ID работы: 5993415

Beyond The Rainbow/По ту сторону радуги

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
839
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
92 страницы, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
839 Нравится 47 Отзывы 247 В сборник Скачать

16. Все, что у меня сейчас есть.

Настройки текста
      Она приземлилась возле кафе, где уже обеспокоенная Снежка звонила Эмме. Она закричала, как только колени соприкоснулись с твердой землей. Она была измотана, кровь продолжала течь из ран, и из-за этого она, в очередной раз, потеряла связь с магией. Темнота снова окружила ее. Она чувствовала, как тело Эммы неподвижно лежало на ее коленях.       Она даже не знала, перенесла ли она их в нужное место. В то момент она думала об ужине, на который они опаздывали.       - Реджина?! – прозвучал обезумевший голос Снежки, и это было признаком того, что она перенесла их к «У Бабушки».       Внезапно она почувствовала руки на своих плечах, и вздрогнула от прикосновения.       - Реджина, позволь осмотреть тебя, - обеспокоенно, но мягко сказала Снежка. Она почувствовала, как принцесса подняла ее подбородок и посмотрела в глаза. – Мне кажется, что ты сейчас потеряешь сознание.       Она взяла свою дочь с колен Реджины и позвала Дэвида. Дверь распахнулась, и она услышала тяжелые шаги принца, который бросился к ним.       - Что случилось? – спросил он, в его голосе звучали те же нотки беспокойства и страха, что и у его жены.       - Я не знаю. Возьми Реджину… Я думаю, что она теряет сознание, у нее кровотечение.       Она закричала, когда почувствовала, что Дэвид опускает ее. Воспоминания о жестоких руках Картера вспыхнули в ее голове. Он прижал что-то к ее ране. Если бы ей нужно было угадывать, то она скорее всего сказала бы, что это его фланелевая рубашка.       - Все в порядке, с тобой все будет в порядке, - прошептал Дэвид, пытаясь успокоить ее. Она слышала, как Снежка тихо разговаривала с Эммой, и в ее голове возник вопрос, не очнулась ли ее девушка.       - Эм… Эмма… - прошептала она, чувствуя, что теряет сознание. Теплая кровь все еще текла из швов.       Она слышала, как Дэвид говорил по телефону, вызывая скорую и сообщая о травмах. Где-то на задворках сознания она слышала Генри. Он звал обеих своих матерей, но его голос был приглушен, как будто кто-то удерживал его. Снежка плакала, умоляя Эмму очнуться. Она даже не обратила внимание, когда Дэвид взял ее на руки. Он крепко прижал ее к себе, тем самым давая ей понять, что она в безопасности. Это было последнее, что она помнила перед тем, как погрузиться в темноту.

***

      Эмму разбудил пикающий звук и отдаленное чувство боли, которое прорывалось сквозь обезболивающие лекарства. Она застонала, в голове застучало, когда она открыла глаза.       - Эмма?       Это была ее мать. Она медленно повернулась, и увидела, что Снежка сидит в кресле, рядом с ее кроватью. По темным кругам под глазами и помятой одежде, Эмма поняла, что она уже давно там сидит.       - Как долго я была без сознания? – спросила она хрипловатым голосом. Снежка встала, налила немного воды из кувшина и помогла Эмме сделать несколько небольших глотков. Что-то было не так. Снежка выглядела расстроенной из-за чего-то. – Мама?       - Ты в порядке, - прошептала она, крепко обнимая свою дочь и сдерживая себя от того, чтобы не закричать о том, что они узнали, когда привезли ее в больницу.       - Реджина? –вдруг спросила она, в голосе звучала паника, и Снежка отстранилась, чтобы успокоить ее. – Где она?       - Ее выздоровление сделало шаг назад, но все будет хорошо. Она в другой палате прямо по коридору, - она замолчала, ее глаза были полны горя, и Эмма чувствовала себя так, будто на нее вылили ведро воды.       - Я знаю, как это выглядит… - попыталась объяснить она, сквозь затуманивающие сознание болеутоляющие.       - Эмма, ты режешь себя. Как, по-твоему, это должно выглядеть? – она никогда не видела, чтобы ее мать была такой суровой и злой. Даже, когда проклятие еще не было разрушено, она пыталась забрать Генри у Реджины и увезти из Сторибрука.       - Я пыталась помочь Реджине, - прошептала она, ее голос дрожал, а на глаза навернулись слезы. Она сдерживала их, не позволяя матери видеть ее плачущей.       Снежка встала и начала ходить возле ее кровати. Она злилась. Она была чертовски сердита на Эмму, за то, что она причиняла себе боль. Она видела бинты на ее руках, когда держала ее возле закусочной. Но когда отодвинула их в сторону, то пришла в ужас от длинных выступов, пересекающих ее руку. Это стало причиной ее гнева.       - Исцеление – это сложный вид магии, поэтому я тренируюсь, чтобы исцелить ее, - призналась она, и Снежка остановилась, глядя на дочь, и гнев наконец исчез. – Я просто хочу, чтобы она снова могла видеть.       - О, дорогая, - прошептала Снежка, затем подошла к Эмме и обняла ее. – Я знаю, что ты хочешь помочь ей, но не ценой причинения себе боли. Должен быть другой путь. Более безопасный.       - Другого пути нет.       На этих словах Снежка отстранилась.       - Мы найдем другой путь. Мы всегда так делаем.       - Сейчас это не выглядит возможным, - пробормотала она. – Пожалуйста не начинай всех этих жизнеутверждающих речей прямо сейчас. По крайней мере, пока я под действием лекарств.       - Хорошо, но наш разговор не закончен. – заявила Снежка. Она не позволит Эмме снова резать себя. – Реджина знает? – спросила она. Эмма отвернулась, не желая смотреть на мать.       - Нет.

