Или Правдивая легенда об Неверленде.
Когда в ночи стряхнёшь объятия Морфея, Окно отворишь, забыв посмотреть время на часах. Маленькая фея позовёт с собою, Подскажет дорогу тебе в Неверленд.
Британия натянула поводья, заставляя коня остановиться и подняться на дыбы. С высоты этого холма можно было разглядеть вдалеке скромную хибару, жмущуюся к лесу, и подымающийся в темнеющие небеса дым домашнего очага. Она поправила колчан со стрелами и ударила пятками в бока лошади. Та сорвалась с места, недовольно заржав. Об круп гнедого бились три зайца, подстреленных по пути. Рыжие волосы женщины развевались следом, в то время как она зелёными глазами всматривалась в дорогу, нахмурив густые брови. Вот чуть дальше появилось бревно поперёк пути, и Британия уверенной рукой заставила коня свернуть с тропы в густые заросли травы. Которые спустя мгновение исчезли, уступив место мощённой римлянами дороге. Копыта гулко застучали по камню. Женщина закрыла глаза, устало вздыхая. Хотелось лишь поесть поскорее да лечь спать. Но ещё предстояло столько дел переделать… — Мама! Мамочка вернулась! — Ещё издалека услышала она звонкий голос малыша Уильяма. — Чего орать, а? — Следом раздался грозный окрик Скотта, который, наверняка, дал подзатыльник младшему. — А ну, пошёл за водой. Британия остановилась у калитки, к которой тут же подскочил Скотт, нетерпеливо хватаясь за повод. — Не торопись, сынок. Лучше мшанку* разбуди, пусть приготовит. — Женщина спешилась и сняла с седла тушки, вручив их недовольному мальчику. — Завтра покатаешься. Скотт раздосадовано вернулся в дом, который после снятия скрывающего заклятия оказался уютным. Два этажа, каменные стены, увитые вьюнками и плющом. Всё это Британия строила сама и за века сильно привязалась к нему. А теперь, когда у неё пятеро мальчишек, появилось дополнительное желание жить здесь. Взяв коня под уздцы, она повела его в пристройку, который заменял конюшню. Расседлав того, Британия проверила его спину, затем копыта. Убедившись, что с лошадью всё в порядке, она попросила Уильяма налить тому свежей воды. Маленький ребёнок с веснушками вбежал в конюшню, таща ведро. — Будь аккуратней, ладно? — Ласково потрепала она его по тёмным волосам. Уильям старательно закивал головой. Женщина вышла и недовольно цокнула языком. Вдоль аккуратной каменной ограды выросли редкие поросли сорняков. Завтра, всё завтра… — Мама! — С возвращением, ма. Поприветствовали её близнецы, не отрываясь от процесса разделки зайца. Мшанка уже вытащила потроха и приступила к снятию шкуры. Кривые пальцы ловко орудовали кровавым ножом, завораживая мальчишек. Британия довольно кивнула головой, проходя мимо. Насчёт этих двоих можно было не беспокоиться: о себе они сами могут позаботиться. Скотт вполне уже самостоятелен. Оставались же самый младшенький и излишне любопытный Артур. — А где Артур? — Заметив, что один сын так и не поздоровался, спросила мать у Скотта. Единственный непохожий на неё сын всегда влипал во всякие неприятности, из которых его приходилось вытаскивать. И баловался магией. Но несмотря на последствия шалостей, он всегда приходил поприветствовать её. — Где он? — Ну, он весь день спит. Я думал, что Артур заболел, но тот сказал, что просто не в настроении. — Пожал плечами старший из сыновей, продолжая раскладывать травы на столе. В сердце Британии кольнуло. Может, Артур заболел? Подхватил какую-то заразу на болоте? Вдруг, это бородавка? Женщина заставила себя успокоиться и перестать паниковать. Её сын рядом, спит, можно подойти и посмотреть. Тихо скрипнула тяжёлая дверь, впуская мать в тускло освещённую комнату. На полу валялись деревянные мечи, ножи и щиты, которые приходилось обходить. Британия недовольно покачала головой. Пускай мальчишки заканчивают с мясом, а потом убираются. Нельзя ж жить в таком свинарнике. — Артур, с тобой всё хорошо? — Она присела