Кукла

Дома Катя не находила себе места, хваталась за всё: уборка, готовка, стирка. Даже начала обдумывать ремонт. Поняв, что ей просто нечем занять себя, чтобы отвлечься от дурных мыслей, она решила отправиться в спортзал. Завсегдатай тренер Саша был очень рад её появлению. - Катя! Рад тебя видеть! Ты где была так долго? - завидев Катерину издалека он тут же кинулся на неё с объятьями и расспросами. - Привет, Саш. Я только из Германии. - Что, твой садист начальник таки дал тебе отпуск? Могла хотя бы предупредить, а то я тебя уже потерял! - Извини. В следующий раз обязательно у тебя отпрошусь. - Ответила Катя саркастически. Сашка сразу заметил, что подруга сильно потеряла в весе, но расспрашивать её по этому поводу не стал, к тому же, когда она между подходами рассказала о своем так называемом "отпуске", он сам все понял. Они занимались около часа, как вдруг завибрировал телефон. На экране высветилось: "Андрей Жданов". Андрей был весь день как на иголках: он предчувствовал какую-то беду. Сегодня из Германии должна вернуться Катерина, а завтра она уже выйдет на работу. Казалось бы, все хорошо: Катя разберется с кредиторами, поколдует с финансами и наконец выдаст людям зарплату, - но Жданова не покидало ощущение надвигающейся катастрофы. Он весь день не находил себе места, метался из кабинета в кабинет: то к Малиновскому, то к Кире, то к Милко. Два раза зачем-то спускался на производственный этаж, и, обежав все "Зималетто" вдоль и поперёк, снова возвращался к себе. Уже во второй половине рабочего дня Андрей сидел у себя в кабинете и бегло пересматривал какие-то бумаги, но даже не понимал, о чем там написано. Искренне пытался понять, но безуспешно - в голове кавардак. Скорее бы пришла Катя и разложила там всё по полочкам. Его увлеченное "ничегонепонимание" прервала вбежавшая в кабинет Тропинкина: - А-андрей Па-па-палыч! - девушка говорила задыхаясь. - Та-Та-там эти.... Ну как их... - Да кто, Маша, кто?! - Андрей с нетерпением ждал ответа. Он аж вспотел. - Ну не тяните же, Маша! Тропинкина положила руку на грудь и отдышалась, а потом с испуганными глазами сказала: - Китайцы приехали! Жданов не понял: - Какие ещё ки.... - он замер, воздух в груди закончился. "Вы только не забудьте нанять переводчика, они приедут 10 декабря" Это сказала ему Катя перед отъездом, отдавая документы для заключения договора с китайцами. Вот, что за бумажки он перебирал. Чёрт! Как он мог забыть! Жданов ударил кулаками по столу: - Маша! - рявкнул он так, что девушка подпрыгнула от испуга. - Где они? - Кто? - Китайцы! - Они позвонили и сказали, что будут ждать вас в "Ришелье" в восемь.- Маша говорила тихо и напуганно. Андрей посмотрел на часы: шесть. - Чёрт! - он посмотрел на девушку. - Позовите Малиновского ко мне. Срочно! - Как скажете, Андрей Палыч, - быстро сказала она и поспешила скрыться. Через пару минут зашел Роман: - Жданов, ты чего сотрудников пугаешь? Тропинкина ко мне белая как смерть прибежала! Рома пытался отшучиваться, но Андрею было не до этого. - Та нанял переводчика? - бросил он. - Какого ещё переводчика? - удивленно уставился на него Роман. - Китайского! - Жданов уже кричал. - У нас сегодня встреча с партнерами из Китая! - Ждано-о-ов, - протянул Роман, - Я ж совсем забыл. - он взялся руками за голову. Андрей нервно расхаживал по кабинету. - Да вот и я забыл! И что нам теперь делать? - он остановился и посмотрел на Малиновского. - Где нам сейчас искать этого переводчика? - Так, Андрюха, спокойно. Давай подумаем. - он начал осматривать кабинет в надежде найти какую-то подсказку и наткнулся взглядом на дверь каморки. Его осенило. - Катя! - воскликнул Роман. - Что Катя!? Кати нет! Она в отпуске! - Андрей говорил с другом, как с умственно отсталым. - Да нет, Андрюха, ты не понял. Я читал её резюме. Катя свободно владеет китайским языком. - Роман радостно посмотрел на друга. - Она ведь сегодня приезжает, верно? - Верно. - Андрей непонимающе уставился на Рому. - Ты мне её из самолета сразу на работу вытащить предлагаешь? Роман развел руками: - Дело не терпит отлагательств. - А если не согласится? - Будем уговаривать. Нам необходима её помощь. - Он ткнул пальцем в телефон и пододвинул его Андрею. - Звони. Неуверенно Андрей набрал Катин