ID работы: 5993415

Beyond The Rainbow/По ту сторону радуги

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
839
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
92 страницы, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
839 Нравится 47 Отзывы 247 В сборник Скачать

2. Мир темноты.

Настройки текста
      Эмма оставалась с Реджиной до тех пор, пока врачи повезли ее на каталке в операционную. Она осталась стоять там, внезапно почувствовав, как адреналин покидает ее тело. Она почувствовала, как задрожали руки и появилась усталость.       Поездка в машине скорой помощи была ужасной. Все, что она могла сделать это держать Реджину за руку и тихо говорить с ней, пока парамедики делали все возможное, чтобы держать ее состояние в стабильности. Она слышала, когда они говорили что-то о внутреннем кровотечении в брюшной полости, кровопотери, потери зрения, переломах ребер и еще что-то о необходимости операции. Она не так была сильна в медицинских терминах, но точно могла сказать, что эти слова были серьезными.       Она нервно ходила по комнате ожидания и ждала хороших новостей о Реджине, пока она была на операции. Она также ждала появления Дэвида, Снежки и Генри. Она должна была рассказать Генри о том, что случилось.       Она не была готова к этому.       Она тяжело опустилась на стул и нервно провела рукой по светлым волосам. Каким-то образом она знала, что сегодня все изменилось. Жизнь, которую они знали, никогда не будет прежней.       Через некоторое время появились Генри и ее родители. Он был так напуган и так переживал за свою приемную мать, что просто разрывался на части. Но Эмма все ему объяснила о том, что случилось, включая слепоту.       - Это навсегда? – спросил он, его голос дрожал, а глаза переполнены страхом. Этот вопрос больше всего терзал ее, потому что она не знала на него ответа. Она даже не задумывалась о том, что это может быть постоянным. Все, что имело сейчас значение, это то, что Реджину вовремя доставили в больницу.       - Я не знаю, пацан, - прошептала она.

***

      Прошло несколько часов, пока Вейл наконец не вышел, и все встали, желая знать, как дела у Реджины. В глазах Генри сияла надежда, что она благополучно со всем справиться. Снежка держала за руку Дэвида, следы от слез остались на ее щеках. Эмма была переполнена беспокойством, которое тяжелым грузом легло на ее плечи.       - Как она? Как моя мама? – спросил Генри.       - Она сильная, - сказал он. – Она будет в порядке, но ее выздоровление будет тяжелым. У нее было внутреннее кровотечение в желудке и три треснутых ребра, поэтому ей нужен будет постельный режим.       - А травма головы? – спросил Дэвид, вспоминая кровь, которая текла из раны на голове Реджины, когда они увидели ее после аварии.       - Удар по голове повредил зрительный нерв настолько, что она потеряла зрение. Я выполнил боковой надрез, через который удалил кровь, давящую на нерв, но пока она без сознания, нет никакой гарантии, что это сработало.       - Скажем так, допустим это не сработало, - сказала Эмма неуверенно. – Что тогда будет?       - Тогда она ослепнет навсегда, - ответил Вейл, и Снежка мягко всхлипнула от этих слов. Дэвид обнял ее, и Эмма увидела, что Генри явно пытается сдержать слезы.       - Мы можем ее увидеть? – спросила она, стараясь не упасть духом.       - Конечно, только постарайтесь не разбудить ее, - сказал он, и сообщив им еще несколько деталей, привел их в палату Реджины и удалился.       Эмма и Генри вошли первые. Снежка и Дэвид хотели дать им немного времени, которое им было нужно. Эмму начало трясти в тот момент, когда она увидела Реджину на больничной койке. Она казалась такой маленькой, привязанной разными проводами к аппаратам и мониторам. Лицо ее было покрыто синяками. Ее ребра были перевязаны под больничной сорочкой, а на груди виднелись ожоги от ремня безопасности. Кожа на животе была повреждена от внутреннего кровотечения.       - Мама, - прошептал Генри, подходя к матери и беря ее за руку. – Мама, это я, Генри. Я здесь. Все будет хорошо. – слезы, которые он до этого сдерживал, теперь текли по его щекам.Эмма положила руку ему на плечо, и он повернулся, обнял ее и уткнулся лицом в грудь. Она крепко прижимала его, а ее взгляд был устремлен на Реджину.

