ID работы: 5997677

2Moons / 2Луны

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
1219
переводчик
Irminari бета
singularia бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 498 страниц, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1219 Нравится 312 Отзывы 487 В сборник Скачать

Том 2. Глава 37. POV Форт

Настройки текста

Глава содержит спойлеры к второму сезону сериала "2Moons / 2Луны"

Страница Бима на Фэйсбуке. Что сказать… Студент медицинского есть студент медицинского. Каким бы там плейбоем он ни был, Бим не из тех, кто каждый свой шаг выставляет на Фэйсбуке. Наоборот, я заметил, что он совсем редко что-то пишет. Например, его последний пост помечен датой, когда он вместе с Фа и Китом был в каком-то пабе, а было это в прошлом месяце. А точнее, 15 грёбаных дней назад, ёб вашу метёлку. Эх… Что касается недавних событий. Э-э… Он тогда подвёз меня к универу, и я всю дорогу настырно подкатывал к нему на предмет пойти поесть вместе мороженого. В итоге добился только того, что сердитый Доктор Бим наорал на меня и запретил жрать холодное и сладкое, потому что при свежих ранах (особенно на лице) это противопоказано (категорически). На самом деле мне это мороженое что шло, что ехало. Я просто хотел провести с ним как можно больше времени, но в результате решил-таки послушаться мою будущую жёнушку. (Но-но-но! Полегче. Не надо на меня так смотреть. Хватит меня ненавидеть.) Потом он поехал домой. А я... Ну, я запрыгнул на свой байк и тихонько поехал за ним. Если бы он меня заметил, мне бы не поздоровилось! Но повезло, не заметил, и я смог проводить его до самого дома. Ха! Ой, да ладно. Не надо меня тут стыдить. За эти пять дней я на нём конкретно двинулся. Уж поверьте. Я каждый божий день шастал на его страницу в ФБ – всё ждал, когда же он выйдет в эфир… До такой степени голову потерял. Ну, может, я слегка пережимаю, но я же уже говорил: внешне-то я грубый и агрессивный, но душа у меня по нему исстрадалась. Даже сердце стучит: «Бим… Бим… Бим…» И ничего другого, кроме как Бим… К нему я испытываю совсем не то, что у меня было к Йо. С Йо хотелось, не знаю… нянчиться. Этот парнишка выглядит беспомощным и беззащитным, он просто рождён для того, чтобы с ним носились. Бим совершенно другой. В нём нет даже намёка на слабость и беспомощность, он прекрасно может постоять за себя. (Забыть не могу, как он двинул с ноги тому парню, бедняга еле живой валялся. Если мы каким-то чудом будем жить вместе, никогда не посмею его разозлить.) Он высокий (хотя я всё же повыше буду) и не слишком худой. Скажем, в общем и целом этот парень просто идеально выглядит. Какого хрена так вышло, что я теперь без него не могу? Проклятье! Эти прикосновения… Эти стоны… Я был неправ, когда сказал, что Бим сумасшедший. В итоге у самого башню снесло. О-о-о, мистер Форт, да мы вас теряем… Я тяжело вздыхаю и набираю пару слов – мой новый статус на ФБ. Это сейчас единственный способ хоть как-то выразить свои чувства. Это помогает. Как хочется, чтобы Бим вышел в сеть и увидел эти слова… и ещё кучу песен о любви на моей странице. «Скучаю по тебе… Хочу видеть твоё лицо…» Вот такой теперь у меня статус. Он лучше всего описывает, что у меня сейчас на душе. Не проходит и десяти минут, как девушки начинают активно лайкать мой пост, а друзья – оставлять тупые комментарии . Вот дебилы! Большинство девиц интересуется, по кому это я так скучаю. Так я им и сказал, ха! Что касается моих дебильных друзей, то просто слов нет. Рука-лицо – вот вся моя реакция на их тупорылые комменты. "Если тебе так