1.
5 октября 2017 г., 21:28
Этот крохотный город знает все твои кошмары, смакует страх, словно тот – диковинное лакомство. Он слышит, как ломаются твои кости и наслаждается звуком, ведь именно под эту музыку танцует Клоун.
Уилл озадаченно моргает и потирает растерянно щеку; Майк смотрит на него с ожиданием и легкой долей надежды. Сейчас летние каникулы, и в Хокинсе не так жарко, как хотелось бы, да и вообще, просто не так, после всех событий полугодовой давности. Произошедшее изменило всех, и Майк, узнав, что родители хотят на лето отправить его к тёте Мэгги в Мэн, поначалу расстроился и едва ли не устроил Карен скандал, но все же поутих, едва услышав, что может взять с собой друзей, никто из Тозиеров всё равно против не будет. Идея того, чтобы покинуть Хокинс хотя бы на время, – и не просто покинуть, как порой они с друзьями делали, выезжая на велосипедах из Лихолесья и мча дальше, как можно дальше, за пределы города, вдоль по шоссе, – а по-настоящему, за пределы штата, где страхи не догонят и не напомнят о себе. Майк бывал в Дерри, – крохотном городке штата Мэн, где жила его тетя, – совсем маленьким, и сейчас едва ли может что-то вспомнить, кроме своего кузена – Ричи. Впрочем, даже его он помнит смутно; лишь большие карие глаза, глядящие через толстые линзы очков, и темные вихры волос, такие похожие на его собственные. Оттого Майк на предложение матери соглашается и спешит как можно скорее сказать об этом друзьям, на что те лишь переглядываются. Дастин нарушает молчание первым и пожимает плечами. – Звучит круто, – говорит он, глядя на Лукаса, который столь вдохновлённым не выглядит. – Сомневаюсь, что меня отпустят, – говорит он, играясь со шнурком на своей кофте, – да и родители хотели поехать в Портленд. Дастин вступает в спор с Лукасом о том, чтобы тот поговорил с отцом, чтобы убедил, а Майк тем временем смотрит на Уилла. Смотрит пристально и с надеждой, чуть вскидывая брови и надеясь, что тот согласится. В последнее время, да что там, почти все время после возвращения из Изнанки, Байерс ведет себя, по мнению Майка, странно. Помня о его исчезновении и постоянном страхе перед монстром, Майк никогда не задавал ему прямых вопросов, чаще избегая этой темы и стараясь быть более понимающим, даже тогда, когда у Уилла мутнел взгляд и учащалось дыхание. Сейчас же, с этой возможностью покинуть мрачный Хокинс, Майк думает, что это поможет мальчику, отгородит его от призраков Изнанки. – Что скажешь? – задаёт он вопрос, придвигаясь чуть ближе, чтобы разговор стал лишь их, отгородившись от голосов и препирательств друзей. – Майк, – Байерс мнётся и кусает губы, потому что не знает, как объяснить другу, что возможности поехать вместе с ним у него просто нет – Джойс по-прежнему оплачивает больничные чеки, а Джонатан отдаёт большую часть своей выручки на ремонт камеры. Уиллу неловко говорить об этом и единственное, что срывается с его языка, это вопрос о том, не будет ли против его тётя, что он приедет с друзьями. – Мама сказала, что всё нормально, – убеждает Майк и оглядывается на Дастина и Лукаса, – просто спросите своих родителей, не хочу ехать один. Ребята кивают и поднимаются со своих мест, покидая замок Байерса, где устроили в этот раз встречу. После возвращения Уилл не особо любил бывать здесь, содрогаясь всем телом при накатывающих на него страшных воспоминаниях, но ладонь Майка, всегда стоящего позади него, словно удерживает его, не давая рассыпаться. Он поднимается последним, оглядывает одеяла и подушки и спешит вслед за друзьями, стараясь как можно быстрее стереть образ своего убежища, утянутого тьмой и тлёй, слизью Демогоргона и леденящим холодом. Мальчишки стоят в отдалении, всё ещё обсуждая возможность поездки, и Уилл к ним не спешит, чувствуя себя внезапно лишним. Он тормозит на полпути к ним и смотрит с тоской и легкой толикой грусти – как прежде у него уже не выйдет, как