The Devil's White Knight

Перевод
NC-17
В процессе
220
переводчик
Elladora_Black бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 59 страниц, 19 312 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
220 Нравится 33 Отзывы 119 В сборник

Глава 5

Настройки
Прибыв в свою квартиру, Гарри начал бродить по комнатам. Он был изнурён событиями дня, начиная с нападения его крестного и отца, побегом и заканчивая допросом под сывороткой правды. Последний раз, когда Гарри чувствовал себя таким разбитым, был день после битвы за Хогвартс, и он надеялся, что это чувство никогда не вернётся. Брюнет как раз приготовил чай и заказывал пиццу, когда в его камине загорелся огонь. Он ожидал еще одно нападение или визит Малфоя (и Гарри не был уверен, что смог бы выгнать его), но вместо этого перед ним появился Регулус Блэк. Ввиду того, что он ничего не знал о отношениях его двойника и второго отца (хотя вряд ли они были хоть чуть лучше, чем с остальными), Гарри понятия не имел как реагировать. Серые глаза встретились с зелёными, и мужчина потряс головой указывая на диван. Парень подчинился, а Регулус пошел на кухню и вернулся с двумя чашками чая и сел перед ним. — Спасибо. Наступила пауза, а потом Регулус рассмеялся, почти так же как это делал Сириус. — Я не могу вспомнить, когда ты в последний раз благодарил меня, наверное, ты был мне еще по колени. — А отец… — Объяснил ситуацию? — спросил он и кивнул. — Он посадил нас всех вместе и показал твой допрос. За который я должен попросить прощение. Его методы всегда были немного… Жёстче чем нужно. — закончил Регулус и вздохнул. Гарри смотрел на него некоторое время. — Знаешь, я бы сделал тоже самое. В смысле, может другой Гарри засомневался в гуманности данной процедуры, но я… — Другой Гарри. Мой сын, которого я вырастил, скорее всего, прибегнул бы к намного худшим методам. Хотя, он никогда не был заинтересован в Аврорате или в работе, где нужно марать руки. Непроизвольно, Гарри посмотрел на свои. Они были чистые, уже довольно долгое время. Но он слишком хорошо помнил время, когда они были покрыты кровью, гарью и другими вещами, о которых он предпочитал не думать. Гарри сделал глоток чая, пытаясь избавиться от комка в горле. — Ты здесь, чтобы допросить меня? Регулус тихо рассмеялся. — Я думаю, мне хотелось увидеть своими глазами. Я знал, конечно, что что-то не так. Все мы знали. — Естественно. Единственный, кто ничего не заметил, или сделал вид, что не заметил, был Малфой. Мужчина моргнул. — Еее…? — Это был секрет? Регулус пожал плечами. — Ты не удосуживался говорить о своей личной жизни довольно долго. Я не думаю, что это был секрет, просто Пророк об этом еще не узнал. Когда зазвучал звонок в дверь, Гарри подскочил. Заплатив за пиццу маггловскими деньгами, которые он с удивлением нашел в квартире, он вернулся в комнату с коробкой.  — Ты… ешь такое? Ты пробовал пиццу? Регулус рассмеялся. — Да. — О, это хорошо, угощайся. — Гарри откинул крышку и подхватив кусок, с наслаждением откусив. Он был голоден. Как волк. Регулус подождал немного, а потом потянулся и взял кусок себе. — Это так странно. — признал он — Я не думаю, что ужинал со своим сыном, с тех пор как… — Я был тебе по колени. — закончил за него Гарри. — Ну, я вообще не ожидал ужинать с кем-то из моих родителей, так как они были убиты. А ты был …ну…мертв. — Я слышал об этом. — произнес Регулус глухим голосом. Гарри потер лицо. — А моя мама… она…? Блэк осторожно посмотрел на него. — Она жива, и с ней все хорошо. Навещает нас иногда, хотя она никогда не была… У вас с ней не были отношения как у сына с матерью. — Что случилось? В смысле, может это война сблизила моих родителей. Но кто-либо, кто мог ответить мне на этот вопрос был мертв. — Я не могу поверить, что тебе пришлось пережить. Честно говоря, я все еще не могу уложить это в голове. Ты наш сын, но с другой памятью. Заменённой… заклинанием. Он положил свой недоеденный кусок пиццы и обнял себя руками. — Твои родители встречались и расставались во время учебы. Они поженились сразу после того как узнали, что Лили беременна. Я же… У меня начались проблемы с родителями после того как я начал общаться с Сириусом, и Джеймс с Лили пригласили меня пожить у них. — Так это произошло. Вся эта ерунда по поводу чистой крови, и убегающий из дома