невтерпёж, иди уже толкнись в заднюю дверь!» Правда, у меня прекрасные друзья, готовые во всём поддержать? Мда уж… Эти отморозки прямо кайфуют от того, что обстёбывают мой статус. Говорю вам, эти люди явно страдают психическим расстройством. Увидев мой отчаянный пост, они все тут же ринулись подъёбывать меня самыми тупыми и грязными комментами, какие только смогли выдумать. Что мне делать? Начинаю в ответ посылать их всех. В результате всё это превращается в обширный срач и холивар. Что-то эти гадёныши в последнее время слишком много развлекаются за мой счёт. Но деваться мне всё равно некуда, верно? Конечно, все они в курсе, что я сейчас вовсе не страдаю… а всего лишь безумно влюблён. Я ещё некоторое время шарю по соцсетям, как одинокая вольная птица. (Конечно, надо бы лекции почитать, но так неохота. Ха-ха-ха!) К тому же, не думаю, что Бим сегодня выйдет в эфир. Обычно он появляется примерно раз в три месяца. (Видали? Всё-таки я не совсем забил на домашнее задание по статистике, правда? Мой объект исследования – страница Бима на ФБ.) Прямо сейчас я сижу и просматриваю все фотки, которые он выкладывал. Бим просто идеальный похожденец – очень умный и осмотрительный, котяра. Никогда не публикует совместные фотографии с теми людьми, с которыми встречается. Я продолжаю копаться в его альбомах и вдруг натыкаюсь на его фотку со мной. ВАУ! Почему я не видел её раньше? На этом фото мы с ним вдвоём в каком-то баре. Сидя рядом, мы обнимаем друг друга за плечи, а в свободной руке у каждого бутылка с выпивкой. Когда это снято? С большим трудом припоминаю тот момент, но теперь уж точно не забуду. Без колебаний сохраняю фотографию у себя в телефоне. Бим выложил её с подписью: «Грёбаный ублюдок, перестань быть таким охренительным!» и с хэштегом #фортбим. Сколько месяцев назад он разместил это фото, а? Мне нравится подпись, но ещё больше мне нравится хэштег. Должно быть, он написал это, не имея в виду ничего такого, просто шутки ради, потому что тогда между нами ещё не было таких глубоких и страстных отношений. Тогда я был для него всего лишь одним из собутыльников, с которым он тусовал в баре. Не знаю, но от этой подписи под фото я вдруг чувствую себя охуительно счастливым. Я сижу и улыбаюсь от счастья, как идиот. Я настолько вне себя от радости, что случайно делаю то, что должен был сделать давным-давно, когда он только выложил эту фотку: нажимаю на «лайк». Да… Как только меня наконец немного попустило от эйфории, я решил принять душ, а потом пойти спать. Ещё никогда в жизни я не принимал душ в состоянии такого аффекта. Я даже осмотрел в зеркале своё лицо, чтобы оценить ущерб, нанесённый дракой. Ну, не так уж плохо. Всего пара синяков на скулах и губы разбиты. Пойду-ка я спать. Я уже почти выключил компьютер, когда увидел уведомление о новом сообщении в моём ФБ чате. Бим Барами прислал мне сообщение!!! В-А-А-А-А-А!!! Бим Барами: «Какого хера тебе понадобилось откапывать эту старую фотографию и лайкать её сейчас???» Что?! Я слегка теряюсь от такого наезда. Зато потом в полной мере осознаю, что он имел в виду… В тот момент, когда я нажал кнопку «лайк», эта фотка появилась в ленте у целой толпы народа и тут же стала мишенью «дружеских» комментариев. Я открываю фото и вижу под ним потоки флуда. Конгфоб С.: Говорил же, между ними что-то есть. Джеймс Джирают: Блять! Ты тут такой счастливый. Ты пьяный или под кайфом? Сорают Вута: Они встречаются? Сирают Амп: Вроде да, но лучше не спрашивай. Большинство этих ублюдков – мои дружбаны с инженерного, и все они в курсе, что я добиваюсь