ID работы: 5993415

Beyond The Rainbow/По ту сторону радуги

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
839
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
92 страницы, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
839 Нравится 47 Отзывы 247 В сборник Скачать

14. Шестое чувство.

Настройки текста
      - Ты уверена, что готова к этому? – спросила Эмма, когда на следующее утро ехала в закусочную с Реджиной на пассажирском сиденье ее желтого жука. Сегодня утром она удивила ее, когда сказала, что хочет пойти позавтракать в закусочной. Эмма согласилась, хотя все еще беспокоилась за ее самочувствие. Ведь швы на животе все еще были в процессе заживления.       - Эмма… - вздохнула Реджина, поворачивая глаза в сторону ее голоса. – Мы справимся с этим.       - Я знаю… я просто… - она замолчала, не зная, как правильно подобрать слова. Она переживала. Она боялась, что Реджина может быть заставляет себя. Возможно ей больно, но она слишком упряма, чтобы признать это.       - Я знаю, что ты беспокоишься. Но для этого нет причин, хорошо.       - Хорошо, но ты должна сообщить мне, если боль станет сильнее, - сказала Эмма более мягко, все еще не очень уверенная в этом. Конечно она хотела позавтракать с красивой женщиной, которая сидела рядом с ней, но только не ценой боли Реджины.       Может быть, она хотела что-то доказать.       Реджина не ответила, и Эмма поняла, что она никогда не признает истинной степени боли. Эмме просто нужно наблюдать за ней. Если она заметит хоть какой-то намек на то, что Реджине больно, то она сразу же заберет ее домой.       Только когда Эмма припарковала машину и отстегнула ремень, то заметила, как Реджина напряглась. Она нервничала, и Эмма это видела. Возможно было что-то еще, кроме простого желания позавтракать.       - Эй… - тихо сказала она, протягивая руку и поворачивая лицо Реджины так, чтобы ее глаза были направлены на нее. Она посмотрела в эти коричневые глаза, и поняла в чем дело.       - Тебе не нужно ничего им доказывать, - сказала она.       - Неужели? – неуверенно заметила Реджина. – Я должна доказать им, что он не сломал меня, я должна доказать им, что все еще могу быть их мэром. Что я не… слабая.       - Тебе ничего не нужно им доказывать, - повторила Эмма более твердо. – Тебе не нужно показывать им, что этот ублюдок не сломал тебя. Тебе не нужно показывать им, что то, что он забрал у тебя, не делает тебя слабой, - голос Эммы дрожал от волнения. Реджина не видела, насколько сильна она была, и это разбивало Эмме сердце.       - Это то, что я должна сделать, - прошептала она, а затем внезапно почувствовала пальцы Эммы на своих глазах.       - Эмма… - прошептала она, и белокурый шериф наклонилась и прижала свои губы к ее лбу. Она закрыла глаза, и Эмма оставила нежные поцелуи на ее веках.       - Если это то, что ты хочешь сделать, тогда я пойду с тобой туда.       Они вошли, держась за руки, и Реджине не нужно было видеть, чтобы знать, что все смотрят на них. Их взгляды были прикованы к ним, пока Эмма вела ее к свободному столику.       - Я чувствую, что готова сейчас съесть картофель фри и гамбургер… - сказала Эмма, просматривая меню, и Реджина озадаченно посмотрела на нее. – Что?       - Сейчас только 8 утра, - сказала Реджина в недоумении, а потом подумала, почему она все еще удивляется этому. За последние годы она часто становилась свидетелем плохих привычек Эммы.       - И что? – пожала плечами Эмма, не видя в этом проблемы.       - Как насчет завтрака? – спросила Реджина.       - Я заказываю это на завтрак.       -Ты заказываешь закупорку сосудов и сердечный приступ.       - Не будь такой драматичной, - засмеялась она, и Реджина подняла бровь.       - Хорошо, Ваше высочество, что вы хотите заказать?       - Яблочные оладьи, - выбрала она. – И кофе, мне нужен кофе. Слушая, как вы с Генри храпите, я думала, что никогда больше не смогу уснуть.       - Я не храплю! – воскликнула Эмма, когда Руби подошла к ним, чтобы принять заказ.       - Я на стороне Реджины, - засмеялась Руби. – Когда ты ночевала здесь, в гостинице, мне приходилось сдерживать себя, чтобы не задушить тебя.       - Как ты вообще меня слышала? – игриво прищурилась она.       - Волчий слух, помнишь? Даже, когда мы были под проклятьем, у меня все равно оставались волчьи повадки.       - Хорошо, я храплю, - проворчала Эмма и посмотрела на Руби.       - Я возьму оладьи с шоколадом и кофе.       Руби все записала. И после того, как Реджина сделала свой заказ, Эмма протянула руку через стол, и переплела свои пальцы с пальцами Реджины.       - Ты в порядке?       - Ты не заказала гамбургер.       - Оладьи сейчас подходят больше.       - Ты просто пыталась отвлечь меня, - догадалась она.       - Сработало? – смущенно улыбнулась Эмма.       - Знаешь, похоже на то.

