2Moons / 2Луны

Глава содержит спойлеры к второму сезону сериала "2Moons / 2Луны"

Дааа! Наконец-то все экзамены в прошлом!!! Последний из них в кои-то веки совпадает с экзаменами у других факультетов, но это не самое странное. Самое удивительное то, что у меня три дня для отдыха (включая выходные). Спасибо тебе, Господи! Мне так нужен отдых после целой недели непрерывной учёбы. Вот только чем заняться? Где мои друзья из сумасшедшей банды докторишек собираются поужинать? Стоит мне только об этом спросить, как они мне сразу же отвечают: Придурок Фа: Мы с Йо идем в кино. Придурок Бим: Я вообще вчера не спал. (Чем это ты занимался с Фортом прошлой ночью?) Отсыпаться буду. Не таких ответов я ждал. Оба мои друга отвергают моё приглашение где-нибудь собраться. Мне настолько скучно, что пока я иду к машине, проверяю телефон. Ни единого сообщения. Как же бесит. Это всё его вина. Он отправляет мне тупые сообщения снова и снова, так, что я привык к ним, и у меня уже появилась привычка время от времени проверять телефон. Но сейчас там ни единого сообщения. На экране, где в качестве обоев фотография нас, трёх докторишек, сделанная несколько лет назад, только дата и время. Да, это в его стиле, в стиле Минга. Он неожиданно пропадает чёрт знает куда, когда бы ему этого ни захотелось. Твою ж мать! Сижу в своей машине совсем один, и от злости не в силах контролировать свои мысли. Сегодня первый день моего мини-отпуска, и у меня чертовски много свободного времени, но я понятия не имею, чем заняться. А что, если пойти в кино с Фа и Йо? Минутку, я кажется, слышал, что инженерный факультет всегда сдаёт экзамены последним. Вспоминая Форта, на первом курсе он был вечно занят во время экзаменов. У них было так много предметов, что я едва мог вообразить себя, изучающего всё это. Просто представьте – по каждому предмету свой экзамен, который ты обязан сдать. Да я бы сдох и копытца откинул! В конце концов, сейчас я понимаю Минга. Если бы я был на его месте, то в первую очередь сосредоточился бы на учёбе. Блять!!! С той самой минуты, как я уселся в машину, только и делаю, что думаю о нём. Только о нём. Глубоко вздыхаю, а мой телефон звонит раньше, чем я успеваю завести машину. Мама... Проклятье! Я давненько ей не звонил…(Конечно, кроме тех случаев, когда мне нужны деньги. Я такой хороший сыночек, правда? Аха-ха-ха.) – Алло? – Где ты был? – вот…опять начинает капать мне на мозг. – Мам! В последнее время я очень занят учёбой, – это срабатывает каждый раз. На самом деле, когда бы я ни жаловался на учёбу, это всегда приносит мне дополнительные деньжата от предков. (Какой же я всё-таки хороший сын!) – Ты должен хоть иногда звонить своим родителям, а не пропадать, даже не удосужившись сказать, куда именно! – Я правда усердно учусь, мам. У меня едва хватает времени на сон, – ну, в принципе, я говорю правду. Иногда я даже поесть забываю. – В любом случае, ты приедешь к отцу на день рождения в эти выходные? – Точно! Да, да…Мам, конечно. Я приеду, – быстро говорю я. Ни за что в жизни не пропущу папин день рождения. Может, я иногда над ними и подшучиваю, но я действительно хороший сын и очень сильно люблю родителей. – Хорошо. – Можно, я сегодня приеду? – Ты разве не устал? Ты уже сдал все экзамены? – Только что сдал последний, мам…где-то минут пять назад, – она вовремя позвонила мне. – Замечательно! Знаешь, тебе следует почаще навещать своих стариков и оставаться у нас подольше. Почаще напоминай нам, что ты всё ещё наш малыш, хорошо? Кстати, недавно мы с твоим отцом говорили о том, чтобы вычеркнуть твоё имя из нашего завещания. – Я выезжаю