ID работы: 5997677

2Moons / 2Луны

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
1219
переводчик
Irminari бета
singularia бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 498 страниц, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1219 Нравится 312 Отзывы 488 В сборник Скачать

Том 5. Спешл II. POV Форт

Настройки текста

POV Форт Соревнование

Когда мы чуть ли не на половину наполняем желудки алкоголем, я и Бим решаем оставить Фа и Кита, встав около барной стойки. Это решение сделает наше соревнование более точным, ведь стоило Биму отойти от меня, как... – Ты один? Видите?! Вот и результат! Приятная девушка с короткой стрижкой. Бим чуть расстраивается, прежде чем ответить ей. – Да, один. – Не хочешь сходить куда-нибудь? Я хотела бы ещё прогуляться. Можешь дать свой номер, позже свяжемся. Я и друзей своих позову. Девушки такие девушки. Всё настолько очевидно. Когда девушка уходит, я подмигиваю своему парню. – Один – один. – Это ещё не конец! – Просто прими уже свою судьбу, и собирайся в поездку со мной. – Никогда! – Ты Бим? – нас прерывает чужой голос. Невольно поднимаю брови при виде парня. Это же тот придурок, который комментирует фото Бима, я хорошо запомнил его рожу. – Да? – Бим выглядит немного растерянным. – Какое совпадение. А ты тут один? Бим смотрит на меня в поисках помощи, не зная, что ответить. А у меня внезапно меняется настроение. Да на хер пусть идёт вся эта затея с соревнованием! Вот только до Бима, кажется, не доходит, почему я злюсь, потому что он продолжает болтать с этой макакой, из-за чего я всё сильнее выхожу из себя. – Да, я тут один. – Ты меня помнишь? Я частенько твои посты комментирую. – Эм-м-м... о-о-о... Возможно. – Я тоже тут один. Разве эта макака не видит, что я вообще-то стою рядом и прожигаю его взглядом?! – Может, составишь мне компанию? Я вон там сижу. У Бима на лице написано, что он не знает, как отказать парню. Собственно поэтому и следует за этой обезьяной. Впрочем, Бим, думаю найдёт способ закончить разговор. Однако тем, кто всё это прекратит, буду я! Значит, решил, что мой Бим милый, да?! Даже я понимаю намерения этой макаки, которая больше, чем я и Бим вместе взятые, а раздражение во мне всё растет. Я раздражён даже больше, чем когда моя сестра строила глазки Биму. И совершенно не понимаю, почему злюсь сильнее из-за того, что им интересуется парень, а не девушка. – Что случилось? – растерянно спрашивает Кит, – И почему этот придурок Бим сидит с этим парнем? Разве вы не вместе решили соревноваться? – Будем считать, что это часть игры, – кратко бросаю и выпиваю залпом стакан с алкоголем, а после пью ещё один, и падаю в кресло. – Тогда ты должен быть счастлив, что Бим намного популярнее. Ты же этого хотел. – Слова Фа похожи на ведро ледяной воды, которое выплеснули мне на голову. – Как-то выглядит не очень. Пусть Бим и может о себе позаботиться, но у этого маньяка явно есть какой-то скрытый мотив, – подмечает Кит, и я с ним согласен. Кто будет постоянно отслеживать и комментировать каждый пост Бима? У него явно с башкой что-то не то. Я наблюдаю за ними издалека. Мне действительно очень хочется подойти и оттащить их друг от друга. Но в этот самый момент ко мне снова подходит Джи, ничего не остаётся, кроме как составить ей компанию. Нет, всё не так. На самом деле я хочу спровоцировать Бима. Потому что, судя по всему, он от этой макаки не скоро отлипнет. Ему, кажется, очень даже приятно общаться с ним, не заботясь о том, что чувствую я. Я прожигаю их взглядом и пытаюсь дать понять Биму, что если он не вернётся как можно скорее за наш столик, я лично пойду к ним и переверну всё к чертям. И думаете, Бим понимает, чего я хочу? Конечно же нет. – Ты в порядке, Форт? Ты в стакан буквально вцепился, – замечает Джи, которая все еще рядом. Я едва улыбаюсь ей, протягивая бокал, чтобы она налила новую порцию. Кит и Фа, у которых уже есть свои половинки, лишь недоверчиво качают головой, безмолвно спрашивая, что за идиотскую игру мы тут устроили. Пусть игра и дурацкая, но мы всё равно не собираемся отпускать тех, с кем сидим рядом. Бим предлагает этой макаке сесть рядом с ним, лицом ко мне. Теперь они сидят напротив, изредка посматривая, а Джи так до сих пор и не отстала. Даже Кит и Фа пересаживаются, чтобы мы видели друг друга с Бимом и продолжали играть в эту идиотскую игру. – Ты главное тут не разнеси всё – бар принадлежит моему родственнику, – говорит мне Кит. Бим поворачивается, смотрит на меня и делает неспешный глоток из бокала. Чуть ли не у всех в этом баре подобная манера пить, но то, как делает это он – настоящий соблазн для меня. Не знаю, как я вообще могу выдержать подобное. – Давай Пи нальёт тебе ещё, – этот придурок называет себя «Пи», прежде чем выхватить у Бима стакан и наполнить его до краёв. – Налей мне ещё, пожалуйста, – говорю я девушке рядом со мной. Она спешно пытается выполнить просьбу, и, когда поворачивается, я делаю вид, что рассматриваю её зад. Будь всё как обычно, я бы как и все парни пялился на неё, но сейчас я ничего не чувствую, а просто пытаюсь спровоцировать Бима. И из-за столика напротив на меня смотрят так, как будто хотят убить. Он поджимает губы, прежде чем измениться в лице и повернуться к своей макаке, начиная разговор. А после Бим внезапно касается ноги этого придурка! Мне становится не по себе... если честно... мне уже давно паршиво! Я встаю так резко, что Джи пугается. Бим и этот придурок, из-за моей странной реакции, удивлённо пялятся на меня. – Ну, понеслось! – Фа и Кит кидают друг на друга понимающие взгляды. Я подхожу к этой парочке и со злостью хватаю Бима за руку, убирая её с ноги этого придурка. – Пошли! – единственное, что я цежу сквозь зубы. – Не хочу больше играть. Признаю поражение – пусть мы только начали, но я уже готов смириться с проигрышем. – Какого хуя? – этот мудак вырывает руку Бима. Вот же сука... – Ты кто, блять, такой? Потерялся нахер! – Кто я такой? – поворачиваюсь к Биму, – Я муж этого... – Почему ты называешь себя именно так?! – орёт мне Бим. С самого начала и до сих пор, пусть я и сверху, это слово я использовал только наедине с ним или перед его лучшими друзьями, которые тоже сидят тут. Он всегда злился, если я называл его так публично, будто из-за этого он теряет достоинство. И вот сейчас оно случайно вырвалось у меня. – Хочешь, чтобы я с ним разобрался? – Не надо, – произносит Бим своей макаке и снова пьет. Кажется, он уже немного пьян. – Бим, я же сказал, пошли. – Я пытаюсь сжать руку своего парня. – Он не хочет, зачем ты его заставляешь? – Это вообще не твоё дело, понял? – Он мой, я первый его приметил! Этот кусок говна! Я уже теряю контроль из-за его наглости! Когда я собираюсь подойти и прописать ему пару ударов по морде, совершенно забываю, что в нашей игре есть ещё кое-кто. – Пи'Форт, не трогай ты его. – Это Джи. Она подходит и тянет меня за руку назад. Мне нужно закрыть глаза и хоть немного успокоиться. Я сбрасываю её ладонь и смотрю на Бима. – Я же говорил тебе? Форт же хренов хищник. Тебе стоит быть с ним осторожнее, Бим. Этот мудак! Кажется, он точно сегодня сдохнет! Я кидаю на него убийственный взгляд. А после возвращаюсь обратно к столику, где каждый видит, как я сейчас зол. Кит и Фа советуют мне успокоиться, а Джи – единственная, кому стыдно за моё поведение, и это только злит меня сильнее. – Хочешь знать, что произошло? Ну так я тебе расскажу... – начинаю я медленно. – Этот человек, который сидит с тем мудаком, мой любимый! – говорю так громко, что она вскидывает голову, глядя на меня. – Мне жаль. Я люблю только его. Хорош меня доставать! У Джи, наверное, в голове не укладывается, что только что произошло. Она злится на меня и поначалу хочет плеснуть в меня водой, но я прожигаю её таким холодным взглядом, что она решает просто послушно уйти. – Думаю, стоит пойти и помириться с Бимом. Он любит тебя, так что вы друг друга поймёте, – советует мне Фа. – Не оставляй всё вот так. Будет только хуже. – Верно, – соглашается Кит. – А мы попробуем этого придурка от Бима увести. – А сможете ли? Бим не собирается его отпускать, – произношу с горечью. – Придурок! А ты что хочешь, чтобы он продолжал злиться на тебя? – шипит мне Кит. – Ты даже себя его мужем во всеуслышание назвал! – Он хоть раз должен сам принять эту правду, – чем я пьянее, тем больше раздражаюсь. И теперь у Фа и Кита явно будет голова болеть из-за меня. – Мне сейчас очень хочется позвонить и позвать на помощь Луну твоего факультета, – Кит внезапно упоминает своего парня. А я всё больше и больше раздражаюсь. Смотрю на Бима: он уже прекратил возиться с этим ублюдком, и сидит сам в сторонке. А вот эта сволочь сама достаёт моего парня! Я пытался его увести оттуда, но Бим не пошёл со мной. И теперь единственное, что я могу, – это смотреть на него издалека. Если эта макака попытается хоть что-то сделать, я разобью бутылку об её рожу! – Форт? – Форт! – один из моих знакомых зовёт меня. – Может, выйдем на улицу посмолим? – Кажется ему приспичило покурить. Я бросил курить год назад. Однако, учитывая ситуацию, сегодня можно сделать исключение. Поднимаюсь и следую за другом. Бим прекрасно всё видит и, вероятно, понимает, чем я займусь, как только выйду на улицу. Помните, это же Бим хотел, чтобы я бросил курить? На улице спокойно. Лишь звук машин, проезжающих мимо да редкие причитания пьяных. Друг протягивает сигарету, но я отказываюсь. Конечно же, я шутил, что сегодня можно сделать исключение. – А ты какого тут забыл? – За женой приглядываю. – Тот доктор – «женушка»? – Даже ты уже всё знаешь, – жалко усмехаюсь. – Ну, это немного странно, конечно, но если моему другу он нравится, я не против. – Ага... – Форт, придурок! – Фа бьет меня по голове со звучным хлопком. Эта сволочь! Это моя глава, а не твоя! Ты не всегда главный герой в этой истории! Ты не можешь делать всё, что вздумается, просто потому что ты – красавчик! …У меня никогда не было и не будет судя по всему шанса начистить ему рожу... Блять! – Возвращайся, пока этот мудак не поимел моего друга. Он хочет увести его, потому что ты свалил на улицу. – Блять! – матерюсь я, и бегом возвращаюсь обратно. Я буквально сталкиваюсь с этим придурком, который поддерживает Бима, который идти сам не в состоянии. Ну ты точно сдохнешь! – Отпустил его, – говорю ледяным тоном. – Всё ещё достаёшь нас? – Этот мудак точно решил меня с ума свести. – Это ты задолбал! – я резко тяну Бима на себя, выхватывая из чужих объятий, а после отталкиваю его от Бима, пока он зло орёт. Оставляю своего парня на его друзей, а сам поворачиваюсь к этому ублюдку. – Чего тебе надо? Говори мне, а не моей «жене»! – Какая, в задницу, жена? – Я не твоя «жена»!!! – громко орёт Бим, который сейчас жутко пьян, удивляя меня. Несмотря ни на что, ему вообще стоит молчать. Я серьёзно, лучше ему молчать! – Слышал, красавчик? Отпустил его. Бим пойдёт со мной. – Это обращение – «красавчик» – явно брошено Фа, который удерживает сейчас своего друга. – Я больше не могу, – Фа толкает пьяного Бима Киту. Этот придурок! Он тебе только друг, а для меня любимый. И, чёрт возьми, Фа, обращайся нежнее с Бимом! – Сюда иди! Совсем охерел?! – Фа сжимает кулаки, но я останавливаю его. – Это должен быть я, – бросаю ему. Так как мы оба отвлеклись, этот придурок делает первый удар. Кулак прилетает мне в щёку, отчего у меня голова, которой и без того плохо от алкоголя, кружится ещё сильнее. Фа бросается к нему, но я останавливаю его. Если в драку влезет ещё и он, я буду выглядеть трусом. – Ну-с... Ты не должен был лезть к «жене» Форта. Но прежде чем ты сдохнешь, я тебе всю морду обезьянью разукрашу! – Блять, Форт! Это бар моего родственника! В ту ночь всё заканчивается нытьем Кита, Бимом без сознания и кровью, залившей всё моё лицо... Перевод FSG Libertas https://vk.com/fsg_libertas
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.