номер. Несколько секунд он слушал гудки, но ему показалось, что это длилось вечность. Наконец она взяла трубку: - Да.. - Катенька, здравствуйте. - смущенно начал Андрей. - Здравствуйте, Андрей Павлович. - А вы уже в Москве? - Да, я прилетела утром, а что? - она прекрасно понимала к чему он клонит. В отличии от Андрея память у нее была отличная, и она помнила, что сегодня за день. - Катя, - неуверенно начал он, - Я знаю, что у вас ещё отпуск, но... - он помедлил, - но мне нужна ваша помощь. Срочно. - Вы забыли о переговорах. - Как это вы догадались, Катенька? -"Действительно, что за глупый вопрос, Жданов?" - Впрочем, да, вы правы, у меня голова дырявая, и я совсем забыл о них. Я к чему веду, Катя, у вас в резюме было написано, что вы говорите на китайском, так? - Да. Вы хотите, чтобы я переводила переговоры? - Не совсем. Я хочу, - он запнулся, - я прошу вас провести эти переговоры. Катя была крайне возмущена. "То есть он даже не удосужился изучить документы?!" - Да уж, Андрей Павлович! - она говорила с упреком. - Вы не перестаете меня удивлять! - Катя сменила тон на более спокойный и продолжила. - Я проведу переговоры. На какое время назначена встреча? - Через два часа. Катя, я заеду за вами. - Нет, нет, не стоит. Я не дома. Я... Андрей перебил её: - Говорите адрес. Я подъеду в течение получаса. - он говорил очень настойчиво. Катя смирилась и назвала адрес зала. Через двадцать минут Андрей уже был на пороге спортивного зала. К нему подошел мужчина, стоявший возле ресепшена: - Я могу вам помочь? Жданов обернулся. Позади стоял молодой парень. - Да, я жду одну особу. Екатерину Пушкареву. Вы её знаете? - Катерину? Конечно, знаю! Пойдёмте, я вас провожу, она ещё занимается. Парень повел Андрея через мужскую раздевалку прямо в зал. Там было очень светло и очень душно, воздуха совсем не хватало. Очень много людей: были и мужчины и женщины разных возрастов. Кто-то усиленно занимался сам или на тренажерах, а кто-то делал вид, что занимается. Андрей оглядывал помещение в поисках своей помощницы, удивляясь её нахождению здесь. Он никогда бы не подумал, что Катя ведет спортивный образ жизни. Но, в прочем, он и не представлял, что она могла быть замужем, однако ж! Так что, оказывается, Катерина полна сюрпризов. - Стойте здесь, я позову её. Парень направился в глубь зала, Андрей внимательно следил за тем, куда он направляется, и всматривался в лицо каждого, мимо кого он проходил, но он остановился у беговой дорожки, и Жданов увидел её. Она бежала, волосы были забраны в тугой хвост, раскачивающийся из стороны в сторону, на ней был спортивный топ и черные леггинсы. Парень что-то сказал ей, нажал кнопку на тренажере. Катя сошла с дорожки, посмотрела в сторону и, увидев Андрея, едва заметно приподняла уголки губ - скорее всего они дрогнули от облегченного выдоха. Она вовсе не улыбалась ему, как это было прежде. Катерина приближалась к нему, а Андрей внимательно рассматривал каждый сантиметр её тела: плоский живот, на котором были слегка заметны мышцы пресса, тонкую талию, покачивающиеся при ходьбе бедра, длинные ровные ноги, красивые ключницы и плечи, пышную грудь. Пока Андрей пребывал в легком шоке, Катерина подошла к нему и поздоровалась. Он машинально ей ответил. Она сказала, что ей нужно пятнадцать минут собраться, и они могут ехать. Во время разговора он неотрывно смотрел ей в глаза. Какие красивые у неё глаза. Странно, но прежде за очками он их совсем не замечал, а сейчас заметил, хоть очки никуда и не делись. Они были золотисто-карими. Каждое волоконце радужки проглядывалось и было цветом отлично от соседних, это создавало поражающий эффект. Андрей никогда ещё не видел таких красивых глаз. Катя ушла, а Андрей никак не мог выкинуть её образ из головы и то, что он почувствовал к ней. Он стоял как вкопанный пару минут, а потом пошел к выходу. "Что такое, Жданов? Ты, что, пялился на Катю Пушкареву? Да ты с ума сошёл. Это ж Катя - невзрачная девочка с косичками. Вот она сейчас выйдет и ты поймешь, что тебе это всего лишь померещилось." Катя появилась через пятнадцать минут. Андрей выдохнул, все на месте: косички, широкая юбка в пол, бесформенная рубашка и расстегнутая дубленка. Вот она - его обычная Катерина. - Я готова. Мы можем