ID работы: 6018397

Nobody Loves Me Like You

Слэш
Перевод
R
Заморожен
273
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 51 Отзывы 87 В сборник Скачать

3. Вижу лишь тебя (2017) - 1

Настройки текста
Напоминание для тех, кто любит картиночки: на АО3 главы оформлены скриншотами переписок и постов в соцсетях ;) ______________       — Без обид чувак, но ты — отстой, — высказался Юнас, поднося к губам косяк, который только что аккуратно свернул на глазах у Исака.       — Не понял?! — фыркнул Вальтерсен, сгибая ногу в колене и закидывая на другую. — Тоже мне способ начать дружбу!       Юнас рассмеялся, откидываясь на спинку дивана и передавая косяк парню. Его смех был настоящим, искренним, и Исак не мог не улыбнуться в ответ.       — Я привел тебя в свой дом и делюсь с тобой травкой. Чего ты еще хочешь? — спросил Юнас.       Исак рассмеялся в ответ, зависнув на секунду, когда его пальцы коснулись пальцев Юнаса. Его сердце начало биться чуть быстрее. Совсем чуть-чуть.       — Обычно я не зависаю с людьми, которые говорят, что я отстойно пою, — пояснил Вальтерсен, глубоко затягиваясь, сильнее, чем он обычно делал.       Хочу испытать этот кайф.*       — Бро, да ты даже не пел. Ты просто зачитывал какие-то рандомные куплеты из песен, — возмутился Юнас. — Очень энергично и увлекательно, признаю.       — Я не подписывался на это мутное прослушивание. Кое-кто меня вынудил, — пожал плечами Исак, отдавая косяк обратно.       — Чувак с голубыми волосами? — приподнял бровь Васкес и снова мазнул подушечками пальцев по коже Исака, забирая самокрутку.       — Ага, — кивнул тот. — Просто хотел опозорить его перед друзьями. Они тоже в этом клубе. Судя по всему, он сказал им, что я — музыкальный гений.       Юнас схватился за живот и зашелся в приступе истерического хохота, чуть не падая на пол. Это наполнило грудь Вальтерсена глупой гордостью. Я сделал это.       — Ты мне уже нравишься, — отдышавшись, одобрил Юнас. — Когда ты поднялся на сцену и начал зачитывать что-то из Lil Wayne, я подумал: «Черт, да этот парень крут. Хочу с ним покурить».       — Ценю это, коллега из братства крутых парней, — улыбнулся Исак, надеясь, что он не покраснел.       Юнас подкараулил его, когда Исак спускался со сцены после своего фортеля. И он был так занят тем, что пытался найти Эвена в зале, что не заметил насколько у Юнаса зеленые глаза. Что ж…       — Йоу, хочешь оттянуться после такого? — Спросил его новый знакомый.       — Как именно?       — У меня дома припрятано немного травы.       Так они и оказались тут. Исак краснел, сидя на диване рядом с этим парнем, пока тот рассказывал про какого-то чудилу, который весь день хотел потрогать его кудряшки.       Я тоже хочу потрогать твои волосы.       Исак уже готов был сболтнуть какую-нибудь чушь, когда его телефон вдруг зазвонил.