на край грубо сколоченной кровати. — Артур? — Она протянула руку, чтобы притронуться ко лбу ребёнка, как остановило чувство беды. Сорвав покрывало, она вскочила и закричала от злости. Вместо сына лежал необтёсанный чурбан. — Что такое? — Обеспокоенно спросил Скотт, первым ворвавшись в комнату с ножом на изготовку. Вслед за ним, остановившись в проёме, встали близнецы. — Мшанка! — Что такое? — Старая мшанка с кровавыми руками прошла в комнату. Небольшое мохнатое тельце полностью покрылось мхом, она с трудом переставляла ноги от старости лет. На кривом носу давно вырос гриб, который, казалось, не мешал ей видеть. — Как ты не заметила? — махнув рукой на чурбан, поинтересовалась Британия. — Как ты могла проспать?! — Простите, королева! — Мшанка упала на колени, молитвенно сложив руки. — Стара я стала. — Слишком стара, ага. Весь дом уже на нас. — Подметил Скотт, сложив руки на груди. Близнецы синхронно закивали головами, подтверждая выводы брата. — Не карайте! — Женщина замахнулась рукой на ту, что должна была помогать по дому и защищать детей. — Бестолочь! Иди готовь! Лучше бы доверилась бан-ти*. — Старушка быстро скрылась в темноте коридора, столкнувшись с Уильямом. — Уильям, подготовь вороного. Седлай его! Скотт, вынеси моё копьё. Близнецы, свяжите три вязанки терновника. Дети, мгновение помедлив, тут же бросились выполнять указания матери. Та, взглянув ещё раз на кровать, зло сжала кулаки и вышла. Кто-то из низших фейри посмел ей бросить вызов, поменяв ЕЁ ДИТЯ даже не на одного из СВОИХ ВЫКОРМЫШЕЙ, а на ЧУРБАН. Какая наглость… Британия зашла к себе в комнату, чтобы переодеться. Длинное белое льняное платье в пол, тяжёлый плащ из красной парчи, сандали. С нежеланием она надела это, в том числе и кельтские символы власти. На выходе из дома, женщина не взглянула на сжавшуюся в страхе мшанку и вышла во двор, где всё было готово. Скотт держал копьё, которое было выше его раза в три. На вид оно было тяжёлым, но мальчик уверенно держал его одной рукой. Рядом с ним, с ноги на ногу переминался Уильям. Жеребец, чуя напряжение в воздухе, нервно дёргал ушами и бил копытом. Близнецы лежали на накрытых одеялом вязанках, смотря в звёздное небо, не прикрытое облаками. Луна ярко сияла, словно начищенная золотая монета, которыми так любил хвастаться Рим. Британия помотала головой, отгоняя воспоминания. Не сейчас, не здесь. — Вставайте, озорники. — Она согнала близнецов и, накрыв круп коня грубой тканью, принялась навешивать груз. Убедившись, что всё закреплено довольно-таки крепко, мать ловко вскочила на него, словно и не была уставшей. — Скотт, ты остаёшься за старшего. Присмотри за мшанкой. Я вернусь до утренней зари. — Британия забрала копьё у рыжего и сорвалась с места в галоп. В одной руке она держала оружие, а другой держалась за седло, надеясь, что не сорвётся. Управлять жеребцом не было нужды. Он отлично знал, куда нужно хозяйке и стремительно скакал туда, перепрыгивая овраги и реки одним мощным прыжком. Заколдованный конь — любимое творение Британии. За день он мог пересечь весь британский остров, за пару часов переплыть пролив, отделяющий тот от галлов. Мелькал лес, сменяясь полем. Не знающее усталости магическое животное перепрыгнуло мощную реку, лишь омыв задние копыта. Вдалеке горели огни. Британия хмыкнула. Римская крепость*. Значит, скоро она прибудет… Заржав, конь встал на дыбы, почти мгновенно останавливаясь. От неожиданности женщина едва не упала, успев ухватиться за повод. Вот оно. Священное место, место силы. Построенное величественное каменное сооружение*, неказистое со стороны. Неизвестно кем построенное и для кого. Но именно оно помогало Британии держать всех фейри в страхе и давало способность к магии. Спешившись, она погладила по шее тяжело дышавшую лошадь и гордой походкой направилась к центру круга, где возвышался большой камень. — Ко