***

      Она проснулась в панике. Она не могла вспомнить что случилось и почему она не могла видеть. Где Эмма? Живот сковывала тупая боль, а ребра были в агонии. Она вскочила, но сразу же упала обратно, когда почувствовала, как стреляющая боль пронзила живот и ребра. Она вскрикнула, не обратив внимание на руки, которые пытаются удержать ее, и голос Дэвида, зовущий врача.       - Реджина, все в порядке! Ты в порядке… ты в больнице, - он попробовал успокоить ее, пытаясь удержать ее, чтобы она не навредила себе.       - Дэвид? – выдохнула она, вспоминая вчерашнее нападение. – Где Эмма?       - Она в порядке, - сказал он мягко. – Она в другой палате прямо по коридору. Снежка с ней.       - А Генри? Где Генри? – спросила она, внезапно поняв, что Генри, скорее всего видел их, когда она перенесла их к закусочной.       - Он беспокоится, но он в порядке. Он с Руби.       Врач вошел, и Дэвид заметил, как она напряглась от его присутствия. Ее коричневые глаза забегали, не в силах увидеть, кто находится в палате.       Дэвид положил руку на ее плечо.       - Здесь врач. Он пришел проверить твои раны.       Она заметно расслабилась. И как только он проверил все показатели, ребра и разрезы, он объяснил, что теперь ей понадобится немного больше времени, чтобы полностью вылечиться. Затем он увеличил дозу морфина и оставил ее в покое, чтобы она могла отдохнуть.       Дэвид хотел расспросить ее о подробностях того, что произошло, но обезболивающие начали действовать и она почти уснула. Он положил руку на её плечо, перед тем как уйти.       - Отдыхай, - сказал он ей, прежде чем пойти проверить Снежку и его дочь.       Он вошел в палату, и увидел, что Эмма спит, а Снежка сидит возле ее кровати.       - Как у нее дела? – спросил он, приближаясь к дочери и замечая насколько сильно Эмма была избита. Ей повезло, что у нее не было более серьезных травм, кроме большого количества синяков и сотрясения мозга. Врач решил оставить ее на ночь в больнице, чтобы понаблюдать, и если не будет осложнений, то утром ее выпишут.       Он найдет того ублюдка, который сделал это с ней. Арестует его и проследит, чтобы он получил то наказание, которого заслуживает.       - Она спрашивала о Реджине. Как она?       - Она просыпалась недавно, но боль была слишком сильной, и врачу пришлось увеличить дозу морфина. Она звала Эмму.       - Она сказала, что случилось?       - Она была немного не в себе. А что насчет Эммы?       - Мы немного поспорили… - она жестом указала на ее руку, на которой они обнаружили частично исцеленные порезы. – Она практиковалась в исцеляющей магии. Она хочет вылечить Реджину… попытаться вернуть ей зрение. Это может сработать… - вздохнула она. – Это так опасно. Должен быть другой путь.       - Мы выясним это, - заверил он ее. – А сейчас давай выясним, кто это сделал.

