ID работы: 6027157

Найти всех первых

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 29 Отзывы 57 В сборник Скачать

Глава 6: Прогулка по «Белой Гавани»

Настройки текста
      Машина остановилась у входа в Галерею искусств Старков. Санса стояла на улице, выглядя королевой в бежевом платье, подогнанном к ее точеной фигуре и подчеркивающем ее меховой накидкой, обернутой вокруг плеч и свисающей с локтей. Мех был не совсем белым: с серым оттенком, проходящимся по центру. Это не было похоже на норку, какую он видел на других женщинах. Он задался вопросом, что это за шерсть.       Водитель открыл дверь машины, и она осторожно залезла внутрь. На ее лице тут же появилось удивление, когда она поняла, что Петир тоже был в салоне. Наверное, она привыкла ездить одна, когда за ней посылал Клиган.       Прошло всего-то часов десять с момента, как Петир в последний раз видел ее, но по ощущениям прошла целая вечность с событий у «Хайгарден». Они сидели бок о бок, смотря друг на друга, не зная, что сказать. Петир достиг высот, манипулируя людьми, овладевая словесным соблазнением и борьбой. Санса же обладала необычайно острым язычком. И все же они сидели рядом. И не знали, что сказать.       Свет от уличных фонарей освещал их лица, выделяя скулы Сансы и седину Петира. Петир нарушил молчание, хотя он не отрывал от нее взгляда.       — Ты — видение.       Она изогнула бровь, и у нее появились ямочки на щеках. Она не привыкла к комплиментам? Будь она с ним, то слушала бы их постоянно.       — Куда мы едем? — спросила она, меняя тему.       — Сюрприз. Я старался все как следует подготовить, — он по-мальчишечьи улыбнулся, показывая унцию уязвимости. На ее щеках появились ямочки, и она смягчила голос, опустив взгляд и сказав:       — Надеюсь, я одета подобающим образом.       Она флиртует?       — Ты идеальна, — Петир окинул ее взглядом, позволяя себе опять насладиться ее видом. Она заметила, как он ее рассматривает, и решила сменить тему.       — Как губа?       Вспомнив об этом, он коснулся раны языком. Касаясь ее краев, он не мог не вспомнить и сам поцелуй. Это было непревзойденно.       — Жить буду.       — Правда? — быстро спросила она. Ее улыбка не исчезла, но за ней было что-то еще. Петир не мог понять, чем это было, но подумал, что это, возможно, беспокойство.       — Это уже не вопрос из вежливости, — он решил проверить.       Она заправила локон волос за ухо, на миг отвела взгляд и сказала:       — У тебя весьма рисковая профессия.       Она беспокоилась! Петир понял, что, раз она беспокоилась, значит, ей было не все равно. На все те недели, что он наблюдал за ней, изучал ее и сильнее начинал ее желать. Он поставил все фишки на красное, а она крутила колесо. Чтобы показать, что он заметил ее заботу, Петир рискнул коснуться коленом ее ноги.       — Конечно, но с ней идут и дополнительные льготы. Кроме денег и власти.       — И какие же? — удивленно спросила она, поднимая взгляд с их колен.       Он перехватил ее взгляд, не давая ей отвернуться, и произнес одно слово:       — Ты.       Он сказал это. И это повисло в воздухе. Она не пыталась притвориться, что не знала, о чем он, или отрицать это. Она просто сидела, глядя на него. Он почувствовал, что должен продолжить.       — Женщина, водящаяся с Псом, хочет быть со мной — она явно преследует какие-то цели.       — Это свидание. И я не говорила, что хочу «быть с тобой», — уточнила она, моргнула и выпрямилась.       Петир заметил язык ее тела. Он терял ее. Он решил уверенно улыбнуться ей и попытаться объясниться.       — Такие, как мы, не ходят на свидания. Мы встречаемся, создаем связь и наслаждаемся телами друг друга — иногда даже на регулярной основе. Но мы точно не ходим на свидания.       