сильно бы этого не хотел. Возможно, он навсегда застрял в Изнанке, преследуемый ею на каждом шагу. – Давай, Байерс! – кричит Майк со своего места, взмахивая рукой и почти сияя лихорадочным возбужденным румянцем, – если Лукаса уговаривать бесполезно, тебя убедить у меня получится. Майк напрашивается проводить его до дома и искренне надеется, что встретит там Джойс; сомнений в том, что та отпустит сына, у него нет, как и в том, что любая её просьба, касательно Уилла, будет им исполнена. Майк чувствует за собой ответственность, просто не может иначе, кроме как не отпускать Уилла от себя, потому что теперь страх потерять его вновь настолько силен, что преследует в ночных кошмарах. Он уверен, что убедить миссис Байерс у него получится, потому что она, как никто другой знает, что он всё что угодно сделает для её сына. Расходятся ребята на шоссе; Дастин и Лукас возвращаются по домам, а Уилл с Майком неспешно катят свои велосипеды в сторону небольшого дома Байерсов. Они идут в тишине несколько минут, пока молчание не нарушает сам Уилл. Он говорит негромко, упершись взглядом в руль своего велосипеда и раздумывая над собственным вопросом. – Ты, правда, так сильно хочешь уехать? – Это может пойти нам на пользу, знаешь, – поглядывая на деревья и солнечный просвет между ними, произносит Уилер, – поможет забыть. Уилл косится в его сторону и согласно кивает, понимая идею Майка. Ему хотелось бы покинуть Хокинс хотя бы ненадолго, чтобы, наконец, задышать, но осознание того, что, скорее всего, у него не получится, оседает неприятным холодом в груди. Остаться здесь одному, если мальчики всё же уедут, для Уилла кажется ещё более невыносимым, и он даже слегка тормозит, полностью осознавая этот факт и почти задыхаясь. Одному через Лихолесье до озера, одному в магазинчик на пересечении Пятой и улицы Дубов, одному просматривать комиксы и идти в местный кинотеатр Жемчужина на главной площади. Одному. – Уилл? – Майк оглядывается и почти бросается к нему, замечая, как тот побледнел и задрожал. Ладони Уилера в себя не приводят, даже не греют; мальчик перемещает их с хаотичной скоростью с плеч на шею, на щёки и вниз на предплечья, вновь возвращая на плечи. Он вновь и вновь повторяет имя Байерса, зовёт его мягко, но с нотками волнения в голосе, когда тот поднимает свой взгляд и, наконец, шепчет: – Я хочу поехать, Майк, – выдыхает тяжело, смаргивая влагу, собравшуюся в уголках глаз. – Я не хочу оставаться здесь один. Майк кивает, тянет Байерса в свои объятия и молчит о том, что и не собирался оставлять Уилла здесь, что без него вряд ли бы вообще поехал. Как Майк и думал, уговорить Джойс не составляет труда; та поначалу лишь переводит серьезный взгляд с одного мальчика на другого – отпускать куда-то надолго Уилла от себя ей не хочется, но тот смотрит с такой надеждой, что ком встаёт у неё в горле. Останавливая своё внимание на мальчишке четы Уилер, она вздыхает – Майк сомнений в ней не вызывает и она смотрит на него со всей серьезностью. – Только, пожалуйста, не теряйтесь, – наконец выдыхает она и слабо улыбается сыну, вдруг такому озадаченному ее согласием. – И пусть миссис Тозиер позвонит мне, когда вы приедете. Майк кивает за обоих и улыбается широко, подталкивая Уилла к его комнате, чтобы начать собирать вещи. Он радуется, перебирает на столе Байерса карандаши и наблюдает за тем, как тот в небольшую походную сумку скидывает вещи. Туда, аккуратно сложенные, укладываются рубашки и брюки, пара шорт и футболок и обязательно альбом с карандашами, которые Майк обвязывает шнурком, чтобы не рассыпались по всей сумке. Сам Уилер свой походной рюкзак еще даже не собирал – до последнего сомневался, что поездка состоится, и теперь был вдохновлен не меньше самого Уилла. – Думаю, тебе там понравится, – уже в который раз за день повторяет Майк, улыбаясь широко и чувствуя, как тепло растекается по коже. Уилл едет с ним.