Входящий вызов: Засранец

      Исак закатил глаза и зарычал. Иногда ему казалось, что у Эвена есть камера, которая постоянно за ним следит и помогает определить самые кайфоломные моменты. Его способность разрушить жизнь Вальтерсена была поистине впечатляющей.       — Ты не собираешься ответить? — поинтересовался хозяин дома.       — Не, — повел плечом Исак. — Это просто Эвен.       — Ты не отвечаешь на звонки своих друзей? — удивился тот. И он наверняка не собирался произносить это осуждающим тоном, но Исак все равно почувствовал, что его критикуют. А еще, что ему стыдно.       — Что? — выдохнул он в трубку, слегка раздраженно, чуть нахмурившись.       — «Что?» Так меня теперь ты приветствуешь? «Что?» — фыркнул Эвен.       — Ты видел меня полчаса назад, — ответил Исак, отворачиваясь от Юнаса, сам не зная почему.       — Ты меня кинул! — возмутился Насхайм. — Ты специально завалил прослушивание и кинул меня, сбежал с каким-то чуваком с гитарой и крутыми бровями. Кто он?       — Я тебе потом расскажу, — произнес Исак, чувствуя, как начинают гореть щеки.       — Оу. Оооууу! — воскликнул тот. — Он тебе понравился!       — Заткнись, — прорычал Вальтерсен. — Я с тобой потом поговорю.       — Ты где? На улице?       — Нет.       — Исак. Не говори мне, что ты у него, — предостерегающим тоном произнес Эвен.       — Я собираюсь повесить трубку.       — Исак, что я тебе говорил о том, что нельзя ходить в гости к незнакомцам?       — Пока.       Исак сбросил вызов. Ладони взмокли, лицо горело, а сердце стучало, как безумное. Чертов Эвен.       — Ты в порядке? — спросил Юнас. — Тебе пора?       — Не, я могу еще позависать.       — Круто! — подскочил Васкес с дивана — Скоро придет Эва. Думаю, она тебе понравится.       При упоминании имени «Эва» мозг Исака начал тут же строить сотни предположений. Это может значить что угодно. Эва может быть его сестрой, или соседкой, или подругой. Эва может быть кем угодно. Но то, как губы Юнаса изогнулись в мечтательной улыбке, когда он произнес ее имя, говорило о другом.       Эва не может быть ни его сестрой, ни соседкой, ни подругой. У Исака тоже был такой человек, который вызывал подобное выражение лица, когда он произносил его имя. Она не может быть просто другом.       — Эва? — очнулся наконец от своих мыслей Вальтерсен.       — Да, моя девушка, — кивнул Юнас. — Она крутая.       Исак уже привык к этому. Каждый раз, когда какой-нибудь симпатичный парень просто смотрел в его сторону хоть раз, его надежды выстраивались стройным рядом, лишь затем, чтобы потом обрушиться разом, когда оказывалось, что они просто хотели подружиться, не более. Исак привык к этому, но это все равно больно кололо его в самое сердце. Это обжигало.

***

      — Что ты здесь делаешь, новобранец? — восторженно воскликнула Эва, едва увидев его.       Отлично.       «Там будет Юнас, я могу вас познакомить.»       Исак почувствовал себя непроходимым тупицей. Ему стоило догадаться. В конце концов, Эва говорила о своем парне, Юнасе. По крайней мере, он мог бы предположить, что это тот же самый человек. Да насрать.       — Мне пора бежать, ребят, — сказал Вальтерсен после одной банки пива. Он не хотел, чтобы его побег был слишком явным.       — Уже? Останься еще на одну, — попыталась уговорить его Эва, перебирая пальцами кудряшки своего парня.       Они хорошо смотрелись вместе, и Исака вдруг скрутило колючей ревностью. И это было глупо, ведь он знал Юнаса всего несколько часов, и у него не было права ревновать.       — Мне надо кое с кем встретиться, — помотал головой Вальтерсен, подхватывая свой рюкзак с пола.       — Оооуу! С девушкой? — У Эвы загорелись глаза.       У Исака не было никакого желания рассказывать им о своей ориентации при таких обстоятельствах. В конце концов, он только что целый час, бездельничая, валялся с ее парнем, с которым только что познакомился. Это будет слишком очевидно.       Шестнадцатилетний Исак наверняка бы разочаровался в нем, ну и похер.       — Ага, — соврал он.

___________________________ Засранец 20:45

— Исак — Я знаю, что это не мое дело — Но ты ведь позаботишься о безопасности? — Я знаю, что ты и сам до этого додумаешься — Но просто — Я кинул несколько презервативов в твой рюкзак — Во внутренний карман — Просто на всякий случай

21:27

— Я блять ненавижу это — Знаю, ты сейчас наверняка занят — Просто мне нужно знать, что ты в порядке

22:01

— В «Кебаб»

— Для счастливых случаев или грустных?

— Второе

— Исак, что случилось? — Ты в порядке? — Он обидел тебя??????