сию секунду! Я что, только что озаботился своим наследством? Качаю головой с улыбкой на лице от этой шутки, которой мама ответила мне. Пора заводить машину. Не уверен, что выдержу поездку до дома. (Мой дом и наш кампус находятся в противоположных концах города. Очень далеко, будто едешь из одной провинции в другую.) Я спал всего на час больше Бима и сейчас такой сонный, то и делаю, что зеваю весь день. Но… Ради папы я постараюсь! Еду обратно в общежитие, нужно переодеться: возьму пару вещей и закину их в свою сумку. Наконец-то через несколько минут я выбираюсь из комнаты. Минутку... а в коридоре стоит Минг. В последнее время он частенько приходит в моё общежитие. Однако это первый раз, когда я вижу его после целой недели отсутствия, во время сдачи экзаменов. Я читал его жалобы в Line, что ему надо учиться ночи напролет, и из-за этого он пьёт много энергетиков, чтобы быть бодрым на утро перед экзаменом. Но вы только взгляните на него. По-прежнему цветущий вид. Единственный признак усталости – его глаза, они выглядят измождёнными. Я, конечно, не должен быть в шоке, всё же много времени провожу с Фа, но этот ублюдок офигенно красивый! Неважно, через какой ад он проходит, он всё равно выглядит чертовски хорошо. Не слишком ли много комплиментов для него? Думаю, с него хватит. Чёрт! Он прекрасен, как и всегда. Может, он стал ещё более красивым? Блин… Скорее всего, это потому, что я не видел его несколько дней. – Пи!!! – кричит он, широко улыбаясь и держа упаковку с «Кит-Катом» в руке. Каждый раз при виде меня он так радуется, щуря глаза до состояния узеньких щёлок. Подождите-ка минутку! Он ведь правда рад меня видеть? Я просто пытаюсь не быть слишком уж оптимистичным, ясно? – Куда собираешься? – спрашивает он, как только замечает мой внешний вид и сумку, висящую у меня на плече. Видок у меня такой, словно я собрался в дали дальние. – Домой, – всё ещё немного злясь, отвечаю ему. Умоляю, не спрашивайте, сам не знаю, почему так себя веду. – Домой? – Да, домой, – я подумываю спросить его об экзамене, но решаю не делать этого. Как только начну расспрашивать, он примется бесконечно ныть. В этом я уверен точно. Кроме этого, не хочу, чтобы он знал, что мне не всё равно. И какого, блять, хрена я вообще волнуюсь об этом парне?! – Куда? – На другой конец Бангкока, в Тхонбури. – Далековато, – говорит он немного удивлённо. –Уже солнце почти скрылось. Почему бы не поехать завтра рано утром? Он младше меня на год с небольшим… Но в последнее время, он делает всё возможное, чтобы я подчинился его воле. – Нет. Я уже сказал маме, что приеду сегодня. Он хмурится. Должно быть, он думает, что выглядит мило. Открываю водительскую дверь, но что-то внутри меня говорит, что я должен остаться. Что за херня? – Пи`Кит… – Что? – спасибо, что первым заговорил. Иначе я не смог бы найти причины остаться. Интересно, почему мне всегда так сложно что-то сделать? Это же глупо! – Может, я сам тебя отвезу? – говорит он спокойно. Он только что сдал экзамены, но у него всё ещё есть силы, чтобы предложить довезти меня до дома. – Что? – Я отвезу тебя домой, – мда, кажется, он настроен серьёзно. – У тебя больше нет экзаменов? Ты уже всё сдал? – Следующий будет в понедельник, а сегодня только пятница. Твою ж! У него ещё куча экзаменов. – Подожди…Ты отвезёшь меня домой, а потом поедешь обратно? – Да, – говорит он, будто это пустяковое дело. Но, блин, это не так! Ради всего святого! Дорожное движение вечером в пятницу, да ещё и в центре Бангкока, это вам не шутки. Особенно сегодня, в день выдачи зарплаты. Это бессмысленно. Он сможет вернуться только