Venice Beach, baby

      С тех пор, как Бобби закончил полицейскую академию и устроился в отдел полиции под руководством Чхве Сынхёна, это было его первое крупное дело. Джэсик Пак, больше известный как Flowsik, был жестоко убит в своей собственной студии вместе со всеми работниками, которые на момент убийства были в студии.       По спине повеяло холодом, пока Бобби Ким читал предварительное заключение судмедэксперта. Кожа Пак Джэсика была в некоторых местах срезана. В него стреляли. Судя по заключению, стрелял профессионал. Для убийства рэпера были использованы запрещенные экспансивные пули*. Точное попадание по коленным суставам и в правое плечо. Кожа с его бедер была срезана и вырезаны глаза, которые лежали на груди убитого. Умер он от контрольного выстрела в голову. Бобби не мог даже вообразить, кому мог перейти дорогу талантливый рэпер, чтобы в конечном итоге его убили с особой жестокостью, причинив перед смертью адские муки. Бобби начинал сомневаться, а человек ли это вообще был. Работников в этот день было около пяти. Все они умерли быстро. Выстрелом между глаз с близкого расстояния обычными пулями. Цель у преступника была одна.       В студии витал неприятный запах железа и пороха. Словно стены еще не забыли тела тех, кто был убит в этот день. И ох, как Бобби ошибался. Стены студии не помнили, а там действительно все еще лежали тела убитых. Бобби чуть не стошнило от этого вида. Он впервые видел экспансивные пули в действии, а приятного в этом ничего не было. От головы осталась только нижняя часть челюсти, ноги были до колен, а правой руки не было вместе с плечом. Было трудно, но он смог сдержать рвотные позывы. В Академии их часто возили группами в морг. Это были не самые лучшие экскурсии в его жизни. Окоченевшие трупы, отвратительный запах гнили, от которого начинало мутить. Кто-то особо впечатлительный даже падал в обморок. У Бобби крепкие нервы, но при виде тела Пак Джэсика, невольно начинали слабеть ноги. — Труповозки нынче заняты. Количество смертей все продолжает расти. Сколько раз я уже жаловался, чтобы увеличили число машин. Денег, видите ли, лишних у них нет. — Глава их отдела Чхве Сынхён к Бобби всегда относился не так, как к другим подчиненным. Бобби был единственным корейцем в его отделе. Он даже боролся с начальниками отделов других районов за Бобби. Он был действительно одним из самых ценных кадров среди выпускников Академии полиции, — привыкай к таким видам, Бобби Ким. Это еще не самое жуткое. Ты же не сбежишь от меня после такого? — Что Вы? Конечно же нет! — Молодец. А теперь за работу.       В студии было слишком много людей. Они давно закончили с осмотром трупов, поэтому искали в самом помещении что-либо, что могло бы указывать на личность преступника. Бобби подошел к телу Пака. Вокруг было много крови, и было видно, что она не была растерта по полу. После смерти тело никто не перемещал. Его убили в центре огромной комнаты, предназначенной для отдыха. — Вы нашли что-нибудь? — Решил Бобби обратиться к единственному знакомому эксперту Скотту Уинстону. Этот мужичок средних лет, с явным британским акцентом, был частым гостем в их отделении. Он не особо любил торчать в лаборатории, поэтому обо всех результатах проводимых исследований он предпочитал сообщать лично. — Абсолютно ничего. Никаких зацепок, представляешь! Словно их убил призрак. — Скотт не мог скрывать своей радости. Ему нравилось это дело все больше. Сугубо с профессиональной точки зрения, — я даже не уверен, что мы сможем что-нибудь узнать, если проверим всех, с кем был знаком мистер Пак, кому был ненавистен. Это явно затянется надолго. Даже от паренька толку будет мало. — Что за паренек? — Полицию вызвал школьник. Я его не встречал. Сынхён вон, когда с утра приезжал на вызов, о чем-то с ним говорил. Вроде как он стал свидетелем. — Это как? — Спроси у него сам. Я пока был занят трупами, он уже умотал в отдел.       Свидетель? Так если есть свидетель, то как его не может быть в отделе или же на месте преступления. Чхве Сынхён был опытным полицейским. Бобби в своем начальнике ни разу не сомневался. Но как можно было единственного свидетеля отпустить? А что, если его убьют, пока они тут?       