ужасно!       — Но зато заставит тебя выйти поскорее из больницы. Это то, чего тебе хочется, разве нет?       — Да, я хочу скорее выписаться и поиграть с друзьями!       Розоволосая улыбнулась. Приятно видеть столько жизни, столько надежды и минимум печали. В отличие от взрослых, дети могли найти интерес во всем.       — Что ты рисуешь? — с любопытством спросила Сакура. Красный цвет сразу бросился в глаза.       — Что-то для тебя. Хокаге-сама попросила меня об этом.       Тон девчушки был полон невинности. Харуно нетерпеливо вырвала бумагу из её рук.       — Эй! Я не закончила раскрашивать! — девочка возмутилась.       — <"i>Теперь я точно ничего не понимаю.</i>»       Но девушка, без сомнений, была потрясена. Несколько красных облаков напоминало Акацуки. Что происходит? Почему Цунаде попросила этого ребенка…       Когда один из старейшин оказался рядом, куноичи попыталась успокоиться. Быстро сложив рисунок, она засунула его прямо в кофту и подмигнула той самой девочке, намекая о том, чтобы она молчала. Каким-то образом, та поняла просьбу.       Или, возможно, Цунаде уже об этом поговорила с ней.       Сакура заранее подготовила убедительную речь для совета. Пока она эти дни проводит в деревне, нужно было сделать всё возможное. Они бы не позволили ей снова посетить секретную библиотеку, поэтому ей пришлось быть убедительной.       Просто так розоволосая точно не уйдет. Тогда у неё зародилось отвлекающее и ужасающее чувство в груди, как будто не хватало чего-то очень важного.       С хокаге она так и не разговаривала. Единственный раз, когда они смогли хоть что-то сказать, это прощание. И то, это говорила лишь сама Цунаде. И может тогда она приказывала ей уходить и заниматься заданием, но вот язык тела пытался передать совершенно иное. Всё так запутано. Но Сакура знала, что нужно довериться своим инстинктам и чутью. Другого пути просто нет.       Поклонившись, Харуно старалась вести себя почтительно по отношению к старейшине, пытаясь не сжать руки в кулаки. Женщина с уже поседевшими волосами и морщинистым лицом умело разговаривала, пытаясь запугать куноичи. Сакура едва ли сдерживала в себе смех. А ведь эта дама в два раза меньше неё, но дело далеко не в этом.       Она сражалась в Четвертой Войне Шиноби; была избита Цунаде на изнурительных тренировках; благодаря Саске, долгое время жила с разбитым сердцем. Ей пришлось бороться с детским поведением Наруто, пришлось видеть смерть любимого сенсея, ей пришлось иметь дело с Учихой Мадарой… Должно быть нечто большее, чем какой-то совет старых ослов, чтобы произвести на неё поистине большое впечатление. Девушка была послушна лишь из-за своего учителя, а не потому, что старейшины заслуживали этого.       Когда женщина посмотрела на неё, она ухмыльнулась. А когда Сакура закончила речь, никто так и не понял, что сразило их.

