ID работы: 5993415

Beyond The Rainbow/По ту сторону радуги

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
839
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
92 страницы, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
839 Нравится 47 Отзывы 247 В сборник Скачать

13. Я слышу, как ты улыбаешься.

Настройки текста
      Эмма сидела на ступеньках лофта, наблюдая за Реджиной из далека, тихо, чтобы не беспокоить. Белль сидела за столом вместе с ней. Перед ней лежала толстая кожаная книга, ее пальцы скользили по страницам. Белль учила ее читать шрифт Брайля. Реджина хотела вернуться на работу, и если она его освоит и у нее будет помощник, то возвращение на работу станет более реальным. В данный момент офисом управляла Кэтрин. У Снежки было слишком много забот сейчас, и, кроме того, она не горела желанием выполнять роль мэра.       Эмма даже не осознавала, что практически пялится на нее, пока Снежка не подошла к ней. Она посмотрела на Эмму, а затем проследила за ее взглядом в сторону Реджины.       Она знала этот взгляд.       Она видела его раньше. Такой же взгляд был у нее.       - Эмма? – тихо сказала она, отвлекая внимание своей дочери от своей бывшей мачехи. Эмма слегка подскочила от того, что ее мать внезапно оказалась перед ней.       - Ты пялишься, - заметила она, и Эмма снова взглянула на Реджину.       - Она выглядит счастливой, не так ли? – спросила она, улыбаясь. Снежка редко видела эту улыбку. Это была та улыбка, которую Эмма хранила только для Реджины.       - Я думаю, что просто она знает, что есть возможность вернуться к работе, что она сможет двигаться дальше, что с ней все будет в порядке.       - Кэтрин сказала, что будет ее помощником в офисе, когда она вернется, - сказала Эмма, все еще смотря в сторону Реджины, и Снежка видела, как она была возбуждена и счастлива за Реджину. – И она, кажется, быстро осваивает шрифт Брайля.       - Она скоро свободно будет в нем ориентироваться. Она быстро учится. Кто, по-твоему, научил меня испанскому?       - Реджина может говорить по-испански? – спросила Эмма, видимо, не зная этого факта о бывшей королеве. –Ты можешь говорить по-испански?       Снежка покачала головой. – Я выучила всего несколько слов, но когда выросла, то все забыла. Мне стало не интересно, а Реджине стало не интересно меня обучать.       Эмма запомнила этот небольшой факт о Реджине. Она очень многого не знала о бывшей королеве. Но, также, как сильно она хотела все узнать, Реджина также сильно не хотела, чтобы Эмма все знала.       - Ты быстро ушла прошлым вечером… - голос Снежки вырвал ее из своих мыслей, и она посмотрела на мать.       - Вчера я видела кое-что. Доказательства, которые помогут нам выиграть в этом деле. Картер не останется безнаказанным.       - Ты ей рассказала? – спросила Снежка.       - Нет… я не знаю, как.       Снежка потянулась, взяв ее за руку, чтобы успокоить. Эмма, похоже, не собиралась рассказывать о доказательствах, и она не хотела ее вынуждать.       - Просто будь честна с ней, хорошо? Она доверяет тебе.       - Я знаю, - вздохнула Эмма, отстранившись от матери и поднявшись на ноги. Снежка была права. Реджина заслуживает того, чтобы знать какие доказательства есть у Эммы, и лучше рассказать ей о них сейчас, а не ждать дня суда.       - У меня есть кое-какие дела в участке. Когда они закончат, ты сможешь привести Реджину? Дэвид тоже может приехать. Будет лучше, если вы тоже это увидите.       - Конечно, - ответила Снежка, и Эмма благодарно кивнула ей, прежде чем покинуть лофт.

