2Moons / 2Луны

Глава содержит спойлеры к второму сезону сериала "2Moons / 2Луны"

Я всегда думал, что мне нравятся девушки, с этими их буферами и прочими достоинствами. Но пришло время, когда я начал испытывать смешанные чувства к своему лучшему другу Киту... И что ещё хуже – я до сих пор не могу поверить в то, что я так легко отдался Форту! Что со мной не так? Если честно, из-за этого придурка Форта я в полном раздрае. В ту ночь я был мертвецки пьян, а он – красив как бог. Если бы в прошлом году на конкурсе Лун и Звёзд не было Фа, то первое место однозначно досталось бы Форту. Да ладно! Я что, правда позволил ему отыметь меня только потому, что он грёбаный красавчик? Или была какая-то другая причина? Только не говорите мне… Я что, всё это время был влюблён в него? Хрена с два! Даже те чувства, которые я питал к лучшему другу, мне и то нелегко было принять. Тогда что это вообще было? У меня от всего этого уже крыша едет. Да я на себе волосы рву, башкой об стенку бьюсь, когда в голове мелькают картинки той ночи. Я постоянно раздражён, взбешён, расстроен – и всё это сразу. Я в полном шоке от того, что мы трахнулись. В прямом, блядь, смысле этого слова! А самое ужасное то, что с тех пор я никак не могу выкинуть его из головы. Всё стало ещё хуже, когда я начал интересоваться всем, что имело к этому парню хоть какое-то отношение. Клянусь, я старался… но всё равно никак не мог перестать думать о нём или притвориться, что он меня совсем не интересует. Каждый раз, проезжая мимо Инженерного факультета, я повсюду искал глазами самого высокого и красивого парня в синей рубашке во всём университете. Какого хрена я творю со своей жизнью? Как я докатился до этого? Я помню, он много раз пытался заговорить со мной, но я пресекал все его попытки. Скорее всего, в конце концов это ему порядком поднадоело. Он всё бормотал что-то о своей ответственности, а я в ответ тыкал его носом в тот факт, что у меня нет матки, так что пусть не беспокоится на тему залёта. Кому нахрен нужна его грёбаная ответственность. Может, поэтому он решил, что я вообще не хочу его видеть. Эй… Та ночь уже в прошлом. Почему же тогда я не могу просто забить? И знаете, что было потом? Он исчез. Растворился, как сигаретный дым в воздухе. Прошло уже пять дней, как он исчез из моей жизни. В последний раз я видел его в тот день, когда мы были на благотворительном аукционе. Почему мне страшно? Почему я начинаю волноваться? Где его носит? Я знаю, мне нужно просто забыть обо всём, что с ним связано. Просто забудь о Форте. Снова стань беззаботным плейбоем. Но как? У меня вообще нет настроения идти в какой-нибудь бар или кабак. Почему я теряю время, катаясь вокруг инженерного факультета? А, точно! У меня же с головой не в порядке – с тех самых пор, как он кое-что сделал со мной! Блять! Мне следовало бы проводить своё время за учебниками, а не в думках о том, куда мог провалиться один долбаный придурок. (Бедные мои будущие пациенты, ваш недоделанный доктор кое на ком тут двинулся.) Сегодня, как и сто раз до этого, я катаюсь в одиночестве. Иногда мне составляет компанию Кит, но не сегодня. В этот раз его потащил с собой Фа, которого Принг попросила разъяснить непонятные темы в конспектах. Другими словами, прямо сейчас ради Фа Кит изображает из себя то самое третье колесо. Этот гадёныш Фа изо всех сил бережёт себя (физически и духовно) для нашего малыша Йо, хитрожопый засранец! ВВВВВЗЗЗЗЖЖЖЖ! Я бью по тормозам, когда меня подрезает какой-то говнюк на мотоцикле. Я чуть не влетел в этого сукина сына. Какого хрена ты творишь? Я настолько взбешён, что уже готов опустить стекло и как следует обложить матом этого дебила. Но тут я вижу, что водитель одет в синюю рубашку со значком инженерного факультета, и почти лишаюсь дара речи. Помнится мне, кто-то жаждал проявить ответственность. Тогда какого хрена ты сейчас вытворяешь? И куда ты несёшься с такой скоростью, а, Форт? А я-то все эти дни винил себя в том, что отпугнул этого ублюдка. Теперь мне остаётся только успокоиться и просто вести машину. О чём ты вообще думаешь, сволочь! Почему тебя не волнует даже собственная безопасность? Я сам не заметил, как втопил педаль газа в пол и помчался за этим огромным байком. Зачем я это делаю? Конечно, чтобы узнать, куда его