TV On The Radio – DLZ You force your fire and then you falsify your deeds Your methods dot the disconnect from all your creeds And fortune strives to fill the vacuum that it feeds But this is beginning to feel like the dog's lost her lead.
Как только дом Каулитцев с его манящим белизной фасадом и переливающимся колокольчиком над дверью остался позади, Том наконец-то смог вздохнуть полной грудью и позволить себе расслабиться. Неспешной походкой он побрел в сторону своего дома, который находился аж на другом конце города. Перспектива тащиться в такую даль на своих двоих, как ни странно, его ничуть не пугала. Даже наоборот. Ему просто необходимо было подумать. Эмоциональная встряска, устроенная Биллом этим утром, требовала своего выхода. Том ощущал в себе миллион противоречивых чувств разом и все они, словно старые ржавые ножницы, резали его мысли на лоскуты. Как нельзя кстати в кармане брюк отыскалась почти нетронутая пачка сигарет, оставшаяся после вчерашней вечеринки. Ветерок легонько трепал полы его пиджака, который пришлось надеть из-за довольно влажного воздуха, холодом пробирающегося под рубашку. Том медленно шел, толком не разбирая дороги, погруженный в мрачные мысли и курил одну сигарету за другой. Думал о Билле и про себя усмехался этому факту. Он и сам не заметил, как это вошло у него в своего рода привычку. Угрюмые размышления о брюнете стали обыкновенной частью его жизни и уже нисколько не удивляли. Чаще приводили в бешенство своей настойчивостью. Тому настолько осточертело забивать себе голову Биллом, но и не думать о нем почему-то не выходило. Чем больше он пытался переключиться, тем быстрее снова возвращался к Каулитцу. Даже закон подлости играл против него. Том понимал, что все эти терзания неспроста. Брюнет каким-то неведомым образом сумел залезть в его душу, хотя их не связывало ровным счетом ничего, одноразовый секс по пьяни, да и только. Тому было невдомек, как Каулитц при всех этих обстоятельствах умудрился так прочно засесть у него в голове. С той самой памятной ночи он отравлял его рассудок как яд замедленного действия, с каждым разом проникая все глубже. Втайне Том даже надеялся, что однажды эта часть его памяти умрет в муках, лишь бы больше не видеть настырный образ брюнета перед глазами. Если бы он не знал самого себя, как облупленного, то мог бы решить, что Билл ему попросту нравится…но? «Нет!», – протестующе прокричал внутренний голос, и Том внезапно остановился посреди незнакомой улицы, не веря тому, что сейчас пронеслось в его мыслях. Абсурд! Что за нелепые выводы делает его больной мозг? И вовсе Каулитц ему не нравится! Как можно считать привлекательным эту бездушную куклу? Том яростно тряхнул головой и продолжил движение, поймав парочку косых взглядов. Кажется, он совсем рехнулся на почве брюнета. Вон, уже люди поглядывают. В кого же он превращается? Каулитц вошел в его жизнь резко, подобно занозе, которую сколько ни расковыривай – она только глубже забивается под кожу. И Тому совсем не нравилось это состояние и то, что оно оставляло у него в душе. Хотелось прописать себе нехилого леща, чтобы выбить всю эту дурь из головы. А то, что Билл был той еще дурью, сомнений не возникало. Брендовый наркотик высшего класса. Эксклюзивный дурдом, нашпигованный по самую макушку бредовыми идеями и принципами. Взять хотя бы его жизненную позицию. Спать со всеми подряд ради забавы, имея при этом ревнивого парня-мафиози, который души в нем не чает. Вот по кому точно плачет психушка! Том со злостью отшвырнул догоревший бычок и достал следующую сигарету, тут же прикуривая. Утренний разговор с Биллом эхом отдавался в ушах, а потому ему требовалось много никотина, чтобы заглушить ехидный голос брюнета, нашептывающий о прелестях разгульной жизни. В любых отношениях один любит, а другой позволяет себя любить. Это старо как мир. Да что он вообще понимает в этом? Бесчувственен как чурбан, а претендует на высокопарные мысли! Считает себя умудренным опытом, а на деле