Она отодвинула от него колено изменила тактику, что он мог расценить только как недовольство.       — Нужно ли давать чему-то определение, чтобы понять, важно ли это?       — Важно? — он взял ее за ладонь и потер большим пальцем. — Ты говоришь «свидание», чтобы отгородиться от того, что это на самом деле. Ты хочешь замедлить и растянуть время, но сама знаешь, что оно быстро выгорает.       Она посмотрела на их переплетенные пальцы и промолчала. Надеясь получить ответ, он продолжил:       — Свидания подразумевают возможность построить что-то еще, — он улыбнулся и озвучил свое предположение: — Ты хочешь большего.       Она повернулась и посмотрела в окно, хотя руки не забрала. Она сказала в окно:       — Нет, не обязательно, — она повернулась к Петиру и посмотрела сквозь него. — Может, я хочу немного повеселиться до того, как мы с Сандором затянем петлю.       Глаз Петира дернулся от мучительной мысли. А потом мужчина заметил, как приподнялся левый уголок ее рта — она игралась с ним или была хотя бы нечестна.       — Ты лжешь, — сказал он ровным тоном. Ее усмешка исчезла, но она не отвела взгляд, когда он поднял ее руку, поцеловал и сказал: — Ты не похожа на ту, кто будет постоянно на кого-то вешаться.       На миг не сдержавшись, она спросила:       — Так плохо иметь кого-то, с кем можно всем поделиться?       Петир задумался над ее вопросом и изогнул бровь.       — Ты этим с Клиганом занимаешься?       Она закатила глаза и начала высвобождать руку.       — На случай, если ты не знал — не очень прилично говорить на свидании о том, с кем встречается тот, с кем встречаешься.       Он нежно перехватил ее руку, не отпуская. Он мог бы сказать, что не стоит встречаться с людьми, которых не видишь, но это не было ни мило, ни правильно. Он добился определенных высот и не собирался терять позиции.       — Просто пытаюсь понять. Ты настолько лучше него, но при этом все равно разрешаешь ему получать удовольствие от прикосновений к тебе, — он погладил ее ладонь пальцами. — Вдыхать твой запах, — он поднял ее кулак к лицу, вдыхая запах ее крема для рук, напоминавший ему дождливый день. Он коснулся щекой тыльной стороны ее руки. — Целовать тебя, — он повернулся и поцеловал ее кулак.       Она скрестила ноги и рвано выдохнула.       — Секс — это отлично, но мне нужно больше. Он мне это дает.       — Больше? — Петир соединял факты и не мог скрыть удивления от такого типично женского желания. — Тебе нужен брак?       Петир заметил сердитый румянец, который поднялся от ее груди, охватил горло и щеки. Она возразила:       — Мне нужно слияние.       — Слияние? — Петир никогда не слышал, чтобы женщины говорили о браке деловыми терминами. Он чувствовал благодарность за то, что она может быть практичной хотя бы в этом.       Она осмотрела его лицо, очевидно взвешивая, стоит ли объяснять дальше. Ее колебания подсказали Петиру, что ее мотивы либо злонамеренные, либо корыстные, и это подогрело его любопытство.       — Ты ничего не потеряешь, если поделишься этим со мной, — он воспользовался ее же словами, чтобы уговорить. — Что я сделаю? Пойду искать Пса и трепаться о твоем гениальном плане, о котором ты рассказала на нашем свидании? — он сухо рассмеялся.       Она молчала, все еще думая, все еще ища в нем что-то, чему можно довериться. Он нежно подтолкнул ее.       — Думаю, я достаточно ясно даю понять, что хочу тебя. Всю тебя. И если есть хоть малейший шанс, что ты меня тоже хочешь, тогда скажи, почему ты с ним. Помоги мне понять, против чего я воюю.       