несёт. Да бросьте... Естественно, к зданию инженерного факультета, кто бы сомневался. Но подождите… он ведёт себя странно… так, будто случилось что-то ужасное. А мне что делать? Мне реально интересно, что творится с этим парнем – куда он так летит, сломя голову. В глубине души я чувствую неуверенность, но ноги сами выносят меня из машины. К счастью, я часто бываю на инженерном. (В последний раз я был здесь в тот день, когда пришёл сюда с девчонкой, потом пил с Фортом и его друзьями, а потом случился тот трагический инцидент. По ходу, я уже одержим тем, что произошло той ночью, или как?) Поэтому я неплохо здесь ориентируюсь. Найти Форта и понять причину его спешки оказалось несложно. Прямо передо мной разворачивается кровавая драка. Я потрясён до глубины души. Я может, и бабник, но не драчун – не мой стиль. Две группы студентов дерутся стенка на стенку. Я с трудом отличаю их друг от друга: судя по цвету курток, группа противников, должно быть, из другого университета. Они жестоко пинают и лупят друг друга, а мне-то как быть? Когда я раздумываю, стоит ли мне вступить в драку или убраться подобру-поздорову, я замечаю Форта. По его лицу текут струйки крови, и я не могу понять, его ли эта кровь или кого-то из его противников. Почему вы такие жестокие, парни? – Бим! – удивлённо вскрикивает Форт. Упс… Полагаю, он осознаёт свою ошибку, когда один из чужаков замечает меня и решает, что я тоже с инженерного (я что, реально похож на носителя синей рубашки, засранцы?) В следующий момент он кидается на меня с кулаками. Чёрт! Блять! Мать вашу! Клянусь, я не собирался драться! – Блять! – вскрикиваю я, с трудом уворачиваясь от его кулака, летящего прямо мне в лицо, и крепким ударом сбиваю его с ног к изумлению Форта. – Смотрю, ты можешь за себя постоять, – Форт восхищён. О чём ты, блядь, говоришь? Мне нахрен не нужно во всём этом участвовать, вот только ко мне бросается ещё один парень, а за ним второй, третий и четвёртый. Вы дебилы?! Я что, похож на тех, кто носит синие рубашки? Признаюсь, в драках я не мастер, но для того, чтобы защитить себя, навыков у меня достаточно. Мне тоже достаются удары, но Форт вовремя подбегает и ещё на подлёте успевает нейтрализовать уродов, которые пытаются достать меня. Господи! Куда я, блядь, втянул сам себя?! Мы ещё какое-то время дерёмся с этими отморозками, как вдруг раздаётся громкий свист. Чёрт! Набегают охранники, и все участники драки кидаются врассыпную. Я чувствую, как Форт хватает меня за руку и быстро тащит прочь отсюда. Вот же ж блять! Первый раз в жизни меня застукали в разгар кровавой драки. Мне очень повезло, что у главаря нашей банды по имени Фа вообще не было врагов, когда мы учились в старших классах. Когда кто-нибудь изредка наезжал на нас, Фа разбирался с ним сам. Он не только профессионально играл в баскетбол, у него ещё был чёрный пояс по тхэквондо. Поэтому ни я, ни Кит никогда не бывали в таких ситуациях. – Ты как здесь оказался? – на бегу спрашивает меня Форт. – Сюда, – говорю я и нажимаю кнопку сигнализации, чтобы открыть машину. Мы залетаем в тачку и срываемся с места. Ни за что не позволю охране сцапать меня. Я столько сил угрохал на то, чтобы поступить на медицинский, и после этого пустить коту под хвост мою репутацию из-за такой глупости? Никогда в жизни. – Твоя тачка, что ли? – удивлённо спрашивает Форт и тут же исправляется на более вежливое. – Это твоя машина? – Да, а что? – Марку я помню, а номер забыл, поэтому не узнал тебя на дороге. Ты плёлся, как черепаха, и я тебя подрезал. Вот гад! Я бросил на него испепеляющий взгляд. – Думаю, теперь мы в безопасности, – Форт осматривается вокруг и поворачивается ко мне. – А теперь рассказывай, как ты оказался на нашем факультете? Ты следил за мной? У него ещё хватает сил дразнить меня, несмотря на то, что он весь в крови, и выглядеть при этом офигенно, блядь! – Хрена с два я следил. – Эхм… Правда? Я вижу, что он мне не верит. – Чувак, ты весь в крови. – У них были кастеты. – Блять! – не сдержавшись, ору я. – Не знал, что у тебя есть враги. – У меня их и нет. Это называется мужская солидарность. Тронешь одного из нас – получишь от всех. У меня сейчас голова лопнет от этой СОТУС*-логики, накрепко вбитой в тупые мозги студентов инженерного. Я этого никогда не пойму.

