7 глава
26 мая 2018 г. в 10:05
— Я и так доставила вам слишком много хлопот сегодня….
— Лиа? — она улыбнулась, так тепло, совсем как мама. Я кашлянула, в горле действительно пересохло.
— Воды, если вам не сложно.
Я не успела сделать и пары вдохов, как передо мной снова возникла миссис Кален, протягивая стакан воды. Она держала его за самое донышко.
— Не волнуйтесь, в последнее время, я стала заметно менее чувствительна к вашему запаху, — с усмешкой проговорила я, принимая стакан, — Спасибо большое.
И это было истинной правдой. Запах Науэля перебивал все, и вампирский дух, обитавший в доме, меня теперь совсем не раздражал. Не нравился по-прежнему, но уже не вызывал дикого желания убежать подальше.
— О, это прекрасно! — Эсми улыбнулась так, что мне показалось солнце вышло из-за туч.
— За то ты псиной пахнуть меньше не стала, — подала голос Розали, которая стояла рядом с Беллой, перебирая рассыпавшиеся волосы спящей девочки у нее на руках.
— Роуз, — укоризненно цыкнула Эсми, метнув на приемную дочь короткий взгляд.
— А что я сказала, просто констатировала факт, — пожала плечами она, даже улыбнувшись.
Белла засмеялась.
— Господи, как я вас всех люблю! — тихо проговорила она, стараясь не разбудить Ренесми.
Я улыбнулась ей в ответ. Странно, даже моя злость на Розалии с ее ехидным языком по уменьшилась. Определенно, со мной творилось что-то неладное. И виновник этих метаморфоз по-прежнему сидел на полу передо мной. Лицо парня было необычайно задумчивое, но уже не такое тревожное.
Мы переглянулись. Вообще то в дом Каленов мы зашли попрощаться, а теперь я тут возлежу на диване, он сидит на полу с таким видом, что вообще не представляет, где находится. Все вампиры и Джейкоб обсуждают мою реакцию, а девушки столпились вокруг меня. Интересненькое дело, «тихонько попрощаться».
Я даже хмыкнула, смеясь над своими мыслями.
— Что тебя насмешило? — тихо поинтересовался он, приподняв брови.
— Да, так, сижу тут как принцесса.
На это раз хохотнула Белла.
— Я точно так же себя чувствовала, когда ждала Ренесми, — засмеялась она, нежно погладив спящую девочку по волосам.
Это сравнение меня совсем не обрадовало, но пришлось прикусить язык, чтобы ее не обидеть.
«Я не собираюсь никого рожать! Черт, да я вообще не могу быть матерью!».
Я поднялась на ноги.
— Ладно, посидели и хватит. Не хочу злоупотреблять вашим гостеприимством, мне пора, — как можно тише проговорила я.
Следом за мной вскочил Науэль.
— Ты куда?
Его вопрос прозвучал словно эхо в громовом рыке Джейкоба. Оба уставились на меня.
— Я что должна отчитываться, куда иду? — я даже не поняла сначала, злиться мне на них или все же пока рано, — Мальчики, я вообще то взрослая девочка, если вы забыли.
— Я пойду с тобой, — Науэль как ни в чем ни бывало, направился к двери.
— Зачем? — у меня даже во рту пересохло от мысли снова остаться с ним наедине.
— Я должен быть уверен, что ты не собираешься снова уйти.
Вот теперь я начала злиться.
— Науэль, это моя жизнь, и только я буду ей распоряжаться, если ты еще это не понял, — прошипела я, хотя очень захотелось проорать во все горло.
— Да я не претендую на твою жизнь, просто не хочу, чтобы ты уходила из-за меня, вот и все, — упрямо отозвался он, — Джейкоб, ты можешь заставить ее остаться, приказать, как альфа?
Я метнула на друга взбешенный взгляд.
«Пусть только попробует, никогда ему не прощу!».