***

      Реджина проснулась позже ночью. Ей было больно, и она скучала по Эмме. Ей нужно было быть с ней, чтобы услышать ее голос и понять, что она в порядке. Она не могла перестать думать о ее безжизненном теле, когда она держала ее в своих руках, или как она кричала, когда головорезы Картера били ее.       Была середина ночи, но она понятия не имела, какое было время суток.По тишине в больнице, она поняла, что была ночь, поэтому она могла пойти найти Эмму, не боясь, что ее увидят.Она вытащила капельницу из ее руки и медленно села, поморщившись от боли пронзившей ребра и живот.       Ей нужно было сделать это, потому что она хотела быть с Эммой.       Она спустила ноги с кровати, и спустя несколько мучительных минут смогла встать на ноги. Она чуть не упала от боли, но, в итоге смогла справиться с этим.       Она вспомнила, что Дэвид говорил, что палата Эммы прямо по коридору.       Она сосредоточилась на магии, отчаянно пытаясь разбудить ее, но морфин, казалось, препятствовал этому. Она попыталась еще раз, когда вышла в коридор. В этот раз у нее получилось, и ее глаза засветились фиолетовым. Она увидела очертания стойки администратора с другой стороны коридора, который вел в комнату ожидания. С другой стороны, она увидела очертания дверей. Дверь в палату Эммы должна быть в конце. Она облокотилась на дверной проем своей палаты. Боль была сильной. Настолько сильной, что она не могла идти. Но она заставила себя не думать об этом.       Она должна продолжать идти. Сдаваться не входило в ее планы. Она медленно шла по коридору, опираясь на стену.       Когда она наконец дошла до конца, то почувствовала, что ее ноги практически окаменели. Голова кружилась, и если она в ближайшее время не ляжет, то несомненно, потеряет сознание от боли и напряжения.       Однако, прежде чем она успела войти, она услышала голоса. Снежка и Дэвид говорили тихими голосами, чтобы не разбудить Эмму.       - … она поступила безрассудно…       Реджина нахмурилась от того, насколько сердито звучал голос Снежки. Кто был безрассудным?       - Она просто хочет помочь Реджине, - прошептал Дэвид, и Снежка расстроенно вздохнула.       - Я знаю, Дэвид, но ты видел ее шрамы и свежие порезы. Она не может сердиться на то, что ей придется найти другой способ, чтобы практиковаться в исцеляющей магии.       Нет…       Реджина не могла поверить в то, что слышала. Из того, что она услышала, она поняла, что Эмма практиковала свою исцеляющую магию на себе.       Как она могла это пропустить? Это объясняет то, как ей удалось частично излечить раны, когда они были в участке.       Реджина сейчас одновременно ощущала панику, гнев и страх. Как Эмма могла это сделать? Она же говорила ей об опасности целительной магии. По-видимому, Эмма проигнорировала ее и солгала ей. Реджина понимала, что она пытается помочь, и она благодарна за это, но она не хотела, чтобы женщина, которую она любила, причиняла себе боль, пытаясь вернуть потерянное зрение. Не было никакой надежды, что это может сработать.       Боль стала невыносимой, и она упала на пол. Шепот Снежки и Дэвида был прерван ее криком. Ее магия исчезла, и тьма снова завладела ей.       Она услышала шаги, а затем почувствовала руки на плечах и лице.       - Реджина? – Снежка стояла перед ней на коленях, поднимая ее подбородок, чтобы убедиться, что Реджина не ударилась головой, когда упала. Прекрасный стоял позади нее, сжимая плечо. – Милая, что ты делаешь? Тебе не стоило вставать с кровати.       - Я хочу быть с Эммой, - прошептала она. Ее голос был слабым от боли и усилий, которые ей потребовались, чтобы добраться сюда.       - Давай вернем ее обратно в постель, - сказал Дэвид, нежно подняв ее на ноги. Снежка положила ее руку на свое плечо, тем самым беря часть веса на себя.       - Нет… пожалуйста, - тихо сказала она. – Отведите меня к ней. Я должна знать, что с ней все в порядке.       Дэвид и Снежка обменялись взглядами, явно не зная, как поступить. Реджине было больно, и она должна была вернуться в постель, но в то же время они не хотели держать ее вдали от Эммы.       - Дэвид… - Снежке даже не нужно было спрашивать. Он уже знал. Она никогда не посмеет разлучить двух влюбленных.       - Хорошо, пойдем, - сказал он, и осторожно повел в палату Эммы. – Но только недолго.       - Спасибо, - прошептала она, когда они помогли ей дойти. Снежка отошла, позволив Дэвиду поддерживать Реджину. Она стояла рядом с Эммой, протянув руку и мягко убрав волосы с лица, тем самым разбудив ее.       Эмма зашевелилась, ее глаза открылись, и она встретилась взглядом со своей матерью.       - Мама?       - Здесь кое-кто хочет увидеть тебя, - сказала она. Взгляд Эммы смягчился, и она мгновенно засияла, когда увидела свою девушку.       - О, детка… - печально прошептала она, видя ту боль, которую Реджина испытывала. Дэвид и Снежка помогли ей лечь на кровать рядом с их дочерью. Они наблюдали за тем, как Реджина прижалась к ней, а Эмма поцеловала ее в щеку.       - Мы будем снаружи, дорогая, - сказала Снежка, сжав руку Эммы и слегка погладив Реджину по спине, прежде чем выйти вместе с Дэвидом.       - Что ты здесь делаешь? – игриво отругала ее Эмма. – Ты должна отдыхать.       - Я отдыхаю, - невинно ответила Реджина, смотря прямо на Эмму, как будто она может ее видеть. Эмма посмотрела на нее, а затем наклонилась и поцеловала в губы.       Они отстранились, и Реджина протянула руку, и затем почувствовала теплую кожу Эммы под кончиками пальцев. Она осторожно прошлась пальцами по лицу.       - Ты в порядке? – прошептала она, ее глаза и лицо были полны беспокойства и вины. Она обвиняла себя за то, что у нее были враги из ее прошлого, когда она была темной волшебницей. За то, что Эмма попала под волну расплаты, и за то, что не смогла защитить ее.       - Просто немного синяков и сотрясение мозга, - сказала она, как будто это было не так важно. Реджина нахмурилась, и Эмма посмотрела на нее с беспокойством.       - Джина, что не так?       Она убрала руку от лица Эммы и стала опускать ее вниз по руке, пока не почувствовала старые и новые рубцы. Эмма тут же отдернула руку, как будто коснулась огня.       - Я слышала, как твои родители говорили, что ты режешь себя…       Эмма молчала, и это только подтвердило то, что Реджина услышала.       - Я просто хочу помочь тебе… - тихо прошептала она. – Прости.       - Ты солгала мне.       - Не сердись.       Реджина села, превозмогая боль, оставив теплые объятия Эммы. Если бы она могла видеть, то увидела бы вину и стыд в этих зеленых глазах. Реджина покачала головой, отчаянно пытаясь контролировать свой гнев. У нее сейчас не было сил на споры, да и у Эммы тоже.       - Я пытаюсь, Эмма… Я пытаюсь не сердиться, но это не может продолжаться. Меня не волнует, если ты делала это, чтобы помочь мне. Мне все равно, каковы твои намерения! Все, что меня сейчас волнует, это то, что ты причиняешь себе боль. Я не хочу, чтобы ты резала себя.       - Я просто хотела тебя исцелить… - прошептала она, как упрямый ребенок, который не может здраво мыслить. Зеленые глаза наполнились слезами. Взгляд Реджины сосредоточился на какой-то точке позади Эммы.       - Моя дорогая, я уже говорила, что это невозможно, - голос Реджины дрогнул. Она хотела, чтобы он оставался серьезным, потому что Эмма должна понять, что нет никакой надежды.       - И что? – внезапно Эмма стала такой же злой, как и Реджина. – Мне нужно просто сдаться? Позволить тебе быть слепой всю оставшуюся жизнь!       - Я вижу с помощью магии, Эмма! Я вижу очертания предметов передо мной. Именно так я спасла тебя. Именно так я дошла от крыльца закусочной до машины. Конечно все не четко, но я могу справиться с этим.       - Очертания!? – спросила Эмма. – Этого недостаточно. Ты не можешь видеть Генри. Ты не можешь видеть меня. Я не хочу такой участи для тебя.       - Ты думаешь, я хочу?! Эмма, это убивает меня каждый проклятый день. Осознание того, что я больше никогда не увижу твоего лица. Что не смогу увидеть, как растет Генри. Все, что меня держит, это твое лицо… твои глаза, которые я вижу в своей голове. Ты не сможешь вернуть мне зрение, даже если будешь практиковаться в течении нескольких лет. Исцеление – это сложная магия, с которой даже самые могущественные не могут справиться, поэтому, пожалуйста, оставь эти глупые мысли о том, что ты можешь исцелить меня. Хватит причинять себе боль.       Она почувствовала руку Эммы на своей щеке, и Реджина мягко поцеловала кончик ее пальца, когда рука достигла губ.       - Я не хочу такой участи для тебя, - прошептала она.       - Я знаю, дорогая, - сказала Реджина. – Я думаю… когда-нибудь мне придется принять это, - с трудом призналась она. – И, может быть, наступит тот день, когда ты тоже примешь это.

