ID работы: 5999577

The Fight for You

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
315
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 554 страницы, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
315 Нравится 444 Отзывы 106 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Светло-желтые стены заключали Йена в помещении, похожем на подземный бункер, его руки, грудь и ноги были привязаны к стулу, прикованному к стальному столу, намертво прикрученному к полу. Он пытался закричать, но рот его был заклеен лентой, гарантировавшей молчание. Йен не на шутку паниковал, находясь на грани срыва; все тело – от макушки до пяток – ныло. Ему было больно. Что этим людям от него нужно? Что они собираются с ним сделать? Он хотел лишь найти Микки, а теперь он заперт в комнате наедине с мыслями о том, что ему ни за что не выбраться отсюда живым. Он осторожно осмотрел помещение, чувствуя, как его тело покрывается холодным потом от волнения. Тут не было ничего, кроме столов, компьютеров и стальных шкафов для инструментов, наполненных Бог знает чем. Именно тогда раздались приближающиеся звуки шагов, и пульс Йена участился. Он так отчаянно надеялся, что все его усилия не обернутся прахом, он не хотел умирать, только не когда он был так чертовски близок к своей цели. Дверь открылась, и Йен задержал дыхание, наблюдая за тем, как Антонио и его банда заходят внутрь. - Ах! Ты очнулся, - просиял Антонио, сгибаясь над своей тростью. Двое мужчин были не те, что в прошлый раз. Сколько вообще людей в этой банде/мафиозном клане/или что там еще это за хуйня? Йен напрягся, часто дыша и желая молить о пощаде, когда те начали подходить ближе. Он был готов расплакаться. Кто, блять, вообще просто похищает людей? - Даниэль, tómalo (позаботься о нем), - приказал Антонио, возвышаясь над Йеном с ухмылкой на лице, - Не переживай по поводу кляпа, niño (дитя), мы просто не хотели, чтобы ты кричал, как тогда в Чихуахуа. Тогда в Чихуахуа? Йен запаниковал еще больше. Где он, блять, вообще находится? Даниэль подошел и сорвал ленту, и Йен совершенно не постеснялся заговорить, даже не моргнув от боли. - С-слушайте, я не хотел расстраивать вас или типа того, ладно? У меня была ужасная ночь, и я ищу кое-кого, - признался Йен, пытаясь вести себя сдержанно. - Как тебя зовут? – спросил Антонио, игнорируя мольбы. - Й-Йен. Йен Галлагер. - Приятно познакомиться, Йен. Ты кого-то ищешь? – на его лице появилась ухмылка. - Да, я-я пытаюсь найти кое-кого. - Кого? Йен облизал губы, увлажняя их. - Вы его не знаете. Антонио лишь рассмеялся, притягивая другой стул и садясь рядом с Йеном. - Я всех знаю. Йен смотрел на него, пытаясь вернуть дыхание и нормальному ритму, пока обдумывал сказанное стариком. Антонио, очевидно, был преступником, и существовала вероятность, что ему известно что-то о Микки. Это была лишь гипотеза и, вероятно, со слишком большой натяжкой, но он подумал, что может дать ей шанс. - Даже беглых преступников? Антонио кивнул. - Конечно, а как еще, ты думаешь, они зарабатывают деньги? – хихикнул он, - Как его зовут? Йен глубоко вдохнул. - Микки… - Это сузило круг до одиннадцати человек. Фамилия? – спросил он, не показывая эмоций. - Эм, Милкович. Уверенная улыбка медленно растянулась у мужчины на лице. - Михайло? Йен не мог поверить ушам, он весь засветился. Он знал Микки! Счастье, внезапно наполнившее его грудь, подавило любые болевые ощущения и нервозность. - Да! - А тебе очень повезло, что ты наткнулся на меня, а? – он мягко похлопал Йена по щеке, прежде чем встать. Один из членов банды поставил стул на место. Йен лишь кивнул. - Вы знаете, как его можно найти? - ¡Oye! (Эй!) – рявкнул Антонио, - Ты же не думаешь, что я пригласил тебя к себе, только чтобы поговорить о наших общих знакомых, не так ли? Ты мне нужен для кое-чего. Йен проглотил ком в горле, чувствуя, как страх вновь прокрадывается в душу. На мгновение он забыл, как оказался в этом положении. - Например? - Перевезти контрабандой наркотики дилеру из другого штата. - Что?! – повысил голос Йен, - Зачем вам для этого я? - Потому что моя империя огромна, и почти в каждом штате есть офицеры, которые знают мое имя, - объяснил он, - Поэтому я заставляю туристов или, эм, бомжового вида беляшей типа тебя делать это для меня. - Ебаный Боже, - пробормотал Йен себе под нос. Он знал, что это рискованно, и паника в его голове не желала улечься достаточно быстро, чтобы можно было проигнорировать все возможные неблагоприятные исходы, но Йен хотел найти Микки. Либо так, либо провести месяцы – а возможно и годы – в поисках. К тому же, если Йен откажет, нет никакой уверенности, что он когда-либо выберется из этого места. - Я сделаю это, - заявил он, и Антонио поднял брови в удивлении. - Сделаешь? - Если ты расскажешь мне подробности, которые помогут найти моего… друга, - Йен прочистил горло, называть Микки другом было странно, но он не был уверен, насколько открыт был Микки в плане своей сексуальной ориентации. Антонио и парни в комнате расхохотались. - Думаешь, я глупый, а? – смеялся он, почесывая подбородок, - Я так дела не веду, flaco (тощенький). Йен тяжело сглотнул. Для него никогда не будет легкого пути. - Я дам тебе наркоту, ты передашь ее дилеру, и он расскажет тебе подробности. И деньги. Внезапно идея стала более привлекательной. - Деньги? – проговорил он несколько более жизнерадостным голосом. - Конечно мы заплатим тебе за усилия и за то, что ты знаешь нашего друга. Йен не желал знать ничего касательно части про «друга». - Ладно, - замялся он, - … Можете уже меня развязать?