— Прости Науэль, но я ей не хозяин. Альфа я только в бою, но не в жизни. Она вольна поступать так, как считает нужным, — покачал головой Джейк, — Если Ли решила уйти, я не смогу ее остановить.
Я смогла перевести дыхание, хоть один друг остался мне верен, пусть даже и таким способом.
— Значит, я ухожу тоже. Ты в одну сторону, а я к себе, — упрямо отозвался Науэль.
Парень сейчас стоял почти в дверях, прислонившись к дверному косяку. Он спокойно смотрел на все семейство Каленов, при этом, очевидно, ни капельки не смущаясь, что стал центром внимания. Я же готова была провалиться под землю.
— Науэль, подумай хорошенько, Элис не стала бы говорить, если бы решение не было бы принято. Значит, Аро уже отдал приказ, — вкрадчиво заметил Карлайл, его спокойный голос никогда не выдавал тревоги, но сейчас даже я ее уловила.
— Я ведь могу отказаться, — проговорил Науэль.
Доктор покачал головой:
— Науэль, ты совсем не знаешь этих вампиров. Для них правила чести писаны ими самими, они корректируются тогда, когда им это выгодно…
— Короче, редкостные сволочи не поскупится ничем, ни честью, ни кровью, чтобы заполучить то, что им нужно, — перевел Джейкоб. Я видела, как дернулись широкие плечи парня, когда он подумал о ненавистных врагах.
Карлайл улыбнулся.
— Спасибо, Джейкоб, думаю, смысл тебе понятен. Науэль, ты единственный в своем роде. И это как новая бесценная вещь для заядлого коллекционера, каким является Аро.
— Если твои сестры уже в руках Вольтури, то даже Ренесми для них теперь не представляет такого интереса. Ещё одна особь женского пола ничто, по сравнению с единственным полувампиром, — подал голос Джаспер.
— Но что же делать? Мы не можем отпустить его, Карлайл! — Эсми подошла к мужу, с тревогой оглядев всех нас.
— Я думаю, ему следует знать все о Вольтури, — голосок Элис зазвенел. Несмотря на красоту вампирского голоса, эти колокольчики не смогли скрыть ее страх и тревогу:
— По дороге мне не удалось тебе поведать все, что мне известно. Но сейчас у нас куча времени, я думаю, будет правильно, если ты будешь знать.
— Карлайл, расскажи ему, — попросил Эдвард, присаживаясь на спинку дивана рядом с Беллой.
Мы все снова опустились на светлые диваны, Науэль последним подошёл ближе, но садиться не стал. Карлайл начал свой рассказ. Что-то я уже знала из обрывков воспоминаний Джейка и Сета, но это оказалось лишь каплей в море. Я и не догадывалась, что Карлайлу столько лет. Однако вампирская память хранила все воспоминания так тщательно, словно им было не сотни лет, а несколько часов. Он неспешно и очень детально рассказывал о том, как жил с Вольтури, о том, как учился. Потом о своем уходе от них, о том, как нашел свой путь, и свою семью.
Когда рассказ закончился, и я подняла глаза на окно, начинало темнеть.
— Теперь ты понимаешь, что для Аро, который давно перестал удивляться чему-либо твое появление это как нечто новое и непонятное. Он любыми средствами хочет, чтобы ты стал частью его свиты, — заключил доктор, обведя взглядом свою семью и двух оборотней, — Мы уже неоднократно выразили тебе свою признательность, за то, что ты своим появлением спас много жизней. Но тем самым мы подвергли тебя такой же опасности. Мне не по себе, когда я понимаю, что мы сами переключили внимание Вольтури от нашей семьи на тебя. Это было жестоко и необдуманно. Нас может оправдать только безысходность ситуации и наше неведение.
Науэль кашлянул:
— Карлайл, вы же знаете, что я ни в коем случае никогда не стану вас винить. Это было мое решение. Элис только рассказала вашу ситуацию, когда я уже знал, что должен успеть. Я знал, что мы спешили не зря. У вас прекрасная семья, и я рад, что познакомился с вами, но не могу же я вечно прятаться за ваши спины.