***

      Они провели остаток своего завтрака, игриво подшучивая друг над другом. Присутствие Эммы помогло избавиться от беспокойства, которое она испытывала от того, что все смотрели на них. Ей удалось проигнорировать это и сосредоточиться на завтраке-свидании.       Они почти закончили, когда она почувствовала, что кто-то приближается к ним, как Эмма начала излучать гнев.       - Эмма… - прошептала она, но была прервана голосом, от которого мурашки побежали по телу.       - Ваше величество, я не думал, что ты когда-нибудь появишься здесь, - усмехнулся он, с отвращением махая рукой перед лицом Реджины. У Эммы все покраснело перед глазами от ярости. Она остановила себя от того, чтобы не врезать по этому глупому лицу. – Ого, да ты действительно слепая, не так ли?       - Картер, пошел вон, - прорычала Эмма, отчаянно пытаясь держать свой гнев под контролем. Она не хотела сделать что-то, чтобы повлияло на предстоящее судебное разбирательство. Она не хотела давать судье и присяжным повод отпустить этого сукина сына без наказания. Уже было плохо то, что он освобожден под залог.       - Убери свою грязную руку от меня, - с гневом в голосе сказала Реджина. Она чувствовала, как он машет рукой перед ее глазами. У него еще хватило смелости смеяться. Эмма встала, ярость разрывала ее на куски, но она не предпринимала никаких действий, которые повлияют на решение суда. Она отошла, но перед этим резко оттолкнула руку Картера в сторону.       Дэвид был тем, кто сделал все за Эмму. Реджина ухмыльнулась, когда услышала хруст носа, когда кулак Дэвида встретился с ним. Он упал на пол, проклиная всех, и Дэвид схватил его за рубашки и вытолкнул на улицу, и прежде чем вернуться к ним, еще раз прошелся кулаком по лицу Картера. Эмма просто, в шоке, смотрела на все происходящее открыв рот.       Бабушка подошла к нему со льдом и приложила к руке, ругая за то, что он начал драку в ее закусочной.       - Вы в порядке? Он никого из вас не тронул? – спросил он, беспокоясь, что Картер мог причинить им боль.       - Нет, - ответила Реджина, ее голос внезапно лишился эмоций. Эмма ничего не смогла прочитать на ее лице, и просто смотрела на нее с беспокойством. Она встала из-за стола. – Я просто хочу домой.       - Конечно, пойдем, - тихо сказала Эмма, нежно взяв ее за руку. Реджина резко отдернула руку, как будто прикоснулась к огню. Для Эммы это было как пощечина.       - Реджина… - начал Дэвид, наблюдая, как она вышла из-за стола, отказываясь от помощи его дочери.       - Мне не нужна помощь. Я не какая-нибудь беспомощная слепая жертва, - заметила она, пытаясь понять в каком направлении была дверь, и как далеко от нее она была.       - Ну, конечно, продолжай в том же духе, - прорычала Эмма, слишком злая, чтобы ясно мыслить и понять почему Реджина повела себя так.       Она колебалась, потому что не знала точно куда идти, но ее гордость не позволяла ей извиниться и попросить о помощи, поэтому она двинулась вперед.       Она знала, что они находились возле одного из последних столиков, поэтому продолжила идти, пока не наткнулась на барную стойку, и от нее она уже знала где находиться дверь. Она услышала звонок, который информировал о том, что люди входят и выходят.       Она чувствовала Эмму и Дэвида позади себя, но она была слишком упряма, чтобы воспользоваться их помощью.       Закусочная погрузилась в тишину, и не было сомнений, что все наблюдали за ней. Она продолжала двигаться к двери, высоко подняв голову. Перед ними она никогда не покажет своей слабости.       Она толкнула дверь, сделала шаг и застыла, потому что не знала расстояния между ней и лестницей. Один неправильный шаг, и она может оказаться на земле.       - Может уже достаточно? – спросила Эмма, зная, что самым большим врагом бывшей королевы, в последнее время, были лестницы. –Может разрешишь нам помочь тебе?       Она закрыла глаза, пытаясь вспомнить то время, когда она множество раз поднималась и спускалась по этим ступеням. Она видела их в своей голове. Она увидела расстояние и шагнула вперед, неосознанно используя свою магию, как шестое чувство. Как будто она компенсировала потерю зрения. Она открыла глаза и пошла вперед, уверенная в своих шагах, а Эмма в шоке наблюдала за тем, как она легко спустилась по ступеням и подошла к машине, как будто могла видеть.       Эмма и Дэвид просто стояли на крыльце с шокированными лицами. И только когда Реджина поняла, что они должны были присоединиться к ней, она повернулась к ним с изумлением на лице, и они наконец начали двигаться.       - Реджина, как ты… - Эмма не могла описать то, что сейчас произошло.       - Я не знаю… - ответила она, и в этот момент ее гнев исчез. Она пыталась придумать объяснение этому. – Это моя магия. Я думаю, что это она меня вела.       - Как шестое чувство? – спросил Дэвид, и Реджина опустила глаза на свои руки.       - Именно, как шестое чувство, - прошептала она с трепетом.