благосклонности Бима. Да что ж это за херня творится! У меня челюсть падает при виде того, как появляются всё новые и новые комменты и лайки. Я прямо вижу, как Бим яростно сверлит меня глазами. Небось, расстроен до ужаса, что за ним ухлёстывает кто-то круче него самого. Мне нужно быстро ответить на его сообщение! Форт Джатурапом: Я только что её увидел… Ты злишься на меня? Он читает сообщение, но не отвечает. Чую, надвигается буря… Хватаюсь за голову от злости на самого себя. Почему я такой тупой? В последнее время я только и делаю, что постоянно выбешиваю Бима. Я так виноват. Он ещё немного сидит в сети, но через пару минут отключается. Блять! Как мне теперь вымолить его прощение? Я труп. Мне конец. Звонить ему нельзя, я сейчас сам не свой, могу наговорить всякого… дать слабину. Хотя… это, может, как раз и хорошо? По большому счёту, это даже к лучшему. Я ведь из тех парней, которые никогда ни перед кем не прогибаются. Ни перед кем. Но в этот раз я готов уступить. Только ему. Но что, если он расстроен? Что, если жалуется на меня друзьям? (Особенно Фа. Этот придурок постоянно строит из себя папашку Бима и Кита.) Хотя это, опять же, к лучшему, так? Это значит, он постоянно произносит моё имя… Нет-нет-нет. Что-то меня понесло не в ту степь. Давай, Форт. Тебе нужно сосредоточиться. Думай… Я как раз в процессе рассмотрения дела «позвонить» против «не звонить» (заранее зная, что «позвонить» по-любому выиграет), когда мой телефон начинает вибрировать и громко трезвонить. О… А вот и он, папочка Бима. Помяни чёрта… Фа звонит мне довольно редко, да и то лишь для того, чтобы позвать выпить. С тех пор, как начал встречаться с Йо, он практически перестал со мной общаться. А теперь гляньте, растрезвонился. Какого, собственно, хрена? Я принимаю звонок. – Чего тебе? – это я ему вместо «здрасти». – Ты где сейчас? – голос у него вроде не расстроенный. Думаю, он уже перестал париться насчёт того, что я уведу у него Йо. – У себя. А что? – мы мужики, чего нам дуться друг на друга. Думаю, по моему голосу ему тоже понятно, что всё нормально. – Нужно поговорить, – сообщает он серьёзным тоном. – О чём? Надеюсь, не о твоей жёнушке, – говорю я напряжённо. – И об этом тоже… Не знаю… Да ладно! Собрал бы сначала мозги в кучу, а уж потом звонил! О чём конкретно ты хочешь поговорить, Фа? – Но в основном это касается моего лучшего друга Бима. Я смотрю на часы. Вот урод. Уже почти час ночи, а я только недавно припёрся домой: сначала драка в универе, потом ужин с Бимом. Вздохнуть некогда! Но так и быть. Реальным мужикам нужно перетереть на реальную тему. К тому же, я и сам хотел окончательно всё выяснить с Фа. – Хорошо. Где? – Пи’Фа, ты куда собрался? – слышу я на заднем фоне знакомый голосок. – Форт, повиси пока… Что? – его тон мгновенно меняется. Какого хера! Холодный и резкий голос внезапно начинает сладко сюсюкать, когда он обращается к своему парню. – Уже поздно, куда ты собрался? – Форт говорит, что хочет выпить, и зовёт меня сходить с ним в бар. Вот врун! Ах ты, засранец! Да как ты смеешь моим честным именем прикрывать свою задницу перед своей жёнушкой?! Чтоб тебя черти драли! Мудак. – А, ну ладно, – у Йо такой завораживающий голос. Э-э-э, нет. Нет- нет… Я не могу так о нём думать. Я тут же выбрасываю из головы эти мысли. Если Фа узнает, что я считаю его парня очаровашкой, он точно меня прибьёт. – А куда вы идёте? Можно, я с вами? Меня уже тошнит от учёбы. – Нет. У тебя же послезавтра экзамен, правильно? – Но у меня от зубрёжки крыша едет… – Нет. Это первый семестр. Тебе нужно стараться