мне, хозяева холмов! Ко мне, спригганы! Явитесь пред мои очи, крионы! * — Прокричала она, ударив копьём по земле. Приняв позу правителя, женщина села на место, называемое глупцами «алтарём». Глухой гул прошёлся по земле, сотрясая многовековые мегалиты, что издали звон. Длилось это всего мгновение. Мгновение для избранных. Лишь маги, как Мерлин, были способны ощутить эти колебания, зов королевы. — Титания! * — Вежливо поклонились спригганы, появившийся первыми. Британия лениво кивнула в знак признательности. Эти фейри были верны, и всегда радовали свою госпожу удачей её сыновей на охоте. Следующими прибыла делегация жителей холмов. Лениво переставляя ноги, недовольно кривя лица, приблизились бородатые мужчины. Неловко поклонившись королеве, они с неприкрытой злобой рассматривали стройных спригганов. Те были совсем немного выше землекопов, но всё равно сильно раздражали своим присутствием. Единственно, что сдерживало от словесной перепалки, это присутствие королевы, чей вид был весьма раздражённым. Чем это было вызвано ни те, ни другие не знали. Не переставая хохотать и весело кувыркаться в воздухе, маленькие крионы приблизились к каменному кругу. Заметив коня Её Величества, небольшая группа крылатых людей завертелась вокруг него. Тот раздражённо помотал головой, надеясь тех отогнать, и побил по своим бокам хвостом. Смех фейри зазвучал громче. Лошадь встала на дыбы, издавая зов о помощи. — Крионы! — Злобно позвала отстающих Британия, не смотря на них. Те, испугавшись последствий, подлетели к остальным. Малыши сбились в стаю и синхронно поклонились. Титания обвела тяжёлым взглядом собранных ею фейри. Каждый был предан своей королеве. Не как большинство магических созданий, что так и норовили убить или обмануть человека. Или Королеву. Только этим трём народцам она могла доверить отыскать самое дорогое, что у неё было — сына. — Сегодня днём была совершена дерзкая попытка навредить вашей Королеве. К сожалению, она увенчалась успехом. — Британия замолчала, наблюдая за реакцией верноподданных. Крионы испуганно охнули и принялись звонко обсуждать, что это могло быть. Хозяева холмов переглядывались и теребили бороды, размышляя. И только спригганы невозмутимо стояли, никак не выдавая своих чувств. — По сему… — Взволнованные крионы замолчали, заслышав спокойный голос госпожи, чей взгляд обжигал как яркие лучи солнца тонкие крылья. — По сему я спрашиваю вас: не было ли ничего необычного? Может, кто-то, желая мне зла, склонял к себе и других? Титания не сомневалась, что это был сговор. Одному нельзя было пройти сквозь защитный барьер с магической завесой. И обойти все как физические, так и магические ловушки. Лишь один маг смог это сделать, но это было так давно, что от него мало что осталось. Кроме легенды. Задумавшись, Британия не сразу обратила внимание на внезапную тишину, окутавшую постройку. Бросив взволнованный взгляд, она изменилась в лице. Смелые спригганы обнялись, ища защиты. Землекопы внимательно изучали траву, что росла под ногами. И в молчании крионы выталкивали кого-то из стаи. Видимо, этот кто-то набрался решимости и подлетел к королеве. Это была юная крион. — Ваше Величество… — Она неловко поклонилась. На серой коже лица выступила едва заметная краснота. Теребя в руках край лепестка фиалки, одного из многих в юбке, крион быстро выпалила запрещённое имя: — Питер! Это был Питер! — Сжавшись в комок, она ожидала наказания за нарушения запрета. Но его не последовало. Нерешительно открыв глаза, она посмотрела на королеву. Та закрыла руками лицо, на которое упали пряди волос, а копьё было выпущено и стояло, облокотившись на монумент. Питер… Питер по прозвищу Пёрышко*. Крион, предавший королеву. Единственный фейри, лишившийся магической силы и превращённый в человека. Питер с Острова, которого нет. Оттуда нельзя было найти дорогу, став