***

      Она знала, что у нее еще есть время до прихода ее родителей и Реджины. Поэтому она закрылась в ванной и достала аптечку.       Она достала нож и сделала надрез на коже рядом с недавно вылеченной розовой линией. Она становилась сильнее, и нужно было использовать для практики любую свободную минуту.       Слова Снежки о том, что ей нужно быть честной с Реджиной, эхом отозвались в голове, но затем она постаралась отодвинуть их на второй план. Реджина не одобрит этого, но ей нужно это сделать, чтобы помочь Реджине вернуть то, что она потеряла.       Она почувствовала холодную сталь ножа и прикусила губу, чтобы не закричать от боли. Каждая ее часть знала, что это было неправильно. Она знала, что Реджина будет в ярости, но, если это вернет ей зрение, то оно того стоило.       Сначала она может рассердиться, но, по крайней мере, она увидит Эмму, когда будет кричать на нее.       Она уронила нож в раковину, кровь из раны капала на белый фарфор. Она закрыла глаза и сосредоточилась. С каждым разом становилось все легче.       Обычно у нее занимало несколько часов, чтобы исцелить себя, но на этот раз потребовался лишь час, и когда она с трепетом посмотрела на руку, то заметила, что рана превратилась в небольшой шрам. Она завернула его бинтами, и когда вышла из ванной, то услышала, как дверь в участок открылась, и затем послышались голоса.       Они были здесь.       Снежка вошла с Реджиной, вцепившейся в ее руку. Дэвид шел за ними. Эмма поставила стул напротив телевизора, и Снежка повела Реджину к нему.       - Эмма?       - Я здесь, - сказала она мягко, опускаясь на колени перед ней.       - Что происходит? - ее глаза забегали от того, что она не знала, где была Эмма. Она протянула руку и взяв руки Реджины положила их на свои щеки. Ее родители смотрели, как Реджина мягко прошлась пальцами по лицу Эммы.       Снежка слегка наклонила голову от внезапно пришедшей на ум мысли, но сдержалась и оставила эту мысль при себе.       - Помнишь, что я сказала тебе вчера вечером? – тихо спросила она. – Про доказательства, которые я нашла?       - Ты сказала, что это напугало тебя… - ее голос дрожал, и Эмма поняла, что она напугана. Но как обычно, она это скрывала. Всегда стараясь быть сильной.       - Я знаю, что ты не сможешь увидеть этого. Мне просто нужно, чтобы ты о них знала. Внезапно, на ее плече появилась чья-то рука, и Реджина почувствовала, что кто-то стоит сзади.       - Снежка?       - Ты хочешь, чтобы мы ушли? – спросила ее бывшая падчерица. – Нам не обязательно это смотреть, если ты не хочешь.       - Нет, - сказала Реджина, вздохнув и наклонив голову к успокаивающему прикосновению Снежки. – Ты и Дэвид можете остаться. – После всего того, что случилось, Снежка и Дэвид стали для нее семьей. Сейчас ей нужно их присутствие.       - Хорошо, - прошептала Эмма, ее голос дрожал от осознания того, что нужно будет смотреть это видео еще раз. Ее глаза блестели от слез, и она почувствовала, как в горле образовался комок. – Я покажу это своим родителям, и в процессе буду объяснять тебе, что происходит.       - Это видео? – спросила Реджина, услышав, как Эмма вставляет кассету.       - Это кадры с места аварии. Камера наблюдения одного из магазинов засняла момент аварии.       Она прерывисто вздохнула, и Эмма спокойно взяла Реджину за руку и подняла.       - Дадите нам минуту? – спросила она родителей, а затем вывела Реджину из комнаты. Она привела Реджину в комнату для допросов и закрыла дверь. Они стояли так близко, что могли чувствовать дыхание друг друга на своих губах.       Реджина первая подалась вперед и мягко поцеловала свою девушку, затем почувствовала, как Эмма улыбается во время поцелуя.       - Я смотрю у кого-то хорошее настроение, - тихо хмыкнула Эмма, и Реджина игриво оттолкнула ее. Эмма снова шагнула вперед и нежно поцеловала ее в щеку.       - Тебе не обязательно быть здесь, - сказала она. – Я могу отвезти тебя домой.       - Нет, - сказала она, ее голос внезапно стал сильнее, а вся она превратилась в комок ненависти. – Я не позволю этому идиоту отпугнуть меня, из-за того, что он сделал.       - Тебе не обязательно это делать, - сказала Эмма, ее зеленые глаза были полны беспокойства. – Тебе не нужно скрывать, что что-то пугает тебя.       - Я не напугана, - не сдавалась она. – Я не слабая.       Эмма нахмурилась от ее слов. Она знала, что сейчас в ней говорила Кора. Злая волшебница учила свою дочь скрывать эмоции. Она учила Реджину, что чувствовать радость, страх и даже любовь – это проявление слабости. Именно поэтому Реджина всегда уходила в себя, когда дело доходило до выражения своих эмоций.       - Ощущение страха не делает тебя слабой, это делает тебя человеком, - сказала Эмма, пытаясь успокоить ее. Как же она хотела вытащить Кору из ее головы. Ей хотелось, чтобы Реджина поняла, что не нужно скрывать свои страхи. Не всегда нужно прятаться за фасадом жестокости, как она обычно это делала.       Черты ее лица смягчились. Жестокость в ее глазах была побеждена.       - Кажется, я иногда забываю об этом, - призналась она.       - Я знаю, - сказала Эмма, притягивая ее ближе к себе и крепко обнимая. Она уткнулась носом в ее шею и поцеловала теплую кожу. Она почувствовала, как Реджина провела пальцами по ее белокурым локонам. – Ты готова пойти туда?       - Нет, но страх никогда меня не останавливал.