***

Теперь Йен сидел на стальном столе, свободный ото всех оков, поглощая ананасовую содовую и ланч, состоявший из риса, бобового салата и мяса ягненка. Блюдо было незамысловатым, но приправы и специи в сочетании с домашней сальсой заставляли Йена смертельно желать добавки. Он заглатывал все подобно птенцу, долгое время остававшемуся без нормальной пищи. Наслаждаясь ланчем, он достал свои таблетки из учтиво отданных ему сумок. Он отсчитал все нужные таблетки и проглотил их все, пытаясь не встречаться взглядом с Антонио. - Почему настолько молодому парню нужно так много таблеток? – он обязан был спросить. Йену хотелось бы, чтобы было иначе, но относился к этому нормально. - У меня биполярное расстройство. - Оу, - кивнул он, - вот ужас. - Ага. - Мне почти семьдесят, и я до сих пор принимаю только витамины, - хихикнул он. - Повезло, - ответил Йен с набитым ртом. Антонио лишь самодовольно улыбнулся, прежде чем обратить взор на своих подчиненным за компьютерами, очевидно, общающихся и составляющих план его миссии. Разумеется, Йен нервничал, но это был не самый худший вариант. - Твой акцент, он мне знаком, - продолжал Антонио, вновь глядя на Йена, - Откуда ты? Йен опрокинул последний глоток своей садовой перед ответом. - Чикаго. - Ох! – он хлопнул в ладоши, - Я пару лет жил в Чикаго в двадцатых. Тогда иммиграция еще не была такой сложной штукой. - Трудно спорить, - хихикнул Йен. Антонио завел шарманку про «старые добрые деньки», и Йен слушал, поглощая еду и ожидая, когда же это все закончится.

***

Выпив еще одну содовую, Йен сидел за столом с мужчинами, которых теперь знал как Даниэля, Джозефа, Армандо и Джуана Карло. Должно признать, к пленникам они относились довольно хорошо. Всего за пару часов Йен прошел путь от жесткой паники до дружелюбного настроя и состояния уюта. Антонио подошел к одному из шкафов, открывая его и являя миру разнообразные наркотики и оружие, и вынул то, что необходимо было его клиенту. Он прошагал назад и положил все на стол, подталкивая к Йену пистолет и боеприпасы. - Это тебе, он заряжен. Просто на случай, если попадешь в неприятности. Йен взял пистолет и восхитился тем, как он удобно лежал в руке. Он вспомнил все свои тренировки ROTC и дни, проведенные в армии. Он не относился к тем, кто восхваляет оружие, но мог признать его достоинства. Он находил стыдным, что люди не воспринимают оружие всерьез и не проводится популяризация надлежащего его использования. - Держишь как знаток, - прокомментировал Джуан Карло так, будто считал Йена шутом. - Я был в армии, - спокойно сказал он усатому мужчине, возвращая пистолет на стол. Армандо не мог не спросить: - Какого черта ты тогда здесь забыл? - Эм… - Йен пожал плечами, отвечая как ни в чем не бывало, - Записался по документам брата, потому что был младше восемнадцати, схлопотал первый маниакальный эпизод и попытался украсть вертолет. - Бля. Йен как-то пристыженно ухмыльнулся, прежде чем взглянуть на Антонио. - Продолжай. Тот начал инструктировать его, укладывая пять огромных пакетов мета и героина в вещмешок вместе с оружием. - Ты поведешь этот мешок, набитый наркотиками и оружием, нашему дилеру в Акапулько, Герреро на Nissan Sentra. Даниэль отправится с тобой и притворится переводчиком, он поможет тебе, ибо многие тамошние люди отказываются говорить с туристами по-английски, - объяснил он. Йен кивнул, внимательно слушая. - Он приведет тебя к дилеру, который отдаст деньги и адрес, по которому ты найдешь своего друга. Даниэль выделит тебе твою долю и вернется сюда. Йен нахмурил брови. - Насколько далеко дилер находится от Микки? - Минут 10-15. Впечатленный, Йен кивнул - Звучит просто. Наркобарон сдержал смешок. - Звучит просто, но таковым не является. Это опасное место, и ты легко можешь попасть в неприятности. Именно поэтому Даниэль и едет с тобой. - Тогда зачем заставлять заниматься этим людей типа меня? – пытался понять Йен. - Потому что ты в этом плане будешь менее подозрительным. Полиция любит дразнить таких guero как ты и чаще подначивает их купить немного, чтобы арестовать. Йен глубоко вдохнул, не позволяя страху захватить свой мозг. Это была чудесная возможность, которой он должен был воспользоваться.