человеком. Никто не стал бы помогать врагу королевы Титании. Риск попасть туда же был слишком велик. Неужели Питер смог не только выбраться, но и отомстить? Британия не желала в это верить. Заклятие было не снять. Никак! Куда он мог забрать Артура? Где теперь их искать? Вспомнив, что не одна и не может долго предаваться горю, королева сделала пару глубоких вдохов. Снова приняв высокомерное выражение лица, она выпрямилась и крепко сжала копьё. Юная крион продолжала порхать неподалёку. Подданные не подали вида, что заметили слабость, но продолжали переступать с ноги на ногу, пряча глаза. — Как твоё имя? — Голос королевы прозвучал грозно, напугав малютку. — Тинки*, Ваше Величество. — Ты смелая, Тинки. Я вознагражу тебя. Но чуть позже… — Крион поклонилась и плавно порхая вернулась к своей стае. — Я отправляюсь на Остров, которого нет. Ведите себя прилично. Я вернусь. Не обижайте людей сверх меры! Ударив копьём по земле, Британия распустила собрание. Хотя спригганы явно хотели предложить помощь. Но зачем? На Острове их магия ослабнет, они будут бесполезны. Да и она не будет так сильна, как здесь: вблизи древнего сооружения. — Ох, Питер, Питер… Зачем ты его в месть приплёл? — В пустоту улетел вопрос, оставшись без ответа. Грустно покачав головой, Титания позвала вороного свистом. Жеребец помотал головой и медленно подошёл. Как всякое магическое существо он обладал разумом. Примитивным, но всё ж. И сейчас ему хотелось бросить всё и убежать стремглав. Но верность хозяйке пересилило. Конь заупрямился, когда Британия села верхом и пыталась направить того в сторону реки. Он переступал с ноги на ногу, крутился на месте или вставал как вкопанный. — Ну надо. Понимаешь? Надо! — Когда игры надоели, обратилась к нему Титания. Конь протестующе заржал, словно бы говоря: тебе надо, ты и иди. И продолжил наворачивать крут вокруг мегалита. — Пойми, по-другому я туда не доберусь. И Артур тебе всегда нравился. Поводья ослабли. Вороной остановился и погрыз трензель, раздумывая. Белобрысый пацан всегда доставал ему яблоки с верхушек деревьев и никогда не претендовал на его спину. И не боялся, как его другие братья. Фыркнув, конь скосил глаз на седока и заржал, соглашаясь доставить ту на Остров. Почувствовав, как ноги крепко обняли его бока, вороной сорвался в галоп. Подобравшись в пружину, он прыгнул в небо и продолжил бег, помотав головой, чтоб грива не закрывала глаза. Два прыжка, и ржание жеребца, что исчез в облаках, пронзило небеса. В следующее мгновение конь приземлился на белоснежном пляже. Увязая в песке, он шагом продолжил свой путь. Теперь уже к самому высокому холму на острове, что виднелся вдалеке. Когда вязкий мокрый песок сменился скудной травой, конь сорвался в галоп. Продираясь сквозь лес, местами пешком, но Британия продолжала идти к своей цели. Даже Питер испугается костра на холме*. И вернёт ей сына. Но поднявшись на вершину, Титания увидела сына, который не шевелился. Ахнув в испуге, она бросила поводья и копьё, подбежала к нему. Упав на колени, мать дрожащей рукой прикоснулась к Артуру. Он был тёплым. Живым. Только спал, тихо посапывая. Облегчённо выдохнув, женщина собралась было взять сына на руки, как сзади раздался детский голос. — Приветствую королеву! Здравствуйте, Ваше Величество! — Питер поклонился с нескрываемой издёвкой. Медленно и величественно Британия встала с колен и повернулась к бывшему фейри. С того момента, как она его обратила, тот подрос. На вид ему было не более десяти лет. Одет он был в традициях крионов: в одежду из листьев. С лёгкостью Питера можно было принять за дикого ребёнка с берегов Африки, если бы не цвет кожи и волос. И эта ухмылка… Она выдавала в нём взрослого. — Питер… — Питер, отдай ей дитя! — Из леса вылетела маленькая крион. Титания зло прикусила губу. Она узнала Тинки. Всё же сговор. И она попалась в такую глупую