к четырём утра. – Нет, – отказываюсь я. – Мне пора ехать. – Хорошо… Я еду с тобой, – Минг запрыгивает на соседнее с водительским пассажирское сидение. Он что, серьёзно? – Блять, Минг, я спешу. Хватит выпендриваться, – он даже выбора мне не даёт! – Ну, тогда поехали. Быстрее, – он так это произносит, будто сидит в собственной машине. – Чёрт, нет! Вылезай, живо! – упрямо повторяю я. – Хммм… Хочешь, чтобы я открыл тебе свою машину? – он достаёт ключи и выходит, чтобы открыть для меня дверь. У него такое выражение лица, словно это он куда-то спешит и подгоняет меня. – Поторопись. – Ты серьёзно? – Мне что, нужно схватить тебя и запихнуть в свою машину? Хочешь, чтобы я это сделал? – говорит он с широкой улыбкой на лице. Чёрт! Этот парень меня с ума сведёт. Вы видите, каким смышлёным он может быть? Он, может, и младше меня, но всегда поступает по-своему. Прекрасно! Сам выбрал. Я тебя об этом не просил! – Как знаешь, – подхожу к машине с другой стороны и сажусь в неё, пока Минг, улыбаясь, придерживает для меня дверь. Выглядит немного странно, когда сам Луна университета делает подобное для меня. – И что это сейчас было? – я шустро отодвигаюсь, потому что лицо Минга приближается к моему. Похоже, он хочет поцеловать меня в щёку. – Я пытаюсь притвориться, что это случайность. – О чём, блять, ты говоришь? Что ещё за случайность? – Случайный поцелуй в щёку. Я довольно высокий, а ты такой низенький, так что… – он мигом захлопывает рот, как только видит злое выражение моего лица. – Это даже близко не случайность! – Правда? – его губы изгибаются в широкой усмешке. – Если ты планируешь нечто подобное, то лучше сразу давай сюда ключи. – Больше нет, Пи, – Минг поднимает руки, сдаваясь. – Больше так не делай. – Хорошо. Он точно попробует снова. Я в этом уверен. Может, записаться на тайский бокс или что-то в этом роде? Но вот только думаю, что больше не могу себе доверять. Не понимаю, в последнее время, всё выглядит так, словно я позволяю ему делать, что захочется. Наверное, мне следует быть более осторожным.

В машине

В машине стоит гробовая тишина, так что я пытаюсь нарушить её, включая радио. Кажется, Мингу нравится практически каждая песня, так как он покачивает головой в такт музыке. Движение в городе, как и ожидалось, чертовски плотное, просто ужасно. Мы медленно ползём по шоссе, вдоль высотных зданий, а позади нас сияет тёплый закат. Я и представить себе не мог, что когда-нибудь поеду с этим придурком к себе домой. – Я помню, как в старшей школе твои родные всегда приезжали, чтобы забрать тебя домой, – говорит он, начиная разговор, что, по сути, отлично. Слушать музыку с ёрзающим под боком Мингом немного странно. И почему я так перед ним стесняюсь? – Да. – Обычно дети ведь и сами могут доехать до дома? – Минг снова меня дразнит. – Заткнись. Они переживали о моей безопасности, понятно? – Ха-ха-ха… Я просто шучу, Пи. Я привык к этому. Куда бы мы с Йо ни пошли после школы, его отец всегда отправлял кого-то, чтобы забрать его в два или три часа утра. – Я не удивлён…Если бы у меня был такой милый сын, как Йо, я бы тоже переживал, – честно заявляю я. – Эм-м-м…А что насчёт твоей семьи? Они тоже беспокоились за тебя? Сейчас я смотрю на лицо Минга. Прекрасное лицо с совершенным точёным носом… Кажется, его действительно волнует мой ответ. – Почему ты спрашиваешь? – Ты правда не знаешь причину? – он смотрит на меня с видом, будто не ожидал, что я задам такой вопрос. – Ну… – Из-за твоих друзей я не могу подобраться к тебе ближе. У Пи`Бима к тебе чувства. Пи`Фа я вообще в расчёт не беру. Кажется, что он полностью поглощён