***

Вскоре они выбрались на дорогу, Йен сел за руль первым, поэтому Даниэль мог поспать. Они добрались до Гуанахуато, находясь теперь примерно в 12 часах пути от места назначения. Эта поездка обещала показаться бесконечной. Было очень тихо: ни единого звука, кроме радио. Йен находил эти пустые пыльные дороги умиротворяющими, он наслаждался тишиной после того хаоса, через который ему пришлось пройти. Йен делал все ради Микки, и тот был единственной причиной, по которой Йен не сдался, позволяя себе развалиться на части и быть тем, кем привык – парнем, потерявшим себя. Парнем, ставшим пустой оболочкой, открытой бесконечному насилию и использованию, морившим себя голодом и отправляющимся на ежедневные продолжительные пробежки, чтобы убедиться, что сможет влезть в золотые шорты. Он носил подводку и тушь и спал в них же, позволяя им каждый раз утром создавать черные круги у себя под глазами, доказывая, насколько мертвым он себя чувствовал. Йен становился еще более бессмысленным, чем уже себя чувствовал. Йен Галлагер – имя, о котором многие и думать не будут. Люди всегда забывают Йена. Но Микки никогда. Именно поэтому Йен был сейчас так уверен, ведь он знал, что это того стоит. Сейчас он уже не был уверен, волнует ли его результат, он просто хотел увидеть Микки. Конечно, у него были фотографии и воспоминания, но они были в прошлом и начали преображаться в его воображении в нечто, чем они на самом деле не были. Люди забывают – это естественно. Но он никогда не хотел забывать Микки. Он лишь хотел снова быть увлеченным его запахом и почувствовать губами его мягкую, теплую кожу. Он знал, что такого, вероятно, не случится, когда он снова увидит Микки, и не собирался на него давить, но просто посмотреть на его лицо будет уже достаточно. Самого по себе Микки более чем достаточно.

***

Когда Даниэль проснулся, они были уже всего в часе езды от дилера. По пути многие местные одаривали Йена грязненькими взглядами, но он не обращал на это внимания. До тех пор, пока их не тормознула полиция, все нормально. - Так, зачем ты ищешь Микки? – спросил Даниэль, удивительно, но его голос звучал скорее по-американски, чем по-мексикански. Это освежало. - Эм, - Йен пытался выдумать что-то не слишком подозрительное, - Соскучился. Даниэль кивнул. - Так ты не коп под прикрытием, пытающийся доставить его на родину? - Нет, - фыркнул Йен, - Если бы это было так, вы бы не нашли меня в отключке позади гей-клуба. - Меня, кстати, это озадачило, ты гей? - Да, - неловко рассмеялся Йен, - А что? - А тебе не случалось сниматься в… фильмах для взрослых? – нерешительно поинтересовался он. Брови Йена взметнулись вверх от удивления. - Что?! - Забей, - быстро заткнулся Даниэль, глядя в телефон. Йен простонал про себя, вспоминая о том одном разе, когда он просто не мог разумно мыслить и сделал то, что ему казалось правильным. - … Я снимался в порно однажды, но мне нужны были деньги, - признался Йен. Даниэль посмотрел на него широченными глазами. - Так это был ты? – ухмыльнулся он. - Я ни разу его не видел, но если это то, о котором, как мне кажется, ты говоришь, то да, - вздохнул Йен. На самом деле, никто никогда не спрашивал его об этом раньше, поэтому эта ситуация была для него более чем странной. - Ты был хорош. Я говорю это не для того, чтобы заняться с тобой сексом или типа того. Просто наблюдение. - Ну, - Йен просто обязан был посмеяться, - спасибо. - Серьезно, как тебе хватило «яиц» это сделать? – Даниэлю было необходимо спросить, а Йен старался ответить, не чувствуя себя слишком неуютно. - Я не принимал лекарство, так что все происходило довольно спонтанно. Я лишь услышал «$500» и подписался на это, зная, что мой парень сражается за каждую копейку и нам это нужно. - Дерьмо, - он чуть не задохнулся, - У тебя был парень? - Да, - Йен закусил губу, сосредотачиваясь на дороге, - Больше нет. - Ну, я бы не стал рекомендовать мексиканцев, не то чтобы мы ужасны или что-то такое, это скорее связано с не-испаноговорящими людьми, дело становится дрянь. Быстро. Почему мозг Йена моментально забеспокоился о Микки? - Ты не звучишь как мексиканец, - поделился Йен своими наблюдениями. - Да, а ты не звучишь как ирландец, - опровергнул тот, заставляя Йена помолчать. Даниэль вздохнул, - Я вырос на Лонг Бич и часто приезжал с мамой в Мексику к семье. - Так почему теперь ты здесь? Даниэль рассмеялся. - Антонио мой двоюродный дедушка. У меня не было особого выбора, да и, в любом случае, не то чтобы мне есть чем еще заняться. Йен поджал губы, узнавая это самоуничижение. Это было похоже на Микки. Он всегда считал свою жизнь конченной. Но Йен не собирался рассыпаться в тирадах перед совершенно незнакомым человеком, убеждая в обратном.