изо всех сил, особенно на промежуточных экзаменах, потому что итоговые в конце года будут ещё сложнее. – Но мне нужен хотя бы небольшой перерыв… – Вайо… – голос Фа становится жёстче, в то время как голос Йо становится всё ласковее. Блять, Фа. Твой мальчик всё равно тебя прогнёт. Зуб даю. Серьёзно, парни, не надо так нежничать, пока я тут слушаю всё это. Неужели непонятно, как больно от этих разговоров одинокому человеку? Хочу, чтобы Бим также ластился ко мне. (Блять! Все мысли в башке только о нём.) Если Бим будет таким же нежным и сладким, он получит всё, что угодно – дом, машину… Всё, что у меня есть. Я бы ему всё отдал! – Пожалуйста… – Эй… – Я не собираюсь напиваться. Просто немножко выпью. – Йо… – Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста… ну-у-у… – Ладно, ладно! Только надень куртку. Есть! Говорил же. Не прошло и двух минут. Что за идиот этот мой друг Фана. Вайо вертит им, как хочет. Ну, я хотя бы получил удовольствие, слушая их брачные игры. – Зачем? На улице не так уж холодно. – Затем, что я так сказал. – Хорошо. – Ты ещё здесь? Да неужели. Он вспомнил о моём существовании (отвратная рожа). – Ты ещё не передумал? Только Йо пойдёт с нами, – он слегка запинается. – Если у тебя ещё остались чувства к Йо, забудь о Биме. Я не позволю тебе даже посмотреть в его сторону. Блядь! Мудацкий защитничек. Этот парень обошёл меня во многом. У него есть пара, и он ещё смеет совать нос в мою личную жизнь. Но что ещё похлеще – от него сейчас зависит, что с этой личной жизнью будет дальше. Фана не только красивее меня. Вдобавок он всем рулит. Будь ты проклят, Фа. – Отлично. Где встретимся?

В баре Чон-Бу-Ри

Нам нравится это место, потому что здесь никогда не врубают громкую музыку. Этот бар подходит для встреч с друзьями, когда хочется просто посидеть и пообщаться. Ещё один его плюс в том, что он совсем рядом с нашей общагой. Почти сразу, как я пришёл, подкатила и эта сладкая парочка. (Проклятье! Ненавижу этих двоих. Они так хорошо смотрятся вместе!) Не буду расписывать Фа, к которому тут же прилипли взгляды всех девушек в баре, но Йо, одетый в мешковатую куртку, смотрелся прелестным невинным ребёнком. Боже, до чего ж он умилительный! – На что ты, блядь, пялишься? – так меня приветствует Фа. Я почти падаю со стула, когда он вот так (почти) орёт на меня. Блять! Простите-извините. – Ты, ублюдок. Вот оно как. И без разговоров всё ясно. Йо, мы уходим. Он толкает Йо обратно к выходу, и бедного парнишку чуть с ног не сносит. Я быстро хватаю Фа и тащу за столик, не дав ему в ярости вылететь из бара. Я должен успокоить этого парня, иначе проебу свой шанс заполучить Бима. – Пи’Форт, что у тебя с лицом? – спрашивает Йо, в шоке рассматривая меня, когда они оба садятся на диванчик напротив. – Мужские разборки, – с улыбкой говорю я. На лице Йо отражается восхищение. Я помню, Минг как-то сказал мне, что я – кумир Йо. Но поверь мне, детка… Даже не пытайся… В итоге ты просто будешь похож на накачанную девочку… – Заказывай!! – Фа так хлопает по столу книжкой меню, что мы с Йо вздрагиваем. Лично моё мнение: Фа сделал БОЛЬШУЮ ошибку, притащив сюда Йо. Но зато как прикольно наблюдать за этим собственником, который так трясётся над своим малышом. Я даже не парюсь, что он злится на меня, не понимая, что я больше не претендую на Йо. Вы хотя бы догадываетесь, что настолько идеально подходите друг другу, что никто и ничто не сможет встать между вами? – Это всё, что ты сегодня будешь. – Только одну рюмку? – пытается возразить Йо. – У тебя послезавтра экзамен, помнишь? У тебя нет