***

      Через несколько часов ей удалось заставить Генри лечь спать на диване. Он не хотел спать, до тех пор, пока Реджина не проснется, но сон победил. Снежка и Дэвид спали на кресле, а Эмма сидела на стуле рядом с Реджиной.       - Я не уверена, что ты меня слышишь, Реджина. Я в этом не разбираюсь, но мне просто нужно, чтобы ты знала, что мы здесь для тебя. Ты не одинока, и ты не должна сдаваться. Ты нужна Генри, - она взяла руку Реджины. – Ты нужна мне. – прошептала она.       Она уснула, положив голову на руки рядом с Реджиной, все еще держа ее за руку. Только когда она почувствовала, как ее пальцы слабо сжимают, она подняла голову.       - Реджина? – с надеждой спросила она, ее голос был хриплым после сна. Реджина пробормотала что-то едва слышимое, и Эмма сильнее сжала ее руку. – Я здесь, ты в порядке.       Генри начал просыпаться от голоса Эммы, и спустя мгновение уже стоял рядом с его матерями, когда понял, что Реджина просыпается. Дэвид и Снежка тоже проснулись и молча наблюдали со стороны.       - Эмма… - прошептала она, ее голос был настолько тихий, что Эмма почти не слышала ее.       - Да, я здесь, - сказала она, и не задумываясь повернула руку Реджины ладонью вверх и положила на свою щеку. – И Генри тоже здесь, и мои родители.       - Реджина, попробуй открыть глаза, - тихо сказала Снежка, подходя ближе.       - Не торопись, - сказал Генри, но его голос, казалось, мотивировал ее. Она начала шевелиться, и ее глаза распахнулись. Она моргнула, все еще пытаясь полностью проснуться.       - Реджина, - снова прозвучал голос Эммы. – Ты можешь посмотреть на меня? – Темно-карие глаза были расфокусированы, поскольку она невидящем взглядом осматривала комнату. Страдание и боль отразились на ее лице, и Эмма поняла, что она не видит. Реджина не могла посмотреть на нее. Внезапно по щекам Реджины потекли слезы, и люди, которые теперь были ее семьей, также очень расстроились. Снежка обняла Генри, а Дэвид вышел из палаты, чтобы найти Вейла.       - Эмма, темно, - вскрикнула Реджина, внезапно впадая в панику, и Эмма подтянула ее к себе, осторожная обнимая, чтобы не задеть травмы.       - Я знаю, я с тобой. Просто дыши, - сказала Эмма, пытаясь успокоить ее.       - Я ничего не вижу! Я не вижу!       - Шшш, я знаю, - прошептала Эмма, и Реджина растворилась в ее объятиях, ее голова зарылась в грудь Эммы, и она крепко схватилась за ее красную кожаную куртку. Ей не нужно было видеть, чтобы знать, что на ней сейчас была именно она. Эта куртка была последняя, что видела Реджина, прежде чем ее мир погрузился во тьму.       Реджина так внезапно доверилась Эмме. Их отношения все еще были немного напряженными, так что это немного шокировало Эмму. Снежка тоже это заметила, и обменялась с Эммой заинтересованными взглядами. В этот момент Вейл с Дэвидом вошли в палату, и он подошел к страдающей брюнетке, которая все еще держалась за Эмму.       - Реджина, мне нужно проверить твои глаза и раны, - сказал он, кладя руку на ее плечо. Она вскочила от этого контакта, впадая в панику от того, что не могла видеть, кто это. Эмма обняла ее сильнее.       - Эй, все в порядке. Я объясню все, что он делает, чтобы ты знала, - мягко сказала Эмма, отстраняя Реджину от себя. Она вздрогнула от потери тепла, и внезапно почувствовала себя такой уязвимой. Эмма опустила ее вниз и начала объяснять все, что Вейл собирался сделать. Он проверил шов на животе, через который остановил внутреннее кровотечение. На коже были синяки, но в целом заживление проходило хорошо. Затем он проверил разрез на виске, прежде чем перейти к глазам. Все его действия сопровождались комментариями Эммы. Звук ее голоса успокаивал Реджину, а также молчаливая поддержка Генри, который держал ее за руку, очень сильно помогала. Вейл посветил фонариком в ее глаза, говоря, чтобы она посмотрела в разные стороны, прежде чем убрать его. Эмма села на краю кровати, ее рука утешительно потерла руку Реджины, прежде чем взять ее.       - Он закончил, - прошептала Эмма, и заметила, как Реджина заметно расслабилась.       - Раны заживают и надрезы, которые я сделал, чтобы остановить кровотечение, выглядят неплохо. Если она не будет сильно напрягаться, то швы не разойдутся.       - А что со зрением? – спросила Снежка.       - Процедура не сработала. Мне жаль… - сказал он, глядя на Реджину так, как если бы она могла его видеть. Он вздохнул, и в его глазах мелькнула симпатия к женщине, которая была его врагом. – Ты ослепла навсегда, Реджина.       Всхлип вырвался из уст Реджины, мучение отразилось на ее лице, и Эмма села рядом с ней, закрывая от взгляда Вейла. Дэвид поблагодарил его, положил руку на его плечо и проводил до двери.       Реджина истерически плакала.       Обычно строгий мэр, который всегда контролировал свои эмоции, сломался. Она никогда никому не позволяла видеть, как она плачет. Даже Генри. Но сейчас она просто не могла остановиться, и ей было все равно, кто на нее смотрит. Она не могла перестать думать о том, что происшествие не только забрало у нее одно из чувств, но также забрало всю ее жизнь. Она больше не увидит сына. Не увидит, как он вырастет и станет мужчиной. Она никогда не увидит мир вокруг нее. Ее мир теперь навсегда будет заключен в темноту.       Теплые руки внезапно потянули ее и прижали к теплой груди… груди Эммы. Она обнимала ее, прижимала ее голову к своей шее и шептала успокаивающие слова.       - Я здесь, и Генри тоже здесь. Ты не будешь одинока. У тебя есть я.       Она больше никогда не увидит красную куртку и эти сияющие зеленые глаза, которые принадлежали Эмме.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.