***

Был уже поздний вечер, когда Реджина сидела за стойкой и перебирала в голове то, что произошло утром в закусочной. Она держала в руках чашку горячего чая, вдыхая его запах яблока с корицей, который снимал напряжение и головную боль, вызванные стрессом. После завтрака Эмма отправилась в участок. После всего, что случилось она была расстроена, и Реджина не стала давить на нее. В данный момент Реджина была одна. Снежка была в спальне, укладывала Нила спать. Дэвида еще не было дома. Генри был вместе с ним. Она подумала, что они скорее всего были в парке, тренировались сражаться на мечах.       Она не могла перестать думать о сегодняшнем утре. Они с Эммой немного поспорили. Она так давно не закрывалась от Эммы, и когда она это сделала, то знала, что это причинит Эмме боль. Картер стал причиной этого. Она не хотела выглядеть слабой, поэтому даже не понимала, что она делает, пока она не отказалась от помощи Эммы, чтобы самой выйти из закусочной.       Ей нужно было извиниться. Она знала, что ошиблась, но ее упрямство мешало признать это раньше. Эмма оставила ее, не сказав ни слова, после того, как они вернулись в квартиру, а затем она с Дэвидом ушли в участок. Она провела весь день в кровати давая отдых ребрам и пострадавшему эго, в то время, как Снежка заботилась о ней и Ниле. Она не знала, сколько времени просидела в таком положении. Снежка еще не появлялась. Она должно быть уснула вместе с Нилом. Ее нетронутый чай уже остыл, а ее ребра болели теперь еще больше от того, что она долго сидела. Но вдруг она услышала, как открылась дверь, а затем голос Дэвида и ее сына.       - Эй, мама, - услышала она Генри, неожиданно появившегося рядом с ним, она растаяла в его объятиях, когда он обнял ее и поцеловал в щеку.       Она улыбнулась, не зная в какую сторону смотреть. Он должно быть, заметил, потому что взял ее руки и положил на свои щеки. Она сосредоточила на нем свой взгляд, словно могла видеть его.       - Ты в порядке? Ты выглядишь бледной, - спросил он, его голос был полон беспокойства. Ее грудь и ребра убийственно болели, но она, конечно, не собиралась это признавать.       - Я в порядке, милый. Просто день был долгий.       Дэвид, должно быть, услышал усталость и боль в ее голосе, потому что отправил Генри готовиться ко сну. Он поцеловал свою мать, пожелал ей спокойной ночи и отправился в ванную, вскоре послышался шум воды.       Она почувствовала, как Дэвид осторожно взял ее за руки.       - Пойдем, я помогу тебе подняться наверх, - сказал он, зная, что она сама едва сможет это сделать. Он подумал, удастся ли ему заставить ее принять обезболивающие. Обычно она держалась до тех пор, пока боль не становилась настолько сильной, что она едва могла дышать.       Она позволила ему помочь ей подняться со стула, но как только она оказалась на ногах, то сразу с ее губ сорвался болезненный всхлип. Ее колени подогнулись, и Дэвид еще крепче обнял ее, спасая от падения.       - Я держу тебя, - сказал он, не двигаясь, давая ей минутку, чтобы привести дыхание в норму.       - Она все еще сердится на меня, не так ли? – спросила она быстро, прерывисто вздохнув, пытаясь совладать с болью.       - Она больше обижается, чем злится, - сказал он, и образ его обиженной дочери, сидевшей одной в офисе, вспыхнул в его голове. Он ушел из участка почти в три часа дня, чтобы забрать Генри их школы, а затем они пошли в закусочную, а после в парк. Эмма проигнорировала его совет не сидеть в участке до поздней ночи.       