Сириус? — Да, тоже самое случилось и здесь. Наверное, случилось бы в любой вселенной. Также, как и то, что Римус и Сириус влюбились в друг друга. — Ммм. Вообще то нет. Римус женился на Тонкс. — покраснев, произнес Гарри. Регулус притих, а потом чертыхнулся себе под нос. — Я слышал об этом в твоей истории. Но я даже на секунду не поверю в то, что они не были вместе перед войной — он сглотнул, аккуратно смотря на Гарри, несомненно вспоминая все то, что Гарри рассказал под сывороткой правды. — Лили не было создана для замужества и воспитания детей. Она хотела путешествовать по миру, изучать все, что только можно. Она — посол Магической Великобритании. На данный момент в Эквадоре. Вместе со своей женой, Марлин. — Маккиннон? — вырвалось у Гарри, вспоминая как Сириус упоминал, что она умерла во время войны. — Она ушла сразу после того как родилась твоя сестра. Я и твой отец уже были… Между нами уже была связь. Гарри попытался сопоставить образ этого Джеймса Поттера с образом с которым он вырос. Этот Джеймс встречался с мужчиной. С Регулусом Блэком. Хотя, все что Гарри знал о мужчине было то, что сказал ему Сириус когда-то. Достаточно наивный для того, чтобы поверить в бред его родителей, оказался в Слизерине, потом стал Пожирателем смерти в возрасте 16 лет. Умер в 18, и предоставил Гарри большую помощь в борьбе с Волдемортом. Он всегда знал, что Регулус был очень смелым. Но никогда не ожидал это. — Так вы двое…? — Это заняло какое-то время — пожав плечами произнес Блэк. — Твоя мама навещала нас иногда, или присылала большие сумки всяких вещей со всего мира. Она стала кем-то вроде сумасшедшей тетушки, которая появлялась по праздникам с вещами и баловала тебя. При этом не было никаких обвинений. Гарри, который рос без семьи, и только начал привыкать к Уизли, не чувствовал обиды. Он слишком хорошо знал, что значит хотеть уйти. Быть свободным. Не быть никому обязанным. — Хорошо. — подумав, произнес парень. Регулус смотрел на него некоторое время. — Это будет тяжело для нас. Твой отец решил сохранить все в тайне настолько, насколько это возможно, но люди начнут замечать. — Рон. — Он был приглашен,— успокоил его Регулус. — Он был немного запутан, но все равно вызвался помочь. Сказал, что поможет найти Грейнджер если ты думаешь, что это необходимо. — Я думаю, это стоит исследовать. Почему она оставила мне память. — Наверное, — произнес Регулус. — Ты так хочешь вернуться? Гарри был удивлен вопросом, хотя, это и было логично, и он должен был его ожидать. — Честно? Я не знаю. В смысле, есть ли мне куда возвращаться? Если Гермиона изменила время, то существует ли мой мир? В теории да, если мы остановим Гермиону и Невыразимцев от убийства Волдеморта перед войной, но… Также, это значит, что вы все умрете. Это значит, что моя сестра никогда не родится. Это значит… Воспоминания нахлынули на Гарри, и он поморщился. Он открыл глаза, почувствовав тепло на своем колене, и посмотрел в обеспокоенные глаза Регулуса. — Ты не должен оставаться один. Пойдем к нам, а? Твоя сестра пошла навестить Римуса, чтобы помочь с Тедди во время полной луны. Твой отец не против. — добавил Регулус, видя неуверенный взгляд Гарри. — Просто у меня такое чувство, будто я вторгаюсь в чужую жизнь. Все это… Я не твой сын, в смысле, не тот которого ты вырастил. У меня нет этих воспоминаний и это кажется несправедливо в отношении к тебе. — Ты не сын, которого я растил, но это не отменяет моих родительских инстинктов, которые заставляют заботится о тебе. Это никогда не изменится, несмотря ни на что. Единственное, о чем мог думать Гарри, было то, каким же испорченным был здешний он. Придурок даже не имел понятия, как близок был к тому, чтобы потерять все. Он даже не имел понятия через что он мог пройти, если бы все сложилось по-другому. В этом мире. Гарри остановил себя, вспоминая что этот мир был его. Просто другая история. План Гермионы сработал. Если бы он только знал, почему она оставила ему его воспоминания. ― Гарри? ― позвал его Регулус. Гарри осознал, что на некоторое время выпал из реальности и потряс головой. ― Прости. Я… Да, если ммм. Прости. Это так непривычно говорить папа, но и Джеймс как-то странно. ― Давай воспользуемся камином, хорошо? Пока ты не знаком с местом аппарации. ― Мужчина поднялся, протягивая руку сыну.