***

      Тогда Сакура Харуно почувствовала себя победительницей. Её план был осуществлен без каких-либо осложнений. Техника, которую она смогла освоить в кратчайшие сроки, оказалась очень полезной, хоть и требовалось большое количество чакры: практически половину.       Пока она разговаривала с той женщиной, послала клона за специальным свитком, который привлек внимание. На нем был символ земли, но он был пуст. Почему это чистый свиток должен лежать в секретной библиотеке?       Увидев его впервые, взять с собой не удалось. Но теперь… Девушка думала об этом всю прошлую ночь, как бы она смогла его забрать и изучить.       И после она сразу же направилась домой, дабы поскорее оказаться на большой кровати. Сосредоточиться хоть на чем-то было достаточно трудно, ибо была истощена. В последние несколько дней Сакура почти не спала и часто волновалась. Тот факт, что Цунаде отказывалась с ней поговорить, даже о её миссии с Учихой, огорчал.       С другой стороны, совет, казалось, проявлял большой интерес к его состоянию здоровья и прогрессу в лечении. Их мотивы не известны, поэтому Сакура чувствовала необходимость его защищать. Но она точно подразумевала, что как только он полностью выздоровеет, они обязательно заставят его сделать что-то. И пусть Мадару нельзя убить, но он может получить много тяжелых ран. Чего, конечно же, не хотелось.       Надкусывая кончик пальца, девушка нарисовала один большой символ, содержащий смысл проявления, затем сосредоточилась и произнесла слова. Сай научил её этой технике, так как он в Анбу. Харуно буквально заставила его сделать это, за что чувствовала себя виноватой, но теперь она лишь рада такому поступку.       У Анбу очень много полезных техник.       Постепенно на пустом свитке начали появляться две змеи и текст. Фуруконторору но дзюцу.       — Дзюцу полного контроля? Что за?..       Сакура продолжила чтение, не в силах остановить себя. Она никогда не слышала о таком дзюцу. Вскоре оказалось, что данная техника контролирует не только тело или разум того, на ком она применяется, но и его силу духа, то есть полный контроль над жизнью. И возможностей прервать её нет.       — Такое мощное оружие, да и в чужих руках…       Выполнив технику, человек автоматически становится беспомощным. Ни физическая, ни психологическая сила не могут противостоять.

«Всегда есть нечто большее, скрытое, что не покажется на глаза сразу. Не следует вмешиваться в миссию другого, но если этот некто действительно хочет этого, его уже не остановить. Истина призывает к справедливости всегда. Если кто-то хочет узнать правду, пусть полагается на свои инстинкты. Они не подведут его. Но будьте готовы к последствиям. Всему своя цена.»

      Сакура без каких-либо эмоций прочитала напутствие в свитке, понимая, что оно не только ей адресовано, а вообще всем. Произойдет что-то масштабное или уже произошло? У Харуно появилась возможность узнать это. От Сая, от всех людей. Она именно та, про кого все думали, что ей нужна защита.       — «Я не заставляю тебя ввязываться в это, но и убеждать проигнорировать не буду. Я верю в тебя и поэтому позволю самостоятельно сделать шаг. Выбирай путь мудро и осторожно, назад пути не будет. Твоя жизнь может навсегда измениться… или нет.»       Это было написано карандашом. Слова писали в спешке и неуверенно, что нехарактерно стилю Цунаде. Несмотря на предупреждения, наставник позволила Харуно Сакуре самостоятельно всё решить и выбрать уже свой путь.       И она собирается сделать то, что нужно. Сакура не планирует идти легким путем. В любом случае, она никогда бы не смогла этого сделать.       Девушка глянула на темное ночное небо. Она смогла убедить старейшин дать ей ещё три дня. И действовать нужно быстро. Теперь необходимо как можно быстрее собрать кусочки головоломки.       Голубь с шумом влетел в комнату, выпуская что-то из лапок на кровать и тут же улетая прочь. Куноичи застыла всего на несколько мгновений. Саннин ожидала, что она примет именно это решение. В противном случае, зачем бы она отправила почтовую птицу к ней? Хокаге очень хорошо знает эту девицу.       На постели лежала пара очков. И выглядели они так знакомо, но Сакура не могла вспомнить, где же видела их раньше. Идеально круглая оправа выражала стремление обладателя к совершенству. Она аккуратно взяла очки в руки, пытаясь распознать след чакры. Она явно принадлежит тому, кого она точно знает.       Харуно ощутила чакру Итачи. Девушка дважды с ним встречалась, но этого было вполне достаточно, чтобы запомнить его. Но он не носил очки.       Она заставила себя думать глубже. У Учихи был очень сильный дух, но он наверняка был лишь блеском во власти другого.       А потом мысли наткнулись на него. Розоволосая застыла. И все постепенно начинало обретать смысл. Все намеки, которые она видела с тех пор, как вернулась. Но разум не хотел этого принимать. Это невозможно.       Этого не может быть…       Что он сделал?..
677 Нравится 111 Отзывы 245 В сборник
Отзывы (4)