Она глубоко вздохнула и строго сказала:       — Я — Старк. И когда-то это что-то значило, — она заметила, что они держатся за руки. Он не мог сказать, было ли это случайностью, пока она раскрывала свои тайные мотивы, или она хотела, чтобы он ее отпустил. Он решил держать ее за руку, пока она не отстранится. Даже простое прикосновение приносило ему глубокое удовлетворение.       — Да, твоя семья заправляла всем верхним городом, — вспомнил Петир о тех временах, когда он еще не был Мизинцем и делал одну работу за раз.       — Мои родители не были рисковыми людьми. Они планировали все возможные варианты. Имение было чисто, полностью узаконено за… — она замолчала, не в силах закончить эту мысль.       Свободной рукой Петир нежно погладил ее по щеке.       — Старые раны болят хуже всего.       — Я хочу вернуться, — ее голос был тих и горек. Она больше не игралась, не манипулировала. Она хотела именно этого. Как он мог понять, это было концом ее игры.       Петир убрал ладонь от ее лица, но руку не отпустил и вдохнул ее запах. Колесики в его мозгу завращались, и его неожиданно осенило: власть! Она трахалась с Клиганом не из-за денег, а из-за его статуса. Он был бы дураком, подумав, что она может встречаться с таким, как он, из-за чего-то другого, кроме статуса в организованном преступном мире.       — И ты настолько сильно этого хочешь, что согласна развлекаться со слизнем?       Она посмотрела на него, но ее взгляд был направлен куда-то далеко.       — Ты и представить себе не можешь, на что я готова ради этого пойти.       Она выглядела так, словно была в миллионе миль от него. Это было так странно, что он поежился. Что она сделала? Он не стал ее спрашивать? Для этого будет время позже. Сейчас нужно сосредоточиться на других делах.       — Почему он? Если нужны были связи, способ вернуться к жизни, то почему нельзя было выбрать кого-то другого? Я не приходил тебе на ум?       Она обратила на него внимание и совершенно обыденно ответила:       — Ну, ты был вычеркнут из списка.       — Ты вычеркнула меня! — он игриво потянул ее за руку. Она тихо хмыкнула и продолжила:       — Клиган заправлял верхним городом, ты — в восточной стороне, Тиреллы — в южной, а Ланнистеры — в западной. Для кого-то еще места не осталось, поэтому надо было выбирать из имеющихся.       Петир снова потянул ее руку и озорно усмехнулся ей.       — Подходящий холостяк прямо перед тобой.       Санса наградила его улыбкой за беззаботность, хоть и сказала, что он недостоин.       — Ланнистеры слишком заняты, трахаясь друг с другом, и, честно говоря, так крепко повязаны, будто родня. Тиреллы — тоже не вариант: брат — гей, а сестра не слишком лучше. Оставались ты да Клиган.       Петир подался вперед на сиденье.       — Прошу, продолжай. Хочу знать, что заставило тебя изменить мнение обо мне.       — Я уже говорила — искала информацию о тебе. И я обнаружила, что после нескольких свиданий ты устаешь от женщины. Насилие Сандора идет от его страсти. Работать над ним было самым простым и естественным шагом в восстановлении себя, — говорила она так, словно они обсуждали погоду.       Петир хотел сказать, что все женщины, с которыми он раньше встречался, его ужасно разочаровали, и что нужно быть против них, а не его. Но не сказал. Когда машина остановилась, он знал, что будет продолжать — тема еще не закрыта. Санса нехотя огляделась.       — Где мы?       Петир отпустил ее руку, приглашая выйти из машины. Она встала, посмотрела на здание перед собой и сухо сказала:       — Склад «Белая Гавань». Интересное место для свидания, Бейлиш, — она повернулась, явно собираясь спросить, почему он выбрал именно склад для их встречи, но не успела — Петир уже начал объяснять:       — Ты сказала, что хочешь вернуться. Давай посмотрим, куда.       