всего лишь когда-то надел на себя маску и теперь не желает ее снимать, боясь открыть миру настоящие чувства. Разве в таких влюбляются? Том понимал, что, по сути, не имеет права осуждать Билла и уж тем более требовать чего-то в ответ, но и смириться с его взглядами почему-то не мог. Внутри все клокотало от возмущения. Не стоит воспринимать секс как нечто серьезное. Видать, я сильно задел тебя, а, Томми? Нет! Хватит. Он уже заигрался. Сколько можно себя изводить? Да, Билл стал его персональным наваждением, отрицать это глупо, но уж точно не стоит позволять брюнету ломать себя и рушить моральные ценности, в которые верил с самого рождения. Оно того явно не стоит. Вдохновленный твердостью этого решения Том выбросил докуренную сигарету и ускорил шаг. Он еще некоторое время раздумывал над словами Билла, но вскоре постарался стереть весь их разговор из памяти. Странным образом парень портил ему настроение. До особняка он добрел через полчаса, весь потный и запыхавшийся от быстрой ходьбы. Перед тем, как войти в дом, Том, задержался на пороге, переводя дыхание и поправляя одежду. Тяжелое утро сменяется тяжелым днем. Оставалось надеяться, что Тобиас остыл после вчерашнего и не будет закатывать сцен. Дверь со скрипом распахнулась, и Том вошел в дом, попадая в непривычный вакуум тишины. Любые признаки жизни отсутствовали. - Тобиас! – крикнул Том в пустоту, разуваясь. Никто не ответил, что было само по себе дикое явление. Особняк редко пустовал, особенно по утрам. Том стащил с себя пиджак и решил в первую очередь принять душ, а уж потом разбираться, куда подевались все домочадцы. От него за версту несло перегаром и потом. Он поднялся на второй этаж и пошел в свою ванную. Через двадцать минут, выйдя из душа, Том быстро надел чистые вещи и вспомнив про севший телефон, поставил его на зарядку, включая устройство. Хейден не ошибся. Тома действительно искали еще с вечеринки, о чем красноречиво указывали десятки пропущенных и несколько гневных смс от Йохана и Флориана. Том хмурился, пролистывая сообщения. Содержание каждого радовало его все меньше и меньше. Внизу хлопнула дверь. Том бросил телефон в кресло, на котором сидел и вышел из комнаты. По лестнице бежал, нет, скорее, летел запыхавшийся Андреас. - Слава богу! – округлив глаза, выдохнул блондин и схватился за сердце, - вы живы! Ухватившись за перила, Том остановился, чтобы не налететь на своего помощника. - Черт, Андреас…что за херня?! - Мы так боялись, что с вами что-то случилось! Том хмуро уставился на блондина. - Что со мной могло случиться? Андреас прислонился к стене, хватая ртом воздух, и Том только сейчас заметил, что парень выглядит чересчур взвинченным. Бледные щеки раскраснелись, одежда сидела неровно, а изо рта вырывались удушливые хрипы, будто блондин без остановки пробежал целый марафон. - Одну…минуту… Блондин снова замолчал, пытаясь выровнять дыхание. - Эй, - позвал Том помощника, по одному виду которого можно было сделать вывод, что тот собирается отключиться, - может, тебе воды принести? Андреас яростно покачал головой и уперся лбом в перила. Том перестал понимать что-либо и просто терпеливо ожидал, пока ему соизволят объяснить. - Фух, чуть легкие не выхаркал, пока бежал сюда, - с присущим ему оптимизмом сообщил Андреас, распрямляясь. Он бросил на своего начальника ошалелый взгляд, рука снова легла поверх сердца, - как же вы нас всех напугали! - Напугал? - Вы не представляете, герр Тобиас чуть не словил инфаркт! - Да что случилось-то? - Ох, кошмар… - Андреас, ты меня пугаешь! Если ты сейчас не скажешь мне, что тут, черт возьми, происходит, то я за себя не ручаюсь! Блондин испуганно потупился, спускаясь на пару ступенек ниже. Том спустился следом, нависая над помощником грозовой тучей. - Говори! - Так вы не в курсе? - Андреас, твою мать. Я похож на того, кто должен быть в курсе?! Я только вернулся! Прихожу, дом пустой, никого нет! Я даже не знаю, что и думать! - Герр Зингер разве вам не звонил? - У меня сел телефон! Что случилось?! Парень на мгновение поджал губы, а потом заговорил с утроенной скоростью, но Том прекрасно разобрал слова. - На герра Тобиаса было совершено покушение. Они все в больнице.* * *
