Мой полностью

Перевод
NC-17
Завершён
676
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 66 027 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
676 Нравится 111 Отзывы 244 В сборник

Глава 15. Осуществление

Настройки
      В голове у него был полный бардак. Комната, казалось, кружилась, и его глаза загорелись. Раньше у него были дни гораздо лучше. Однако с тех пор, как он встретил Харуно Сакуру, его жизнь перевернулась с ног на голову. Он понятия не имел, как вести себя рядом с ней, так как она, даже если казалась жесткой и холодной, была довольно эмоциональной и разумной. А он, определенно, был не из тех, кто заботится о чувствах других. Но это был первый раз, когда Учиха Мадара почувствовал раскаяние за то, что сделал.       Он всё ещё считал, что медик заслуживает наказания, но если бы он мог вернуться в прошлое, то подошел бы к ситуации иначе. Он бы проявил… милосердие. Возможно, он даже изобразил бы безразличие и оставил бы всё как есть. На самом деле, если бы розововолосая женщина не была наказана на этот раз, не было бы этого конца света, не так ли? — Твою мать! — он тихо прошептал себе под нос, пытаясь встать.       Мужчина и понятия не имел, сколько времени потерял, лежа без сознания. — Я не могу поверить, что снова упал в обморок. Что за…       С трудом поднявшись на ноги, он поплелся к стене. Используя её для поддержки, он глубоко выдохнул от усталости. Он чувствовал себя не очень хорошо. Но это никак не было связано с его физическими показателями. Да, он был не в лучшей форме, но всё же мог с этим справиться. А вот на эмоциональном уровне был настоящий хаос. Брюнет сокрушенно вздохнул. Как же он попал в такую ситуацию?       Я не сделал ничего плохого. Его гордость говорила сама за себя. Но тот простой факт, что он пытался убедить себя, был проблемой.       Он был сильным, опасным человеком, который уничтожал целые армии. Несмотря на свои способности, Сакура была далеко не на его уровне. Он был слишком суров с ней.       О чем я только думал?       Он был не таким, вот и весь ответ. Мадара Учиха не привык останавливать свои животные инстинкты. До сих пор они никогда не подводили его. Казалось, что у всего есть начало.       Мадара дотронулся до исцарапанной щеки. Это было даже близко не то, что он заслуживал на самом деле. Изумрудные слезящиеся глаза всплыли в памяти, и мужчина стиснул зубы. Учиха был настоящим сукиным сыном, однако никто не должен был указывать ему на это. Глубоко вздохнув, он попытался восстановить самообладание. Было время для страданий, а сейчас — нет. Сожаление в данный момент никому не принесет пользы. Оно тоже не сможет решить эту проблему.       Поднявшись наверх, он посмотрел в окно. Солнце, которое сегодня было чем-то похоже на Катон, готовый вознести апокалипсис, доминировало в ясном небе. Мадара надеялся, что с Сакурой всё в порядке. Меньше всего ей нужен был холодный дождь, который мог привести к воспалению легких. Он не знал многих медицинских вещей, но в его времена люди умирали из-за этого.       Одной подобной мысли было достаточно, чтобы у него по спине побежали мурашки.       Тот факт, что она была более чем способным медиком, казался бесполезным. У него было много смертей, запятнанных его именем, но она не собиралась быть одной из них. Это невозможно!       Может быть, мне и следует это сделать…       Эта мысль так и осталась незаконченной. У Учихи было смутное ощущение, что если она встретится с ним в диком лесу, то будет чувствовать себя совсем не в безопасности. Он не хотел причинять Харуно ещё больше неприятностей. У него чесались ноги. Мадара хотел пойти и отыскать девушку, чтобы убедиться, что она не ранена.       Даже если это означало, что ему придется выносить её, скорее всего, заплаканное лицо. Он мог справиться с ненавистью. В конце концов, это была их постоянная проблема! Их отношения основывались на чем угодно, только не на вражде.       Наверное, уже нет.       Сухой смешок сорвался с его губ. Это раздражало горло. Мужчина хотел всё исправить, но на самом деле не знал, как это сделать. Если бы только он был более понимающим человеком… Он снова начинал злиться, только на этот раз мишенью ярости считал самого себя. Идя вслепую, брюнет приблизился к кухне. Он разбил цветастую вазу, и этот звук эхом разнесся по всему зданию. Это было похоже на то, что он сейчас чувствовал. Пустой, сломанный, заброшенный.       Беспомощный.       Очень жаль, что единственное, в чем он преуспел, — это в синяках и порезах. Темно-красные капли «путешествовали» по его пальцам, находя свой путь к ковру, но ему было всё равно.       Он был просто жалок. Он слишком хорошо это знал. Тот, кто не знал его, сказал бы, что Учиха Мадара был ещё одной безнадежной душой, которая преувеличивала ситуацию. Он действительно был удивлен, что исчезновение медика так сильно повлияло на него, но не слишком остро отреагировал. Он был самим собой, позволяя эмоциям выплеснуться наружу. За очень короткий промежуток времени он привязался к Сакуре.       Она была умна, красива и жестока, когда это было необходимо, но всё ещё мягка с ним временами. — О, нет. Она была далека от совершенства. Сакура Харуно иногда раздражала меня и была очень даже властной.       Учиха отчетливо помнил печаль в изумрудных глазах, и она была похожа на человека, который с головой погружается в работу, лишь бы забыть о реальном мире.       Но больше всего его привлекало то, что, несмотря ни на что, у неё было доброе сердце. Она была чиста и даже ему предлагала немного любви. Она была щедра на свои чувства, чего брюнет никак не мог себе позволить. Если бы у главы клана было что-то близкое к морали, а не эгоизму, он бы тут же отпустил её. Мадара не был хорошим человеком для неё. Он был окружен злом и слишком глубоко погрузился в ад. И не было никакой возможности для его искупления.       Но Мадара Учиха был заинтригован, и даже если он не осмеливался попросить её упасть, он был доволен тем, что она была рядом, по крайней мере, немного дольше.       Он снова сел за стол. Время было около обеда, и ей нужно было что-нибудь съесть. Скорее всего, Сакура собиралась вернуться. В животе у него заурчало, но он не обратил на это внимания. Небольшое страдание не убьет. Ещё один печальный смех разыгрался, и ведь ничто не может убить его.