ехать. - сказала помощница. Да, весь образ снова при ней, вот только теперь очки уже не могли скрыть от него её прекрасных глаз. Внутри все забурлило. Андрей напрягся. - Пойдёмте, Катя. - улыбнулся он: чтобы скрыть своё волнение, и поспешил к машине. Он открыл Кате переднюю дверцу, посадил в машину и закрыл за ней. Как только он сел рядом, его тело снова свело: он просто не мог находиться с ней рядом. Он чувствовал её запах, слышал дыхание, ощущал каждый её взгляд на себе. Это было невыносимо. "Жданов, да что с тобой!" - пытался он сам отрезвить свои мысли. Катя первая прервала молчание: - Андрей Павлович, вы просмотрели документы? Изучили договор? - она говорила твёрдо, как будто вместо этого хотела сказать "Ты хоть что-нибудь сделал?" - Да, Катенька, я изучил бумаги. - Хорошо. Тогда я хотела бы вот какие моменты прояснить с Вами касательно этого контракта: если вы помните, там был пункт 2.17, который мы включили из-за... Дальше Андрей не слышал, что она говорила. Он полностью погрузился в себя. Он пытался отвлечься, но ничего не получалось. Присутствие Кати, да ещё так близко, не давало ему думать в принципе. Он вспоминал её ту, какой увидел несколько минут назад: спортивную, взмокшую после тренировки, такую.... Даже в голове он все ещё не мог сказать себе это слово, но именно оно просилось наружу: сексуальную. Да, она была очень сексуальной девушкой. Как он, дурак, раньше не заметил? А теперь аж вздрагивал, прокручивая в голове тот образ. А ведь она так близко - хоть сейчас поворачивайся да целуй! Но он не мог. Почему-то главный ловелас всея Москвы, которому, чтоб девушку соблазнить, только и надо, что улыбнуться, не мог даже взглянуть на сидящую рядом невзрачную и скромную Катю. "Господи, о чем я думаю? Сексуализирую женщину, которая только на днях мужа похоронила. Кошмар, Жданов... кошмар..." - Андрей Павлович... - спросила она как у контуженного, - вы меня слышите? - Да, Катенька. Я вас слышу. - невозмутимо ответил он. - Поступайте так, как считаете нужным. Я вам абсолютно доверяю. Катя удивленно подняла бровь и уставилась на дорогу. Какой-то странный сегодня Жданов, витает где-то в облаках, совсем не обращает на неё никакого внимания. Ей богу, у неё сложилось впечатление, что она десять минут перед воздухом распиналась! "И что на него нашло? Неужели так сильно переживает за переговоры? Почему-то две недели его это совсем не волновало! Может с Кирой поссорились? Или с Романом? А, ладно! Это его проблемы. Сейчас главное переговоры." Так, занятые каждый своими мыслями: Катя о китайцах, а Андрей о Кате, - они приехали в "Ришелье", где их уже ожидали партнеры. Андрей шел рядом с Катей и старался хоть как-то контролировать ситуацию. Широко улыбаясь он подошел к столу. Гости встали, и Катя начала что-то щебетать на китайским: - Ni hao. - Ni hao. - дружно ответили китайцы. Андрей продолжал улыбаться и, предположив, что это было приветствие слегка склонил голову. - Wo xiang women jiaoshou. Zhe shi "Zimaletto" de Daoyan - Andrei Zhdanov. Wo jiao Da Lin Na. (Я хочу представить нас. Это глава компании "Зималетто" - Андрей Жданов. Меня зовут Та Лин На.) - Wo mingzi Wang Xiao Yun. Renshi nimen, Wo hen gaoxing. ( Моё имя Ван Сяо Юнь. Рада познакомиться) - Renshi nin, women ye hen gaoxing. (Мы тоже рады знакомству с вами.) - Qing zuo! (Присаживайтесь!) - госпожа Ван жестом пригласила их за стол. Катя с удивительной легкостью вела диалог на этом непонятном для Андрея языке, часто поворачиваясь к нему лицом и переводя слова китаянки. Ему казалось, что об эту речь язык можно сломать. Со стороны их разговор выглядел скорее как собачий лай. Куча одинаковых жестких и обрывистых звуков, смешанных в один поток - это был китайский язык для Андрея Жданова. Они с Катей сидели рядом, и, когда она поворачивалась и переводила ему на ухо, Андрей замирал: он чувствовал её дыхание на своей шее, а её шепот просто сводил его с ума. Наконец Катя озвучила для него условия китайцев по их сотрудничеству и доступно объяснила, что эти условия даже очень выгодные для "Зималетто". Договор был подписан. - Ну что ж, Андрей Павлович, поздравляю вас с успешно заключенной сделкой, - начала разговор Катя, когда Андрей подал ей пальто. - Ну что вы, Катенька. Если