TV On The Radio – DLZ Never you mind, death professor Your structure's fine, my dust is better Your victim flies so high All to catch a bird's eye view of who's next?
Так, в неизвестности Том провел долгих пятнадцать минут, пока добирался до городского госпиталя. Андреас довольно смутно представил подробности, да и Том к концу их разговора уже не особо вникал в их суть. Едва услышав, что на брата напали, он в следующую же секунду перестал что-либо соображать и только начал лихорадочно искать ключи от машины, напугав помощника своим бешеным взглядом и молниеносной скоростью движений. Только оказавшись в гараже, он запоздало вспомнил, что оставил свой Мустанг возле клуба и в свете случившихся событий вряд ли кто-то позаботился о том, чтобы пригнать тачку домой. Пришлось взять единственный свободный транспорт – машину Тобиаса. В дороге Том не находил себе места. Время тянулось бесконечной чередой горечи и сожалений, полной злости на самого себя. Том давил на педаль газа что есть мочи, вырывая из старенького Корвета протестующее ворчание, и то и дело бросал в зеркало заднего вида упрекающие взгляды. Он корил себя за вчерашнее. Ненавидел за то, что так опрометчиво бросил свою семью ради Билла, и вот что из этого вышло. Чертов Каулитц! Если бы не он… Том свирепо пнул педаль и чуть не потерял управление. Корвет неожиданно вильнул влево, едва не задев проезжающий мимо седан, и Тому пришлось сосредоточиться на дороге. - Успокойся, - приказал он себе, выравнивая автомобиль. Тобиас за испорченную машину его по головке вряд ли погладит. Эта мысль придала сил. Оставшийся путь он проехал без приключений, стараясь не думать о том, что ждет его по прибытии. Андреас не успел ничего объяснить или Том его попросту не слушал, охваченный паникой, поэтому за порогом больницы его ждала одна неизвестность. Он прекрасно знал, что если бы случилось что-то действительно непоправимое, ему бы сразу об этом сказали. Но даже несмотря на этот явно обнадеживающий фактор сердце все равно сжималось от страха. Притормозив у входа, Том покинул машину и стремительно вбежал в здание. На первом этаже у стойки регистрации толпилась куча народа. Том покрутил головой, надеясь разглядеть знакомые лица. Никого не обнаружив, он ринулся к ресепшену, расталкивая возмущенных посетителей локтями. - Эй! Тут очередь вообще-то! - Трюмпер! Мне нужен Тобиас Трюмпер, - запричитал Том, глядя на тучную женщину, сидящую за компьютером, - он должен был поступить ночью или утром. В какой он палате? Женщина лениво повернула голову в его сторону, даже не удосужившись поднять взгляд от экрана. - Ожидайте своей очереди. Стиснув зубы, Том перегнулся через стойку. - Вы что, не понимаете? Это срочно! - Тут у всех срочно, иди в конец очереди, парень! – крикнул какой-то мужик, начиная терять терпение. - Скажите, хотя бы в какой он палате! - Том? Услышав свое имя, Том обернулся, выискивая глазами источник звука. К его облегчению, через толпу к нему пробирался взволнованный Флориан. - Сукин ты сын, - прошипел друг и, едва поравнявшись с Трюмпером, заключил его в объятия. - Боже, как хорошо, что я тебя встретил! Том отстранился, заглядывая шатену в глаза. Тот выглядел совсем неважно, вымотанный, весь какой-то помятый, да еще и с рассеченной бровью, на которой комками красовались запекшиеся куски крови. - Черт, ты в порядке? Флориан поймал его взгляд, и машинально дотронулся до раны. - Ты где шлялся всю ночь?! – вместо ответа напустился на него друг, хватая за локоть и отводя подальше от очереди. - Какая теперь нах*й разница?! – Том вырвал руку, - где Тобиас? - В палате, где же еще! - Он цел? - Его задело, но это не смертельно. До Тома вдруг дошло, что он все это время не дышал, боясь услышать ужасные новости. С облегчением выдохнув, он даже позволил себе чуть