***

      Выражение ее лица было не выражало никаких эмоций.       Она сидела, слушая Эмму, которая описывала видео, она слышала дрожь в голосе ее девушки. Она слышала, как Снежка пытается скрыть слезы, и как беспокойно передвигается Дэвид.       Она почувствовала тошноту, и несмотря на то, что Эмма сказала ей в комнате для допросов, она прятала свои эмоции.       Она просто не могла заставить себя показать, насколько она была опустошена. Только не перед Снежкой и Дэвидом.       Эмма, казалось, поняла это, и сделала все возможное, чтобы они остались наедине. Она услышала, как они покидают участок, но перед этим Снежка мягко сжала ее плечо.       Она сидела молча, смотрела в темноту своего мира и ничего не слышала, кроме дрожащего голоса Эммы, описывающей видео. На самом деле, Эмма ей даже была не нужна, чтобы знать, что происходит. Она все еще помнила визг шин и запах сожженной резины на асфальте. Она помнила тот холодящий душу ужас, который захватил ее, когда машина летела прямо на нее.       Все случилось настолько быстро, что она даже не успела использовать магию, чтобы спасти себя.       Она помнила боль и кровь, и Эмму… а потом все потемнело.       - Эй, - Эмма внезапно подняла ее со стула, тем самым вырывая ее из мыслей, которые одолевали ее голову. – Ты в порядке, - Она обняла ее, прижав к себе очень близко, и Реджина расслабилась в комфортных объятиях.       Нечитаемая маска исчезла с ее лица. Слезы катились по щекам, и она не могла остановить дрожь и тихие всхлипывания, которые все это время мучали ее. Эмма просто обнимала ее.