Йо, но стоит всплыть твоему имени, как он старательно избегает разговора. Я слегка улыбаюсь. Этот мощный парень, который оказался нашим боссом, сам же и потащил своих близких друзей учиться на медицинский факультет. Поэтому неудивительно, что он становится одержимым, когда дело касается нас троих. А в последнее время он стал ещё более ужасным. Мы должны рассказывать ему всё, должны говорить о каждом звонившем. Куда бы мы ни собирались, он должен знать, куда и с кем, и вот мне кажется, что он слегка перегибает палку. – Так что я думаю, у меня остался единственный способ подобраться к тебе –через семью, особенно через твоих маму и папу. Я широко раскрываю глаза. Нет, этого никогда не произойдёт. Да он точно издевается надо мной. – О чем ты, блять, говоришь? – Я попытаюсь получше узнать твоих родителей. – Чёрт! Нет. – Почему? – Минг выглядит до жути удивлённым, когда видит мою злобную реакцию. – Ты ведь знаешь, что наша любовь не будет такой же, как у остальных, –внезапно он замирает на мгновение. Я не знаю, что за мысли сейчас роятся у него в голове, но уверен, что не каждый в Таиланде готов к подобному виду любви. Правда, в нашей семье много детей, но ни один из них не гей. Это просто невозможно. – Любовь… – наконец, произносит он. – ... – …Я услышал, что ты сказал «наша любовь». Блять! Чёрт! Осознание ошибки приходит ко мне, при взгляде на реакцию в его глазах. – Ты любишь меня… – Хм-м-м, интересно, какая высота у этого здания? – я смотрю в окно машины с совершенно глупым видом…особенно, если учитывать, что мы едем по пригороду, где по обе стороны дороги стоят домики высотой не больше двух этажей. Минг больше ничего не говорит. Он просто продолжает неспешно ехать с улыбкой на лице. Поверьте мне, с самого начала этого неловкого разговора у меня возникло дикое желание засунуть куда-нибудь свою голову и застегнуть молнию. О чём я, чёрт возьми, думал, когда ляпнул ему это?! Блять! Всё, что мне сейчас остаётся, так это закрыть глаза и отвернуться к окну. Такая ошибка… Я не должен был этого говорить. – Ты довольно терпелив, – выпаливаю я. – Терпелив? – Ко мне. – Да? – Я не такой милашка, как Йо, – да о чём я вообще говорю?! Я серьезно?! – Этот придурок? Милашка? Ты прикалываешься надо мной? – Минг, кажется, вообще не понимает, о чём я говорю. Он, должно быть, воспринимает Йо, как нечто само собой разумеющееся, в то время как другие смотрят на него, как на драгоценность. – Почему ты вообще об этом спрашиваешь? Я не отличаюсь особым терпением или что-то в этом роде. Замираю от его слов. – Я люблю тебя таким, какой ты есть. А что, если ты изменишься? Нет, для меня это будет не самая лучшая новость, – продолжает он. Впервые он говорит со мной как взрослый, рассудительный человек. – У меня только благие намерения по отношению к тебе. – Что? – Я знаю, ты волнуешься за меня. Он прав. Я правда волнуюсь о нём, но признавать это так просто не собираюсь. Почему? Да потому, что я – это я. – Блин! Останови, пожалуйста, у какого-нибудь магазина по пути, – говорю я. – Зачем? – Куплю подарок для папы. – Конечно. У какого именно магазина? – Да у любого. – Хорошо… Тогда повернём здесь направо. Он очень милый и с ним легко. Если бы это был кто-то другой, то я бы точно уже орал на него. Он вообще ни на что не жалуется. Каждый раз, когда я смотрю на него, его глаза сосредоточены на дороге, и я полностью забываю, насколько он всё-таки горяч и великолепен сейчас. И вот опять…быть не может, что я одариваю его комплиментами. – Что же мне купить? – бормочу я, поскольку не могу решить, что же подарить. Всё, чего я хочу, так это уже