Петир вновь взял ее за руку и повел внутрь склада. Он видел, как расширились ее глаза, пока она осматривалась. Люди носили ящики с огнестрелом, распаковывали пакеты с кокаином. Небольшая группа упаковывала товар, в то время, как Петир рассказывал Сансе, что она видит.       — У меня с Гарпиями за морем — солнечное местечко, как раз, чтобы продукт рос. Если в городе появляется что-то нелегальное, то это от них — с маленькой доплатой мне за «связь».       Она осмотрела помещение и всю незаконную деятельность, творящуюся в нем.       — А остальные? Сандор говорил, что через Гарпий идет какой-то груз. У него явно с ними тоже связи.       Петир не смог подавить ухмылку. Он отметил, как наблюдательна она была и как хорошо ее мозг соотносил информацию.       — Да, он так думает. Все они так думают.       Она вопросительно склонила голову, и Петир впервые захотел поделиться с кем-то одной из своих схем. Петир никогда не умел доверять, но за все время, проведенное с Сансой, научился доверять определенным ее способностям — вроде одобрения манипуляциями. Она не расскажет его секреты, если его слаженный план сможет ей понравиться.       — Я нанял другую группировку изображать некоторых Сынов Гарпии.       — Кто они? — спросила она, не в силах скрыть любопытство. — Поддельные Сыны?       Он удовлетворил ее интерес в его работе.       — Просто другая банда, Младшие Сыны или как-то так. Сделают все за десять центов. Я плачу им гроши, чтобы они притворялись Сынами Гарпии перед другими семьями.       — И зачем? — она подошла к ящику с огнестрельным оружием и пробежалась пальцами по автоматической винтовке со стертым серийным номером. Он подошел к ней и пошуршал упаковочной соломой.       — Потому что, когда все с ними обращаются ужасно, а я — совершенно иначе, они начинают держаться меня.       Он вытащил маленький пистолет и осмотрел его.       — Зачем утруждать себя этим? Зачем все это притворство? На самом-то деле у них никого нет, а у тебя — есть. И только поэтому они будут с тобой. В чем разница, если они знают, что ты ими просто пользуешься?       — Ты ужасна, — он рассмеялся и передал ей пистолет. — Держи.       Она взяла оружие двумя руками, целясь в темное окно перед ними. Она закрыла глаз, чтобы навести прицел, и не заметила, как Петир подошел к ней. Она немного удивилась, когда почувствовала его, прижимающегося к ней со спины, кладущего ладони ей на руки, помогая крепче взять пистолет. Он продолжил объяснения спокойным голосом, перекладывая ее руки так, как надо.       — Если люди думают, что у них уже кто-то есть, других они не ищут.       Он тяжело дышал от того, какой чудесной она ощущалась, совсем крошечной в его руках. Ее зад прижался к его тазу, и Петир не пытался скрыть стояк. Но он не навязывал это ей — в конце концов, при ней был пистолет.       — Если бы они поняли, что у них никого нет и они полностью зависят от меня, то подались бы куда-нибудь за море. Но думая, что у них кто-то есть, пусть и не самая приятная личность, они с меньшей вероятностью захотят иметь дело с удаленной работой. И все по-прежнему проходит через меня, поэтому я в любом случае получаю прибыль.       Она стояла в его объятьях, сосредоточившись на цели. Она не подавалась к нему, как он надеялся, поэтому он решил немного надавить.       — Твоя стойка, — он просунул колено между ее ног и нежно развел их насколько позволяла юбка. Его левое бедро прижалось к ее ноге. — Ты сильнее, когда стоишь широко.       Он почувствовал, как она задрожала в ответ, и переполнился азартом. Она откликалась на него! Она может притворяться холодной и бесчувственной, говорить, что любые отношения — это сделка и больше ничего, но она наслаждалась этим. Наслаждалась им. Он убрал ладони с ее рук и бережно положил их ей на талию. Он придвинулся и коснулся губами ее шеи.       