Я уловила его недовольство.
— Науэль, никто не просит тебя прятаться. Просто мы предлагаем побыть нашим гостем, пока Аро не даст о себе знать, а это рано или поздно случится. Вот тогда и подумаем, что делать дальше, — Карлайл говорил спокойно, смотря на собеседника.
К парню подлетела Элис. Эта девушка, едва доходившая ему до плеча, тронула его за руку.
— Науэль, я никогда себе не прощу, если с тобой что-то случится. А, зная, что случится, не могу отпустить. Так что если ты уходишь, я пойду с тобой.
Джаспер зашипел, Эдвард вскочил.
— Элис нет, — голос Джаспера походил на рык.
— Да, и никто из вас меня не остановит. Я привела тебя сюда, Науэль, мне и отвечать.
— Но Элис, ты же прекрасно знаешь, что после Науэля вы с Беллой первые в списке Аро, — Эдвард даже задышал чаще.
Его сестра покачала головой. Необыкновенно красивый голос был тверд, как никогда.
— Это ничего не меняет.
— Может, хватит уже!
На этот раз Джейкоб даже не стал скрывать раздражения. Во время повествования Карлайла он усердно старался не заснуть. Сейчас же, похоже, его сонливость, как рукой сняло.
— Ребята, что за драму вы тут разыгрываете. Какой поход, вы с ума сошли! Там к вашему сведению не будет оборотней, готовых стоять на вашей стороне до конца. Скажите еще, что потащите туда Ренесми! Правильно, мало нам забот, так мы их себе придумаем! Давайте разделимся, и потащимся в руки Вольтури! Отличная идея, да Лиа?
Я воззрилась на Джейка, не понимая, при чем тут я.
А потом до меня медленно стало доходить. В голове выстроилась цепочка, от чего все пошло. И стало вдруг стыдно. Оказывается это из-за меня весь сыр бор.
Я кашлянула, поднимаясь на ноги.
— Джейкоб прав, никто никуда не поедет. Ведь Науэль собрался уходить из-за меня. Так. Тогда я обещаю, что никуда не денусь из Ла Пуш, пока во всяком случае. Тогда и ему нет смысла уходить.
Джейкоб заулыбался, проговорив.
— Мудро, Ли.
— Заткнись, Джейк. Не такая уж я эгоистка, своими руками заваривать такую кашу.
В этот момент я почувствовала, как устала и проголодалась. Нестерпимо захотелось домой.
— А теперь можно я пойду домой.
Мне не хотелось больше ничего обсуждать. Я направилась к двери.
— Я тебя отвезу, — подала голос Белла, — Ли, подожди, пожалуйста, до Ла Пуш путь не близкий.
— Хорошо, я буду на улице. Всем доброй ночи.
Выйдя на воздух, я сделала несколько вдохов. Начинало темнеть, и я порадовалась, что не отказалась от предложения. Почему-то не было сил даже перевоплотиться, не говоря уж о том, что бежать до дома на своих четырех.
Из гаража выехала машина, и остановилась передо мной. Я даже не знала, чья это была машина, потому просто открыла дверцу и упала на сиденье. Уж как-нибудь потерплю вампирский запах до Ла Пуш, тем более что Белла не станет навязываться с откровенными разговорами. Но не успела я коснуться сиденья, как знакомый манящий запах ударил в нос.
Я чуть не задохнулась, понимая, что паника вот-вот накроет с головой. Науэль хмуро смотрел на меня с водительского сиденья.
— Ну, Белла, не ожидала я от нее… — проговорила я, думая выскакивать из машины или нет.
— Не вини ее, она знает, что нам с тобой есть что обсудить, — отозвался он.
