ID работы: 5997677

2Moons / 2Луны

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
1219
переводчик
Irminari бета
singularia бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 498 страниц, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1219 Нравится 312 Отзывы 488 В сборник Скачать

Том 5. Спешл I. POV Форт

Настройки текста

POV Форт Соревнование

Знаете, мне неважно, как много людей обвиняет меня в том, что я не дружу с головой и, к тому же, безумно люблю свою «жёнушку». Я даже злиться на них не буду. Наоборот, я горжусь, что я – настоящий семьянин, потому что... мой парень настолько хорош. Хотя внешне он, конечно, не тот тип, который мне раньше нравился. – Тебе сколько лапши? – парень, которого я называю своей «женой», задаёт мне вопрос спокойным и негромким голосом. – Сколько положишь. А ты не хочешь немного? – Нет. В лапше нет ничего полезного . А вот сейчас обидно. Знаю, некоторые из вас немного в шоке. Лапша, может, и не особенно полезна, но главное её преимущество в том, что ей можно наесться. – Полезного в ней нет, но ты снова и снова покупаешь её, – дразню его. В его комнате уже несколько пакетов с лапшой быстрого приготовления с самыми разными вкусами. – Я её покупаю потому, что ты её любишь, и вечно ешь в моей комнате. Вот такой он, мой парень. Пусть порой он ведёт себя подобным образом, заставляя теряться перед ним, но это вовсе не значит, что я не счастлив. Я улыбаюсь и обнимаю его со спины, пока он заливает кипятком лапшу для меня. – Форт, засранец, разолью же! Горячее! – ругается Бим. – Дай я просто тебя поцелую. – Если хочешь поесть, лучше веди себя послушно. Я смеюсь и целую его. А потом целую ещё раз. И лишь потом довольный ложусь на кровать. Он накрывает тарелкой лапшу, чтобы она пропарилась, а после ложится рядом со мной и утыкается в планшет. Вижу всё, чем он занимается. Как обычно что-то ищет на Фейсбуке. Однако, что необычно, так это количество лайков на его постах. Откуда у него столько лайков на Фейсбуке, спросите вы? Во-первых, потому что он – красавчик. Во-вторых, сама его личная страница студента-медика привлекает людей. Наконец, третье и последнее, – он один из банды нелегальных докторишек, которая состоит из охуительно красивых людей, например, как Фа, их босса. – Пойду проверю. – Бим всего лишь прокручивает очередную страницу, не обращая внимания на все его лайки, и передаёт мне планшет. Похоже, там совсем не к чему придраться, раз уж он так спокойно позволяет мне проверить свою страницу. Он поднимается с кровати и зовёт меня есть лапшу. Его последнее фото в Фейсбуке, как раз то, которое сделал я сам, когда мы были в одном местечке. Ракурс был удачным и свет красиво падал, поэтому я решил сфотографировать Бима. И фото настолько крутое, что у него несколько тысяч лайков. На самом деле мне неважно количество лайков. Что действительно волнует, так это комментарии девушек и каких-то неизвестных фриков. «Такой красавчик!» «Это же будет ложь, если ты скажешь, что одинок, да?» «Что за ресторан? А ты уже вернулся домой?» «Может, выпьем вместе?» Время, когда девушки были застенчивыми и скромными, прошло. Сейчас они выражают свои чувства открыто. Я посмеиваюсь, прежде чем замереть из-за одного странного, по моему мнению, комментария. «Ты такой милый, Бим». В задницу себе засунь милого! Я начинаю