улыбнуться. - Господи. Ты не представляешь, как я испугался! Флориан подбадривающе похлопал друга по плечу, и они двинулись вперед по коридору. - Что же все-таки произошло? – задал главный вопрос Том, - Андреас мне ничего толком не рассказал. - Что ты знаешь? - Только то, что было совершено покушение. Но когда? И, главное, где это случилось? - На маскараде, в самом разгаре вечера. Том застыл посреди больничного коридора, расширив глаза от потрясения. - Та перестрелка? Флориан кивнул. - Это было спланировано. - Но кем? - Мы разбираемся. Они миновали ресепшн и завернули в какой-то тихий закуток, где не было ни единой души. Том увидел лифт и вздохнул чуть более свободно. Сейчас он увидится с Тобиасом. Все остальные мысли резко отошли на второй план. Когда лифт подъехал, Флориан ввел с трудом соображающего Трюмпера в кабину и нажал на кнопку с цифрой «три». - Остальные как? - Давай сначала увидимся с Тобиасом. Тому совсем не понравилось, каким тоном была сказана эта фраза, но он решил не паниковать и вовремя прикусил себе язык, упершись взглядом в полированную дверцу кабины. Как только лифт остановился на третьем этаже, парни вышли в заполненный коридор. - Тут всегда столько народу? – пробормотал Том, нервно озираясь по сторонам. Флориан понизил свой голос до шепота. - Вчера много кто пострадал. - Подожди… все эти люди присутствовали на вечеринке? Но ответ ему уже не понадобился, Том все понял без слов, внимательнее осмотревшись. Коридор кишел "пострадавшими". Его окружали девушки в перепачканных кровью вечерних платьях с ссадинами по всему телу, вокруг сновали мужчины, одетые в классические костюмы… Перевязанные бинтами конечности вкупе с бриллиантами и недешевыми нарядами из бутиков смотрелись комично и бросались в глаза, словно неловко брызнувшие капли белых красок на черном листе бумаги. - Что за черт… - Ничего не говори и иди за мной, - Флориан оборвал любые вопросы, крепко ухватив Тома за локоть, - и пошевеливайся. Они продрались через марево незнакомых людей и вскоре остановились в самом конце коридора перед непримечательной серой дверью. Флориан уверенно толкнул ее и впихнул ничего не понимающего Тома, заходя следом. Свет электрических лампочек полоснул по глазам, заставив Тома непроизвольно поморщиться. Не успел он опомниться, как тут же угодил в чьи-то объятия. - Слава богу! Его обдало волной знакомого запаха. Кто-то прижал его к себе настолько близко, что стало нечем дышать. - Тобиас? Ему понадобилось какое-то время, чтобы сфокусировать взгляд на выросшей перед ним фигуре. Брат отпустил его и сразу же отошел на метр, пробегая по младшему внимательным взглядом. Том дернулся, осознавая, что тот пытается рассмотреть, нет ли на нем каких-либо ран. - Я в порядке, - заверил он, тем самым успокаивая старшего Трюмпера. Сам Тобиас выглядел просто паршиво, испуганно тараща глаза, будто потерял весь свой хваленый контроль над эмоциями. Синяки и ссадины украшали все его тело, разорванная губа странно топорщилась, когда он громко выдыхал через рот – нос был сломан и искривлен, а на шее красовался глубокий порез, будто оставленный охотничьим ножом. Видок у него был неблестящий, но Том несказанно обрадовался, что видит брата живым. Если не считать того, что весь его вид выражал крайнюю степень беспокойства, старший из Трюмперов, к счастью, был в относительном порядке. - Черт, как же ты меня напугал, - сказал Том на выдохе, - я боялся, что приеду, а тут… - Где ты был, твою мать? – Тобиас вдруг налетел на него, с силой толкая в широкую грудь. Том пошатнулся, потрясенно округлив глаза. Он никак не ожидал такого поворота событий. - Где ты шлялся все это время, я спрашиваю?! Тобиас крепко сжал кулаки, испепеляя его черным взглядом. Он был не просто зол, он был взбешен. Вся его обычная сдержанность будто по мановению волшебной палочки испарилась, уступив место стихийному гневу. Том готов был поклясться на чем угодно, что впервые видит брата таким. - Почему не отвечал на звонки? – тем