SOTUS (Seniority, Order, Tradition, Unity and Spirit - Старшинство, Порядок, Традиции, Единство и Дух) - традиция, которую используют старшекурсники, чтобы помочь первокурсникам влиться в студенческую жизнь, зачастую довольно жесткими методами, а взамен требуют от младших полного подчинения и уважения.

Ну и куда мне податься после всего этого дерьма? – Бим, у тебя ничего не болит? – Нет, – отвечаю я. Драка была жестокой, и большинство её участников получили серьёзные травмы, а у меня осталось только несколько отпечатков ботинок на одежде. Так что, я легко отделался. – Точно? – Точно. Затем в машине на несколько минут воцаряется полная тишина. – Эхм… Чувак, не надо этих церемоний. Говори, как привык, и я буду так же, ладно? Хотя я понимаю: мы уже не те, что прежде. Хорошо это или плохо, но после той ночи между нами уже ничего не будет по-прежнему. – Как это? – похоже, Форт плевать хотел на мои доводы. – Для меня изменилось ВСЁ. Я же предупредил тебя. – О чём? – я сжимаю руль. – Я буду завоёвывать тебя. ВВВВЗЗЗЗЗЗЗЖЖЖЖЖЖ!!! Клянусь, я не так уж и резко ударил по тормозам, но Форту и этого хватило – он чуть не вынес головой лобовое стекло. – Почему это тебя так удивляет? – спрашивает он, потирая лоб. – Я просто тебе не верю, в этом всё дело. Думаешь, ты можешь играть со мной? – я пытаюсь перевести тему. – Зачем мне играть? Почему ты обо мне так плохо думаешь? Неужели ты не видишь, что я стараюсь изо всех сил? – Заткнись уже, – взвиваюсь я. – Как хочу, так о тебе и думаю. И вот я думаю, что ты делаешь всё это из чувства вины. Сам по себе я тебе не нужен. И почему, интересно, на этих словах мой голос дрогнул? И ещё у меня возникло какое-то странное ощущение: как будто те самые пресловутые бабочки, как бы я ни пытался их придушить, порхают у меня в животе. Эй… Я что, чувствую вину за то, что сказал? Или мне стыдно за то, что я обидел его? Или это потому, что я пытаюсь убедить себя в том, что Форт поступает так лишь по доброте душевной, как поступил бы на его месте любой нормальный человек? – НЕТ! – от его выкрика я аж вздрагиваю и поворачиваюсь к нему, перестав следить за дорогой. – Ну, если честно, я тоже так думал и поэтому хотел взять на себя ответственность за то, что произошло, но… – он отворачивается, глядя в окно, и продолжает. – Потом я понял. Я влюбился в тебя по уши. Твою мать! Я снова сосредотачиваюсь дороге, которая расплывается у меня перед глазами. Честно говоря, я уже вообще нихрена не вижу после этих его слов. – Бим теперь здесь. Постоянно, – Форт приставляет к своему виску указательный палец. Та же фигня… Постоянно… – Неужели я был настолько хорош в постели? Так горяч и сексуален, что ты никак забыть этого не можешь? – это я вроде как типа шучу, однако я тут же жалею о том, что ляпнул такое. Блин! Это однозначно подмочит мою репутацию неотразимого бабника из банды нелегальных докторов, чёрт бы их всех побрал. У Форта вырывается смешок. – Так точно. И снова мы довольно долго едем молча. Я глубоко вздыхаю, потеряв счёт километрам, которое мы одолели за это время. Должно быть, мы уже на приличном расстоянии от универа. В определённом месте я останавливаюсь и бросаю на Форта уничижительный взгляд. – Я сейчас вернусь. – Ты куда? – Просто жди здесь. Я захожу в аптеку и покупаю комплект первой помощи. Вернувшись в машину, я бросаю аптечку на колени Форту, который растерянно смотрит на меня. – Это мне? – Нет, мне. И не забудь вернуть мне деньги, притом наличными, – это я так шучу. – Оу… Какой ты милый. Чёрт! Я чувствую, как по коже бегут мурашки. Обычно люди говорят мне, что я умный или красивый, но нет, Форту надо обозвать меня «милым». И какого хрена я вдруг чувствую себя таким счастливым, слыша это, а? – Ты мне сейчас весь салон кровью изгваздаешь, – я вытаскиваю из аптечки бинт и протягиваю Форту. – Протри лицо. – У меня рука болит, видишь, я её даже