ловушку! — Заговор. Против меня?! Британия схватила копьё, что выронила, когда нашла сына. Она им покажет, как сметь переходить дорогу королеве фейри. — Титания, ты серьёзно? Здесь ты слаба… — Послушайте… давайте без насилия. — Тинки решительно залетела между ними и широко расставила руки. — Это я, я забрала Вашего сына и отдала его Питеру. — Ты сказала, что он — обычный ребёнок. Которому не хотелось взрослеть. Титания и Питер непонимающе переглянулись, а затем перевели взгляд на маленькую дрожащую крион, которая в руках вертела оторванный лепесток от юбки. — Это правда. Артур не хочет воевать. Он не хочет взрослеть! Ему надоело быть всего лишь «младшеньким» и «бестолковым». Он спросил о способе не взрослеть, и я ему подсказала, как пройти на Остров. Я не хотела никому причинить беспокойство. — Подсказала?.. — Тинки, ты солгала своей Королеве. — Простите! — замахала крыльями крион, выронив из рук лепесток. Медленно кружась он летел к земле. Британия внимательно наблюдала за ним, размышляя. Каким образом сюда попала Тинки? Как она смогла перенести сюда Артура? Даже ей, Королеве, нужен волшебный конь, чтобы это сделать. А маленькая фейри играючи оказалась здесь. Фиалка упала на землю, теряясь среди зелёной травы. Женщина поправила волосы. Что ж, лучше спросить напрямую. Только она хотела задать вопрос, как это сделал Питер. Бывшему фейри, надоевшему сидеть на Острове, как в тюрьме, были интересны способы перехода из одного мира в другой. Если у одной получилось, то и у другого криона получится! — Пыльца. Я сделала особую пыльцу. Она помогает при переходе… Правда, у неё есть побочный эффект. Тот, кого обсыпали, начинает летать. — Летать?! — Питер от неожиданности воскликнул. О, как он соскучился по чувству полёта и ветра. От прозрачной надежды снова начать парить в небе, он забыл, как дышать. Лишь открывал и закрывал поражённо рот. — Летать… — повторила Титания. Это было неожиданно. Крионы были весьма легкомысленными существами, любящими танцы и розыгрыши. Подобное рвение к созданию чего-либо им несвойственно. — Что тебя подвигло на создание зелья? Ты ведь не в первый раз его делаешь, верно? — Я люблю Питера. И так хотела его увидеть, что не могла ни о чём более думать. Поэтому попыталась сделать это. Я уже полвека прилетаю сюда и скромно наблюдаю за Питером. Но впервые его использовала на ком-то другом. Бывший крион сел на землю. Даже всегда знавшая, что сказать, Титания молчала. В тишине были слышны сверчки, устроившие концерт на поляне, да лягушки из ближайшего болота. Тинки тем временем принялась за другой лепесток в юбке. Фейри способные испытывать любовь. Не ненависть, не жажду насолить, навредить другому живому существу, а Любовь. Даже дети у волшебных народцев появлялись случайно. Чаще их крали у людей. В истории магии это было впервые, когда одно существо привязывается к другому. — Это правда? Тинки? — Отводя глаза в сторону, спросил наконец-то Питер. Эмоции, прежде неведомые ему, пугали. Он — когда-то самый смелый крион, неудержимый и наглый — теперь мямлил. — Ну… да. — отрывая лепесток, смущённо подтвердила крион. — Это прекрасно, Тинки. Но ты нарушила закон. — Собравшись с духом, вмешалась Титания. — Будем считать, я нарушил. — Заступился Питер за фейри. Останавливая подругу, он быстро пояснил, почему. — Я, и в самом деле, недолюбливаю королеву. Тинки, ты не понимаешь, какая эта мука. Сидишь здесь бескрылый, чувствуешь холод, голод. Скуку. — Она оболгала невиновного. — Неа. Она сказала правду. Я похитил мальчика. — Питер быстро взял себя в руки и вскочил на ноги. — Чтобы насолить королеве. — Изготовила зелье без моего ведома. — Какое зелье? — Округлил глаза бывший фейри. Британия усмехнулась, сдаваясь. Спорить с упёртым идиотом не хотелось. Но и так оставить всё она не могла… — Тинки, я тебя изгоняю. — Женщина указала копьём на Тинки. Та