***

Даниэль довел Йена до местонахождения дилера. Это был старый дом, облупленный и грязный. Он выглядел так, будто никто не жил здесь уже много лет, однако внутри определенно кипела жизнь. Мужчина лет 35-ти вышел на улицу босиком с широкой улыбкой на лице и помахал им. Они оба помахали в ответ, Даниэль отвечал такой же широкой улыбкой. - Ладно, погнали. Йен больше не был так напуган, но внутри у него вибрировала какая-то дрожь, возможно, это даже было связано не с этой конкретной ситуацией, а с тем, что произойдет после. Он был так близко к Микки, и это заставляло так сильно нервничать, что его даже затошнило. Они зашли внутрь с вещмешком, и Йен увидел, что это скорее было местом ведения дел, нежели домом. Кафель тут был старый, потрескавшийся и грязный, кухня имела наистраннейший голубой цвет и была уже некуда. Никакого сходства с нормальным домом, каждый предмет был как бы не на своем месте, но внутри их поприветствовали так, будто они попали в королевский замок. Глаза мужчины охватили морщины, когда он здоровался с Йеном и Даниэлем. - Hola chancho (Привет, свинья), - он заключил Даниэля в крепкие объятия, обмениваясь с ним быстрым рукопожатием. Оба говорили на испанском и смеялись, и, пробормотав «эм, гринго», Даниэль кивнул в сторону Йена. - Ах, - он подумал, прежде чем протянуть Йену руку для рукопожатия. - Это Марко, - представил он человека Йену, прежде чем сказать тому, - Esto es Йен. - А, здравствуй, - сказал Марко, очевидно, не столь уверенно владеющий английским. - Привет, - Йен лишь улыбнулся и кивнул, пожимая ему руку. Он чувствовал себя так неловко. - Пойдем! – сказал им мужчина, проводя их по темному и пыльному дому. Йен был сбит с толку тем, что такой веселый человек может работать в подобной сфере. Это было глотком свежего воздуха после того, что Йен пережил за эти два дня. Он прошел в заднюю комнату, где мужчины курили и отсчитывали граммы наркотиков, складывая их для продажи. Все они переговаривались друг с другом и хохотали. - Bebida (Будете пить)? – предложил Марко напиток, прежде чем указать на дешевенький, местами порванный диван у стены, - ¡Siéntate (Садитесь)! – с энтузиазмом продолжил он. - Нет, я в порядке, спасибо, - вежливо отклонил предложение Йен. Марко пытался понять смысл его слов, и Йен поспешил поправить себя. - Estoy bien, gracias. Марко улыбнулся и кивнул, обращая взор на Даниэля. - No, mi compañero (Нет, братан), - отказался Даниэль, передавая ему мешок, - No podemos quedarnos por mucho tiempo (Мы не можем остаться надолго). Йен лишь предполагал, что смысл их разговора заключался в том, что им надо выметаться оттуда, и наблюдал, как парни быстро принимаются за работу, перетрясая мешок, чтобы дважды проверить, все ли нужное там было. Марко положил наркотики на стол, за которым мужчины работали над их взвешиванием и упаковкой, прежде чем передать деньги за товары. Йен постарался не выпустить глаза из орбит от того, насколько огромной была стопка наличных. Даниэль пересчитал пачки купюр и вытащил две, передавая их Йену. - Это тебе, тут около полутора тысяч американских долларов. - Черт, - удивленно воскликнул Йен, забирая деньги, - Передай Антонио мои благодарности. Сумма была меньше, чем та, с которой он приехал в Мексику, но все лучше, чем то, что у него есть сейчас. - Конечно, - мужчина улыбнулся. Даниэль убрал деньги в мешок, чтобы забрать домой, обходя стол сзади, чтобы встать рядом с Марко, сидевшим за старым компьютером Microsoft. - ¿La dirección del trabajo de Mikhailo? (Где тут работает Михайло?) – спросил Даниэль, и Марко аж передернуло от продолжающего бурлить в нем энтузиазма, когда он вспомнил, зачем сюда приехал Йен. Он закрыл что-то на компьютере, выдавая детали местоположения Микки, и записал их на лежащей неподалеку салфетке. Йен чувствовал собственное сердце где-то в горле, а руки его тряслись от осознания, что этот момент действительно настал. Святой пиздец, это казалось нереальным. Йен просто не мог заставить себя поверить, что это правда. Марко степенно встал и вложил сложенную салфетку в руку Йена с доброй улыбкой. - Удачи, - пожелал он, похлопывая парня по руке, прежде чем вернуться к своему столу и обнять на прощанье стоящего там Даниэля. Йен развернул салфетку и прочитал адрес и