поднять не могу, – он демонстрирует мне, с каким трудом двигает рукой. Постойте... Почему она у него так безжизненно повисла?!?! – У тебя что, перелом? Там вообще осталась хоть одна целая кость? Придурок! Ты почему мне не сказал? Я бы сразу отвёз тебя в больницу! – ору я на него, включая зажигание и направляясь к ближайшей клинике. – Зачем ехать в больницу, если со мной рядом врач? Я столбенею. – Я пока что не врач, а только второкурсник медицинского факультета. – Помоги мне, пожалуйста. – Что? – Пожалуйста, пожалуйста… Пожалуйста. Нет, блядь! Я мотаю головой. Ни за что! Как я буду это делать, если и пяти секунд не могу смотреть ему в глаза. Причём я и сам не знаю, почему – из-за чувства вины или от стыда за то, что случилось той незабываемой ночью. – Болит очень… – твердит он до тех пор, пока я, окончательно взбесившись, не выхватываю у него из рук бинт. Я начинаю вытирать лицо Форта и пытаюсь изо всех сил сосредоточиться на ранах, а не на его пронзительных глазах, которые в упор на меня смотрят. Я замечаю, что глаза у него не просто пронзительные и яркие, они вдобавок ласковые и тёплые... А этот волевой подбородок… Блять! Как только вижу это всё – тут же вспоминаю ту нашу ночь. О чём, мать твою, я вообще думаю! – Ай!! – Ой… Извини! – тоже вскрикиваю я. Форт прикрывает лицо рукой. – Больно вообще-то, – жалуется он. – Тогда не надо было меня к себе подпускать. – Я доверяю тебе. Доверяет? Доверяет… И снова начинается! Снова у меня перед глазами та незабываемая ночь. – Ты как-то странно себя ведёшь… Может, тебе к психологу сходить? – спрашивает Форт, замечая выражение моего лица. – Ты ёбнулся? – Ну я-то нет, а вот ты, полагаю, да. – А из-за кого всё это, не подскажешь? Кто виноват в том, что у меня крышу рвёт? – Но ты же сам попросил меня тогда… – … Он прав. Твою ж мать! – Ладно-ладно… Прости, молчу. Я вздыхаю, ощущая себя хуже дерьма. И Форт здесь ни при чём, просто я в последнее время какой-то сам не свой. – На самом деле… Я не собирался вот так исчезать на несколько дней… Просто не хотел напрягать тебя. Не хотел, чтобы ты всё время злился. – … – Кхм. А давай так: я продолжу делать то, что считаю нужным, без учёта твоего мнения. Только знай, что я не хотел бы причинять тебе беспокойство или доставлять дискомфорт. – … – Я беспокоюсь о тебе… Я изо всех сил стараюсь смотреть в другую сторону. Должно быть, там, куда я смотрю, вдоль дороги стоит множество уличных фонарей, но все образы для меня сейчас размыты. – Когда я вижу тебя таким… Несчастным… Я чувствую себя виноватым, – сообщает Форт. – Эй, а это что? – он вынимает из аптечки маленькую бутылочку. – Это йод, – отвечаю я. – Блять, нет! – он засовывает йод обратно. – Что такое? – Он жжётся, – я вижу ужас на лице Форта. – Но он необходим. Рану следует обработать. – Только не это, – он решительно откладывает в сторону аптечку. – Рану надо продезинфицировать. – Я потом её сам обработаю. – Нет! Это нужно сделать прямо сейчас. – Нет! Он жжёт. – Форт – … – Блять. Я отбираю у него аптечку и достаю оттуда всё необходимое для обработки раны. – Ты серьёзно? – Форт всё ещё напуган. – Абсолютно. Иначе инфекция попадёт в рану, и она загноится. – Блять! Будет же охренеть как больно. – А когда тебя по морде били, тебе что, больно не было? – Тогда мне было не до этого, – успевает сказать Форт и, как только я прикладываю к его ране бинт, пропитанный йодом, тут же начинает вопить. – А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!!!! Когда этот брутальный засранец со смазливой физиономией орёт, он похож на обиженного ребёнка. Я смотрю на него, устало качая головой. Только попробуйте отнять у этого «младенца» его игрушку... Честно говоря, даже с приложенным к лицу бинтом он всё равно охрененно красив, этот брутальный бандит с волевым подбородком, серёжками в ушах и татуировками (которые я тогда увидел все до единой… БЛЯТЬ!). И