***

      У неё болела шея. У неё болела спина. У неё болело сердце.       Всё болело. Сакура не могла вспомнить, когда она в последний раз просыпалась настолько измотанной. Но сон в режиме кролика (т.е. сидя или полусидя, а также бывают случаи сна с приоткрытыми глазами) был хорошо знаком большинству шиноби. Она скорее бодрствовала, чем спала. Вот почему она терпеть не могла оставаться на ночь в лесу. Это давало противнику преимущество, и он не нуждался в том, чтобы его заметили.       Однако, несмотря на то, что ей ужасно хотелось спать, Харуно нужно было позаботиться о более насущных вещах. Целая ночь прошла в размышлениях о том, как ей следует действовать дальше, и она всё же пришла к определенному выводу. В одном она была уверена точно — её всяко стоит побыть наедине. Простая мысль о близости с Мадарой заставила съежиться. Она просто не могла этого сделать…       Было трудно удержаться от слез. Куноичи не собиралась доставлять ему такого удовольствия. И всё же, находясь так близко к Учихе, она не могла добиться ничего положительного. По правде говоря, вполне возможно, что одна-две слезинки всё же вырвались, но Сакура не плакала всю ночь. Куноичи гордилась только этим достижением.       По какой-то непонятной причине её о-о-очень беспокойное сердце пыталось защитить Мадару, найти ему оправдание. Спасибо Ками за её рациональную сторону, которая знала, что то, что он сделал, было непростительно. Он чуть не задушил её! Сакура была доброй и понимающей, но она отказывалась просто смотреть на этот инцидент. Кто знает, что могло случиться дальше?       Молодая женщина была в состоянии понять его разочарование и отсутствие общения, но ненужное применение насилия? Это было то, с чем она никак не могла смириться.       В самом начале, после того как розоволосая услышала его настоящую историю, она решила спасти его. Почему она постоянно выбирала тех мужчин, которые нуждались в помощи, она понятия не имела. Возможно, это была её заботливая черта, тесно связанная с выбором. Теперь, хотя она всё ещё хотела помочь ему, она не была так уверена, что сможет это сделать. Сакура знала, что Мадара далеко не святой, но это был первый раз, когда он вел себя недопустимо по отношению к ней. Это почему-то пугало… Девушка прекрасно понимала, что он очень силен, и поэтому больше не нуждалась в доказательствах. Чего она никак не ожидала, так это своей реакции. Именно это пугало её больше всего на свете.       Дело было не в том, что она не хотела ранить его, потому что он был её пациентом. Но это было далеко не так. Медик начал питать к нему глубокие чувства, которые, как она была уверена, он даже не мог распознать.       Нужно было принять какое-то решение, потому что дальше так продолжаться не могло. Как бы ей хотелось иметь хоть малейшее представление о том, как правильно поступить. Если бы только у неё были родители, которые могли бы дать ей совет, или она могла бы пойти к своему шишоу. К сожалению, это всё были не те варианты. До тех пор, пока она не выяснит, что она хотела бы сделать в отношении неё самой и лидера клана Учиха, она не могла позволить себе стать частью резервной команды. Цунаде сразу же схватила бы её, хотя это было бы опасно.       Тот факт, что Сакура Харуно всё ещё собиралась протянуть Учихе Мадаре руку помощи, доказывал, насколько она была не в своем уме. — Ками… — тихо пробормотала она.