— Заткнись — Я в норме — Просто тащи свою задницу сюда

— Уже бегу

___________________________

      — Ну почему твой гей-радар нихрена не работает? — недоумевал Эвен, с отчаянием запустив пальцы в свою голубую шевелюру, как будто это он запал на кого-то, а потом его обломали.       — Не трогай волосы. Ты сейчас есть будешь, — проворчал Исак, удобнее устраиваясь на высоком стуле. Они сидели в забегаловке, в которой обычно встречались, когда один из них переживал не лучшие времена.       — Я просто буду есть вилкой, как ты, — пожал плечами Эвен.       — Ты же всегда стебался надо мной из-за этого! — возмутился парень.       — Отчаянные времена — отчаянные меры, — ухмыльнулся Насхайм.       — И мой гей-радар не сломан, — нахмурился Вальтерсен, наконец ответив на его замечание. — Я просто провел рядом с ним не так уж много времени, чтобы понять. Я не знаю. Меня занесло. Я тупица. Похер, короче.       — Эй, — почти шепотом произнес Эвен, аккуратно приподнимая подбородок Исака согнутым указательным пальцем. — Ты не тупица. И, если у него есть девушка, это не значит, что он не может запасть на парня.       — Я же сказал — похер, — Исак отводил глаза, чувствуя неловкость и смущение от того, как сильно это влияет на него. Он сбился со счета и не знал, сколько раз Эвен приподнимал его подбородок, когда тот не мог смотреть ему в глаза.       — Как бы там ни было, лично я рад, что это не сработало, — продолжил он.       — Почему ты такой мудак? — прорычал Исак, отбрасывая его руку.       Эвен всегда утешал его, когда тот был подавлен или отвергнут, но после этого он всегда говорил ему, как он рад, что Исак по-прежнему одинок.       — Я не могу тебя делить ни с кем, — ответил парень. — Я уже говорил тебе.       — Это стремно. Я не твоя вещь, чтобы ты мог мной делиться.       — Я прекрасно это понимаю. И не пытаюсь превратить тебя в игрушку. Просто говорю, что это будет непросто, если у тебя появится парень, — сказал он, показывая на пространство между ними, обозначая то самое «это».       Это. Чем бы это ни было. Исак в половине случаев не мог сказать точно. Но он точно знал, что все завоевания Эвена в итоге оказывались за бортом.       — То есть ты можешь находить себе девушек, а я себе парней позволить не могу?  — возмутился Исак. — Думаешь, это нормально?!       — Нет. Тебе нельзя встречаться с парнями, потому что ты слишком хорош для них, — хитро ухмыльнулся Эвен во весь рот. Романтичный ублюдок.       Исак всегда думал, что у него стойкий иммунитет к этому дерьму, но все равно покраснел. Его щеки каждый раз выдавали его к огромному удовольствию Насхайма.       — Я тебя ненавижу, — проворчал Исак, когда Эвен начал смеяться.       Он сидел сдвинув брови, пока Эвен не провел пальцами по его порозовевшей коже щеки.       — Ты слишком хорош сам по себе. Как чертов цветок.       — Отъебись, — Вальтерсен снова откинул его руку под стук всполошившегося сердца. — Я же говорил, чтобы ты больше так ко мне не прикасался!       — Как «так»?       — Как будто мы вместе или типа того, — огрызнулся Исак, смотря куда угодно, только не на Эвена, пережидая, пока глаза парня перестанут прожигать в нем дыру и обжигающее ощущение исчезнет. Он ждал, ждал и ждал.       Перестань так поступать со мной. Перестань так поступать со мной. Перестань.       — Окей, — наконец произнес парень, покидая его личное пространство. — Прости.       Они ели кебаб в тишине, но жгущее чувство так и не исчезло из сердца Исака, а грудь начало сдавливать еще сильнее.       Он ненавидел, когда такое случалось. Когда Эвен становился слишком чувствительным, жадным до прикосновений, и от этого парню хотелось свернуться в комочек и взорваться. Когда тот возвращал воспоминания о временах, которые, как он думал, он оставил позади. Когда его кожа начинала вспоминать, как восхитительны прикосновения Эвена. Исак ненавидел это. Не прикасайся ко мне.