название чего бы то ни было. Cabeza Podrida (Гнилая Голова) Какого хуя это значит? Спустя мгновение Йен и Даниэль вместе вышли на улицу, сохраняя молчание, ибо взгляд первого до сих пор был прикован к салфетке. Когда они шагнули за порог, Даниэль снял машину с сигнализации, закатывая глаза из-за того, как Йен был отвлечен какими-то написанными на салфетке словами. - Тебе надо, чтоб я ее прочитал? – спросил он, открывая багажник и вытаскивая оттуда сумки Йена. - Нет, - Йен покачал головой, - Просто не могу поверить, насколько это было легко. Даниэль фыркнул, захлопывая дверцу. - Да, ты везунчик, - сказал он, передавая Йену вещи. Йен наспех поблагодарил его и надежно спрятал деньги в сумки, прежде чем закинуть их за спину, после чего снова уставился на салфетку. - Один вопрос, - начал Йен. - Да? – ответил Даниэль, взявшись за ручку машинной дверцы. - Что значит… Cebeza Podrida? – поинтересовался Йен, вероятно, коверкая произношение. Даниэль засмеялся, забираясь в машину. - Это значит «Гнилая Голова». Это бар, в котором он работает, - проинформировал он, - Неплохое место, чтобы опрокинуть пару стаканчиков. Бар? Йен никогда не представлял Микки работающим в баре. Он скорее рисовал его покупающим выпивку, нежели подающим ее. - На самом деле, это совсем не далеко отсюда. Хочешь, подвезу? Я знаю, что Антонио не хотел, чтобы я привлекал слишком много внимания к машине или потратил слишком много бензина, но серьезно, пятиминутная поездка – ничто. Внезапно на Йена накатило волнение, он не смог бы подготовиться к такому за пять минут. Йен замялся. - Не, все нормально, - улыбнулся он. - Уверен? - Да! – заверил Йен. - Ладно, - пожал плечами Даниэль, заводя машину, - Полагаю, увидимся? Йен кивнул. - Увидимся, чувак! Даниэль кивнул в ответ, выезжая на проезжую часть и газуя по направлению к Антонио. Йен помахал на прощание, прежде чем пойти по улице, следуя инструкциям GPS на своем телефоне и врубая музыку в наушниках в попытке игнорировать окружающий его мир. От жары его лоб покрылся каплями пота, а он и забыл, что в Мексике жарко даже зимой. На Йене были только джинсы и футболка, но это не умаляло его страданий, усиливаемых переносимыми сумками. Но может, половина пота была не из-за солнца, а из-за нервов? Йен сейчас был менее, чем в десяти минутах от Микки, или, по крайней мере, его работы. Если Микки там не окажется, он подумал, что сможет спросить кого-то из персонала, где он, или просто подождать поблизости. Он больше волновался по поводу того, что будет единственным белым в баре и как местные на это отреагируют. Этот район Акапулько нечасто посещали туристы. Йен хотел, чтобы у него было время остановиться в книжном и купить испанский словарь. Он обогнул угол и вышел на главную дорогу, на которой располагалась работа Микки. Теперь он был всего в паре минут. Если честно, у него немного кружилась голова, в его голове проносились все возможные мысли и моменты, которые привели его сюда. Йен нервничал, надеясь, что он приемлемо выглядит и нормально пахнет. Последние полтора дня были агонией для Йена, и ему даже не представилось возможности заглянуть в зеркало. Микки, скорее всего, выглядит великолепно, может, даже загорел. Йен представил Микки, свободно говорящего на испанском, и чуть не помер от таких мыслей. Он сомневался, что Микки говорил бегло, но знал, что тот изъясняется куда лучше, чем когда только сбежал. Что беспокоило Йена, так это то, что, может, Микки был здесь счастлив. Он не был уверен, что будет делать, если Микки двинулся дальше и живет счастливой жизнью. Ему больно было думать о таком варианте развития событий, и он все глубже тонул в этих мыслях по мере того, как волнение билось в его теле. Йен не мог сдаться, это уж точно. Йен знал, что без Микки он – ничто, и что ничто в его жизни никогда не сравнится с ним. Также Йен знал, что Микки привык думать точно так же о нем. Он надеялся, что это до сих пор не изменилось. Йен остановился, увидев бар всего в паре кварталов. Вывеска «Cabeza Podrida» была выкрашена в ярко-красный, рядом был нарисован мультяшный человечек с кружащейся головой, сидящий за столом с бутылкой пива. Это заставило Йена хихикнуть. На лице Йена красовалась искренняя улыбка. Несмотря на все нервы, негатив и волнение, велевшие