the Broadwalk

— Тебе лет-то сколько, паренёк? — Шестнадцать… — промямлил молодой человек. Мужчина сделал сомнительное лицо и продолжал вытирать за стойкой пивной стакан. — По закону вы можете меня взять… — скромным тоном поумничал Алекс. Борзый дядя был хозяином клуба, ему как-раз надо было найти кого-то на дневную смену, но всё-таки он сомневался, пытаясь в тёмном свете получше разглядеть не порочного, с щенячьими глазами мальчика. — Ну ладно… — кинул он тряпку на стол. — Но Шила, вот уборщица, и Дэйв, наш второй сменьщик, будут следить за тем, что ты тут делаешь! — Спасибо большое, — улыбался Алекс, пытаясь как-то удержать радость внутри себя.       Работа в клубе the Broadwalk была важна для него. Здесь частенько выступают хорошие начинающие группы, как рассказывали его знакомые, иногда пускают даже не совершеннолетних (правда, только с родителями и ничего экстремального пить нельзя). Именно в этом месте, он мог набираться опыта, слушать, как играют остальные, такие же молодые (ну, может, чуточку постарше) парни, мог украдкой наблюдать за вечерней жизнью (к ночной его в первые месяцы не допускали, и уходил он всегда не позже 11). Единственное, было непросто держать себя подальше от алкоголя. За барной стойкой он ничего не продавал, ему только скидывали грязную посуду и заставляли протирать столы. Интереснее становилось только под вечер, часов в 6-7, когда приходили всякие ребята и начинали репетировать.       Пятница, 8 часов вечера, небольшой зал клуба был уже полностью заполнен, Дэйв вовсю продавал напитки пока ещё трезвым мужикам и их разукрашенным бабам. А всё, к чему мог быть допущен Тёрнер, это стакан апельсинового сока. Ну, хотя бы бесплатно. Алекс делал умный и по своим возможностям грозный вид, чтобы выглядеть хоть немного постарше. Его спасал, пожалуй, только рост. Не исключено, что это и была причина, по которой его всё же взяли на работу. Пока в клубе играла только фоновая музыка, парень из глубокого интереса слушал, о чём говорят окружающие. В одном углу сидел довольно звонкий мужчина со своим другом, и они развлекали разговорами двух молодых девушек. — Слушай, это просто самый офигенный город! Я буквально вчера вернулся! — Да ну тебя! — говорил его друг. — Не был ты в Сан-Франциско, хватит гнать! — Да был! — Ну и чё, что ты там видел? Давай, рассказывай, раз был! — По городу гулял, в клубы ходил! Тот самый мост видел! Отель у меня был прямо рядом с парком, недалеко от пляжа! Чё, не верите? — Да денег у тебя таких нет! — Да есть, ну! Я ещё с такими классными американками познакомился! — Они бы с тобой не познакомились! Небось, и слова бы от тебя не поняли! Акцент, понимаешь ли. А их девушки за столиком только хихикали. «Не, кажется, он правда не был в Америке, – думал Алекс. – Интересно, насколько далеко Сан-Франциско… Хотя я думаю, довольно далеко, да». — Эй, паренёк, — к Алексу кто-то обратился. – А? – тот немного растерялся. – Девушка есть у тебя? – это был мужчина среднего возраста, уже успевший напиться до состояния, в котором хочется говорить, с кем попало. — Э-э-э, нет.. — Аа, повезло… Значит, и проблем у тебя нет.. «Ой, поверьте, у меня их целая куча! » — А у меня была вот… жена. Кстати, ты отсюда? –– перевёл он тему. — Ну да. — А я из Нью-Йорка, –- но для Алекса это звучало сомнительно, настолько, что он даже, немного усмехнулся. «Я знаю, как говорят американцы, а у тебя явно какой-то ротеремский акцент». — Знаешь, это такой огромный мегополис, — увлеченно, в пьяной и лёгкой манере рассказывал мужчина, — это самый заселённый город в Америке!... А статуя свободы – вааау!... А основан он был где-то в веке 17-ом.. И каким великим городом он стал, понимаешь, пацан? Алекс только кивал, ничуть не скрывая своего безразличия и недоверия. «Да уж, все хотят туда уехать или просто там побывать, — думал он про себя. — Словно все после этого будут тебя уважать. Противно даже слушать эти придуманные, фальшивые истории о Сан-Франциско или вникать в долбанный пересказ какой-то брошюры о Нью-Йорке от пьяного мужика из Йоркшира… Ну где там группа уже, а?».       В эту же минуту четверо молодых парней, наконец, вылезли из туалета, уверенно держа гитары Fender в руках, за исключением одного сзади, который крутил у себя перед лицом барабанной палочкой и откровенно разглядывал всех девушек вокруг.       Алекс уже был в предвкушении, словно на сцену выходил он сам. Каждый раз, когда он смотрел выступления групп, думал о том, когда же, наконец, Arctic Monkeys смогут набраться смелости и опыта, чтобы выступить перед полусотней людей.       