временем продолжал Тобиас, наступая, - мы думали, тебя похитили или того хуже – пристрелили и закопали в какой-нибудь сточной канаве! - Тобиас, успокойся… - Ты выключил свой телефон! - Да нет же, просто батарейка… - Я места себе не находил, гадая, где ты ширяешься! – лицо шатена исказилось яростью и Тому стало не по себе, - переполошил тут всех, поставил на ноги все свои связи! А ты даже не удосужился трубочку снять, чтобы сообщить нам о том, что цел и невредим?! Том не поспевал за вопросами и только растерянно оглянулся на Флориана. - Зачем ты ушел с вечеринки? – железный голос резанул по ушам, и Том съежился, отмечая, что Тобиас как-то мгновенно возвратился в свое нормальное состояние холодной неприступности. Все эмоции резко сошли с его лица. - Никуда я не уходил, - выдавил Том из себя, стараясь не встречаться с братом глазами. - Не лги мне, Томас. Только не сейчас. - Я не лгу, твою мать! - Тебя не было рядом, когда началась перестрелка! - Шакал, остынь, сейчас же он здесь, - храбро встрял Флориан, на что получил настолько остервенелый взгляд, что волосы на загривке встали дыбом. - Защищать его вздумал? - прорычал Тобиас, - ты сам видел, что там произошло. Ему нет оправдания! - Я знаю и уверен, что у него были веские основания… - Так пусть он поведает нам о них! - …но орать друг на друга не выход, - спокойно продолжил Флориан, устало присаживаясь на стул, - по крайней мере, не сейчас. Детлеф и Удо еще в реанимации… Том почувствовал, как у него земля уходит из-под ног. Ранее возникшее обманчивое ощущение безопасности резко исчезло. - Что…что с Детлефом и Удо? – упавшим голосом спросил он. Ответа он не дождался – неожиданно дверь за спиной со стуком открылась, и в палату первым делом ввалился невероятно серьезный Аццо. Даже не взглянув на присутствующих, он вцепился в ручку двери и отвел ее в сторону, освобождая проход врачам. Два медбрата и одна медсестра вкатили каталку с капельницей, на которой без сознания лежал Детлеф. Процессия пересекла палату и остановилась возле узкой больничной кровати. Все остальные застыли на своих местах, наблюдая за вошедшими. - На счет три, - скомандовала медсестра, хватаясь за край простыни. Мужчины последовали ее примеру. - Один. - Два. - Три! Втроем они быстро перетащили бессознательное тело на кровать и зафиксировали его в ровном положении, подключая кардиостимулятор и какие-то еще неизвестные трубки и аппараты. Целая паутина проводов и устрашающих игл. Капельница заняла почетное место возле изголовья. - Подача кислорода? - В норме. - Пульс? - Стабильный. Мужчины еще раз проверили все необходимое, прежде чем покинуть палату. Молодая медсестра замешкалась всего на пару секунд, чтобы поправить подушки и одеяло и вскоре тоже вышла из палаты, тихо прикрыв за собой дверь. В нос ударил терпкий запах лекарств. Первым из оцепенения вышел Тобиас. Он молча подошел к Детлефу и, окинув его обездвиженное тело ничего не выражающим взглядом, медленно наклонился, навострив уши. Как будто пытался убедиться, что шатен дышит. Когда он отошел, Аццо присел возле постели и сжал перебинтованные пальцы друга. - Как он? – поинтересовался Флориан осторожно. Том все еще пребывал в легкой прострации, поэтому вздрогнул, услышав ответ блондина. - Жить будет, - севшим голосом проговорил тот. - Хвала небесам. - Они сказали, еще быть чуть-чуть и… - С Удо что? – перебил Тобиас в своей привычной манере. - Он еще в операционной. Пытаются вытащить осколки. Том с тяжелым сердцем пересек комнату и подошел к кровати. Слова застряли у него в горле. То, что лежало на ней, мало походило на его всегда улыбчивого своенравного друга. Некогда красивое и утонченное лицо заплыло от ушибов, правая рука была полностью забинтована, а на щеке прослеживался свеженький шов. Том сглотнул. Если Детлефа привезли прямиком из реанимационной, черт знает, какие еще увечья можно было обнаружить на теле шатена под этой простенькой больничной робой. - Как…что с ним? – голос предательски дрогнул. - Удар