купить хоть что-то и уехать. Мы всё ещё довольно далеко от дома. – Может, что-то, связанное с его характером? – Ну, он, в каком-то смысле…интроверт. Он не говорит ни слова, обдумывая сказанное. – Тихий, но когда он злится, то становится очень страшным. – Почему?! – громко спрашивает Минг. – Тише… Ты чего так орёшь? – Просто я в шоке. – Нет, это я в шоке. Почему это ты так потрясён словами о моём отце? – Потому, что сейчас я везу его сына домой. Как ты думаешь, он меня из ружья не пристрелит? – я не должен смеяться над ним, но... – У него нет ружья, но по морде он тебе заехать может. – Серьёзно? – я прямо вижу, как он замирает в ужасе и страхе. – Я шучу, – мне редко удается увидеть его, потерявшего самоконтроль. Это мило и забавно. Ха-ха-ха. На самом деле найти подарок для папы не так уж сложно. Он не придирчивый человек, так что я решаю купить ему галстук. Папе только 50, и он обожает каждый день ходить на работу в костюмах. – КИТ!!! Кто-то зовет меня, когда я выталкиваю Минга из магазина одежды, потому что он продолжает просить меня померить футболку, чтобы узнать, хорошо ли она будет на мне смотреться. Голос принадлежит девушке, довольно симпатичной. Я пытаюсь вспомнить её, пристально глядя на неё, потому что она кажется мне довольно-таки знакомой. Оу… И почему же? Потому, что это моя бывшая девушка. Её зовут Пин. Мы встречались, когда я учился в школе, и тогда совсем немного людей знали о наших отношениях. Всё из-за того, что я не хотел, чтобы надо мной смеялись. Мы совсем недолго были вместе, потому что я усердно готовился к поступлению на медицинский факультет (Фа заставил нас с Бимом пойти вместе с ним), поэтому у нас не хватало времени друг для друга, так что мы решили мирно расстаться. Вообще, сейчас я вижу её впервые с того дня, как мы разошлись. Пин выглядит ещё более симпатичной, чем раньше. Должен признаться, она ослепительна. Она направляется ко мне, чтобы схватить за руку и поздороваться. – Давно не виделись, – смотрит она на меня. – Ты стал красавчиком. – Ха-ха-ха, ты выглядишь потрясающе и тоже очень красивая, – почему я смущаюсь из-за того, что один высокий и загорелый парень прожигает мне спину взглядом? Это всё настолько странно, что я чувствую себя не в своей тарелке. – Что ты тут делаешь? – Покупаю подарок папе на день рождения. – Ух ты! У твоего отца день рождения, я и забыла. Думаю, что тоже должна ему что-то купить. – Нет, ты правда не должна. – Нет, должна. Я помню, когда мы были в школе, твоя семья очень хорошо ко мне относилась. Вообще-то, я не специально не обращаю никакого внимания на нового Луну университета позади меня, но в тот момент, когда Пин начинает говорить о прошлом, это вдруг напоминает мне о нём. И почему я должен заботиться о том, что он сейчас чувствует? – Я скоро вернусь, – говорит он мне, просит прощения и уходит. Он что, забыл, что мы вроде как спешим? – Кто это? – спрашивает Пин. – Он такой красивый. О-о-очень, просто сказочно красив. Конечно же, он сногсшибательно красив – также, как и Фа. – Школьный друг, младше меня на год. Учимся в одном университете. – Правда? Я не знала, что у тебя были друзья кроме Бима и Фа. Обычно ты всё время был с ними, – говорит она с многозначительной улыбкой, которую я вообще не понимаю. – Пин, ты о чём? – Ни о чём. Я не знаю…Я просто что-то чувствую, – начинает Пин. – Ну… я видела, как ты и тот парень долго вместе ходили, но как только я тебя узнала, решила подойти и поздороваться. Издалека, пока я смотрела на вас двоих… подумала, что ты и тот парень… – Что? – Влюблены, – посмеиваясь, говорит она. – Что?!!! – Я просто