***

      - Эмма! – голос Снежки жутко ее напугал, что она уронила окровавленный нож в раковину. Было уже поздно. Реджине было сложно заснуть после тяжелого дня, который у них был, и когда она наконец заснула беспокойным сном, Эмма оставила ее. И теперь стояла в ванной перед зеркалом с ножом в руках.       Она никак не могла выбросить из головы реакцию Реджины. Ее невидящие карие глаза были направлены на экран, как будто она действительно смотрела его. На долю секунды Эмме показалось, что она действительно видит то, что происходит на экране. Самым ужасным было то, что на лице Реджины не было никаких эмоций. Эмма понятия не имела, что чувствует другая женщина. Это длилось до тех пор, пока Эмма не притянула ее к себе, и Реджина дала волю чувствам.       Ей нужно было продолжать практиковаться.       Ей нужно было исцелить Реджину.       - Эмма? – за дверью снова раздался голос Снежки, и она услышала, как Снежка пытается открыть запертую дверь.       Она быстро убрала нож, перевязала рану, опустила рукав и открыла дверь.       - Ты в порядке? – спросила Снежка с беспокойством в глазах. – Реджина выглядела не очень хорошо, когда вы вернулись домой.       - Я в порядке, - солгала она, бессознательно дергая рукав.       - Эмма, что ты здесь делаешь? – спросила Снежка, заметив нервные движения Эммы.       - Гм… пользуюсь ванной, - снова солгала она, хотя и знала, что Снежка не поверит в это.       Зеленые глаза ее матери осмотрели ее. Обеспокоенность появилась на ее лице, и она закусила губу, когда обдумывала, стоит ли задавать вопрос, который мучил ее весь день.       - Как она? – вместо этого спросила она. Ей не хватило мужества спросить, признала ли наконец ее дочь свои чувства к ее бывшей мачехе. Между ними всегда было что-то. Но сейчас все было иначе. Сейчас они вели себя как одно целое. – Она выглядела не очень хорошо, когда ты привела ее домой.       - Это видео… Просто… - вздохнула она, пропуская пальцы сквозь светлые локоны. – Она очень старается быть сильной, но я вижу, как сильно это видео потрясло ее. Я надеюсь, что у нее не будет кошмаров.       Эмма беспокоилась о ней так сильно, что от этого у Снежки болело сердце. Она слышала это в голосе ее дочери и видела это в ее зеленых глазах.       - Эмма? – ее голос дрожал, и она не могла понять, почему это было так сложно. Она верила в любовь. Она верила во второй шанс. Если у Эммы и Реджины была истинная любовь, то кем она будет, если встанет между ними. – Можно задать тебе вопрос?       Эмма посмотрела на нее, и Снежка увидела, как в ее глазах на мгновение вспыхнул страх, но вскоре исчез. Но она не знала, что Эмма действительно боится того, что ее секрет был раскрыт.       Снежка взяла ее за руку и повела на диван.       - Что случилось? – в страхе спросила она.       - Ничего плохого, - быстро успокоила ее Снежка. –Меня только кое-что интересует.       - Что именно? – нервно спросила она, оттягивая рукав чуть ниже.       Снежка вздохнула, пытаясь набраться смелости. Она посмотрела на дочь и мягко улыбнулась.       - Ты и Реджина кажется сблизились после всего, что произошло.       - Что? – спросила Эмма, полностью сбросив оборону, и Снежка поняла, что она боялась совершенно другого разговора. Она наклонила голову, пытаясь понять, что скрывает Эмма.       - Эмма ты знаешь о ней больше, чем я, хотя мы знакомы дольше. Она доверяет тебе. У меня такое чувство, что вы больше, чем просто друзья.       Эмма отвела взгляд, не в силах посмотреть матери в глаза. Они планировали рассказать родителям, но немного позже. Ее щеки покраснели, и Снежка слегка рассмеялась.       - Мне жаль, я знаю, что она была твоим врагом. Знаю, что она причинила тебе боль. И я знаю, что она была твоей мачехой…       - Эмма, милая, - прервала ее Снежка и подняла ее подбородок, чтобы Эмма посмотрела на нее. – Ты ее любишь?       Она молчала. Она боялась ответить на этот вопрос, потому что ей казалось, что она предает свою мать.       - Да… - прошептала она и отвернулась.       - Эй, нет… - успокоила ее Снежка, пытаясь поймать ее взгляд. – Не смей стыдиться. Если ты любишь ее, не бойся рассказать мне. Ты не предаешь этим ни меня, ни своего отца. Наше совместное прошлое темное, но мы живем дальше. Реджина заслуживает счастья, и ты делаешь ее счастливой.       - Так ты не против, что мы с ней вместе? – спросила Эмма, явно шокированная реакцией Снежки.       - Конечно, нет, - улыбнулась она, притягивая дочь в свои объятия.       - Эй, что происходит? – прозвучал голос Дэвида за их спинами. Они повернулись и увидели, как он идет на кухню за водой.       - Эмма любит Реджину, - объявила Снежка, и Эмма стала еще краснее.       - Наконец-то, - пробормотал он, как будто он все это время знал и просто ждал, когда они это признают. Снежка засмеялась, а Эмма выглядела ошарашенной.       - Что? Ты знал?       - Конечно знал, - признался он. – Просто это было делом времени, чтобы вы оказались вместе.       - Как давно ты знаешь?! – воскликнула она.       - С Неверленда, - признался он.       - На самом деле, я поняла это еще когда мы были в Неверленде. Он понял это, когда мы вернулись в Зачарованный лес, и Реджина находилась в депрессии на протяжении всего потерянного года.       - Значит, вы оба не против? – спросила она шокировано. Ее родители уже знали, что они с Реджиной вместе.       - Ты любишь ее, - сказала Снежка, протягивая руку и нежно поглаживая щеку своей дочери. – И она любит тебя, я вижу это. Это все, что я когда-либо хотела для вас двоих. Ты нашла свою истинную любовь.       В этот момент Эмма почувствовала, как с ее души камень упал. Она боялась реакции ее родителей на то, что она любит Злую Королеву.       Теперь она знала, что они приняли их отношения, потому что Реджина значила для нее всё.       - Ты действительно считаешь, что это истинная любовь? – спросила она.       - Эмма, ты видела какая она, когда ты рядом? Она доверяет тебе, она открылась тебе, она чувствует, когда ты заходишь в комнату, даже до того, как ты заговоришь. Она любит тебя.