Бам! Раздался звук разбившегося стекла. Все рабочие упали на пол. Петир инстинктивно обнял ее за живот — крепко, словно клешнями — и накрыл ее собой, насколько мог. Спустя мгновение, когда других выстрелов не последовало, Петир открыл глаза и заметил, что дым выходит из пистолета в ее руках. Поняв, что случилось, он громко рассмеялся.       — Встать. За работу! — крикнул Варис из темного угла склада. Откуда он пришел? Этот человек, как паук был повсюду. Петир перестал смеяться и глянул на Вариса, призывая его подойти.       Санса положила пистолет обратно в ящик. Петир решил, что она смущена, и почти что ожидал нервного извинения, но ничего не произошло. На миг оторвав от нее взгляд, Петир заметил, что Варис подошел к нему, и спросил:       — Сюрприз готов?       Варис кивнул, засунув руки в карманы костюма.       — С оберткой замешкались.       Петир улыбнулся и повернулся к Сансе.       — Пойдем, у меня для тебя подарок.       — Подарок? — скептично посмотрела она на него. Варис гордо улыбнулся.       — Вам он понравится — он очень продуманный.       Она кивнула Варису и взяла предложенную Петиром руку. Вопросительно улыбнувшись ему, она позволила завести ее за угол в маленький складской офис. Внутри сидел человек, привязанный к стулу, с разбитым носом и текущей по лицу кровью. Его волосы, ставшие похожими на мокрую, кудрявую коричневую швабру, шевельнулись, когда он всхлипнул заклеенным клейкой лентой ртом.       — Кто это? — спросила она, небрежно глядя на него. Петир задался вопросом, узнала ли она этого человека. Дав ей минуту на случай, если она вспомнит его сама, Бейлиш объяснил:       — Это Рамси. Он был твоим соседом.       Она отпустила его ладонь и скрестила руки на груди.       — Разве ты уже не наказал его?       Петир улыбнулся и жестом велел своим людям еще сильнее избивать Рамси. Кровь расплескивалась повсюду в радиусе двух футов от стула. Петир, наблюдая за Сансой, ответил:       — Он расстроил тебя, и потому я на него зол.       Она повернулась, все еще скрестив руки, и изогнула бровь. Петир продолжил:       — Люди, на которых я зол, платят за это. Дорогой ценой. И выплачивают ее, пока не умрут.       Избиение продолжилось, и приглушенные крики стали громче. Петир заметил, как Санса опустила руки и подалась к нему. Он едва успел поймать ее до того, как ее рот накрыл его губы. Он почувствовал, как она крепко обняла его одной рукой, а другую положила ему на затылок, зарываясь пальцами в волосы. Никогда раньше ни одна женщина не обнимала его так.       Его рот двигался в ритме с ее губами, его тело дрожало в ответ на теплую влажность ее поцелуя. Его руки скользнули по ее спине, хватая и сжимая ее задницу. Он почувствовал под рукой край ее трусов и понял, что на ней надеты именно такие, через которые проглядывает тело. Он представил, как снимает с нее эти трусы, и застонал, крепче сжимая ее задницу и прижимаясь членом к платью, надеясь, что она почувствует такое же удовольствие, как и он. Она внезапно выдохнула, разорвав поцелуй, захлопала ресницами и склонила голову. Петир ухмыльнулся ей в оголенную шею, решив, что сделал все идеально.       Поцеловав ее за ухом, он почувствовал, как ее руки движутся к его груди. В одежде сразу стало совершенно нестерпимо, и он хотел, чтобы она расстегнула на нем рубашку. Ему нужно было коснуться кожей ее кожи. Она положила ладони ему на грудь, но не позволила продвинуться дальше. Петир поднял голову от ее шеи и вопросительно заглянул ей в глаза.       Она смотрела на Рамси, лежащего на стуле без сознания от кровопотери, и, улыбнувшись, прикусила губу. Петир не выпускал ее из объятий, пожирая взглядом. Слегка покраснев, она сказала:       — Никто раньше для меня такого не делал.       