проверять другие фото Бима. Этот сумасшедший урод прокомментировал каждое фото Бима. И когда я просматриваю все эти фото, вижу, что там не только этот придурок, но и другие есть. «Почему, когда вижу тебя, чувствую себя таким собственником, ревную даже больше чем свою жену?!» Кто это все такие? Как они смеют писать, что он милашка и что они его ревнуют?! Зато Биму, который ест свой йогурт, совершенно плевать. – А! Эти парни? – Они самые. – Я их даже не знаю. Что за хрень?! На фото, которые я сам сделал для него, он такой крутой и прекрасный. Как они вообще посмели его назвать милашкой? О чём они вообще думают? А?! – Ну чего ты там капризничаешь? Иди ешь свою лапшу, – зовёт меня Бим. Я послушно подхожу к нему, до сих пор чувствуя раздражение, и смотрю на человека, сидящего передо мной, пока ищу палочки для лапши. Уже прошёл год, с тех пор как мы решили встречаться. О наших отношениях знают многие, но все же некоторые даже понятия не имеют о том, что между нами, мы скорее выглядим как парочка близких друзей, которые порой гуляют вместе. Я практически забыл, что человек, которого я называю своей «женой», один из самых горячих парней в универе, и не только. Просто мой парень, на котором сейчас только футболка и шорты. – На что уставился? – негромко спрашивает у меня Бим. – А я не могу смотреть на своего парня? – Ты и так меня каждый день видишь, – произносит Бим, одновременно жуя. – Тебе надоест, если будешь смотреть так часто. – Ни за что, – отвечаю ему, – Ты хоть понимаешь, насколько ты горяч? – Горяч? – Именно. – Глупости. Фа намного красивее. – Он правда ничего не знает. – Ты тоже красив и популярен. – Нет. Да и даже будь это так, мне не сравниться с тобой. – М-м-м... Что? – спрашиваю его. – Ты считаешь, что я такой уж красавчик из-за всех тех лайков, да? А ты когда свои-то проверял? – пожимаю плечами. Бим берёт планшет и заходит на мою страницу. Рассматриваю страницу, на которой я редко бываю. Количество лайков почти такое же, как и у Бима, но у меня нет комментариев от парней, как у него. Вот она разница. Я смотрю то на планшет, то на своего парня, которому отвешивает комплименты куча каких-то левых мужиков. – Фа предлагал пойти выпить с ним, – говорит Бим. – Пойдёшь? – Пойду! – отвечаю тут же, не раздумывая, – Я должен пойти и охранять тебя, раз уж ты такой популярный. – Прекращай, я же сказал уже, разве нет? Всё не так. – Мы пойдём и проверим, так ли оно, как ты говоришь. – Ты что, устроишь опрос? – Типа того. – Ладно. Тогда я хочу тоже посмотреть прав ли я в том, что ты популярнее меня, – Бим поигрывает бровями и ухмыляется мне. – Оденься как следует. – Хорошо. По рукам! И во что мы ввязались? Бим смеется, а после выбрасывает пустую упаковку из-под йогурта. – Если я выиграю, что я получу, Бим? – Ты ведь хотел куда-нибудь съездить, так? – Верно, – отвечаю тут же. Потому что постоянно предлагаю ему куда-нибудь поехать вместе, но у Бима вечно нет времени. Если у него и получается, то чаще всего только на пару дней. Поэтому я просто жду дня, когда он будет наконец-то свободен, чтобы поехать с ним вдвоём куда-нибудь. – Если ты выиграешь, я поеду с тобой, куда захочешь. – Хорошо, тогда решили. – Но если выиграю я, план с поездкой отменяем. Ну вот что он за парень такой? В любом случае, я воспринимаю всерьёз то, что мы поставили на кон!