***

      Эмму выписали на следующее утро, но Реджине пришлось остаться еще на пару дней, чтобы убедиться, что в раны не попала инфекция. После этой ночи, и споров о том, что Эмме не нужно резать себя, женщины немного отдалились друг от друга. Эмма просто не хотела принимать то, что Реджина останется слепа всю оставшуюся жизнь. Она была уверена, что если будет часто тренироваться, то сможет помочь ей. Реджина же хотела, чтобы она остановилась. Она считала, что это невозможно, и не нужно так рисковать. Их мнения разошлись, и они не соглашались с действиями друг друга.       С той ночи они не виделись. Пока они с Эммой спали, врач Реджины и медсестра вернули ее в ее палату. На следующее утро Эмма вернулась домой и заняла себя делами в участке. Картера нигде не было видно, и поскольку он не явился на слушание дела, то судья решил вынести ему приговор без суда. Его нужно было изгнать из города, как только он будет найден. Судья оказался честным человеком и использовал Картера в качестве примера тем, кто решит причинить вред королеве или кому-либо еще, кто искупил свое темное прошлое.       Если только они смогут его найти.       Она была в участке, изучала карты и выделяла области, в которых они еще не искали. В любом случае, она собирается его найти и неважно сколько времени потребуется.       - Есть новости? – спросила она, не отрывая взгляда от карты, когда Дэвид вошел вместе с Руби и Лероем.       - Нет, но мы не сдадимся, - сказал он, присоединившись к изучению карты.       - Мы обыскали переулок, но никаких следов нет, но это не значит, что мы не найдем его, - объявила Руби, прежде чем подтолкнуть Лероя. – Пойдем пообедаем, а затем перегруппируемся.       Как только они ушли, Эмма опустилась на стул, положила голову на руки и пораженно вздохнула.       - Ты говорила с ней? – спросил он, смотря на ее телефон.       - Нет, и даже если позвоню, я не знаю, что сказать. Она не хочет, чтобы я ей помогала.       - Она не хочет, чтобы ты причиняла ей боль, - пояснил он, присаживаясь на край стола. Эмма ехидно посмотрела на него.       - Ты тоже на ее стороне, также, как и мама, я поняла.       - Эй, я ни на чьей стороне, - он поднял руки в поражении. – И твоя мать тоже ни на чьей стороне. Мы просто не хотим, чтобы ты причиняла себе боль. Должен быть…       - Другой способ… да, я знаю, - простонала она. – Просто, если она права, что если мы ничего не сможем сделать, и она навсегда останется слепой? Я просто не могу принять это… не попробовав сначала все, что можно.       - И ты попробуешь. Независимо от того, сколько времени потребуется.       - Она что-то говорила?       - Она молчит с тех пор, как ты ушла. Единственное, что она сказала – это жалоба на Снежку за то, что она сильно опекает ее. Я знаю, что она скучает по тебе.       - Однако, она все еще злится на меня.       - Это не значит, что она не скучает по тебе, - сказал Дэвид, мягко толкнув ее в плечо. – Не жди, пока она выйдет из больницы, чтобы поговорить с ней. Иди к ней.       - Дэвид… - застонала она, явно не желая идти.       - Чем больше ты ждешь, тем больше твоя мать будет там, а ты знаешь, какая Реджина становится раздраженная, когда Снежка слишком долго крутится возле нее.       - Я подумаю об этом, - сказала она, вставая и натягивая красную кожаную куртку. – Я собираюсь взять кофе и сделать кружок по городу. Вернусь позже.

***

      Эмма сделала то, что сказала. Она взяла свой кофе и сделала несколько кругов по городу, но вдруг она обнаружила, что едет в сторону границы города. Она не собиралась уезжать. Ей просто нужно было подумать.       Она остановила машину, как только появилась оранжевая черта. Она вышла, хлопнув дверью. Воздух был холодным, а небо настолько серым, что дождь мог начаться в любой момент.       Она подняла рукав, белые повязки частично покрывали исцеленные раны. Все, что она хотела, это помочь Реджине. И сейчас она даже может это сделать. Она сняла повязки и медленно полностью вылечила порезы, это было впервые с тех пор, как она начала резать себя.       Она верила, что если продолжит практиковаться, то сможет вернуть Реджине зрение. К сожалению, ее родители и Реджина были правы. Это было опасно, и чтобы понять, как вернуть зрение, потребуется намного больше практики, чем просто лечить порезы.       Слезы текли по щекам, когда она наблюдала, как шрамы исчезают и кожа становится гладкой под мягким свечением ее магии. На сердце было тяжело, но она решила, что остановится.       Может быть, Реджина была права, когда говорила о принятии.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.