***

      — У нас все в порядке? — спросил Эвен, когда они добрались до дома Эдварда ближе к полуночи, обнимаемые прохладным воздухом.       — Да, в порядке, — ответил Исак, улыбаясь своей лучшей улыбкой. Все самое лучшее для него.       Самое лучшее, и все для него, потому что взгляд Эвена был полон раскаяния, подавленности и синевы. Синевы. Но не того яркого голубого цвета его глаз, что так сильно любил Исак. И не того мягкого синего оттенка его волос, который Исак учился любить так же сильно.       Нет. Выцветшей синевы, которую Исак ненавидел, боялся и хотел больше никогда ее не видеть.       — Хэй, — прикоснулся парень к его руке, хоть это и было запрещено (пусть это именно он и придумал эти правила). — Мы в порядке.       — Точно? — спросил Эвен. Взгляд больших, полных неуверенности и чертовой синевы глаз.       — Точно, — улыбнулся Исак.       Он хотел обнять его. Хотел обхватить его руками и прижать сердцем к сердцу. Хотел почувствовать его, прикоснуться к нему и сказать, что все хорошо. Что у них все хорошо, что они в порядке. Но он не мог. Они так долго и усердно работали, чтобы вернуться сюда. Поэтому он не стал.       Я скучаю по тебе.       — Я скучаю по тем временам, когда я делал тебе завтрак каждый день, — улыбнулся Эвен, сжимая пальцы Исака слегка сильнее, чем нужно.       — Эдвард тоже делает мне отпадные завтраки, — рассмеялся Исак.       — Разве это не ты должен готовить ему?       — Нет, если он хочет прожить еще десять лет.       — Это ужасно, — рассмеялся Эвен в ответ, и Исак победно вскинул руки вверх. Мысленно, конечно. Он смеется.       Поэтому Исак тоже смеялся.       — До сих пор не могу поверить, что ты променял меня на старика, — покачал головой Насхайм.       — Что я могу сказать? Парни моего возраста не готовы на такие поступки ради меня, — поддразнил его Исак.       — Я на два года старше тебя, Вальтерсен.       — Мне нужен мужчина, Эвен. А не парень.       — Ауч, — снова засмеялся он.       Исак смеялся вместе с ним. Грудь больше не сдавливало тисками, а сердце не жгло. Лишь они вдвоем стояли посреди улицы и смеялись от всей души, потому что это то, что они делали. То, что они делали с самого детства. С тех пор как встретились, когда одному было шесть, а другому — восемь. Это было их обычное занятие.       — Ты ведь не из-за меня переехал, правда? — спросил Эвен, внезапно становясь серьезным и напряженным, его голос вдруг снова стал подавленным. Но он все еще держал Исака за руку.       — Нет, я переехал не из-за тебя, — солгал ему Вальтерсен.       — Точно?       — Точно, — соврал он снова, чувствуя себя отвратительно и очень виновато, но он был уверен, что так будет лучше.       — Мама скучает по тебе.       — Передай ей, что я тоже очень по ней скучаю.       Исак все-таки обнял его, несмотря на правила и всю эту хрень, потому что Эвен выглядел так, будто ему очень нужны были эти объятия. И потому что самому Исаку они тоже были необходимы. Поэтому они обнялись.

***

      — Все еще не спишь? — спросил Исак, зайдя в дом и обнаружив Эдварда на диване напротив телевизора.       — А, юный Исак! Я не обратил внимания на время, — откликнулся тот, лицо расплылось в улыбке.       — Хочешь, помогу тебе добраться до комнаты?       Парень знал, что ближе к вечеру у старика остается совсем мало сил, да и он сам сейчас был слишком вымотан.       — Да, было бы прекрасно, — ответил Эдвард.       Исак обхватил его рукой за спину и поднял с дивана, помогая встать на ноги, почти без усилий. Время в качалке не прошло даром. Эдвард облокотился на него и позволил увести себя в комнату. Он был на удивление молчалив и податлив: обычно он настаивал, что ему не нужна помощь Исака, но сегодня он, очевидно, был чересчур уставшим.       — Все хорошо? — обеспокоился Исак, когда помог сесть ему на кровать.       — Все замечательно, — ответил тот. — Спасибо, Исак.       — Обращайся в любое время.