Сынхёна Бобби нашел в комнате звукозаписи. Он сидел на стуле за пультом и читал новые результаты экспертизы. Не решаясь перебивать начальника, Бобби ждал, пока тот дочитает, но Сынхён оторвался от чтения, когда заметил стоявшего рядом Бобби и приготовился слушать, что скажет подчиненный. — Скотт сказал про свидетеля. Почему Вы его отпустили? — Я его не отпустил, а отправил за необходимыми вещами вместе с Рэдли и Лео. Он, кстати, тоже кореец, поэтому вы с ним должны поладить. — Зачем мне ладить со свидетелем? — Фактически, он живет один. Поэтому до тех пор, пока не найдем убийцу, он будет жить у тебя, — Сынхён просто поставил Чживона перед фактом и протянул ему листы с заключением, — Кстати, почитай. Они установили, что убийца был один. Неужели кто-то профессионального киллера нанял… — Почему этот свидетель должен жить у меня? Почему нельзя просто воспользоваться защитой свидетелей? — Чживон-а, — начальник редко обращается к нему по корейскому имени, — ему еще нет 18 лет. Ты действительно думаешь, что нужно сломать парню жизнь, изменив его внешность или сменив место жительства? У него есть семья, хоть он с ними и не живет. Он самостоятельный мальчик. Просто будет жить у тебя. Он пообещал, что не будет никуда, кроме школы, ходить, чтобы не сильно тебя напрягать.       Сынхён почти сломал бронь Чживона. Нужно было еще чуть-чуть надавить, чтобы он смирился и согласился поселить у себя этого парня. Чживона не прельщала роль няньки для школьника. Он не для этого учился в Академии. — Тем более, у тебя прекрасная подготовка. В случае чего, ты всегда сможешь его защитить. Я тебе потом даже подпишу дополнительные две недели оплачиваемого отпуска. К себе его, увы, забрать не могу, не посоветовавшись. — Вы же не женаты! — Это не значит, что я живу один. — 1:0 в пользу Сынхёна. У Чживона больше не оставалось ни единого аргумента, чтобы возразить, и он сдался. — Что он хоть видел? — Хороший вопрос! — обрадовался Сынхён, что не пришлось долго уговаривать Чживона, — Он сказал, что слышал его голос. Он говорил по телефону, предположительно, с заказчиком. Когда парнишка зашел в студию, киллер выходил. Он вовремя успел спрятаться. — Вот это ему повезло. — Сухо отреагировал Чживон. Эта ситуация казалась слишком странной. Если преступник был таким профессионалом, то как он мог не заметить его? — Тоже думаешь о том, что это странно? Вот и я так думаю! Поэтому этот парень нам и нужен. — Вы напоминаете мне Скотта… — Бобби не разделял того же настроения, что и начальник. Ему казалось это слишком грубо по отношению к убитым. — Мне тоже нравятся дела, где ничего не понятно. Тем более не всегда выпадает шанс поймать профессионала. Впервые вижу такую некачественную работу. — Разве? — Если еще раз с подобным столкнешься в будущем, то почувствуешь разницу. Кстати о парнишке. — Что еще с ним не так? — Да все так. Почти. Его зовут Ким Ханбин, и в следующем месяце ему исполнится 18. Я ездил в отдел, чтобы что-нибудь узнать о нем. Кроме адреса школы, более я ничего не узнал. О нем ничего нет. Чистый лист. Я послал запрос о нем в базе данных в Южной Корее. Может там есть хоть что-нибудь о нем. У меня как раз знакомый в Сеульской полиции есть. Но он сказал, что это займет много времени, хоть это и официальный запрос. Там не очень любят американскую полицию. Знакомый лишь может помочь чуть-чуть ускорить процесс. Ну так. Вместо последнего в очереди он станет предпоследним. — А если и там ничего? — Я и не питаю особых надежд.       Бобби принялся читать новое заключение. Ничего конкретно нового он не узнал. Записи с камер были качественно уничтожены. Никаких отпечатков, никакой возможности восстановить запись, даже следов от обуви нигде не было как в студии, так и снаружи. Бобби не мог понять, почему же работа некачественная, если на убийцу не указывает, ровным счетом, ничего. Даже среди телефонных звонков на день убийства был только один единственный входящий звонок от Ким Ханбина за час до того, как преступник вошел в студию. — Думаю, мы сможем выйти хотя бы на заказчика, чтобы затем и исполнителя найти. Если, конечно, новой жертвой исполнителя не окажется сам заказчик. — Тогда мы зайдем в тупик? — Не думаю, что мы зайдем в тупик. Наш Ким Ханбин нам еще поможет.       Ким Ханбин… Бобби уже где-то слышал это имя, но только не может вспомнить где. В голове выстраивался некий образ, но он был слишком расплывчатым. Да и где Бобби мог пересечься со школьником? Разве что… Бобби встряхнул головой. Нет. Это было бы слишком очевидно. Да и мало ли в США живут этих самых Ким Ханбинов? Не один же. — Мы вернули пацана в целости и сохранности! — Веселый голос Рэдли вселял в Бобби надежду, что привели с Лео они совершенно другого Ким Ханбина, но все надежды рухнули. Этот тот самый хамоватый парень, которого он надеялся больше никогда не встретить. Город же огромный! Да этот парень никак не подходил под то, каким его описал Сынхён. — Ханбин, знакомься, это один из лучших офицеров — Бобби Ким. Он будет твоим личным охранником какое-то время. _____________ * экспансивность — способность пули расширяться, увеличивать свой диаметр при попадании в мягкую среду.