ID работы: 5994640

pale grey; paper face

Слэш
Перевод
R
В процессе
669
переводчик
aeterna regina бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 22 страницы, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
669 Нравится 10 Отзывы 72 В сборник Скачать

Chapter 1: on parade/на парад

Настройки текста
Когда их глаза встретились, кофе Шу выпал у него из рук. Парень перевел взгляд с Цукиямы на упавший стаканчик. Они оба смотрели на него, продолжая сидеть на земле, и молчали. Шу все так же не двигался, и парень наклонился, чтобы поднять бумажный стаканчик для него. — Ха-ха, надо же как повезло, что он упал на дно. Ничего не пролилось. Держите. Такой жизнерадостный. Каким ему и следовало быть. Каким он заслуживал быть. Шу наблюдал за ним, уверенный, что его лицо побледнело. В конце концов, он увидел призрака. Цукияма подумал, что ему следовало бы уйти. Он должен уйти и представить, что все это сон. Он хотел взять у парня кофе, но заколебался. — Вы в порядке? Шу, зачарованному стоящим перед ним человеком, было совершенно безразлично, как должно быть нелепо выглядела вся эта сцена. Они оба стояли посреди дороги, ведущей прямо к небольшому торговому центру, там, где движение было наиболее оживленным. К счастью, в это время было не так много людей, чтобы пялиться на Цукияму. Кроме него. Он заставил себя выйти на улицу в этот день и теперь безмерно жалел об этом. Шу должен был расслабиться, посетив места с приятной атмосферой и подышав свежим воздухом. Теперь же даже мощеная камнем дорожка и тень над головой заставляли его ощущать, как сердце бьется где-то в горле. Цукияма быстро вернул себе самообладание. Он попытался включить свое очарование, дабы скрыть тот постыдный факт, что ему страшно хотелось рыдать, блевать и упасть в обморок, а может, все сразу, и эти мерзкие ощущения что-то скручивали в его животе. Он сглотнул комок в горле. Calmato. Когда Шу открыл рот, он был рад, что внутренние метания не выдали его, а голос не дрожал. Манерный, как и всегда, исключая то, что его руки немного подрагивали, когда он взял кофе. — Извини, ты просто выглядишь как кое-кто из моих снов. Ужасная фраза, но абсолютно правдивая. Маленький призрак нервно рассмеялся и поправил очки на переносице. Эти очки были единственной неуместной деталью. Шу не был уверен, рад он или разочарован тем, что это меняло его облик. Парень немного помялся и снова поправил очки, словно те никак не могли удобно устроиться на носу. — Спасибо? Шу мягко улыбнулся. Может, именно таким он был до инцидента с Ризе. Прелестным и жизнерадостным, но немного нервным. Эта мысль заставила его ощутить легкую печаль, но другие, трудно поддающиеся идентификации чувства, все же вытеснили ее. — Ничего, все в порядке. Спасибо, что спас мой напиток. Повисло неловкое молчание. Шу пытался быть рациональным и попрощаться, но не мог найти в себе сил просто отпустить мальчишку. Не тогда, когда он выглядел так… Цукияма резко оборвал свои мысли. Он достал чек за кофе и написал на нем свой номер телефона. Это плохая идея, подумал Шу. Но он не мог остановиться. Цукияма вручил чек призраку. — Немного неожиданно, но… Мальчик взял чек и посмотрел на Шу с растерянностью, написанной на лице. Его лице. Как неправильно. — Если захочешь кофе. Обещаю не бросать его в этот раз, — Цукияма подмигнул ему. Завершив этим разговор, он начал уходить. Шу обернулся, чтобы посмотреть на жестокого двойника. Их глаза снова встретились, и мужчина вновь подмигнул ему. Это, кажется, заставило призрака занервничать, и парень поспешно ушел. Шу лавировал по оживленной улице, свернул за угол и шагнул в туннель. Обычно он любил покрасоваться, но сейчас лишнее внимание ни к чему. Темные бетонные стены и нависающий потолок казались более комфортными, подходящими его настроению, чем шумная улица, по которой он намеревался вернуться в свою квартиру. Шу поставил кофе и прислонился к стене, влажной и холодной. Он заметил, что дрожит. Хотелось обвинить промозглую погоду, но он знал, что это ни при чем. Во всем была виновата тяжесть в груди, какой-то невыносимый клубок эмоций, который он не мог распутать. Он чувствовал себя больным, и это даже приносило облегчение. Шу должен был напомнить себе, что нет, это невозможно. Мальчишка даже не пах так хорошо, то есть не то чтобы он пах плохо, но ничто не могло сравниться с тем, другим запахом. Может быть, там был тонкий намек, легкий оттенок того, что он искал… впрочем, нет. Он пах так же, как любой молодой парень. Но его лицо, лицо призрака. Округлое, с мягкими щеками. Скорее милое, чем красивое. У него даже были те же белые волосы, странные для человека его возраста. Если бы не это… нет. Шу вспомнил отросшие корни. Это, должно быть, не более чем дань моде. Цукияма не был в курсе новых тенденций, пока отшельничал в своем доме, так что, возможно, белый сейчас как раз модная новинка. Несмотря на то, что мешковатая одежда мальчишки была явным показателем того, что модником он не был. Нет. Это не важно. Это определенно была дань моде. Глаза призрака были такого же мягкого серого цвета. Оба. Шу чувствовал бы себя более комфортно, если бы один из них был красным от какугана. Он сидел и дрожал, и определенно провел здесь больше времени, чем следовало. Он коснулся щек и обнаружил, что они влажные. В животе что-то сжалось от осознания того, что он плакал. Calmato. Ему нужно было остановиться. Он ушел с крыши, сказав себе, что больше там не задержится. Плевать, что до этого он провел там несколько дней. Плевать, что он сидел неподвижно и часами пялился в стену. Плевать, что это не было разовым явлением. Нет, он не справлялся. Его урчащий желудок и бледные щеки — тому доказательство. Изысканные предпочтения были главным ориентиром в его жизни, но они оставили его, он не хотел есть. Все, что у него сейчас было, это шоу. Для одного зрителя… себя. Его единственная оставшаяся подруга видела это, она была чуткой, но ей даже не нужно было быть сострадательной, чтобы понять, что к чему. Шу, очевидно, был разбит. Но он не позволил себе смириться с этим. Я выше этого, сказал себе Цукияма еще раз. Он двигался дальше, но появился призрак и разрушил все. Его рука раздавила пустой бумажный стаканчик, и мужчина встал с земли. Это не мог быть он. Шу просто нужно успокоиться. Он отвратителен. Канеки Кен мертв, а это просто самозванец, носящий его лицо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.