времени на похмелье, тебе нужно учиться. – Хорошо… Ха! Так просто? – Держи… – Фа отдаёт ему свой телефон. – Ты ещё не прошёл тот уровень, да? Йо улыбается, забирая телефон своего парня. Он смотрит на девайс, как на какую-то драгоценность. – А я как раз хотел у тебя попросить. Похоже, малыш подсел на какую-то игрушку в телефоне Фа. Интересно, почему он не поставит её на свой телефон? Хотя ладно… Плевать. И знать не хочу. – На кого, блять, уставился? – Фа резко переключает тон: теплый и нежный с Йо, холодный и агрессивный – со мной. Блин… Угомонись уже, нас тут только трое. На кого мне смотреть-то? Либо на тебя, либо на Йо! Куда ещё, на потолок? – Ты знаешь, о чём я хочу поговорить с тобой, так? – начинает Фа после того, как нам приносят выпивку. Я разливаю по стаканам ему и себе. – Да. А парень не дурак. Отвлёк Йо игрой на телефоне, чтобы тот не вслушивался в наш разговор. Похоже, Фа просто взял с собой парнишку, чтобы не оставлять его одного, пока мы будем решать свои дела. – Ты хочешь встречаться с моим лучшим другом? – спрашивает Фана. – Да, – коротко отвечаю я. – Почему? – спрашивает он. Малыш позади него вроде как увлечён игрой на телефоне, но как только начинается этот допрос, он замирает и молча смотрит на нас. Йо тоже интересна эта тема, но он достаточно умён, чтобы не ляпнуть лишнего. – Просто так. – Как-то странно. Я никогда не замечал, чтобы ты интересовался Бимом. Всё это время ты увивался за… – Фа замолкает, как бы давая мне возможность самому додумать ответ. И, кстати, этот самый «ответ» опять начинает долбиться в игрушку. – Поэтому нам нужно всё прояснить. – Ты хочешь , чтобы я всё тебе рассказал? – Ну-у-у…. – Ты уверен? – я показываю глазами на Йо, имея в виду, что он тоже всё услышит. – Конечно, – похоже, Фа не понял предупреждения. – Ладно, – я быстро опрокидываю рюмку, а потом выкладываю, как есть. – У нас был секс. Я его трахнул. Гробовая тишина. Все молчат, даже не шевелятся. Только где-то в глубине бара тихо играет музыка. Йо сидит с открытым от удивления ртом, а Фа хмурится. – Трахнул? – Угу. – Ты. Трахнул его. Как? – Ну, мы трахались в разных позах. Тебе рассказать в подробностях? – Нет. Стоп! – выкрикивает Фа. – Я хочу знать, как это вообще могло произойти? – Ладно, – я хлопаю ещё рюмочку. – Ну… Мы оба были пьяные. Йо заливается краской. Наверно, до него наконец доходит, что этот разговор – не для его ушей. Он всегда так мило и забавно робеет, когда слышит такие вещи. Однозначно, у этих двоих пока ещё не было секса. Терпению Фа можно позавидовать. – Я в шоке, – говорит Фа. Он и правда выглядит обалдевшим, да оно и понятно. Бим по всем статьям – реальный пацан, никто бы и не подумал, что его завалит ещё более мужественный парень, то есть я. – Только посмей ляпнуть ему, – предупреждаю я. – И в мыслях не было, но… Это что, и есть причина, по которой ты добиваешься его? – Типа того. – Вы просто переспали… А потом ты вдруг влюбился в него по уши? Я посматриваю на Йо – мне как-то не очень хочется обсуждать при нём такие вещи. Малыш тут же прикидывается ветошью, прячась за Фа. – Ты, может не понял… С той ночи он от меня шарахается. Но разве ты не замечаешь, как я бегаю за ним каждый божий день? Неужели не видно, насколько я на нём повёрнут? Возможно, всё произошло слишком быстро, но ты уж поверь… блять… мои чувства к твоему другу искренни, я по нему просто с ума схожу. Фа кивает. – И ты думаешь, что после всего этого я тебе дам добро на то, чтобы ты охмурял моего друга? Я задерживаю дыхание, понимая, что вот сейчас наступил самый сложный