кого и нужно поздравлять, то только вас! - Андрей сделал паузу. - Катя, я хочу поблагодарить вас. Если б не вы, не видать нам этого контракта. Вы просто мой ангел хранитель. - он слегка засмущался на последней фразе. - Ну что вы... - теперь смущалась уже Катя, но в то же время она была безумно горда собой. - Если уж так, то вы мой ангел хранитель. - Катя развернулась, посмотрела Жданову в глаза и тихо продолжила. - Я так и не поблагодарила вас. Спасибо, что спасли мне жизнь. - Катя... - он больше не мог удерживать себя. Андрей крепко обнял Катю, но, мгновенно осознав, какую опасность для него самого несёт такой близкий контакт, тут же отстранился, оставив только свои ладони на плечах девушки: - Я готов спасать вас вечно. - Он и сам не понял, что сказал, но чувствовал, что сказал искренне. - Пойдёмте, Катя, я вас подвезу. - Андрей отпустил девушку и попытался отвлечь её от грустных мыслей и сменил тему. - Я заметил, что та девушка, китаянка, часто говорила какое-то слово, что-то вроде "долина". Катя вновь едва заметно приподняла уголки губ: - Это не "долина", это так звучит моё китайское имя - Та Лин На. - Оно что-то означает? - Да. В китайском нет имен. Они называют детей красивыми по звучанию, написанию и смыслу иероглифами. Моё имя состоит из трех иероглифов: первый иероглиф означает "добиваться чего-то" или у него есть ещё значение "мудрость". Второй переводится как "бутон". Третий - специальный иероглиф для женских имён, его можно часто услышать в придуманных для иностранцев китайских женских именах, означает что-то вроде "элегантность" , "женственность". - Какая сложная конструкция - китайское имя. - задумчиво произнес Андрей, открывая Кате дверь в машину. - Да, но довольно интересная. - отозвалась Катя. Она подождала, пока Жданов займет свое водительское кресло, а потом сказала. - Хотите, мы вам придумаем имя? Андрей был удивлен этому предложению, но сразу на него согласился. Всю дорогу до Катиного дома они ехали и подбирали иероглифы, характеризующие его. В итоге у них получилось что-то вроде "стремительный свирепый ястреб". Как это будет по-китайски Андрей не запомнил. Когда они подъехали к дому четы Пушкарёвых, Андрей открыл девушке дверь и провел её до подъезда. Она открыла дверь, но помедлила заходить и развернулась лицом к шефу. - Спасибо, что подвезли меня, Андрей Павлович, - тихо поблагодарила она. - Да не за что, Катенька. Вы же знаете, мне не сложно, тем более я хотел хотя бы позаботиться о вас в благодарность за вашу помощь, - Жданов медлил. Его сердце успокоилось, когда он увидел, что Катя работает также, как прежде, не пересиливая себя, даже первая рвется в бой. И всё же было что-то, что не давало ему покоя, сохраняя тревогу, и он не хотел отпускать девушку, пока эта тревога полностью не развеется. - Катюш, вы знаете, - внезапно начал он, - Я очень рад видеть вас. Правда. В том смысле, что... - Я поняла, - прервала его девушка, - Да, конечно, я поняла, вы можете не объяснять. - И всё же я хочу сказать, что очень боялся, хоть вы и дали обещание. - Жданов пару секунд вглядывался в её лицо с очень серьёзным видом, а затем улыбнулся так искренне: - Вы даже не представляете, насколько я рад, Катя. Она подняла на него глаза, и они блеснули в свете фонаря, что висел у подъезда. Почему же он так улыбается ей? Катя не думала, что после всего... кто-либо способен обрадоваться ей, но этот человек так искренен. Странное чувство облегчения и спокойствия дарили всего несколько слов и один жест Андрея Жданова, чего не могли ей дать даже слова родителей. - Я тоже рада видеть вас, Андрей Павлович, - она почувствовала, как при этих словах губы сами растянулись в мягкую улыбку. А ведь столько времени она ни в какую не хотела появляться на лице. - Спасибо ещё раз и... Доброй ночи, - пожелала она, поджав губы, а затем скрылась за железной дверью. Жданов еще некоторое время постоял у подъезда, наблюдая как в окнах лестничной площадки этаж за этажом загорается свет, а затем вернулся в машину. Вот, оказывается, чего ему действительно не хватало эти две недели - простого общения с Катей. Только сейчас Андрей понял, что ему не хватало не его секретарши на работе, а человека по имени "Катя", причем во всех аспектах жизни.