ему уйти прочь и утверждающие, что все это было ошибкой, он чувствовал себя счастливым. Микки теперь был близко, и Йен уже мог чувствовать это покалывание в венах. Он продолжил идти, теперь уже не оглядываясь и восхищаясь видом на пляж всего в паре шагов от бара. Это, должно быть, сон. Каждая встреча с Микки была как в первый раз. Ну, первый раз, когда они увидели друг друга после того, как переспали и открыли для себя друг друга в совершенно других смыслах. Йен практически вырос с Милковичами. Просто представьте, если бы он тогда знал, где будет сейчас. Йен вытащил наушники и положил телефон обратно в карман, привыкая к всеохватывающим испанским хитам, играющим в баре и снаружи, где местные сидели с напитками и сигаретами. Экстерьер бара был традиционным, состоящим из зеленых деревянных панелей, краска уже начала облупляться. Место выглядело счастливым, судя по тому, что Йен смог увидеть через окно. Он не мог больше оттягивать этот момент и сделал глубокий вдох, подходя к двери. Вот оно. Йен шагнул внутрь, чувствуя летающих внутри бабочек и бегая вокруг взглядом в поисках Микки. Бар был довольно наполненным, учитывая, что было только 4 часа дня, поэтому ему было тяжело что-либо рассмотреть. Но он проскользнул к барной стойке. О ее расположении он узнал только по знаку, гласящему: «Alcohol Aquí’» (Алкоголь Здесь), с указывающей вниз стрелкой. Теперь, когда он наконец дошел до стойки, его сердце билось куда быстрее. Посетитель, закрывающий Йену обзор, слез со стула и вот он. Микки. Йен замер, ошарашенный. Он не мог поверить глазам. Микки улыбался и общался с людьми, его голос был громок, сладок, но груб, прямо как Йен и помнил. Он выглядел прекрасно, веснушек у него стало больше, чем в воспоминаниях Йена, а кожа стала темнее, чем раньше. Он выглядел счастливым. БЛЯТЬ. Микки повернулся, повторяя ошарашенный и застывший взгляд Йена, как только встретился с ним глазами. Он тоже не мог поверить своим глазам. Поначалу, он ощутил прилив радости, но затем гнев перекрыл счастье, когда он вспомнил, что Йен с ним сделал. Обычно, когда случалось подобное, Микки находил внешний вид Йена невероятным, но на этот раз все было иначе. Йен выглядел как развалина, весь в царапинах и синяках, мешки под его глазами доказывали, что их обладатель прошел через нечто жесткое. Каждый инстинкт Микки хотел просто подойти и обнять его, но он быстро перешел к разочарованию и злобе, желая врезать ему по кадыку. Несмотря на каждую эмоцию, что ощущали Йен и Микки, они просто продолжали пялиться друг на друга. Бездвижные. Из зоны для персонала вышла девушка, завязывающая свои русые волосы в хвост и жующая жвачку. Микки вышел из оцепенения, чтобы посмотреть на пришедшего, и был благодарен, что кто-то появился. - Juanita, tomas cabeza roja (Хуанита, розетки красная голова), - приказал он, уверенный, что перепутал все слова, и ушел прочь, не удостоив Йена второго взгляда. Йен смотрел на удаляющегося Микки, нахмурив брови. Какого хуя? - Здравствуйте, могу я что-то вам принести? – предложил мягкий испанский акцент. Йен выпал из своего собственного маленького мирка и на минуту подумал, что понимает испанский, но вскоре понял, что девушка за стойкой говорила по-английски. - Оу, нет, простите, - улыбаясь, извинился Йен, прежде чем отойти оттуда, следуя за Микки к столику, который тот вытирал. Йен не был уверен, что сказать, будучи слегка напуганным тем, как резко Микки натирал эти старые поцарапанные столы. Хотя «Привет» может стать неплохим началом. - Хэй, - сказал Йен голосом, свойственным светской беседе. Микки и не моргнул, переходя к следующему столу. Йен закусил губу, обеспокоенный, но продолжил следовать за парнем. - Микки, это я, Йен. Все еще ничего. Йен начал чувствовать спазмы в глотке, пытаясь не дать волю эмоциям. - Я… Извини, я припозднился, - мягко сказал он. Микки остановился, его рука с силой сжалась на посудном полотенце, пока он старался игнорировать парня, но его глаза жгло от элементарного желания закричать и ударить Галлагера. Микки отмахнул это от себя, хватая пустые бутылки со стола и устремился обратно к барной стойке, чтобы поговорить с Хуанитой, оставляя обескураженного Йена в одиночестве. Он чувствовал себя ужасно. Йен не понимал, в чем конкретно