момент. – Если ты дашь добро, мне будет гораздо проще, да и в целом дело пойдёт лучше, чем было до этого. – Не всё так просто. – Блядь, Фа. – Тебе придётся тяжко потрудиться, чтобы завоевать свою настоящую любовь. – Козлина. Бим уже и так изо всех сил усложняет мне жизнь. Ты мог бы хоть немного помочь. Прошу тебя, – я начинаю терять надежду и пью залпом ещё один шот. Фа сидит с самодовольной рожей, одной рукой приобняв Йо – территорию метит, мудак эдакий. – Вот что я тебе скажу, Форт… А ты, Йо, можешь также передать это Мингу, – сообщает он, повернувшись к Йо. – Кит, конечно, капризный, как кошка, но можешь поверить, гораздо легче завоевать его сердце, чем сердце Бима. Вот это, я понимаю, помощь… Абсолютно, блять, бесполезная информация! – Ты должен мне помочь, – ною я. – Как? – Похоже, я сегодня взбесил его. – Взбесил? – Фа смотрит на меня с любопытством. – Да. – Это хороший знак, – он переглядывается с Йо, и оба кивают друг другу. У них теперь что, и мозг один на двоих? – Это довольно странно. Обычно Бима очень трудно вывести из себя. Он сам кого хочешь выведет, из нас троих он в этом просто мастер… Но я заметил некоторые перемены в его поведении с той ночи, – пытается объяснить Фа. Посмотрим, насколько полезной будет эта новая инфа. Я киваю и заказываю новую порцию выпивки. Побои на лице болят, но алкоголь, слава богу, слегка притупляет боль. За нашим столиком тишь да гладь. Хотя, на самом деле, это я притих, а Фа и Йо, склонившись над телефоном и соприкасаясь головами, обсуждают, как лучше пройти какой-то там 142 уровень. Это уже слишком. Смотреть больше не могу на этих двоих, зависть душит. – Сейчас вернусь, – говорю я им. Я достаю из кармана сигареты и зажигалку. Прямо перед баром есть скамеечка, где я могу покурить, никому не мешая. И вот я сижу и курю, и в моём воспалённом мозгу опять возникает образ Бима. Интересно, он уже спит? Сейчас глубокая ночь. Наверное, он десятый сон видит… – Кха-кха… Что за придурок здесь курит? – У тебя аллергия на никотин, Бим? Голоса принадлежат какой-то девушке и некоему парню. Парню по имени Бим. Я встаю со скамейки, чтобы убедиться. Это точно он. Мы разошлись с ним около 23.00, потом попереписывались в ФБ спустя несколько часов. Неудивительно, что он вышел из чата – наверное, собирался сюда … с девушкой. Я её знаю. Она из тех красоток, которые вроде как и не шлюхи, но без дорогущих подарков в твою сторону даже смотреть не станут. Почему я такой дебил? Надо хватать его и тянуть к себе, чтобы стоял рядом со мной, а не с этой девкой. – Ты в порядке? – шепчет она ему на ушко. – Угу… Не волнуйся. Он трезв, как стекло. Обнимает девушку и ведёт её к своей машине. К той самой машине, где я сидел всего несколько часов назад, когда он подвозил меня к универу после прекрасного вечера, который мы с ним провели вместе. С первого взгляда мне понятно, что случится между этими двумя. Ощущения такие, как будто я стою на самом верху Ниагарского водопада, и вместе с водой обрушиваюсь в пропасть. Я застываю на месте, не зная, что делать дальше. Смотреть на этих двоих так больно, что заигрывания Фа с Йо и рядом не стояли. Но подойти к ней и сказать, что Бим принадлежит мне – это вроде как неправильно, ведь у меня пока что нет никаких прав на него. Получается, что? Получается, то, что началось между нами той ночью, для Бима тогда же и закончилось? Может, я к этому времени уже прилично надрался (хотя вряд ли, я и выпил-то всего-ничего), но я ринулся прямиком на баррикады. Похоже, Бим офигел гораздо сильнее, чем его девица. Она, скорее всего, решила, что