***

      Позже, когда он раскинулся на своей огромной постели, Исак осознал, что старик просто не мог сам подняться с дивана, и ему пришлось ждать, когда парень вернется домой. В сердце кольнуло. Кольнуло так, что чуть не раскололо его напополам. Он вдруг подумал, как жил Эдвард, пока Исак не переехал к нему. Пытался представить, что бы он делал, если бы Исак не вернулся сегодня ночевать, если бы Юнас действительно заинтересовался им, и парень остался бы у него до утра. Исак размышлял.       Он представил, что делал бы Эдвард, если бы Исак так и не переехал бы к нему, оставшись жить с Эвеном и его родителями. Исак размышлял.

***

Флэшбэк 2

      Переезд из дома Эвена, наверное, был самым болезненным опытом в жизни Исака. И не потому что было больно ему, а потому что было больно Эвену. Тот выглядел таким грустным и больным, а Исак не мог вынести, когда такое происходило.       — Почему ты меня бросаешь? — спросил Эвен, скорее всего не понимая, как тяжело это было для Исака.       Я не бросаю тебя. Я тебя никогда не брошу.       — Я не могу жить в доме твоих родителей всю жизнь, Эвен.       И в каком-то смысле это было правдой. Ему ничего не оставалось, как переехать к ним после того, как его отец бросил их, а Марианне пришлось обратиться за помощью в специализированное учреждение.       Исак тогда был разбит и, серьезно, не представлял, что бы он делал, если бы не Эвен и его семья. Он был так благодарен дружбе между их мамами и тому, что Насхаймы взяли его к себе, ни секунды не сомневаясь.       В любом случае, Исак и так проводил почти все свое время с Эвеном и его друзьями, частенько засыпая у парня дома, потому что не мог слышать крики своей матери. Это работало.       Это работало до тех пор, пока не перестало. Пока Исак больше не смог выносить жизнь с Эвеном под одной крышей. Пока ему не пришлось съехать.       — Я не смогу жить без тебя, — произнес Эвен, романтичный ублюдок. Наверное, он даже не представлял, что его слова делают с Исаком. Наверное.       — Не смеши меня, — отмахнулся Исак. — Я не умираю. Я просто переезжаю в другой дом, который, кстати, не так уж и далеко.       — Все равно. Тебя больше не будет в соседней комнате. Я больше не смогу прошмыгнуть к тебе в кровать, когда не смогу уснуть.       Вот именно.       Эвен помог перетащить его вещи, все еще хмурясь. Ему было очень грустно, но это то, чего хотел Исак, поэтому он помог.       И Исак будет скучать по уютной жизни в доме людей, которые знали его почти всю его жизнь. В доме, где на столе всегда была еда. В доме, который он называл своим последних три года. Но ему нужно двигаться дальше. Он должен начать жить своей жизнью. Он должен начать нормально спать, а не пытаться дышать спокойно, когда его сердце готово вырваться из груди, от того что Эвен забирается в его постель посреди ночи и обнимает его, не понимая, как это действует на Исака, который готов загореться от одного прикосновения каждый раз.       Исак должен прекратить все это.       — Он мне понравился, — одобрил Эвен после встречи с Эдвардом. Он с размаху плюхнулся на просторную кровать Исака, и Текила удобно устроилась у него на коленях. — Он мне очень понравился.       — Я даже не могу с ним разговаривать, — вздохнул он. — Чаще всего, я не знаю, о чем с ним говорить.       — Просто будь милым, как ты умеешь, — посоветовал друг, поглаживая Текилу, получая в ответ громкое мурчание.       Вот сучка.       Исак не ревновал к кошке. Нет. Он просто ненавидел, какой кроткой она становилась в руках Эвена, ему же оставляла лишь царапины и угрожающее шипение.       — Я не милый, — закатил он глаза.       — А вот и да. Наимилейший.       — Да насрать.       Когда Эвен ушел, Исак неуверенно вышел на кухню за чем-нибудь вкусным и закатил глаза, увидев, сколько фруктов Эвен купил для них.       — Приятный джентльмен, — заметил Эдвард, опираясь на стол. Это было так внезапно, что Исак вздрогнул.       — Ой, я тебя не заметил.       — Не переживай, — улыбнулся старик. — Мне и правда очень понравился твой друг, Эвен.       Он мне тоже очень нравится.       — Ты ему тоже, — ответил Исак, отворачиваясь к шкафчикам и начиная шарить в них: все что угодно, лишь бы скрыть пылающие щеки.       — Он твой любовник?       Шокированный, Вальтерсен дернул коробку с хлопьями на себя так сильно, что все остальное содержимое полки упало и рассыпалось по полу. Дерьмо.       — Что? — голос парня предательски ушел вверх.       — Я, может и старый, но ведь не в пещере живу. Я знаю, что времена изменились, — спокойно ответил ему Эдвард.       — Эм… Я… Нет. Он просто… Мы — друзья. С самого детства, — запинаясь, выдавил Исак. — Кхм. Тебе не о чем волноваться.       Слова больно ранили. Исак не знал, зачем он это сказал. Он словно намекал на то, что его ориентация тяготит Эдварда, будто это тяжкий крест.       — Я и не волнуюсь, Исак. Ты можешь быть кем угодно.       — Эм… Ладно, — неловко отозвался он. — Но все равно, он не мой любовник. Мы — друзья.       — Любящие друзья, — заметил Эдвард. — Самый ценный вид дружбы.       Любящие друзья.