сжалась в комочек. — Остановись! Я виновен! Я! — Питер хотел сделать шаг, но не смог. Его ноги были окутаны плющом. «И когда королева успела это сделать?» — Я обещала тебя наградить. Вот твоя награда, фея по имени Тинки. — Титания произнесла короткое заклинание. Яркий свет залил поляну. — Ты остаёшься на Острове, чтобы присмотреть за Питером Пёрышко. Крион широко распахнула зелёные глаза и удивлённо осмотрела себя. Кожа из серой стала белоснежной, волосы осветлились. А крылья… Крылья начали светится золотом. — Теперь ты не фейри, не крион. Ты — фея. — Фея поклонилась. — Суд был быстрым. Суд был справедливым. Британия отпустила из объятий растений Питера, что подставил ладони для подруги. Ему было отлично знакомы последствия перевоплощения. Тинки аккуратно опустилась ему в руки и зевнула. Спать хотелось до одури. Титания взяла на руки Артура, который даже не подозревал, что из-за его глупой детской мечты чуть не пострадал невиновный. Вороной покорно ждал, лёжа, пока хозяйка подойдёт и сядет на него. Недовольно зафырчав, он заставил Питера остановиться чуть поодаль. — Спасибо, королева. — Поблагодарил тот. — Сильно не расслабляйся. — Крепко обнимая сына, устраивалась в седле Титания с копьём. — Когда он подрастёт, получишь его мрачную и жадную мечту*. Но ты сможешь собирать здесь детей, что не хотят взрослеть. Правда, после того, как Тинки овладеет своими новыми возможностями. — Жеребец поднялся на ноги. — Всего хорошего. Конь разбежался и снова взмыл в небеса. Теперь уже домой. Приземлившись во дворе, он сделал почётный круг. — Они заснули. Прости. Я чуть позже тебя расседлаю… — Извинилась Британия, забирая ребёнка со спины коня, что обиженно фыркнул. Тихо проскрипела дверь, впуская в дом хозяйку. Охнув от умиления, женщина улыбнулась. На пороге, на стуле спал Скотт. Под его ногами лежал нож. Наверное, выронил, когда заснул. За столом собравшись на одной лавке в обнимку сопели близнецы и Уильям. Первым делом она отнесла Артура в кровать. В котором до сих пор лежал чурбан. Выбросив тот в дальний угол детской, Британия аккуратно уложила сына. — Ма, мне такой хороший сон снится. — Сонно произнёс Артур, когда она укрывала одеяльцем. — Не буди пока. Хорошо? — Спи-спи, сынок. — Мама ласково провела рукой по его волосам. Улыбнувшись, мальчик продолжил спать. Растолкав старшего сына, Британия попросила его помочь отнести младших. Скотт недовольно предложил разбудить их, за что получил подзатыльник. — Взял и помог. Потирая затылок, рыжий взял на руки Уильяма и понёс в комнату. На что Титания заметила, что он её помощничек, когда он вернулся за одним из близнецов. — Как же быстро растут дети… — С умилением в голосе произнесла она, смахивая навернувшиеся слёзы. — Мшанка! Где ужин?! Скотт закатил глаза, укладывая младшего из близнецов в кровать. Мама снова на коне — строгости. А это значит… — Скотти, расседлай коня. Почисти его, накорми. — Ну, началось… Британия ушла переодеваться, раздав указания. Скоро наступит утро, очередное в череде Жизни, к которой нужно мальчишек подготовить. Например, порядок нужен. Очень. И сегодня они этим займутся. Пока она будет отдыхать. Совсем немного… Хотя Скотт начнёт задирать Артура. Близнецы подерутся, а Уильям спрячется в кустах, отлынивая от работы. И так изо дня в день, пока у них есть мама. _______________________________________________ Комментарий к части: (просто всё не влезло) Мшанка — В английском фольклоре фейри. Они строго придерживаются старинного уклада и настаивают на том, что люди должны жить по обычаям предков: не сдирать кору с деревьев, не запекать в хлеб зерна тмина и не рассказывать своих снов. Те, кто следует этим правилам, могут рассчитывать на помощь мшанок: если их подкармливать, они принесут удачу. Мшанки не только помогают по дому, но и делятся тайными знаниями. Им ведомы все целебные травы