при этом у него очень светлая кожа. А эти красивые, ровные и белые зубы, а эти чётко очерченные губы… Он и правда настолько идеален что, вполне способен составить достойную конкуренцию университетской Луне прошлого года. – Почему ты на меня так смотришь? – он поднимает на меня глаза и ловит мой пристальный взгляд. Я мгновенно отвожу глаза. – Проголодался? Давай закажем что-нибудь. Поужинай со мной. – Нет. Мне нужно будет кое-куда заехать. – С кем? С Китом или Фа? Я молча смотрю на него. – Ладно, извини. Я не должен задавать тебе такие вопросы. – Видно, что он расстроился, но не слишком. Он даёт мне понять, что не покушается на моё личное пространство. Так же было, когда он сказал, что хочет завоевать моё сердце и пригласить меня на свидание, и при этом не будет пытаться меня переделать. И сейчас он выполняет данное мне обещание. Блять! Почему же мне так хреново каждый раз, когда он расстраивается из-за меня, а? – Как ты себя чувствуешь? У тебя ТАМ больше не болит? – Ты что издеваешься? Сколько времени прошло. – Ну, я не знаю, – он печально опускает глаза – Я был груб… Без смазки, без презерватива… Тебе наверняка было очень больно, я видел кровь. Почему тебе нужно вспоминать об этом именно сейчас, идиот?! – Теперь я в норме, – я пытаюсь перевести разговор на другую тему. – Ты всё? Я тебя подвезу. – Если ты торопишься, то лучше не надо. Я позвоню кому-нибудь из друзей, чтобы за мной приехали. Он думает, что я очень спешу. И по его спокойному лицу видно, что его это не напрягает. Один я тут дохера заморачиваюсь и расстраиваюсь, потому что наврал ему. Такой уж я человек – у меня всё сложно и запутанно, а у него, как обычно, всё просто и понятно. – Нет. Я подвезу тебя. – Но нам придётся возвращаться обратно к универу. Я оставил там свой байк. – Не вижу проблемы. – А тот или та, с кем ты собрался встретиться? Ты не опоздаешь? Я думал, ты спешишь. – Ладно. Тогда я пошёл, – я встаю и иду прочь. На лице Форта отражается смятение, он не понимает, что происходит и что ему делать, пока я не возвращаюсь обратно со словами: – Привет. Долго ждал меня? Извини, я опоздал. Задержался тут с одним придурком, разбирались с его делами. Сначала Форт не понимает, но потом громко хохочет. – Да что ты? Должно быть, этот придурок чертовски красив. Я в этом уверен. – Возможно, но я гораздо красивее. – Я так не думаю. – Что ты сейчас сказал? – Ничего, – быстро говорит он. – Раз уж ты здесь, да ещё и опоздал, ты, должно быть, голоден. Давай тебе что-нибудь закажем. – Могу я просмотреть меню? Форт улыбается, обнажая великолепные зубы. – Конечно, сэр. Принесите нам меню, пожалуйста. Вот так. Пора уже заканчивать с драмой. Просто будь с ним самим собой, дебил! Тебе же тоже не всё равно. – Вот это вкусно. Очень тебе рекомендую. – Я думал, только мне одному нравится это блюдо. – Я заказал его тебе, Бим. Вот это и ещё это, пожалуйста. – Эй, куда! У меня уже из тарелки вываливается. – Тебе нужно хорошо питаться. – В задницу себе засунь своё «хорошо питаться». – Ха! – Какого хрена ты носишься со мной, как с беременным? – Неправда. – … – Скорее, как с женой. – В жопу иди, мудак! – Тшшш…. Не ори так. – Мне плевать. В следующий раз женой будешь ТЫ! – Значит, у нас будет «следующий раз»? – … – Конечно… Без проблем, но мы оба должны быть трезвыми. – Заткнись. – Бим будет очень доволен. Не так, как той ночью, когда мы… – Я сказал, ЗАТКНИСЬ! – Но сначала ты сказал, что трахнешь меня в следующий раз. – И ты мне дашь? – Нет. – Ах, ты сукин сын! Это нечестно! – Поздняк метаться, малыш. – Нет! Я не позволю тебе меня трахать. – Но я УЖЕ это сделал, Бим. – Заткнись! Перестань это повторять! – Ха-ха-ха! – Когда-нибудь я сам тебя трахну. Ходи и оглядывайся теперь. – То есть… это означает, что «следующий раз» точно будет, правильно? – Что? Блять! НЕТ! Я такого не говорил! – Ха-ха-ха! Перевод FSG Libertas