Fall For Me Again

Перевод
PG-13
Завершён
146
2
переводчик
Viktown бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 10 943 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
146 Нравится 60 Отзывы 21 В сборник

12. My Empty Heart

Настройки
— Ты меня не дождалась. Джиу поморщилась. Тэхён стоял рядом, скрестив руки на груди. Выражение его лица раздражало. Она переложила книги, которые до этого держала в руках, и сказала: — Я же говорила, что не смогу поужинать с тобой. — Ты этого не говорила. — Я хотела, но ты не дослушал меня и ушёл, — объяснила она. Стопа книг в её руках больно впивалась в предплечья, и Джиу пыталась переложить их так, чтобы было удобно. — Тебе следовало дождаться, — настаивал парень. — Но я устала и хотела домой… Тэхёна, должно быть, стало раздражать бесконечное перемещение книг в руках блондинки, поэтому он взял их. — Сколько раз я должен тебе повторить, что ты должна попросить о помощи, если она нужна? — спросил парень, повышая голос. — Они были не такими уж и тяжёлыми… Тэхён тяжело вздохнул. — Иногда ты бываешь такой упрямой, Джиу… И в этот момент её сердце пропустило маленький удар, прежде чем забиться в бешеном ритме.

***

Джиу стояла неуверенно на большой лестнице, пытаясь достать книгу с верхней полки. Она взглянула вниз, чтобы посмотреть, насколько высоко забралась, и сглотнула. Было страшно, но девушка очень хотела эту книгу. Вернувшись к своей цели, схватилась за лестницу одной рукой, а другой потянулась за книгой. Внезапно лестница содрогнулась под её весом, и она ахнула. Схватившись за перилла, Джиу подождала, когда дрожь стихнет. Затем снова попыталась протянуть руку. — Почти… — прошептала она, когда её пальцы дотронулись до края книги. — Ещё чуть-чуть. Но лестница снова затряслась, и девушка едва не потеряла равновесие. Цепляясь за сооружение, она закрыла глаза, и ледяной ужас охватил её. Внезапно лестница перестала дрожать, и голос, который она так полюбила, сказал: — Слезай. Открыв глаза, она посмотрела вниз. Тэхён нахмурился. — Слезай, я достану её для тебя. Её сердце всё ещё колотилось, но теперь уже по другой причине. Джиу спустилась с лестницы и отошла в сторону. Когда парень вытащил книгу, которую она пыталась достать, он мягко постучал ей по лбу блондинки. К счастью, это не была одна из тех книг, которые он читал. — В следующий раз попроси о помощи, хорошо?

***

— Спасибо, что помог донести их, — сказала Джиу, когда они подошли к её столу. Тэхён положил книги и повернулся к ней. — Если ты хочешь поблагодарить меня, то пообедай со мной в столовой. Человек был безжалостным… — Но я всегда ем здесь, за своим столом. У меня своя еда. — Это самое меньшее, что ты можешь сделать для меня, — сказал Тэхён. Он на самом деле не собирался сдаваться. Джиу чувствовала себя виноватой, но он действительно должен перестать возиться с ней. Пускали ли слухи о Тэхёне? Из-за косых взглядов и шёпота этих двоих? Из-за ревнивых взглядов Сомин каждый раз, когда он приближался к Джиу? Разве он не знал, что всё ещё нравится ей? Тэхён стоял перед блондинкой, сузив глаза, которые решительно бродили по её лицу, ища всё то, что желали найти. Джиу знала, что на этот раз не откажет ему. — Хорошо, — наконец пробормотала она. Тэхён улыбнулся. И если это не заставило девушку чувствовать тепло внутри, то явилось причиной слабости в коленях. Дыхание Джиу стало неровным, сердце забилось быстрее. Тэхён посмотрел прямо в глаза и на мгновение почувствовал, что в помещении никого, кроме них, не было. — Отлично, — мягко ответил он, не стирая улыбку с лица. — Знаешь, я не буду против, если ты признаешься, что любишь меня во время нашего обеда. — Ладно, — выдохнула она. Подождите. Она просто сказала: «Ладно»?! Глаза Тэхён сузились, и на мгновение Джиу показалось, что тот начнёт издеваться над её минутной слабостью. Но вместо этого он развернулся и вышел из кабинета. Что со мной произошло?
Примечания:
146 Нравится 60 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (2)