Без сомнений, успехи другие люди вдохновляют. Ребята держались хорошо, у них был стиль, своя музыка, они даже умели поддерживать контакт с публикой, заставляли всех танцевать, подпевать – в общем, вечер удался для всех. «Вот именно этого я и хочу, — думал Алекс. — Быть музыкантом, дарить людям музыку, помогать им расслабиться, забыть о всех проблемах хотя бы на один вечер и просто повеселиться вместе с ними… Но чёрт, мы же ещё так и не вылезли из своего гаража со своей музыкой! А многие уже скачут по сцене с недостроенными гитарами и поют сухие, полные банальности и мата тексты (ну, не конкретно эти парни, в прошлую пятница, например, такое гавно на сену выпустили). Я хочу, чтобы мы были лучше…».       Тёрнер поздно вечером, после окончания концерта, шёл на остановку, надеясь поймать последний автобус до Хай Грин. По дороге он решил прикурить. «Главное, чтоб только мама не узнала… Хотя все рок-звёзды курят».       Ночь была приятная, спокойная, даже несмотря на приближающуюся субботнюю ночь. Неуклюжая двухэтажка, наконец, появилась на горизонте. Зелёная надпись 1a High Green светилась на табло – да, точно этот.       Подросток взял у угрюмого водителя билет и сел на первом этаже у окошка. В транспорте людей почти не было, две бабули на задних местах и, кажется, какая-то небольшая, но шумная компания сверху. Автобус тронулся, а Алекс уставился в окно. «Всё, надо двигаться дальше… Завтра всё-таки покажу ребятам то, что я написал. Или нет… Лучше нет, слишком личное. Может, для начала сочинить текст, о чём-то другом? Вот о сегодняшнем вечере, например… Про этих челов в баре, сделать такой маленький рассказ о людях. Фальшивые история о Сан-Франциско… Вроде звучит неплохо. Отдаются эхом в… Баре? Не, коряво звучит. В воздухе, во! Фальшивые истории про Сан-Франциско отдаются эхом в воздухе… Блин, из меня точно не выйдет поэт… Дома попробую написать. Ещё про ту группу надо сделать пару строчек. Там была классная группа в шляпах трилби и с бокалом белового вина… И все прочие рок-звёзды сидели в туалете, партии репетируя… О, вот это надо запомнить! А стих про Лорен пока оставлю… А то начнутся издевки». …… Спустя два месяца       Пятеро ребят, как всегда, собрались в гараже на репетицию. Стены потрескивались от шума барабанов, громкие гитары было слышно всем ближайшим соседям, а недопрорезавшийся мужской голос пытался перекрикивать все инструменты. Прозвучала последняя нота – и музыка в усилителях стала затихать. — Вот, теперь была классно! — гордился собою вокалист. — Да, по-моему, хорошо, — согласился Энди. Остальные только поугукнули. — Может, уже своё будем сочинять? — ненавязчиво предложил Джейми. — У меня просто есть пару идеек. — О, давай, выкладывай, — заинтересовался Мэтт. — Ну, оно не очень готово, но.. как-то так… Кук проиграл пару аккордов и какой-то простенький рифф между ними. В целом, звучало неплохо, ребята одобрительно покивали, и только Алекс выпучил глаза. — Слушай, здорово! — подал он голос. — Думаешь? — Да!.. Подошло бы под эмм.. мой стих, — Тёрнер начал краснеть. — Под твой что? — Я так и знал, что ты там что-то пишешь! — загордился Мэтт своей интуицией. — Да? Ты стихи пишешь? — удивился Глин. — Дай-ка посмотреть, мне ж петь надо будет. — Они в моей комнате… Я схожу за ними, — и Алекс смылся. — А я-то думал, зачем он этого шизика Купера читает, — вспомнил Энди, как Алекс повсюду таскался со сборниками поэта. Через минут пять Тёрнер вернулся с листочками в руках. Свою писанину в руки он доверил только Мэтту. — Только не смейся, — предупредил он. Мэтт сдвинул брови и уставился на длиннющий текст с заголовком Bigger Boys And Stolen Sweethearts. В то время, как глаза барабанщика скакали по строчкам, другие только давали общие комментарии. — У тебя почерк, как у бабы. — Да уж, аккуратно как-то. — А о чём это? — Пойду бутик сделаю, — направился Глин в кухню. — Я с тобой! — поплёлся за ним и Энди. Похоже, Хэлдерс дочитал и отдал листики Джейми, который только до второго куплета дошёл. Тёрнер и Мэтт встретились серьёзными взглядами. — Чувак… — вдруг он по-дружески схватил Алекса за шею, - ты гений! — Да, мне тоже нравится, — присоединился Джейми. Парня засмущали. — Слушай, давай подберём к ней мелодию? Это будет наша первая песня! — воодушевился гитарист. — Ладно, ребят, я пошёл, надо ещё на день открытых дверей в один универ успеть, — не успевши даже доесть бутерброд, Глин уже собирался свалить. — Ой, да ну тебя! Ты даже стих Алекса не прочитал, — останавливал его Джейми. — Да и забей! В универ тебя всё равно не возьмут. — Да мама хочет, всё время про универы и колледжи твердит! До завтра, короч! — Ну и пока! Вот пиздюк… — ругнулся Кук. — Ну показывайте, чё там, — наконец, Энди был во всём внимании. — У меня, кстати, ещё пять стихов есть… — осмелел Ал. — Давай сюда! — всё больше радовался Мэтт. – Теперь точно станем рок-звёздами!