проблема. Почему Микки не может просто поговорить с ним? Йен наконец здесь, разве не так? Разве не этого он хотел, жить в Мексике вместе? Он знал, что есть вероятность, что Микки не будет рад его видеть, но он ожидал такого. Он ожидал хотя бы «иди нахуй!» или что-то такое, прежде чем они займутся сексом как старые любовники. По крайней мере, так делали Йен с Микки. Постоянно. Йен наблюдал за тем, как Микки опускает свое полотенце, разговаривая со стоящей за баром девчонкой, которая быстро кивнула и потянулась к телефону, чтобы кому-то позвонить. Он наблюдал за тем, как Микки почесал нос, поворачиваясь и снова встречаясь с ним взглядом. Йен почувствовал, как замерло его сердце, когда эти напряженные голубые глаза снова встретились с его собственными. Теперь Микки шел прямо к Йену. Йен узнал этот огонь в его глазах. Он не раз видел его раньше. Он злился. Дыхание Йена затруднилось, когда Микки приблизился на расстояние пары шагов. Микки проглотил вставший в горле ком и кивнул головой в сторону двери, как бы говоря: «иди за мной». Так Йен и сделал, без возражений следуя за Микки на пустую улицу. Микки вытащил сигареты и подкурил одну. Йен внимательно смотрел на него, его сердце ныло от того, как сильно ему хотелось дотронуться до Микки. Даже не в сексуальном плане, просто в любовном. Йену казалось, будто Микки – произведение искусства в галерее, рядом с которым висит объявление «Не трогать», потому что оно слишком ценное и может сломаться. Но он относился к тем произведениям искусства, что так прекрасны, что устоять просто невозможно. Он шагнул от дверного проема, чтобы встать лицом к лицу с Микки, выпускавшим дым и все еще не смотрящим Йену в глаза. - Мик… - взмолился Йен, и Микки метнул в него убийственный взгляд, - Не мог бы ты просто… - попытался заговорить Йен, но был прерван кулаком Микки, так милостиво приземлившимся на его щеку. Йен накрыл щеку ладонью, чувствуя, как привкус железа наполняет рот. Он уставился на Микки так, будто тот свихнулся, но на самом деле, ему стоило ожидать подобного. - Какого хуя?! – воскликнул Йен, отпихивая Микки назад, но тот быстро выбросил сигарету и схватил рыжего за воротник. Их лица разделяли миллиметры. - За каким хуем ты здесь?! – потребовал ответа Микки, толкая Йена, чтобы не сделать чего-то, не поддающегося контролю. - Я здесь для тебя! – сказал Йен, тяжело дыша. Микки рассмеялся, поморщившись, провел ногтем по губе, шагая вперед назад. - Извини, - от всего сердца сказал Йен. Микки грустно улыбнулся и снова взглянул на него. - Немного поздновато для этого, а? Йен подошел ближе к Микки. - Но теперь я здесь. Микки, я… Микки снова схватил его за воротник, разворачивая и ударяя об старую деревянную панель зеленого цвета. - Ты хоть раз подумал, что я могу, блять, быть счастлив здесь, Галлагер? Что дает тебе право думать, что это нормально – появиться из ниоткуда после того, как ты оставил меня вот так? – расстроено выдал свои аргументы Микки, отталкиваясь от Йена, сдувшегося под тяжестью его порыва. - Я не могу просто отказываться от всего, как ты! – закричал Йен в ответ. Микки фыркнул от того, насколько невероятен был этот человек. - Завали ебало, говнюк, я без колебаний ударю тебя снова, - угрожал он. Йен облизал губу, не понимая даже, что на ней есть сочащаяся кровью рана от самого первого удара Микки. - Теперь я здесь, ладно? – проговорил Йен свое обещание, - Я-Я так много сделал, чтобы добраться сюда. - А почему все всегда о тебе, а? – спросил Микки, - Почему тебе всегда надо вот так меня разъебывать?! - Я сделал все это для тебя, мне жаль! – снова сказал ему Йен, медленно подходя ближе, - На этот раз я никуда не уйду, Микки. Я собираюсь торчать поблизости и предоставить тебе возможность решать. Микки поднял на него взгляд, усмехаясь лести. - И снова, слишком поздно, roja (рыжий). Ты можешь ждать сколько угодно, но я не могу просто сбежать с тобой. Йен нахмурился, раненный этим высказыванием. - Но я же сбежал ради тебя? Микки закусил губу, пытаясь не дать эмоциям взять верх. - Да, но тебя что-то не было рядом, не так ли? - Мик, я… - Я блядский беглец, Йен, - сказал Микки приглушенным голосом, - Я в безопасности и счастлив здесь. У меня есть блядский… - Микки! – прервал его голос, отрывая взгляды парней друг от