я его друг. Да. Мы всего лишь друзья. Но отныне… – Блять! – он прикрывает нос рукой, потому что у него аллергия. Поэтому я выбрасываю сигарету и затаптываю бычок в землю. – Извини, – я хватаю Бима за руку и мгновенно оттаскиваю подальше от этой мадам. – Он мой. По ходу, он в шоке, а у мадам отваливается челюсть и в глазах – полная растерянность. – Говорят, современные парни любят и пекарей, и пекарни, – мрачно говорю я девице, и она, похоже, пугается. – Иди, поведай миру: Бим принадлежит мне. Девка верещит и бегом бросается прочь. Уже завтра, ну, максимум, послезавтра все девчонки, которые встречались (или только собираются встречаться) с Бимом, узнают эту новость, и, надеюсь, каждая из них наконец отвянет от него раз и навсегда. Естественно, Бима накрывает. Он бросается на меня с кулаками и случайно прикладывает прямёхонько в челюсть – туда, где раньше уже побывал вражеский кастет. И этот удар в сто раз больнее, чем самые тяжёлые удары мудаков с сельскохозяйственного. Но сильнее всего сейчас болит моё сердце… …потому, что я для него НИКТО. – Зачем, блядь, ты это сказал? – орёт он. – Зачем? БЛЯДЬ! ЗАЧЕМ?! – Я сказал правду. – Перестань сюсюкать со мной! – вот теперь Бим просто в ярости. Я сжимаю кулаки, чтобы хоть как-то сдержать эмоции. – Но я хочу так разговаривать с тобой! – Форт, мудила! Ты мне не парень! Ты мне никто! Между нами ничего нет, ты понимаешь это?! Больно! Это пиздец, как больно! – Это был просто чёртов секс, Форт… Просто секс! И ничего не изменилось! – … – Я не такой, как ты. Вот оно. Он точно ударил в моё самое слабое место. Сердце разрывается от боли, и я сжимаю кулаки ещё крепче, еле сдерживаясь, чтобы не начать херачить ими об стену. Я наконец понял, что Фа имел в виду, когда сказал, что сердце Бима завоевать гораздо сложнее, чем сердце Кита. Теперь я осознаю это в полной мере. И всё-таки, «сложно» не значит «невозможно». Я всё равно смогу победить, я знаю это. Я – сильная личность, но он тоже далеко не слабак. Всё правильно, так и должно быть: никто из нас не собирается легко сдаваться. Ни я, ни он. – Иди сюда, – я крепко хватаю его запястье. Он пытается вырваться, но я всё равно сильнее, и я тащу его прочь. – Эй! Моя машина… – И что? – мне абсолютно на всё насрать, я в бешенстве волоку его к своему мотоциклу. Это тот самый серебристый байк, на котором я каждый день езжу на занятия. – Какого… – начинает Бим одновременно со страхом и с любопытством – ему интересно, что я собираюсь делать дальше. Я затаскиваю его на байк, сажусь позади него и включаю зажигание. Я думал, он высокий, но, оказывается, не особо: я прекрасно вижу дорогу поверх его головы. Мы резко срываемся с места. Извини Фа, но за выпивку сегодня платишь ты. – Эй!! Куда мы едем? Твою ма-а-а-ать!!! Я гоню, как сумасшедший. Если нас засечёт полиция, штрафа за превышение не миновать. Всё потому, что я в ярости. Я злюсь не на Бима, я злюсь на себя. Меня бесит, что все его слова обо мне – правда, и мне нечего на это возразить. – Блять!! Ты хочешь убить меня? Сбавь скорость, псих! Теперь он орёт не так громко, как раньше. – Форт, мать твою!!! Бим сидит в кольце моих рук, плотно прижимаясь спиной к моей груди. Такой хрупкий, а ещё хватает наглости бегать за бабами, а? Наверно, его до смерти пугает скорость и мой стиль вождения. Я называю это «Смертельной гонкой». Я не часто так езжу, только в особых случаях. – Чего ты хочешь от меня? – вопит он, пытаясь перекричать шум ветра, и поворачивается, чтобы посмотреть на меня. Я молчу. Сегодня мне хочется помучить его как