пришелся на их с Удо сторону, - сухо ответил Аццо. - Как это произошло? Аццо впервые поднял глаза на друга. Они были тусклые, без привычной задоринки, будто из блондина выкачали всю жизненную силу. - Как такое обычно происходит, Том? По нам без предупреждения просто открыли огонь. - Повезло, что в клубе было темно, - вмешался Флориан, - у нашего стола как раз толпилось несколько зевак, увлекшихся неожиданным представлением… «Стриптиз на сцене», - пронеслась в голове догадка, и Том едва не заскулил от отчаянья. - Это явно было сделано для отвлечения внимания, - Тобиас подтвердил его опасения. - Ты…ты уверен? - Тут и к гадалке не ходи. Они действовали быстро, что говорит о тщательно проработанном плане. Том схватился за голову и отошел от кровати, на которой, как наглядное напоминание о его промахе, лежал полуживой Детлеф. Чувство вины накрыло его новой ударной волной. - Может, они и действовали быстро, но мы все равно оказались проворнее, - задумчиво проговорил Флориан, - подфартило, что большинство гостей решили, что это обычная гангстерская перестрелка, поэтому не остались в стороне и здорово нам помогли. Наверное, только благодаря этому мы и выжили… Том заметался по палате, не в силах выслушивать все это. Мысли хаотично кружились в его голове, которая уже готова была разорваться от паники. По его брату и друзьям стреляли, пока Билл отвлекал внимание, оголяясь на сцене? И Том, вместо того, чтобы помогать своим, так опрометчиво поддался на уловки врага? Да еще и провел ночь в его доме, лежа бок о бок с этой расчетливой тварью?! - Большинство из них приехали с севера, - сказал Тобиас Флориану, - а значит, вряд ли были в курсе о том, что там намечалось. - Поэтому и начали отбиваться, - кивнул Флориан, - должно быть, те, кто это затеял, чего-то не учли. Просчитались в какой-то мелкой детали, из-за которой все резко пошло наперекосяк… - Эти ублюдки просчитались в тот момент, когда выставили ту танцующую шлюху на сцену, - с ненавистью пробурчал Аццо, не поднимая головы, - вырыли себе могилу, сами того не подозревая. - Что правда, то правда, - согласился Флориан, - если бы не кучка придурков, поглощенных стриптизом, мы бы тут с вами не сидели. Они буквально загородили нас от пуль. То, что «танцующей шлюхой» был Каулитц и что именно он отвлекал внимание, пока опасные ребята делали всю грязную работу, до сих пор не укладывалось в голове. Остановившись в середине палаты, Том решил подумать об этом позднее. - Где Мориц и Йохан? – громко спросил он, внезапно осмыслив, что имена этих двоих за сегодняшний так и не прозвучали, - они тоже должны были быть на вечеринке. Что с ними? - Не волнуйся, с ними все в порядке, - быстро успокоил его Флориан, - Мориц так и не появился вчера. Везучий сукин сын слег с простудой. А Йохан… - Уехал по моему поручению, - встрял Тобиас, вскинув на брата свои пронзительные зеленые глаза, - и нам тоже пора. Том вздрогнул всем телом. Этого он и боялся. - С катушек съехал? Я остаюсь. Ни один мускул не дрогнул на лице старшего Трюмпера. - Мы больше не можем оставаться и подвергать всех опасности, - отчеканил Тобиас твердо, - в больнице мы как на ладони. - Тебе надо, ты и езжай! Я с места не сдвинусь, пока Удо в операционной, а Детлеф лежит тут полутрупом! Тобиас кивнул, будто и ожидал подобного ответа. - С ними все будет нормально. Аццо и Флориан позаботятся об этом. А нам с тобой нужно залечь на дно и попытаться выяснить, кто так жаждет моей скоропостижной смерти. Том покачал головой. Нет, он не может все бросить и податься в бега, как последний трус. Он и так ничего не сделал, никак не помог, когда в его помощи нуждались больше всего. - Нет, - ответил он твердо, - я не могу. - Том, не усложняй и без того деликатную ситуацию, - вымотано произнес Тобиас. Флориан на другом конце палаты решительно поднялся со своего стула. - Шакал прав. Вам нужно идти. - Вы издеваетесь? - Том, послушай… - Как ты не понимаешь? Если мы уйдем, вы останетесь совсем без защиты! - Находясь