***

Некоторое время спустя, они вышли из камина в доме, где Гарри вырос. Посмотрев вокруг, он понял, что это не была Годрикова Лощина, по крайней мере, в воспоминаниях все выглядело по-другому. Хотя, все могло измениться за 20 лет. В прошлый раз, когда он был здесь, он был слишком озадачен происходящим и не особо обратил внимания на обстановку. Но сейчас, когда он стоял здесь, и все о нем знали, Гарри позволил себе разглядеть все вокруг. На стене висело много фотографий его и его сестры. Улыбающиеся дети и вздорные подростки. Гарри в форме капитана. Ну хоть что-то осталось прежним. На одной из фотографий он стоял с значком старосты, и парень провел пальцем по своему лицу и по незнакомо холодным глазам. — Я не был уверен, должен ли я быть горд или разочарован. — проговорил Джеймс входя в комнату. — Я стал старостой школы? Джеймс рассмеялся. — Нет, на тебе и так было слишком много всего, учеба, капитанство в квиддиче… А ты был… Ты…? — Я был ловцом гриффиндора, меня приняли в команду на первом курсе. — произнес Гарри с гордостью. — На первом? И тебе дали шанс попробоваться? Гарри отрицательно замахал головой, довольный тем, что с здешним Гарри этого не случилось. — Макгонагалл увидела как я сделал мертвую петлю в попытке поймать напоминалку Невила. Я думал, она собирается меня исключить, вместо этого она записала меня в команду Вуда. Здесь я тоже ловец? Джеймс утвердительно кивнул головой и пошел в кухню, где Регулус заваривал чай. — Ловец для сборной Кестры, хоть и в запасе. И я не уверен, как все пройдёт когда тренер увидит тебя. В последнее время ты не был идеальным игроком. Гарри устало потер лицо и сел за стол. — Знаешь, я ведь сто лет не играл. У нас не было… Я не был последний год в Хогвартсе, я даже не сдал ЖАБА. — Слишком занят убийством Темного Лорда. Я провел немало времени над деталями убийства Реддла, которые ты мне назвал. Мы знаем о нем только самое основное, но у Невыразимцев есть записи. — И что там написано? — спросил Гарри, принимая чай и шоколадные бисквиты. — Оказалось, они работали с Дамблдором, и смогли отследить и уничтожить все хоркруксы в течении трёх лет. Потеряли несколько Невыразимцев, но уничтожили все реликвии. Его последователи были пойманы и почти все получили Поцелуй. Гарри поморщился, глядя в чашку. — А имена там есть? — Это ведь Невыразимцы, мои полномочия касаются только отчета, ничего конкретного. Но я поискал девушку, о которой ты говорил, Гермиону Грейнджер. Гарри резко поднял голову и выжидающе посмотрел на отца. — Она уже не Грейнджер, она вышла замуж за Виктора Крама. Он… — Болгарский ловец. — выдохнул Гарри. Ему захотелось сильно рассмеяться, когда он подумал о Роне, и чтобы тот на это сказал. Но потом ему стало больно, когда он понял, что его Рон не существует. По крайней мере, не тот. Их общие приключения стерлись, также, как и воспоминания. О здешнем Роне у Гарри их вообще не было. — Я смог достать ее адрес если ты хочешь послать ей сову. Может, она сможет пролить свет на эту ситуацию. — Я думаю, будь она в курсе этой ситуации, она бы первая мне написала. Но, наверное, это хорошая идея, думаю я мог бы притвориться что я просто бывший одноклассник, который хочет ее увидеть. — По словам Рона, ты и Грейнджер не очень ладили. Она была твоим самым сильным соперником. — пояснил Джеймс. Гарри рассмеялся, думая о том, как, наверное, было здорово беспокоится об оценках, а не о своей безопасности. Он почувствовал укол ревности к другому Гарри, который смог насладиться простой жизнью. Хотя, Гарри напомнил себе, здешнему Гарри не нужно было бояться чего-либо. Он не был известен, или был Мальчиком который выжил. Он был Гарри Поттером — вечно пьяным придурком, запасным ловцом. По крайней мере это уже было начало. Он сильно зевнул, и его родители обменялись улыбками. — Послушай, я приготовил для тебя твою старую комнату. Прости меня за то, что я оставил тебя одного. Я не подумал о том, что тебе нужно и… — торопливо произнес Джеймс. — Я понимаю. Это также странно для меня, как и для тебя. Всю свою жизнь я провел отчаянно желая встретить своих родителей, хотя бы на минуту. Когда я был на первом курсе, я нашел Зеркало Еиналеж и все, чего я хотел, это увидеть свою семью. Ничего иного. Сейчас же, у меня чувство будто я хотел слишком сильно и не желая того, украл у вас вашего сына. Так что я… — Остановись. — жёстко оборвал его Джеймс. — Это не твоя вина. Я… Я немного растерян и не знаю что делать, но я не зол на тебя. Никто из нас не зол. Гарри только удивился, насколько же ужасен должен быть Гарри, что его родители не особо о нем скучали. Возможно, думал он, это и было смыслом. Но он не позволил себе что-нибудь решать. Это не его решение. И если его родители захотят своего ребёнка обратно, кто он такой чтобы препятствовать им.
220 Нравится 33 Отзывы 119 В сборник
Отзывы (3)