следует. – Блять! Ответь мне! Хорошо, я тебе отвечу. – Отвечай сейчас же! – Ты не будешь ни с кем другим, потому что ты уже принадлежишь мне. – Да пошёл ты!!! – вопит Бим. – Сукин сын!!! – Скажи это! – Нет! – Почему? Я что, плох в постели? Я до сих пор помню, как тебе нравилось то, чем мы занимались. Признайся, ты кайфуешь, когда я тебя трахаю. – Ты такой… – Умный? Красивый? Милый? – Засранец! – похоже, Бим вне себя от злости, но я уже закусил удила. Иначе я не смогу получить его. – Что ты сказал? – … – Говори, или мы оба умрём, – конечно, я это не всерьёз. Я ещё не готов умереть – на кого тогда останутся мои родители? – Твою мать!!! Ты придурок!!! Сукин сын! – Отвечай. – Хорошо! – Что «хорошо»? – я дразню его, немного снижая скорость, но, кажется, Бим даже не замечает этого. – Я… Блять!!! Что тебе от меня нужно? Дебил! – Твоё сердце. – Я передумал. Забудь… Пошёл нахуй!!! – Ах, так! Это значит, ты был готов отдать его мне? – ухмыляюсь я. Ай! Как больно… Он бьёт меня в челюсть. – Говори! – я снова увеличиваю скорость и гоню так, что Бим начинает дрожать. – Чёрт! Блять! Подонок! – Отвечай. – Хорошо… Хорошо… Тебе… Я… принадлежу тебе… Блять!!! Хватит… Доволен? – Как насчёт второй части предложения? – Я не буду ни с кем другим!!! – Хорошо, – я целую его в щёку. Он трёт её и лупит меня пару раз. Больно, но терпимо. Мне что, придётся вот так тиранить его, чтобы завоевать его сердце? Бим вздыхает. – Неужели тебе правда нужно во что бы то ни стало заполучить это? – Заполучить что? Тебя? Если хочешь, могу снова трахнуть тебя сегодня. – Дебил! Я не об этом. – А о чём тогда? – Я… Моё сердце. – Похоже, небольшой кусочек я уже завоевал, – немного оптимизма никогда не помешает. – Пффф...– кажется, Бим даже не намерен спорить. – Вообще-то, я не собирался трахаться с этой девушкой. Она просто позвонила и попросила меня подвезти её. Вот это новость… – Сначала я не хотел ехать… Но она сказала, что в баре сидишь ты с Фа и Йо… Поэтому я решил забрать её, а потом вставить тебе как следует за то, что вместо отдыха ты, в твоём-то состоянии, сидишь и пьёшь. А эта новость ещё интереснее… – Я думал, отвезу её и вернусь за тобой, так как похоже было, что вы там зависли надолго. Выдав эту длинную тираду, Бим глубоко вздыхает. Твою мать!!! А ведь я и знать не знал, что он такой офигенный!!! Он такой охренительно милый!!! Всё стало на свои места. Ради любви я рискнул жизнью, пойдя на поводу у своих же эмоций… …Но оно того стоило! – Слушай, со стороны это, должно быть, адски странно. Ты усадил перед собой такого бугая. Выглядит смешно, – бухтит он в своей обычной манере, пока я еду совсем медленно, и ветер легко овевает нас. – Бугай? Ни разу. Ты офигенный. – Что, припадок бешенства кончился? – Естественно… Я снова целую его в щёку. – Блять! Может, хватит уже?! В ответ я целую его в другую щёку. – Ты сегодня уже и так дохрена чего от меня получил. – Включая твоё сердце, да? – поддразниваю я, продолжая целовать его. Бим показывает мне крепкий кулак. – Только попробуй ещё раз, придурок… – А что, нельзя? – Нет! Хватит. Заткнись и веди. Я ещё жить хочу. Я улыбаюсь и отстаю от него… ненадолго. В следующий раз я получаю полноценный поцелуй. Он так классно пахнет. И он не просто хорошенький, он по-настоящему красивый. Хочу целовать его всю ночь напролёт. – От тебя несёт сигаретами, – морщится он. – Хм… – Воняет. – Если тебе не нравится, я брошу. – ЧТО??? – С сегодняшнего дня бросаю курить. – … – Я сделаю это ради тебя, любовь моя… Перевод FSG Libertas
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.