___________________________

Сейчас

___________________________ Засранец 01:25

— Завтра в универе ты снова собираешься игнорировать меня?

— Нет

— Ты наконец объявишь о нашей дружбе всему миру? :О

— Наверное

— Универ будет В ШОКЕ

— Заткнись — Я наговорил о тебе всякой херни — Они офигеют лол

— А, друзьям Саны

— Откуда ты знаешь?

— Она мне сказала

— -__- — В любом случае — Это было вопросом времени

— Не можешь без меня слишком долго? :р

— Без Мутты

— Козел

— :р — Почти 2 часа утра — Иди спать

— Снова следишь за моим графиком сна?

— Заткнись

— Я добросовестно пью лекарства и все такое — Не переживай

— Я не переживаю — Тебе нужно отдохнуть, чтобы ты смог справиться со мной завтра

— Шалун

— Отъебись

___________________________

      Исак улыбался, как идиот, глядя на экран. Он соскучился по этим перепалкам. И, хоть он на самом деле немного и беспокоился об Эвене, особенно после того, как тот покрасил волосы в голубой, он верил, что парень обратится к нему, если что-то пойдет не так. А еще он верил, что и сам сможет это понять.       Эвен был в порядке, Исак тоже, и между ними все было хорошо. Просто обязано быть хорошо. *фотка из Инстаграмма Исака* http://d.radikal.ru/d38/1803/d5/14c6eb0484ed.jpg

***

      Исак проснулся и обнаружил, что на телефоне осталось всего 28 процентов зарядки. Он забыл подключить его перед тем, как лечь спать, кажется он вырубился, когда листал ленту в поисках очередного мема. Агрх.

Эвен Бэк Насхайм отметил вас на фото.

      — Блять! Бляяяять! — подскочил он с воплем.

___________________________ Засранец 07:37

— Ты козлина!

— И тебе доброе утро

— Я отправлю жалобу на тебя в инстаграм

— За что?!

— За преследование и унижение!

— Вот поэтому у тебя и нет парня — Ты все слишком драматизируешь

— Иди на хуй

___________________________

*фотка из Инстаграмма Эвена* http://c.radikal.ru/c08/1803/d8/0fd586a82311.jpg
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.