В баре

Всё же это забавно. Мы оба должны соревноваться друг с другом в том, кто популярнее из нас двоих, чтобы выиграть. Но вот только я не особенно уверен в нашей популярности, но Фа и Кит тоже сегодня с нами, так что они нас рассудят. Однако уверен, что все девушки (и парни, возможно, тоже) скорее будут вешаться на этих двоих, чем на нас с Бимом. Кит говорит, что Минг занят, так как ему приходится приветствовать первокурсников инженерного факультета (и я даже чувствую вину перед ним). А Фа можно и не расспрашивать – его парень сбежал к отцу. Собственно поэтому он и пригласил нас, чтобы утопить в алкоголе своё недовольство. – А как считать будем? – шепчет мне на ухо Бим. – По количеству людей, которые попросят у нас номер телефона. – Ну, тогда нам нужно сесть отдельно. Я застываю в шоке... Но он прав. Если я буду рядом, кто посмеет к нему приблизиться? (Фа уже и так сказал, что у меня морда такая, будто я гантели на завтрак ем.) – Ладно. Мы сядем по отдельности, но так, чтобы я тебя видел. – Отлично. Бим пожимает плечами. Фа присаживается, я сажусь рядом с ним. Он уже было собирается подвинуться, чтобы Бим мог присесть, но сегодня всё будет иначе – он садится прямо напротив меня. – Вы что, поссорились? – спрашивает Фа. Мы одновременно отрицательно качаем головой. – Вы охренеть какие странные, – негромко замечает Кит. Фа делает заказ, а я смотрю на своего парня, подмигивая ему. С тех пор как мы приехали сюда, никто до сих пор даже не взглянул на меня. Готовь свою сумку для поездки с папочкой, малыш... – Вы двое, точно не поругались? – переспрашивает Фа. – Мы просто сели по отдельности, что такого? Мы что, неженки какие-то? – Да кто знает? Вы обычно как парочка близнецов. Я неспешно пью и понимаю, что наша игра начинается. К нашему столику медленной походкой приближается девушка. Прожигаю её хмурым взглядом, пусть уж лучше подойдёт к моему парню. Однако, к моему разочарованию, она скорее заинтересована в Фа. Тем не менее, он отказывает ей сразу же. – Я занят. У меня парень есть. Он даже не смотрит на неё. Теперь этой красотке только и остаётся что рыдать где-нибудь в уголке. Я и Бим улыбаемся как раз в тот момент, когда встречаемся глазами. Пусть у нас сейчас и соревнование, но я всё равно не забываю заигрывать с ним. Посылаю ему воздушный поцелуй, Бим шокировано застывает, но тут же меняется в лице, становясь совершенно равнодушным, и продолжает пить, в попытке скрыть своё смущение. Время течёт слишком медленно. Мы общаемся без перерыва. Сегодня человек, который пьёт больше всех, – это Фана. Кажется, он уже давно не пил. Однако его нелегко споить. Мы пришли в бар примерно в десять, а он напился лишь часам к двум ночи. – Пи'Форт? Наконец-то игра началась. Меня окликают первым. Девушка (м-да, я даже не помню её имени) зовет меня. Она присаживается и начинает непринужденный разговор, как раньше, когда мы с ней общались (то есть спали) вместе. Бим посмеивается. Мда... Я же вроде раньше ничего так на мордочку был. Что же стало с моей популярностью? Видимо, прошло моё время... – В общем, можешь дать мне свой номер, будем общаться. Кит и Фа смотрят шокировано. Они, видимо, думают, что сейчас разразится драма. Но этого не происходит. Я даю девушке номер, получив его, она тут же уходит, соблазнительно покачивая бедрами. Все парни, сидящие за соседними столиками, заворожённо смотрят на неё, кроме нас четверых. – Один – ноль, – насмешливо улыбается Бим. – Мы ещё посмотрим, – отвечаю с таким же сарказмом. – Вы какого хрена творите? – спрашивает Фа. – Бим, ты придурок! Ты что, не собираешься его прибить? Он только что дал свой номер какой-то девице! – Боже, Кит, мне вот интересно, ты хочешь, чтобы меня постигла мучительная смерть или тебе просто любопытно? – Ничего. Мы просто поспорили с ним, кто из нас будет популярнее сегодня, – объясняет Бим. – Но выиграет тот, кто менее популярен. Он не верит, что он горячее меня, так что мы проверяем. – Так выходит, если твой придурок Форт будет популярнее сегодня, ты выиграешь, верно, Бим? – Верно, Китти. Фа и Кит смотрят друг на друга в растерянности. А вот мы с Бимом ничего больше не говорим, а просто спокойно ждём, к чему приведёт наша игра. Перевод FSG Libertas https://vk.com/fsg_libertas
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.