говорю, что видела. Этот парень, кажется, очень о тебе заботится. Он ходит за тобой и даже наклоняется каждый раз, когда с тобой говорит, хотя ты намного ниже, чем он. – Эй, – я прерываю её. – Тебе не кажется, что это странно – считать, что твой бывший парень встречается с другим парнем? – Ты про что сейчас? – она пожимает плечами, будто говоря, что это не так уж и важно. – Кроме того, этот малый такой красавчик. Я не удивлюсь, если у тебя тоже есть к нему какие-то чувства. Я просто не могу с ней спорить. Пин продолжает улыбаться, глядя то на меня, то на Минга, который идёт куда-то вперёд так быстро, что почти исчезает из поля зрения. Я начинаю волноваться о нём. Пин, которая всё ещё стоит здесь, продолжает подшучивать надо мной. – Ты совсем не изменился. С одной стороны, ты всё такой же упрямец, – она действительно хорошо меня знает. – А с другой, ты бесповоротно влюблён. Ничего не стану отвечать на это заявление! – Тебе надо с ним поговорить… или, хочешь, я объясню ему, что мы просто друзья? – Нет, ты не должна этого делать. Если кто-то и должен с ним поговорить, так это я. Я почёсываю макушку, пока Пин продолжает улыбаться, но это длится недолго. Потому что она толкает меня в след за Мингом, который чёрт знает куда запропастился. Но найти его просто. Очень жаль, что он такой высокий – он всегда возвышается над толпой. Стоп! Серьёзно? Какого ж хрена ты позволяешь другим фотографировать тебя? – Погоди-ка, он что, модель? Может, какая знаменитость? Я качаю головой. – Нет… Он просто Луна университета. – ЧТО??? Ты издеваешься? Он ЛУНА! Университета, – Пин удивленно смотрит на него. Очевидно, что он не актёр, но почему здесь так много людей, которые хотят с ним сфотографироваться? Да, он божественно красив, но, кажется, он не умеет отвечать «нет». И когда он собирается закончить? Так вот, я решаю прекратить это, направляясь к нему, и он, кажется, удивляется, увидев меня. Затем он начинает подтрунивать над своим фан-клубом, говоря: – Спасибо вам за сегодня. Думаю, что мы отложим фотосессию до следующего раза. Видите ли, мой парень немного собственник насчёт меня. Я замираю при виде всех этих любопытных взглядов. – Пи`Ки-и-и-ит!!! – Да, это он! Боже!!!! Парень Минга – тот самый, из «Парни-милашки» в Фэйсбуке. Это же тот, о котором все говорят. – Пожалуйста, можно с вами сфотографироваться? Что? Блять! Я пытаюсь помахать рукой в знак отказа. Хорошо, что Минг стоит рядом и пытается рукой оградить меня от этих людей, будто я какая-то звезда, окружённая папарацци. Есть одна забавная вещь, которую вы, возможно, захотите обо мне узнать… Я ненавижу, когда меня фотографируют, ну кроме определённых случаев, конечно же. Эта фобия у меня появилась из-за Фа. Я должен быть одет подобающе для фото, а не в обычную одежду, в которой я еду на день рождения к папе. Фанатки так радостно визжат, когда видят, как Минг защищает меня от них. В полном смущении я пытаюсь прикрыть лицо сумкой. Пытаюсь отыскать Пин, но больше не вижу её в толпе вокруг. Мне даже не удалось с ней попрощаться. Всё, что я могу заметить, так это Минга, держащего меня за руку чуть ниже плеча и выводящего меня к парковке, а дальше к машине. – Пи`Кит. – ... – Пи`Кит… – Да? – Эта девушка… Кто она? Я смотрю в окно и замечаю знакомые места. Значит, мы уже близко к дому. Поворачиваю к нему лицо, отвечая на вопрос. – Она – моя бывшая девушка. От этих слов Минг напряжённо застывает. – Она хорошо знакома с твоими родными? –Да, – отвечаю я после небольшой заминки. Минг ненадолго затихает, а потом задает ещё один вопрос. – Насколько вы были близки? – Очень близки. Мы