Он хотел сказать ей, что готов сделать так еще хоть тысячу раз. Он хотел сказать ей, что, если она выберет его, это будет лишь вершиной айсберга. Но до того, как он успел хоть что-то произнести, она выбралась из его рук. Раньше он желал, чтобы на нем не было одежды, а сейчас ощущал, будто так и есть. Гол и холоден без ее прикосновений.       — Было весело, — она улыбнулась и опять накинула меха на плечи.       Внезапно он выпалил:       — Я победил.       — Что? — она улыбнулась и вопросительно посмотрела на него.       Он пытался не засмущаться от собственной импульсивности. Он говорил, как своевольный ребенок, смятенный волной страсти и отторжения.       — Ты хочешь меня. Ты выбрала меня. Но Клиган туп и им просто управлять.       Она стояла, не двигаясь, фальшиво улыбаясь ему. Уже чувствуя себя очень глупо, Петир зашел еще дальше:       — Или, может, тебе понравилось, что ты почувствовала, и ты испугалась, что, когда мы все-таки трахнемся, все это закончится.       — Я трахалась с тобой с того самого момента, как увидела, — ее слова ударили его в лицо и пах. Она развернулась, собираясь уйти, и Петир внезапно бросил:       — Давай я вызову машину.       — Не нужно. Джон снаружи, — она показала на дверь.       Петир удивился, не понимая, когда она успела сообщить телохранителю, где она, но потом осознал, что она, должно быть, приказала ему следовать за ними. Умно. Он сделал мысленную заметку наказать водителя за то, что он не заметил хвост. Вырвавшись из мыслей, Петир остановил ее:       — Погоди, — он взял ее за руку и отвел обратно к ящикам. Он вытащил пистолет, из которого она стреляла, поставил его на предохранитель и передал его ей. — Возьми. Это беретта, как у меня. Он отлично тебе подходит.       Она с минуту посмотрела на пистолет в руке, а потом поцеловала его в щеку.       — Когда-нибудь мы узнаем, так ли отлично ты мне подходишь.       Когда Петир понял, о чем она, у него вспыхнули глаза. Он повернулся, надеясь опять схватить ее за руку, но оказался разочарован — она уже отошла дальше, чем можно было дотянуться. Дойдя до двери, она обернулась и улыбнулась ему — как губами, так и глазами.       — Я отлично провела время.       Петир сидел в машине, смотря на дверь в «Белую Гавань» — пустующий склад, в котором было их первое свидание. У него зазвонил телефон: «Осталась сорок одна минута. Моя грудь такая тяжелая, может, подержишь ее?». Петир потер большим пальцем боковую сторону мобильника, представляя ее соски. Он напечатал ответ: «Конечно, и это МОЯ грудь — она принадлежит мне».       Теперь. Теперь она принадлежит ему. Он не вспоминал о том времени, когда все было иначе. Он связался с Бронном.       — Ты нашел ее?       — Да, — раздался невероятно скучающий голос. — Полагаю, ты — нет.       Поначалу Петир не ответил, а потом сказал:       — А я полагаю, с ней все в порядке?       — Да. Ты правда не хочешь знать, где она? — Бронн казался удивленным. Петир и правда очень хотел знать, но уважал правила ее игры.       — Не говори. Находись рядом с ней.       — Она в полнейшем порядке. И рядом этот ее Сноу, — надулся Бронн.       Петиру было плевать, нравится Бронну такая работа или нет, — он ему достаточно платил.       — И все равно оставайся с ней. Тебе всегда платят, а работа не сложная.       — Ладно, ладно. Присмотрю за мадамой, пока ты весь в ностальгии. Кстати, раз ты взялся вспоминать, может, заглянешь туда, где вы впервые потрахались? Женам это нравится, и я туда поехал в первую очередь.       Петир повесил трубку и приказал водителю:       — Лимузин Братства без Знамен.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.