и растения. В частности, им известно, где растет чудесный цветок «не-боли», который помогает роженицам. Мшанки излечивают даже тех, от кого отступаются врачи. Они превращают листья деревьев в золото и дарят смертным нескончаемые мотки шерсти. Ростом они от двух до трех футов. Одеты в наряды из мха, благодаря чему их часто можно спутать с деревьями. Лица у них морщинистые, тела волосатые, кожа серая. Правит мшанками «бабушка», седовласая старуха, древняя, как сама земля. Бан-Ти — ирландская домашняя фея; маленькая старушка, которая помогает по хозяйству, заботится о детях и домашних животных. Римская крепость — Лондиниум, Лондиний или Лондониум (лат. Londinium). Ныне Лондон. Каменное сооружение — нетрудно догадаться, что это Стоунхендж. Хозяева холмов — В фольклоре обитателей острова Мэн злобные фейри, едва ли не самые зловещие изо всех. Жители холмов — иначе их называют холмовиками или хогменами — живут в пещерах или внутри холмов; основное занятие холмовиков — пасти домашних животных, которые у них все голубого цвета. Хогмены — великолепные кузнецы и непревзойденные толкователи рунических письмен. Они не выносят солнечного света и показываются лишь с наступлением ночи. Холмовики похищают женщин и детей, поджигают амбары и выкидывают прочие пакости. Правда, если относиться к ним уважительно, они станут вести себя прилично: если у соседа-смертного родился ребенок, хогмен обязательно подарит малышу кошель с золотыми монетами. Впрочем, считается, что в ночь на Холлан-тайд (11 ноября) из дома лучше не выходить, какими бы ни были отношения с хогменами. В эту ночь хогмены переселяются из одной пещеры в другую, из холма в холм, и любого, кого они заметят, ожидают серьезные неприятности. Спригганы — В английском фольклоре уродливые фейри спригганы, из которых правители Волшебной Страны чаще всего набирают себе телохранителей. Их можно встретить на развалинах древних крепостей и замков, где они стерегут сокровища. Они крадут человеческих детей, вместо которых оставляют подменышей, насылают ненастье и устраивают другие пакости. По некоторым источникам, спригганы — потомки древних великанов, а потому могут, если захотят, вырастать чуть ли не до небес. В отличие от боуги, они не столько зловредны, сколько склонны озорничать, хотя иногда такое озорство кажется худшей из напастей. Крионы — В фольклоре жителей полуострова Бретань духи, состоящие в родстве с корред (В испанском фольклоре и фольклоре жителей полуострова Бретань духи. У них красные, светящиеся в темноте глаза и темная кожа. Они наделены даром пророчества, умеют творить волшбу и знают местонахождение всех кладов в округе. Корред очень любят танцевать, причем предаются этому занятию с таким азартом, что у них под ногами начинает гореть трава. Тем людям, которые мешают им веселиться, корред жестоко мстят: женщины рожают детей, похожих на кого-либо из соседей, а мужчин они заставляют плясать до изнеможения — некоторые, бывает, даже падают замертво)Они еще более жестоки, чем их родичи. Когда человек, которого они заманили в свой хоровод, падает от изнеможения и умирает, крионы весело хохочут — настолько им смешно. Титания — отсылочка к Шекспиру «Сон в летнюю ночь» (1595-1596), царица фей и эльфов. Питер Пёрышко — Питер (feather) Пэн. Пэн переводится на русский как перо, ручка — средство для писанины, а feather — перо (птицы). Моя ничем не подкреплённая теория. Остров, которого нет — отсылка к Неверленду/Нетландии, который переводят по разному. (даже так — «никогда не приземлиться»). Тинки — снова отсылка к Питеру Пэну. Так зовут фею. Динь-Ди́нь, или Динь (англ. Tinker Bell, Tink). Костёр на холме — Считается, что фейри боятся костров на холмах и могут вернуть ребёнка. Сперва сжигаются три вязанки хвороста, а потом — холм. — Когда он подрастёт, получишь его мрачную и жадную мечту*. — Капитан Крюк.