Реджина молчала, зная, что Эмма была обижена, и поэтому избегала ее. Она все испортила, и хотела, чтобы Эмма вернулась домой, чтобы она могла все исправить.       - Готова? – спросил Дэвид, отрывая ее от мыслей. Ей все еще было больно, но она знала, что ей нужно подняться наверх, где она сможет дождаться Эмму и извиниться. Она кивнула, затаив дыхание, когда он повел к лестнице. Боль стала еще хуже, и она стиснула зубы.       - Ты можешь лечь на мою сторону кровати, - предложил он. – Снежка уже спит. Я могу лечь на диване, - он был добр, но ей нужно подняться наверх и ждать Эмму.       - Нет, спасибо, - ей удалось выдохнуть, несмотря на боль. – Тебе не нужно отдавать свою кровать. Я могу подняться по лестнице.       - Хорошо, - вздохнул он, зная, что она не передумает. – Скажи мне, когда захочешь остановиться, - сказал он более суровым голосом, надеясь, что она его послушает.       Они двигались медленно, но с каждым шагом боль становилась все сильнее. Она крепко держалась за перила, а дышать становилось все труднее.       Они прошли почти половину, когда Дэвид остановил ее. Цвет ее лица стал бледным, и она едва могла дышать. Ее тело трясло от боли, и он не хотел рисковать, не хотел, чтобы она потеряла сознание.       - Тебе нужны лекарства? – сонно спросила Снежка, ее голос внезапно прозвучал за спиной Реджины. Она была на пару ступеней ниже, и Реджина почувствовала, как она нежно гладит ее по спине. Она была настолько занята попыткой подняться и не потерять сознание, что не заметила, как Снежка встала, чтобы помочь.       - Нет, - сказала она дрожащим голосом, но ее ответ не был принят, и она услышала, как Дэвид сказал «да», а затем шаги Снежки, направляющиеся на кухню.       Все могло бы быть намного проще, если бы она могла просто перенести себя в спальню с помощью магии. Но страх сдерживал ее, она боялась ошибиться и приземлиться в каком-нибудь опасном месте.       Но в этот момент боль стала настолько сильной, что все страхи испарились. Она отстранилась от Дэвида и опустилась на колени на ступеньках, когда поняла, что у нее нет сил стоять самостоятельно.       - Реджина! – воскликнул Дэвид, потому что понял, что она собирается сделать, но прежде чем он смог протянуть к ней руку, пурпурный дым окутал ее. Было очень трудно сосредоточиться на магии, поэтому она представила то место, где она хочет оказаться. Она видела кровать, а затем Эмму, которая обнимает ее. Ощущение пробуждения и невозможности видеть ее, но она может ее чувствовать. Невероятное чувство безопасности, которое могла дать только Эмма, поглотило ее.       Она скучала по ней.       Эмма все еще была в ее мыслях, когда она сосредоточилась на том, чтобы перенести себя на кровать. Она закрыла глаза. Она слышала, как Дэвид и Снежка звали ее, но затем она почувствовала, как магия переносит ее.       Она ожидала приземлиться на мягком матраце, который хранил запах Эммы, но вместо этого она со всей силы приземлилась на холодный пол, вскрикнув от боли.       - О мой бог, Реджина!       Напуганный голос Эммы был последним, что она услышала, прежде чем боль поглотила ее. Ей показалось, что Эмма положила ее на свои колени, и этого небольшого движения хватило, чтобы она потеряла сознание.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.