— Да что нам с тобой обсуждать?! Мы все выяснили, ты добился, чего хотел, что еще тебе от меня нужно?! — воскликнула я, чувствуя, что вот-вот начнется истерика.
«Но почему он не может просто оставить меня в покое?!»
— Посмотрим.
Он стремительно закрыл дверцу и тронулся с места.
Мы выехали на дорогу. Вот уже и светлое пятнышко — дом Каленов затерялся в вечернем сумраке. В машине стало еще темнее.
Сумерки.
Я молча смотрела на дорогу. Наверное, внешне я сейчас очень напоминала вампира. Только они могли быть снаружи спокойными, тогда как внутри кипели нешуточные страсти. Казалось, и без того горячая волчья кровь раскалилась до предела. Я уже не знала о чем думать. Мысли неслись с такой скоростью, то я не мола ухватить ни одной из них, да ещё этот запах… В замкнутом пространстве машины запах Науэля окутал меня со всех сторон, словно меня обернули в кокон. От него некуда было скрыться. Минуту я пыталась не дышать.
Глупо, я понимаю. Оказалось, не помогает. Было такое ощущение, что я чувствую его каждой клеточкой своего предательского организма. Ещё бы мозг не туманился.
Науэль вздрогнул.
— Мне жаль, что мое появление так усложнило твою жизнь, Лиа.
Заговорил он необычайно хриплым голосом, по-прежнему не отрываясь, глядя на дорогу. Смуглые руки сжимали руль так, что длинные пальцы побелели. Ещё чуть-чуть, и он его просто оторвёт.
Я покачала головой.
— Боюсь, ты тут ни при чем. Я вечно все делаю не так. В общем, не бери в голову, — устало отозвалась я.
Даже спорить с ним не хотелось. Сегодняшний день отнял у меня все силы.
— Нет, Ли, если бы не я, у тебя не было бы причины уходить из семьи, от друзей, — возразил он.
Я, наконец, посмотрела на перекошенное лицо парня. Его сейчас разрывали собственные страсти. Но жалеть мне его совсем не хотелось. Жалость ужасное чувство, и я не могла до него опуститься.
— На самом деле были, — тихо отозвалась я, переводя взгляд в боковое окно.
За стеклом неспешно пробегали фонарные столбы. Оказывается, мы уже выехали на шоссе.
Его руки дрогнули, он покачал головой, а голос вырывался со свистом сквозь стиснутые зубы.
— Не надо придумывать, и из жалости искать мне оправдание!
Его взрыв раздражения я проигнорировала. Наверное, уже настолько привыкла слышать в свой адрес, как кто-то теряет терпение. Раньше это меня даже забавляло, выводить из себя кого-нибудь из оборотней. Сейчас я этого делать не собиралась.
Пожав плечами, я ответила:
— Науэль, ты можешь и дальше винить себя, а потом так же успешно себя жалеть, но ты не центр мироздания, вокруг которого крутится жизнь. У нас у всех есть свои тараканы, которые так или иначе мешают нам жить. И я не исключение. И в моей голове их были целые полчища ещё до твоего появления, уж поверь мне.
Он так резко затормозил, что мне пришлось схватиться за сиденье. Машина свернула с дороги на обочину и остановилась.
Где-то далеко промелькнула мысль, что мне уже пора бы испугаться. Ведь он вампир, пусть и на половину, и я его совсем не знаю. Да и никто не знает. И мы сейчас совсем одни, и ему ничто не помешает меня укусить. Всего один укус, и мне конец.
Мысль пробежала и унеслась в никуда, а страх так и не появился.
«Наверное, я совершенно ненормальная, раз доверяю ему!»
— Поясни, — коротко потребовал Науэль.
Я минуту колебалась. Потом все же, взвесив, все «за» и «против», решилась.
— Не знаю, успел ли кто-нибудь уже поведать историю обо мне. Если нет, то услышишь, так сказать, из первых рук. До импринтинга я очень любила одного человека…