***

      Слова Снежки и Дэвида эхом звучали в ее голове, когда она поднималась на второй этаж лофта. Она не могла сдерживать улыбку на своем лице. Реджина делала ее счастливой, и теперь еще и ее родители приняли их. Она, наконец, почувствовала спокойствие в своем сердце. Она вошла в комнату и заметила, что Реджина сидит. На ее коленях что-то лежало, но из-за темноты она не могла понять, что именно.       - Эй, - тихо сказала она, чтобы не разбудить сына. – Я думала, что ты спишь. – Она села на край кровати рядом с ней и нежно поцеловала в щеку.       - Я спала… - ответила она также тихо, ее пальцы скользили, как теперь заметила Эмма, по книге Брайля, которую Белль ей подарила.       - Кошмары? – спросила Эмма.       Она ничего не ответила, сосредоточившись на том, чтобы изучать пальцами специальный текст, который она запоминала очень быстро. Эмма приняла ее молчание, как «да».       - Они знают… - она не хотела вынуждать Реджину рассказывать о ее кошмарах, и вместо этого решила сказать, что Снежка и Дэвид знают, что они вместе. Реджина подняла голову в ее сторону.       - Они выгоняют меня, не так ли? – спросила она.       - Да, иди собирай свои вещи, - сказала Эмма, пытаясь сохранить голос как можно спокойным, иначе Реджина догадается, что она подшутила над ней.       - Я слышу, как ты улыбаешься, лгунья, - Реджина оттолкнула ее игриво, и Эмма не смогла сдержать смех. – Предполагаю, раз ты решила так пошутить, то это значит, что они хорошо это приняли.       - Да, видимо, они все узнали раньше нас. Они просто ждали, когда мы сами это поймем.       - Наверное, это означает, что нам больше не нужно прятаться, - прошептала Реджина, наклоняясь, чтобы поцеловать Эмму, но она видимо просчиталась, и вместо этого они столкнулись носами.       Эмма засмеялась, и Реджина почувствовала, как краснеют ее щеки.       - Позволь мне, - рассмеялась Эмма, думая, насколько прекрасна она была в такие моменты. Она протянула руку, наклонила подбородок Реджины и мягко поцеловала в губы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.