друга и устремляя их на приближающегося к ним высокого, красивого и немного взволнованного мексиканца. - Хэй! – мягко улыбнулся ему Микки. Йен задержал дыхание, в точности зная, что означает эта улыбка. - Ты в порядке? Я пришел сразу же, как Хуанита позвонила, ты нормально себя чувствуешь? – казалось, он паникует, положив руку Микки на плечо. Микки даже не дрогнул. - Да, эм, Андре, это Йен, - представил он, медленно встречаясь взглядом с глазами рыжего. «Не говори этого, блять», - подумал Йен, уповая на то, что сердце его не разлетится на части. - Йен, это мой парень Андре. Йен буквально почувствовал, как разрушается от ощущения дробящегося на осколки сердца. Но он добро улыбнулся мужчине. Андре посмотрел на Йена так, будто видел его уже сотню раз. Микки, должно быть, упоминал о нем. - О, привет! – его акцент был грубее, чем у девочки за баром, но он хорошо говорил по-английски. Он пожал Йену руку, и тот ответил ему, впервые за долгое время чувствуя себя так странно. - Хэй, как дела? – спросил Йен. Микки лишь закатил глаза, скрещивая руки на груди. - Да, у меня все хорошо, но ты в порядке? Ты весь… кровоточишь и в синяках, - Андре чувствовал потребность в том, чтобы прояснить ситуацию. Йен фыркнул. - Ну, это были жесткие деньки. Мужчина покачал головой в знак понимания. - Хреново. Тебе есть где остановиться? - Меня ограбили, - правда, - Так что нет, я на нуле, - ложь. Он перевел взгляд на глаза Микки, так отчаянно пытающегося посмотреть в другую сторону. Йен знал, что он хочет вернуться к нему, он мог сказать точно. Как эта штука с Андре может быть всерьез, если у Микки все еще этот взгляд? - Черт, чувак. Ты можешь остаться с нами, у нас полно комнат, - предложил Андре. - Что?! – тут же прервал его Микки, прежде чем Йен смог ответить, - Нет, блять! - Почему нет? Микки высоко поднял брови, не желая устраивать спор на глазах у Йена. - Могу я с тобой поговорить одну блядскую минутку? Андре кивнул, и Микки схватил его за руку, оттаскивая на должное расстояние от смотрящего на них издалека Йена. - Ты спятил?! – Микки повысил голос, - Это же мой бывший! - И? – пожал плечами его парень, - Он ужасно выглядит и очень плохо пахнет. Все равно дом такой огромный, что мы, вероятно, его больше и не увидим. - С чего ты взял, что он сюда отдыхать приехал? – поинтересовался Микки, своими пронзительными голубыми глазами впиваясь в мягкие и добрые карие. - Он, очевидно, потерял свои mármoles (деньги). Не можем же мы просто оставить его вот так. Микки устремил взгляд в пол. Отговорить его от этого теперь не представляется возможным. Он просто ничего не может с собой поделать. - К тому же, мы можем заставлять его ревновать, целуясь у него на глазах и прочее дерьмо, - лицо мужчины озарила милая игривая улыбка, и Микки просто не мог сдержать ухмылки. - Ладно, хорошо, - сдался Микки, - Только потому, что мы сможем заставить его страдать еще больше. Андре широко улыбнулся. - Боже, я люблю тебя. - Я тоже тебя люблю, - пробормотал Микки, глядя ему в глаза и быстро похлопывая по груди, - Я буду в машине. Йен смотрел на них и чувствовал, как зарождается ревность. Невозможно, чтобы Микки и правда двинулся дальше, так ведь? - ¡Oye, Ian! (Эй, Йен!) – позвал Андре. Йен отвел взгляд от Микки, подходя к машине и встречаясь с новым кавалером Микки, любые оттенки эмоций покинули его лицо. - Он сказал, что все в норме! Залезай! Йен вздохнул, безмолвно ужасаясь тому, что его ждет. Он не был уверен, что сможет справиться с этим. Он подошел к черному BMW и забрался на заднее сиденье. Он расположился позади водителя, чтобы иметь возможность смотреть на Микки. Йен собирался отвоевать Микки, как-нибудь. Он, вероятно, должен был почувствовать себя плохо, ведь Андре казался таким милым, но Йену было насрать. Вот настолько он был мелочный. Йен устал беспокоиться о вещах, не имеющих значения. Его ревность собиралась превратить это в соревнование. Он не мог дождаться, когда увидит, насколько хороша стала жизнь Микки, но не хотел верить, что она сплошь состояла из радуг и единорогов. Он знал, что есть что-то еще, должно быть. Ничто, связанное с Микки, никогда не было легко. Должно быть что-то более сложное. И Йен собирался отыскать это.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.