***

      Он ждал уже три часа. Сакуры нигде не было видно. Он заставил себя сохранять спокойствие, но с течением времени это становилось всё труднее. В его голове зародилось сомнение. А что, если ей понадобится помощь?       Она очень сильная. Он часто думал об этом, пытаясь избавиться от страха, отложившегося где-то в своих костях.       А пока брюнет составлял план действий. Пока же он дошел до того, что должен был извиниться — честное и уважительное признание. Она могла не считать это достаточным, но это было нечто исходящее от Учихи, чья гордость была всем печально известна. Он надеялся, что этого будет вполне достаточно.       Мадара понятия не имел, с чего начать, но был уверен, что все пройдет гладко, если она согласится его выслушать. Перспектива быть отвергнутым не была желанной, но вполне возможной. Он молился всем богам, которых только знал, чтобы этого не случилось. Он действительно хотел исправить то, что было между ними. — Ками, только бы не было слишком поздно.

***

      Сакура продвигалась по всему лесу. В этот момент не было видно ни одного врага, и на душе у неё стало легче. Она была не расположена к драке. Кроме того, она рисковала уничтожить половину леса. Ни старейшины, ни Хокаге не оценили бы этого по достоинству. В этом она была уверена.       Наконец-то она смогла принять решение. Медик понятия не имел, было ли это самое ответственное решение, но в конце концов другого выхода не было. Кроме того, она полностью доверяла человеку, к которому бежала. Если её светловолосая подруга не могла ей помочь, то никто не мог. Там, в деревне, она найдет ответ на свой вопрос.       Прикоснувшись к своей шее, Сакура напомнила себе, почему нужно идти именно по этому пути. Ни при каких обстоятельствах она не могла сейчас вернуться. Харуно заморгала ещё усерднее, не позволяя больше слезам образоваться. Она не была плачущим ребенком. Сакура Харуно хотела, чтобы её признали сильной, волевой женщиной, а не каким-то уродом. — Я не потерплю неудачи! — сказала она, вкладывая смысл в каждое своё слово.       Она излучала решительность.

***

      Он всё ещё был на кухне. Только на этот раз перед ним стояла чашка зеленого чая. Но это было не для него. Он приготовил его для Сакуры и знал, что она любит его. Это было очевидно за то короткое время, что они провели вместе.       Теперь же жидкость уже остыла. Его желудок давно перестал скулить.       В убежище царила тишина, единственным звуком было его дыхание. Было уже почти полночь.       Но она так и не пришла. Он повторял это уже довольно долго.       Что-то подсказывало ему, что Сакура не пострадала, а решила не показываться. Несмотря ни на что, это его опечалило. — Я, блядь… сломал её. — заявил Учиха преступным тоном, ударяя кулаком по столу.       Он не мог защитить тех, кого любил, поэтому Изуна умер.       Он не мог должным образом руководить своим кланом, и в результате они все оставили его.       Он не мог подружиться с кем-то, поэтому делал всё возможное, чтобы отдалиться от Хаширамы.       Он не мог выразить свои эмоции, и именно поэтому он собирался остаться один до конца своей проклятой жизни.       Мадара Учиха был либо неудачником, либо чудовищем. И он сделал выбор в пользу второго.       Лунный свет насмешливо озарял его. А! Как бы ему хотелось оказаться в ловушке Цукуеми. Там ему не придется жить с такими заботами.       Мужчина выдохнул через рот, пытаясь осознать то, что произошло. Он был оставлен позади.       В порыве ярости он отшвырнул стол, рассыпав всё содержимое на неё на пол. — Но почему же?! — он закричал так, словно кто-то мог ему ответить.       Но здравомыслие в нем всё же ещё было. Но ответ о том, что он убил тех, кого она любила, что он был ничтожеством, что он причинил ей физическую и моральную боль, не был ожидаемым. Он не заслужил, чтобы Сакура вернулась. Просто крошечная частичка его души надеялась. — Мне очень жаль! — он продолжал кричать. — Ты меня слышишь? Мне очень жаль!       Принюхиваясь, как маленький ребенок, он сел на колени. Он повлиял на неё, но чего Сакура не знала, так это того, что это она погубила его. — Мне очень жаль, — беспрерывно повторял Мадара, словно молился. — Пожалуйста, прости меня.       Его зрение на секунду затуманилось, и он быстро заморгал. Через несколько секунд на его лице появились слезы. Он уже целую вечность не плакал! — Сакура…
676 Нравится 111 Отзывы 244 В сборник
Отзывы (5)