почти обручились. Он тормозит так резко, что я почти влетаю в приборную панель. Конечно же, я ору на него. Но потом вспоминаю, что должен ему всё объяснить, так что немного сдерживаю свою злость. – Мы расстались. У нас не осталось никаких чувств друг к другу. Сейчас мы общаемся только как старые знакомые. Но я поверить не могу, что парень вроде тебя всегда убегает, когда слышит нечто подобное. Вот ведь ревнивая тряпка! – Да, и довольно сильно ревнивая, – соглашается он. – Я псих или как? – Да, определённо. – Это у меня из-за тебя крыша поехала, так что я хочу и дальше сходить с ума. Чего?! Этот парень всё ещё пытается шутить. Хотя я рад, что он снова мне улыбается. Каждый раз, когда у него меняется настроение, моя голова раскалывается. Оно у него скачет туда-сюда, и очень быстро. Машина, наконец, останавливается. Он знает, где мой дом. Удивительно... – Откуда ты знаешь, где я живу? – спрашиваю я. Он широко улыбается. – Я уже был тут, но меня никогда не приглашали войти, как твою бывшую девушку. – Что ты здесь делал? – Шпионил, – он поигрывает бровями, придвигаясь к моему лицу. – Так как же мне теперь вернуться домой? – Ты зачем так близко придвинулся? – я немного отодвигаюсь от него. Этот безумный мальчишка продолжает смотреть на меня, чтобы я чувствовал себя неловко, заставляя меня делать то, что ему захочется. А хуже всего то, что я и сам делаю всё, что он хочет. – Поцелуй на прощание был бы в самый раз. – Блять! Уезжай, – я отталкиваю от себя его лицо, но это не помогает. – Кто-нибудь может нас увидеть. – Нет. Тут слишком темно, никто нас не увидит. Минг, придурок. И снова он использует свой внимательный взгляд, чтобы подчинить меня своей воле и заставить делать то, о чём он просит. Думаю, предпочту поддаться этой красоте, так же, как и Фа. Для него всё кажется таким простым. И мне всегда так сложно отказать ему. Я всегда поддаюсь его взгляду. С самого первого раза... и включая то, что сейчас произойдёт…Сегодня вечером. – Ты… – я отпихиваю его лицо. – Нет. – Всего один поцелуй. – Что? Блять, нет! – Такой же поцелуй, как и в ту ночь…ты помнишь? Я сейчас с ума сойду. – Я так далеко привёз тебя, – с самого начала это было твоё решение! – ... – И я так сильно в тебя влюбился, – и вот это тоже только твоё решение! Я тут совершенно ни при чём! – Чёрт! –я чешу в затылке, потому что чувствую, что готов сдаться. Я не могу устоять перед его нежным голосом и красивым лицом… Такой подлый флирт. – Ну же… – Нет. – Один поцелуй. – Кто-нибудь может увидеть. – Я уже выключил фары. Он и правда намерен сегодня получить поцелуй, не смотря ни на что, ведь так? Если я позволю ему себя поцеловать, что он обо мне подумает? Хотя где-то там, в моём сердце, он уже победитель. Кроме того, он повёз меня домой, уставший после экзамена. Он притягивает меня ближе к себе и целует в губы, прежде чем я успеваю обронить хоть слово в знак протеста. Ещё один поцелуй, который заставляет моё сердце стучать в бешеном ритме. По правде говоря, оно уже и так бьётся как ненормальное с момента остановки машины. В следующий раз напомните мне не оставаться с ним в темноте наедине, ладно? Ведь такое происходит каждый раз, когда мы остаёмся одни в кромешной темноте. В этот момент мои губы полностью в его власти. Он такой нежный и заботливый, но иногда страстный и немного грубый. Такой страстный, что даже проскальзывает языком внутрь. Даже не спрашивайте, я понятия не имею, в какой момент начинаю отвечать на его поцелуй. Мы не замечаем ничего вокруг, пока кто-то не начинает стучать в окно. – Кит… это ты?! Киан. Мой старший брат. Перевод FSG Libertas