(не)философские этюды

PG-13
Заморожен
1
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 812 слов, 3 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник

Я вижу океан

Настройки
Примечания:

I see ocean, l see desert I see the world Everything, same thing different night It’t life again* (BTS — «Sea (바다)»)

      Мы когда-нибудь найдем свою тихую гавань, в которой будем абсолютно счастливы. Правда! Но пока мы еще слишком неопытны для открытого моря, чтобы плыть против течения. Наши паруса все еще часто спадают, наши мачты так пугающе скрипят. И поэтому пока мы можем только плыть по течению, лишь иногда немного меняя курс.       Но когда-нибудь это закончится. Нас перестанет носить через бури и штили. Мы выйдем на берег и станем на дорогу. И тогда мы пойдем своим путем.       Главное — не свернуть раньше времени. Не бросить штурвал и не пойти на дно. Тогда ты не выйдешь на берег, или причалишь не к своему. Это так безумно страшно — мы всегда будем бояться совершить ошибку. Ведь если не найдем свою дорогу — это будет конец нашего странствия, мы возьмем чужой курс, будем ступать след в след, так и не оставив своего собственного. Мы продолжим плыть по чьему-то течению.       Но мы справимся. Потому что мы сильные, верно? Сильнее чем они думают, чем мы сами думаем.       Потому что у нас есть маяк. Внутри нас. Вокруг нас. Свет. Мы его видим, а другие нет. Потому что это только наш, персональный, маяк. Ты увидишь его, только закрыв глаза. Ты услышишь шум волн, все это время несущих тебя, ты услышишь раскаты грома позади (впереди?), крики о помощи или угрозы капитанов, но все это перестанет (нет) тебя пугать, как только ты зажжешь свой маяк.       И тогда мы обязательно выйдем на берег и станем на дорогу. И тогда мы пойдем своим путем. _______________ *(англ.) Я вижу океан. Я вижу пустыню. Я вижу мир. Всё это — одинаковые вещи с разными названиями. Всё это — жизнь.
1 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник