ID работы: 5999445

Габриэлла Поттер

Гет
R
Заморожен
609
GooD and EviL бета
Размер:
113 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
609 Нравится 172 Отзывы 296 В сборник Скачать

Глава 14: Магловский мир

Настройки текста
Посмотрела по сторонам и, подозвав жестом сестрёнку, шепотом спросила:  — Они ушли?  — Ага.  — А Сириус?  — Спит. Улыбнулась.  — Тогда быстро переоденься и возьми всё, что может тебе понадобиться, я подожду в гостиной. Ами убежала наверх, а я прошла в следующую комнату и посмотрела на спящего Сириуса. Забавно, что аврор не учуял сонного зелья в кексе, или же его отвлекло то, что сладкое принесла шестилетняя девочка с невинными глазами? Даже если и так, он ведь знает нас с рождения, нельзя же быть настолько беспечным! Ами вернулась почти сразу, переодевать платье она не стала, а вот плюшевого мишку прихватила. Я вздохнула и взяла сестру за руку. Вместе мы покинули дом. Украденное у Снейпа зелье будет действовать до самого вечера, поэтому родителей встретят две послушные дочки и слегка сонный друг семьи. Мы дошли до остановки и стали ждать транспорт, добираться до Дырявого котла на своих двоих, было бы довольно утомительно. В самом заведении нас должна дожидаться Дана, которая тоже по-тихому убежала из дома. День назад Ранним утром в моё окно начала стучать чья-то чёрная сипуха. Впрочем, я знала хозяйку этой птицы и искренне радовалась каждому её визиту. Я открыла окно и крупное создание, которое, вроде как, можно встретить только ночью, с важным видом вошло в мою комнату и уставилось на меня своими огромными чёрными глазами. От этого взгляда у меня пробегали мурашки по коже и всплывали неприятные ощущения из прошлого Гарри, вот только с чем именно они были связаны, вспомнить никак не удавалось. Не смотря на всё это, я была искренне рада птице, ведь именно она приносила на своей шее письма от моей школьной подруги. Развязала чёрный бантик и небольшой свиток упал в мои руки. Положив свиток на кровать, подошла к столу и достала из небольшой банки стоящей на нём несколько совиных печений и положила их перед птицей, а сама вернулась к свитку и принялась за чтение. «Привет! Я рада получать твои письма! У меня тут очень скучно. Родители слишком заняты работой, а дома кроме эльфов никого нет. Мне, конечно, разрешают гулять за пределами поместья, но мы не так давно переехали на новое место и в этом городке у меня нет друзей, а просто ходить по улице без дела и компании как-то… Ну, ты понимаешь. Как твои родственники? Они уже приняли известие, или пока нет? Как сестра? Хотела бы с ней познакомиться, в твоих письмах она такая забавная! Пойду читать очередной трактат о магии и чистокровных… У родителей весьма специфическая библиотека, а больше тут заниматься нечем. Удачи!

Дана»

Я перевела задумчивый взгляд на окно и увидела, что птица уже съела угощение и улетела, значит, ответить на письмо я смогу в любое удобное для меня время. Это хорошо. Свернула письмо и спрятала его в коробку с остальными письмами от Даны, в которой, кстати, также лежали и два письма от Драко. Подошла к шкафу, выбрала одежду на сегодня и, переодевшись, спустилась вниз, пытаясь поймать за хвост ускользающую мысль. В столовой собралась вся семья, родители обменялись со мной вежливыми улыбками и пожелали приятного аппетита. Уже вторую неделю мы общались редко и почти официально, это бесило, но слова Сириуса я помнила и давала им время принять произошедшее. Завтра у родителей будет юбилей и сейчас они обсуждают, куда именно поедут его отмечать. Я невольно прислушалась, а в голове начал образовываться план.  — Мам, вы оставите нас дома одних, или мы поедем с вами? Женщина посмотрела на меня так, как будто я разбила её любимую вазу.  — Габриэлла, за вами присмотрит Сириус. После она повернулась к отцу и продолжила разговор. Я дожевала американские оладьи с домашним вареньем и, поблагодарив, ушла из столовой. Скоро меня догнала младшая зараза и, уткнувшись носом в живот, сказала:  — Не грусти! — и посмотрела на меня своими большими шоколадными глазками. Я растрепала рыжие волосы малышки и, улыбнувшись, ответила:  — Всё хорошо, Ами.  — Эл, сделаем какую-нибудь шалость? Тогда родители снова поругают нас и станут прежними!  — Поражаюсь твоей логике, Амелия, — я рассмеялась, увидев её озадаченное лицо.  — Ами, скажи, а ты бы хотела побывать в мире маглов?  — Маглов? — глаза девочки засветились, — Да! Да! ДА! — она запрыгала на месте выкрикивая: «Да». Я поспешила придержать её за плечи и зажать рот рукой.  — Тише, если хочешь побывать там, то молчи об этом. Завтра мне понадобиться твоя помощь, но в чём именно — скажу позже.  — Почему?  — Потом объясню, сейчас мне нужно побыть одной. Маме и папе ни слова! Хорошо? Она кивнула и убежала к родителям. Я же поднялась в комнату и прилегла на кровать. Идея пришла внезапно и её предстояло обдумать. Этот день  — Эл, это и есть: «Дырявый котёл»?  — Угу, — я поморщилась от алкогольно-табачного амбре витавшего в воздухе. Это место явно не для детей! Может и хорошо, что его уничтожили в моём мире… Ага, если бы не люди находившиеся там, в момент взрыва. Дана сидела возле одного из столов и пыталась отбиться от слишком настойчивого и такого же пьяного увальня. Я поспешила к ней, буквально выдернула девушку из-за стола и мы спешно покинули помещение.  — Прости, — проговорила я, несколько раз глубоко вдохнув пропитанного выхлопами воздуха Лондона.  — За что? — девушка удивлённо посмотрела на меня.  — За то, что догадалась назначить встречу в этом гадюшнике. Дана неловко засмеялась, не сумев найти более подходящего описания заведения.  — Это, кстати, Амелия, — я отпустила руку вырывающейся сестрёнки и та, недолго думая, подбежала к Дане и, обняв её, проговорила:  — Привет! Ты очень красивая! Дана засмущалась и тепло поприветствовала маленькую хитрюгу. Я шепнула ей на ухо, чтобы она не потакала Ами, и мы вместе пошли туда, где, как я помнила, находился рынок. Девочки вовсю оглядывались и, не стесняясь, рассматривали проходящих мимо людей, последних такое внимание нервировало. Рынок мы нашли, теперь дело обстояло сложней.  — Нам нужно найти магазин, где обменивают золото. Над ним должна быть вывеска с надписью: «Ломбард» и, возможно, рисунок украшения… Внимательно смотрите по сторонам, тут слишком много людей и я могу пропустить нужную лавку, а времени у нас не так уж и много. Девочки кивнули и мы начали пробираться через толпу людей, пытаясь отыскать нужный магазин, что при нашем росте, было довольно проблематично. На самом деле, вся надежда была на Дану, она была выше меня на полголовы и имела больше шансов разглядеть вывеску.  — Элла, зачем нам этот магазин?  — У волшебников и маглов разные валюты, а я хочу показать вам одно потрясающее место, для которого понадобятся магловские деньги. В этом магазине их дают в обмен на золото.  — М… Ты украла что-то из украшений?  — Я? Украла?! — наигранно возмутилась, после чего тут же рассмеялась, — Нет, конечно. Просто не тратила карманные деньги весь прошлый год и прихватила с собой несколько галлеонов.  — Прости, что подумала так.  — Не переживай, это нормально, наверное, я же на Слизерине как-никак… Да и побег ведь организовала… — улыбнулась.  — Эл, это он? Сестра указывала ручкой на временами проскакивающий среди толпы плакат, на котором были нарисованы часы, серьги и что-то ещё. Я кивнула и вместе с девочками направилась к яркой вывеске. Внутри помещение оказалось маленьким и не слишком приятным. Свет тускло освещал убогую комнатку, которую почти полностью перекрывал длинный обшарпанный прилавок. По другую сторону от него стоял полный мужчина и сверлил нас не самым добрым взглядом.  — Дети, вы ошиблись магазином, — его голос, грубый и словно надломленный, временами переходящий на хрип, окончательно портил впечатление об этом месте. Мне захотелось уйти, но я не знала других мест, да и потраченного на дорогу и поиски времени было жаль, поэтому я уверенно вскинула голову и направилась к прилавку.  — Я хочу продать золото.  — Девочки, вам сколько лет? — он усмехнулся, переводя взгляд с одной на другую. Я напряглась, но раз решилась на этот шаг, значит, пойду до конца!  — Это имеет значение? Я сказала, что хочу продать золото.  — Малышка, откуда у тебя может быть золото? Я нахмурилась, достала из мешочка первый галлеон и положила его на прилавок. Мужчина смерил меня ироничным взглядом, но монету взял. Он повертел её в руках, поднёс к какому-то аппарату, а после попробовал на зуб. Удовлетворённо улыбнулся и вернулся ко мне.  — Украла?  — Нет, бабушка дала на обмен. С деньгами дома не очень, а она не может прийти сюда из-за артрита.  — Сделаю вид, что поверил. Есть ещё?  — Да, но вначале озвучьте цену. Он удивлённо поднял бровь.  — 1 фунт стерлингов за монету. Я протянула ладошку.  — Меня предупредили, за какую сумму можно продать золото. Возвращайте монету. Он слегка нахмурился, но монету отдавать не спешил.  — И что же тебе сказали эти «знатоки»? — последнее слово он выделил.  — То, что обмен одной золотой монеты должен выйти не меньше 5,5 фунтов за штуку.  — Да это же грабёж! Золото высшей пробы, но 5,5 фунтов это явный перебор, за такую сумму ни в одном ломбарде не купят! Я сделала вид, что задумалась, а после сказала:  — Хорошо, что Вы можете предложить?  — Два стерлинга максимум!  — Но Вы ведь сами только что подтвердили, что это высшая проба, а высшая проба никак не может стоить так дёшево! Возвращайте монету! Он внимательно посмотрел на меня и усмехнулся.  — Да, неплохо тебя «бабушка» натаскала. Сколько всего золотых монет?  — Шесть. Я жду, — полностью выпрямила руку и чуть не уткнулась кончиками пальцев в его не слишком чистую рубашку.  — Три целых и семь десятых фунтов стерлингов за штуку, больше дать не смогу. Я убрала ладонь, посмотрела на девочек, и открыла мешочек. Из него я взяла пять монет и показала их продавцу, но на прилавок класть не спешила.  — Вначале отсчитайте фунты. После произведём обмен.  — Наглая, однако, девчонка! — воскликнул он и чуть тише добавил. — Но в жизни тебе пригодится это качество. Мужчина отошёл от прилавка и скрылся за дверью. Через пару минут я стояла на улице и пересчитывала фунты.  — 22,2 фунта стерлингов, нам этого более чем хватит! — я улыбнулась девочкам, которые как-то странно на меня смотрели.  — Элла, а что это было там? Ты так странно общалась с ним, и эта история с бабушкой…  — Ну… Так всегда общаются в таких магазинах маглы. Мне этому пришлось научится когда-то. Кстати, огромное спасибо, что не вмешивались. Я забыла предупредить об этом перед входом и боялась, что что-то могло пойти не так…  — Я догадалась, что нам лучше не мешать…  — Ами, — я наклонилась к младшей, — Благодарю тебя. Она слабо улыбнулась и сказала:  — Мне не понравился этот дядя.  — Думаю, он многим не нравится…  — Вот мы и пришли, я указала рукой на синюю вывеску с надписью: «Thorpe Park». Обе девочки после посещения ломбарда были на редкость молчаливы и меня это сильно нервировало.  — Что тут? — спросила Дана.  — Парк развлечений. Здесь много магловских изобретений и игр. Пошли, вам понравится! При слове «игра», у Ами загорелись глазки, и она первая побежала вперёд. Я, поняв, что такими темпами её потеряю, кинулась следом, а Дана последовала за мной. Уже через пять минут мы прыгали на огромном батуте в виде пасти льва и смеялись.  — Эл, Эл, — мою юбку, как всегда, испытывали на прочность, — Я хочу туда! — Ами указала маленьким пальчиком на колесо обозрения.  — С помощью колеса мы сможем подняться высоко в небо, но там придётся какое-то время сидеть на месте. Ты сможешь не бегать, не прыгать и слушаться меня? Она попыталась принять серьёзный вид и кивнула. Я усмехнулась, на мгновение представив, как нарушу сразу несколько правил, спасая падающую с огромной высоты сестрёнку с помощью вингардиума на глазах у сотен маглов… Мда!  — Ты точно сможешь сидеть на одном месте и просто смотреть? Она надула губки, выдавила несколько слезинок, и проговорила, таким жалобным голоском:  — Сестричка, ты мне не веришь?  — Из тебя получится хорошая актриса, Амелия. Идём. Наша кабинка достигла самого верха. Амелия, судорожно вцепившись в поручни, с приоткрытым ртом смотрела за мелькающими внизу людьми, а Дана восхищённо рассматривала городской пейзаж, верхушки деревьев и, кажущееся таким близким, небо.  — Неужели это не магия? — выдохнула она, и посмотрела на меня искрящимися глазами.  — Нет, — улыбнулась, — всё это результат труда и фантазии маглов. Они смогли изобрести нечто, что очень похоже на магию.  — Потрясающе!  — Магглы по-своему хороши, — перед глазами мелькали люди, которые не раз меня выручали после возвращения к власти Тёмного Лорда. Простые люди. Я общалась с ними первые пару лет и там даже появились отношения схожие с дружескими… Но мне слишком не хватало погибших и бремя ответственности никуда не исчезало. Вздохнула и вернулась к созерцанию прекрасного.  — Мы очень похожи с ними, несмотря на разницу в представлении о мире и жизни в целом. И у нас, и у них есть талантливые люди, только волшебники создают заклинания и заколдовывают предметы, а маглы создают электричество и приборы, которые работают от него. Их электричество — это тоже своеобразная магия, вроде нашей. И дуэли у них есть… Правда, лучше бы их не было… И много видов спорта, и самолёты, которые заменяют им мётлы. Это странно, но мы действительно очень похожи.  — Странно такое слышать. Мне никогда толком не рассказывали о маглах и я считала, что в их мире нет ничего интересного… Но сейчас я сомневаюсь в этом.  — В каждом мире есть что-то интересное, как и в каждой стране, — улыбнулась.  — Откуда ты столько знаешь о них? Неужели твои родители…  — Родители тут не причём. Я не хочу тебя обманывать Дана, поэтому скажу так: я узнала это сама, но: как и почему это произошло — объяснить не могу. Девушка грустно улыбнулась.  — Значит и у тебя есть свои секреты.  — Да. Мы вышли из кабинки и отдохнувшая от непрекращающейся беготни сестрёнка, рванула к постройке в виде горы, над входом в которую было написано: «Пещера ужаса». Я успела схватить её прямо перед входом. Мужчина, продающий билеты, с улыбкой наблюдал за нами.  — Ами, не нужно туда идти!  — Почему?  — Потому, что там страшно.  — Я большая и ничего не боюсь! — сестрёнка недовольно выпятила губы и сложила руки на груди. Я подавила смех, постаравшись скрыть его за кашлем, Дана последовала моему примеру.  — Кхм, Ами, там тебе не понравится.  — А если понравится? Я же говорила, что она упёртая?  — Ладно, но потом не проси, чтобы тебя выпустили!  — Да! — девочка улыбнулась и подбежала к мужчине. Он взял с нас оплату и усадил в маленький красный вагончик, предусмотрительно прикрепив к креслам ремнями. Вагончик с открытым верхом, двинулся с места, и мир потонул во тьме. В «пещере» было сыро, темно и страшно. Вагон ехал по рельсам, издавая неприятный скрежет, который отражался от стен эхом. Где-то, казалось, был слышен звук крыльев, где-то что-то падало на пол, а где-то прозвучал стон. Я поёжилась и крепче сжала руку сестры, эта маленькая храбрая девочка слегка дрожала. Дана сидела через ряд передо мной, но из-за темноты, я едва могла разглядеть её силуэт. Вдруг вагончик резко остановился и все звуки стихли. Было слышно только дыхание, а потом шаги. Шаги?! Я посмотрела по сторонам, но ничего не увидела, а топот множества ног приближался. Протянула руку в сторону и коснулась чего-то шершавого, а потом оно сдвинулось, и я ощутила что-то острое на шее. Мой крик пронёсся по пещере и тут же был дополнен двумя другим, а вагончик резко заработал и рванул, набирая скорость и издавая протяжный скрип. Мы ехали вперёд то и дело собирая паутину, чувствуя на себя чьи-то руки и вскрикивая от каждого нового звука, когда впереди замерцал свет, у всех троих уже хрипел голос, а руки предательски дрожали, как и тело в целом. Мужчина самодовольно улыбнулся, увидев нас, отстегнул ремни безопасности и помог выбраться. Он пригласил нас прийти как-нибудь ещё, я кивнула и мы втроём, не говоря ни слова, покинули парк. Через час, прощаясь у бара: «Дырявый котёл» и, глядя на сгущающиеся сумерки, я спросила:  — Всем понравилось сегодняшнее приключение?  — Да! — первой воскликнула Ами.  — Мне тоже, — отозвалась Дана, — даже не верится, что те машины и особенно пещера, работают без магии…  — А маглы не верят в нас и волшебство, забавно, не правда ли? — я улыбнулась. Девочки переглянулись и засмеялись. Я бросила ещё один взгляд на стремительно темнеющее небо.  — Нам пора идти, а то родители…  — Мои тоже, — спохватилась Дана. Мы обнялись и разошлись. Дома нас встретил Сириус, но он не успел спросить что-либо, так как в прихожую трансгрессировали родители.  — Привет, — папа подошёл к нему и похлопал по плечу, — жив? Сириус усмехнулся:  — Как видишь.  — Они не сильно тебе надоедали? — поинтересовалась мама, снимая лёгкое пальто, которая она взяла на случай похолодания. Погода вновь радовала дождями.  — Нет, мы весело провели время.  — Ну и славно, — Джеймс улыбнулся, подошёл к Лили и взял пакет с покупками. Он направился на кухню, а Лили посмотрела на Сириуса и сказала:  — Оставайся на ужин, сегодня я буду готовить. Обещаю что-нибудь очень вкусное в качестве вознаграждения! Он засмеялся.  — Добро, всегда любил твою готовку, Лил! Она нахмурилась, но решила не отчитывать старого друга и покинула прихожую. Сириус подошёл ко мне и прошептал:  — Как-нибудь расскажешь, где вы были и что делали, — он подмигнул мне и вместе с вернувшимся из кухни Джеймсом, скрылся за дверью гостиной.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.