Red and white

R
Завершён
26
1
автор
Twins_Prince бета
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 15 114 слов, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник

Глава первая. Добро пожаловать в Китай.

Настройки
Побывав однажды в густонаселенном городе, вам вряд ли захочется вернуться в свою провинцию, где все друг друга знают. Суета таких мест опьяняет и вызывает привыкание. Это обязательно надо указывать на билетах в город с населением хотя бы чуть выше миллиона. Тут вы можете иметь одновременно жену и любовницу, а особые извращенцы умудряются заводить сразу по две или три семьи, ведь риск быть пойманным на горячем практически сводится к нулю. Нет, даже в густонаселенном городе сохраняется вероятность, что любой ваш проступок будет замечен, но она минимальна. Люди стараются не усложнять себе жизнь, с трудом поспевая за ритмом мегаполиса. Чужие проблемы для них не важны, если конечно они не смогут на них хоть как-нибудь нажиться. Деньги. Да, бесспорно, современным миром правят деньги. Их наличие или отсутствие определяет вашу ступеньку в обществе, в его иерархии. Вы или отбросы, которые едва сводят концы с концами и живут для того, чтобы выжить, или вершители чужих судеб, безжалостные и беспощадные. Простые люди, как правило, даже не знают кто отправляет их на голгофу. Зачастую, наша судьба уже предопределена, а роли в постановке под названием «Жизнь» розданы. Ярким примером города с населением в несколько миллионов является Шанхай. Впрочем, это нормально для многих городов Китая. Если выражаться простым языком, то тут яблоку некуда упасть. Видя в путеводителе страшную цифру «двадцать четыре миллиона», невольно задумываешься о кильках в консервной банке. Но на самом деле все не так уж и страшно, как представляется. Люди тут не спят друг на друге, если это, конечно, не касается супружеских пар, старающихся прижаться к своей второй половинке поплотнее. В январе в Китае довольно прохладно. На улицах уже выпал снег, покрывающий белым ковром тротуары и проезжую часть, умирающий под колесами проезжающих автомобилей и ботинками прохожих. Однако, в белом Шанхае есть определенный шарм. Особенно в парках, где деревья, покрытые белым саваном встречают влюбленных, которые идут, держась за руки. Она смеется и прячет улыбку в теплый шерстяной шарф, а он притягивает ее к себе, прижимаясь плотнее плечом к плечу. Он говорит о пингвинах и Антарктиде, в которой бывал не раз по работе. В зоопарках животные ведут себя иначе, нежели на воле. Они намного более озорные, в особенности, когда катятся по снежному насту на белом животике и исчезают в воде, возвращаясь оттуда уже с уловом. Она с интересом слушает каждое его слово, как-то даже чересчур внимательно. Со стороны может показаться, что девушка не совсем понимает слова своего собеседника, а признаться в этом не может или же не хочет. На самом деле, это не случайно. Она в Шанхае всего несколько дней, а юноша говорит с ужасным акцентом. Иными словами, им просто достаточно сложно найти общий язык. Но это же не повод для того, чтобы перестать разговаривать с интересным человеком. Вот и эта пара считает точно так же, коротая время в компании друг друга. Обычно в парках достаточно много людей, однако сегодня им повезло практически уединиться. Мужчина за шестьдесят на лавочке уже собирался уходить, а компания детей давно сбежала с горки учить уроки. — Мне нравится хруст снега под ногами. — вдруг сказала она и опустила взгляд вниз. Акцент сильно выдавал в ней иностранку. — А ведь если задуматься, они не просто хрустят, — это их последние слова перед смертью. Что бы ты сказал перед смертью? Мужчина сильно удивился такому вопросу и сильно занервничал, — не каждый день ему напоминали о конечности человеческого бытия. К тому же, обстановка совсем не располагала к разговорам о смерти. Любой другой бы, наверное, насторожился, но он предпочел сослаться на оригинальность своей спутницы и особенности ее национальной культуры. — Я бы… — мужчина уже собирался сказать какую-нибудь весьма необычную фразу, но девушка вдруг перебила его, предлагая свою версию ответа на заданный ранее вопрос. — Ты бы молил своего убийцу не делать этого, причитая, что занимаешь весьма важное положение в обществе. Что не виноват и просто слушался приказа главы клана Пак, да? Осознание происходящего дошло до него не сразу, но когда это все же произошло, наступил какой-то ступор. Язык будто онемел, и сказать что-либо было достаточно сложно. Повисло тяжелое молчание, нарушаемое лишь хрустом снега под ногами. Они стояли и смотрели друг на друга. Женщина прятала улыбку в шарф, наслаждаясь тем ужасом, что отражался на его лице, теми эмоциями, что сменяли одна другую: удивление, страх, паника. Хруст становился все более громким. Он слишком поздно понял, что надо бежать, — его виска касалось ледяное дуло пистолета. — С глушителем? — поинтересовалась девушка, но вместо ответа последовал глухой выстрел и ее удовлетворение. — Он был плохим человеком и ужасно поступил с моей матерью. Теперь я смогу вывезти ее на родину. Она была слишком счастлива, а мужчина в капюшоне слишком безразличен. Они виделись лишь раз, когда ему поступил заказ. Девушка была лишь посредником, получающим свое после смерти мужчины. Казалось бы, все подошло к логической развязке, — семья воссоединится на родине, убийца получит деньги, а плохой человек будет найден утром, когда снег вокруг него уже будет пропитан красным. Вот только в его голове все идет совсем по другому сценарию. — Мы же договаривались, эй! Ты что, забыл? Акцент сильно выдавал в ней иностранку и его это раздражало. Глухой выстрел и крик ворон, сорвавшихся с веток. Он опустил взгляд на свои ботинки, удостоверившись, что кровь на них не попала и следов не останется. Снег, безусловно, похоронил бы их, но мужчина не мог допускать подобных рисков. — Добро пожаловать в Китай. — сказал он, глядя в ее пустые глаза, лишенные жизни, и пошел прочь. В кармане куртки были смятые купюры и пачка сигарет. Он не курил, но носил их с собой, чтобы не привлекать внимания и откликнуться на просьбу поделиться сигаретой. Человеческая психология. Они считают ненормальными тех, кто хоть как-то отличается. Он отличался, в действительности зная цену человеческой жизни. Все разговоры о том, что она бесценна — глупости. Тот мужчина стоит не больше двадцати тысяч, а за женщину заказчик не дал бы и десятки. Иностранка. Его просто раздражал ее акцент.
26 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)