Глава 9. Недоразумение.
1 августа 2018 г., 17:48
Примечания:
Жирным выделен японский.
Да, меня давно не было (сессия-депрессия и прочие прелести студенчества). Немного восстанавливаюсь после всего этого. Глава маленькая, ибо расписываюсь после долго отсутствия.
Тсунаёши проникся признательностью к Хром-Наги, поэтому девочкам стало ещё сложнее выживать. Особое отношение к иллюзионистке отметил и Реборн, после чего включил Хром в список возможных невест Десятого Босса Вонголы. Миура Хару, узнав о новой сопернице, пришла в ужас и чуть не прибила её. Случайно.
Столкновение произошло около реки, где Хром-Мэри гуляла со Чикусой, который пытался понять механизм смены двух Хром. Мэри пыталась ему объяснить что-то, что будет на грани лжи и правды, поскольку альтер-эго ни одна Хром не являлась, но смена лидерства действительно происходила.
– Это как щелчок, – начала Мэри новую попытку. Чикуса молчаливо внимал. – Ты всё понимаешь и осознанно упускаешь контроль. Наше тело общее, оно быстро утомляется, а ещё потребляет некоторое количество Пламени для поддержания иллюзии. Конечно, это крохи, потому что иллюзии созданы чужим Пламенем, держатся на нём. Мы с Мукуро, по сути, симбионты: он наделил моё тело источником своего Пламени, отчего и может вселяться, когда ему нужно. Только у него очень мощное Пламя, наше тело не выдерживает.
Хром вздохнула, опуская взгляд вниз, на землю. Привычки Наги доминировали в этом теле, ведь оно было её в большей степени. Мэри всего лишь сожитель, который мечтает вернуться в своё родное тело, о котором так мало помнит. Может, её и вовсе не существовало? Но как тогда объяснить два резерва пламени? Мэри решила подумать об этом как-нибудь потом.
– Ты! Эй! – вдруг крикнула какая-то девочка на японском. Естественно, Мэри её не поняла, а Наги в то время отдыхала, потому что вечером у неё очередное занятие с Боссом, Такеши и Чикусой. – Не смей меня игнорировать!
Миура Хару, а это была она, подбежала к подросткам и встала, как ей казалось, в строгую позу, упершись кулаками в свои бока и пытаясь нависнуть над Хром. Это получилось только относительно: Миура была выше лишь на четыре сантиметра, да и рядом стоял высокий равнодушный Чикуса, угнетающе действуя на наглую Хару.
– Она не понимает тебя, можешь даже не пытаться, – равнодушно заявил Чикуса после того, как Хром выжидающе посмотрела на него своим глазом.
– Но она, тем не менее, является невестой Тсуны-сан! Хару любит Тсуну-сан, Хару больше подходит на роль невесты! – девочка была очень экспрессивной, она взмахивала руками, пугая Хром и заставляя её отступать в более безопасную область, за спину Чикусы. Мэри казалось, что Хару хочет убить её, слишком уж агрессивными были интонации и резкими - жесты. Миура наступала разъяренным демоном, пугая своей экспрессией, не свойственной японским девушкам, а из-за того нервировала лишь больше, заставляя додумывать угрозы самостоятельно.
– Что ей нужно от меня? – немного дрожащим голосом поинтересовалась у друга Мэри. Ей было страшно, потому что она не понимала, что происходит.
– Она решила, что ты невеста того глупого пацана из Вонголы.
– Которого из?
– Самого главного.
Мэри задумалась. То, что она внезапно оказалась чьей-то невестой, её напрягало, а истерящая из-за этого вроде как правильная японка пугала. Миура не выглядела опасной, но она была шумной. Она продолжала что-то кричать, но Мэри всё равно ничего не понимала, а Чикуса не считал ту информацию чем-то важным.
Как итог - разозлившаяся Хару толкает Мэри, которая вышла из-за спины Чикусы, чтобы было удобнее разговаривать. Хром, легкая от болезни, летит прямо в воду, не в состоянии даже осознать, что произошло. Холодная вода смыкается над её хрупким телом, Хром чувствует себя обессиленно и беспомощно, теряя сознание от переизбытка всего. Вода окрашивается в розоватый цвет.
Пока Миура пытается осознать произошедшее, Чикуса ныряет в реку, вылавливает тело своей подруги и, ругаясь, бежит в дом к Тсуёши. Логичнее было бы бежать в больницу, но лекарства на Пламени Солнца всё ещё в чемоданчике. Чикуса боится не успеть, но проснувшаяся Наги берет под контроль Пламя и поддерживает иллюзию стабильности.
Чикуса успевает. Но у всего есть последствия: теперь к вечерним посиделкам присоединяется ещё и Миура Хару, испытывающая стыд и пытающаяся подружиться, что, однако, из-за нежелания Мэри и «языкового барьера» Наги у неё не выходит.
Тсунаёши извиняется за свою подругу и обещает поговорить с ней, чтобы такого больше не происходило.
– Миура Хару сказала, что она ваша невеста, Тсунаёши-сан, – Мэри диктует Наги речь, поскольку сама Наги боится что-то говорить Боссу, а Мэри не может из-за языкового барьера. Но их связь даёт им возможность высказаться совместно: устами Наги говорит сама Мэри. – Она решила, что теперь место невесты моё. Прошу вас разрешить это недоумение. У меня не хватит здоровья на разборки с вашим гаремом, Босс. Я согласна быть вашим Хранителем, но не надейтесь на большее, Мукуро-сама не одобрит этот союз.
И Наги вежливо кланяется шокированному Тсуне, который в ужасе смотрит на довольного Реборна. Пусть Наги и сказала, что она не станет женой Десятого, но она согласилась быть его Хранителем. Это даже лучше первоначального плана, считает Реборн, прикрывая полами шляпы ухмылку и дьявольский блеск в глазах.