здесь, мы подвергаем их большей опасности, - резонно заметил Тобиас. Том замешкался, переводя неуверенный взгляд с Флориана на Аццо. Последний на него даже не смотрел, полностью сосредоточившись на руке Детлефа, которую сжимал своими пальцами. Он явно не готов был разговаривать с ним сейчас, и Том не мог винить друга за это. Они все имели полное право на него злиться. Черт, да он сам себя ненавидел! - Мы присмотрим за ними, обещаю, - по-своему расценив его замешательство, Флориан ободряюще похлопал друга по плечу. Том вдруг с ясностью осознал, что от его нахождения в больнице не будет никакого толка. Он не сможет сидеть в томительном ожидании, не в состоянии отвлечься и занять чем-нибудь голову, в которой в данный момент будто прогремел ядерный взрыв. Может, ему действительно стоит пойти с Тобиасом и сконцентрироваться на поисках? - У нас мало времени, - устало произнес Тобиас, взявшись за ручку двери, - идем, Том. Брат решил все за него, как и всегда. И впервые в жизни Том даже не вздумал перечить. - Как будут новости об Удо, тут же сообщите, - вздохнув, сказал он Флориану. - Не вопрос, брат. Бросив последний взгляд в сторону узкой кровати, Том развернулся на пятках и вышел вслед за Тобиасом в коридор. Ускоренным шагом они молча пересекли его, стараясь не привлекать к себе лишнего внимания, и через полминуты выбрались к лифту, у которого собралась целая толпа незнакомцев. - Лучше воспользуемся лестницей, - тихо сказал Тобиас, поворачивая в противоположную сторону, - она ближе к выходу. Тому оставалось только не отставать от прыткого брата. Они довольно быстро отыскали лестничный пролет, которым никто не пользовался, и спустились на первый этаж, а после вышли, наконец, из больницы, тут же попадая под моросящий дождь, холодными каплями пробирающийся за шиворот. - На чем ты приехал? – спросил Тобиас, в упор уставившись на младшего брата. Ссадины на его лице при дневном свете засияли новыми красками. - На твоем Корвете. Тобиас кивнул, заставив Тома несколько удивиться такой спокойной реакции. Чтобы Тобиас так равнодушно отнесся к новости о том, что Том одолжил его драгоценную тачку? Кажется, в данный момент Трюмпер старший действительно глубоко погрузился в себя и подобные земные мелочи его совсем не трогали. - Идем. Всю дорогу до машины они шли молча. Том раз за разом прокручивал в голове все новости, пытаясь придумать хоть какое-нибудь оправдание своему внезапному исчезновению с вечеринки. Никто так просто этого не оставит, а Тобиас в придачу уже догадался, что что-то не чисто. Это было заметно по его хмурому лицу и ледяному взгляду. Дело времени, когда он снова выплеснет свое негодование по этому поводу. Том с горечью понимал, что не будет готов. Ни сейчас, ни потом. Никогда. Они отыскали брошенную машину недалеко от входа и погрузились в Корвет, спасаясь от дождя, который усиливался. - Что теперь? – спросил Том, стряхивая с брейдов натекшую воду, - куда мы поедем? - Домой. - Домой? С дуба рухнул? Там тебя в первую очередь будут искать! Тобиас и ухом не повел, глядя прямо остекленевшими глазами. - Я знаю. Но нужно забрать кое-какие вещи. Мы не можем скрываться с пустыми карманами, без документов… Тому пришлось сдаться под натиском логичного аргумента и, вздохнув, он с шумом завел машину. - Как думаешь, за нами следят? - Разумеется. Они выжидают. Том мрачно поджал губы, выруливая с парковки. Они успели отъехать от больницы на небольшое расстояние, когда у Тобиаса зазвонил телефон. - Что ты узнал? – спросил он собеседника. Том, сидевший рядом, обрывками услышал мужской голос, - все так, как я и предполагал. Нет, не надо подключать Фишера, я сейчас никому не могу доверять. Да. Позвони, когда узнаешь подробности. Тобиас отключился, и Том впился в брата любопытным взглядом. - Кто это был? - Йохан. - Составляет список подозреваемых? Шатен кивнул, засунув телефон обратно в карман пиджака. - Тоби, это может быть кто угодно, - заметил Том, - у нас хватает врагов… - Кто угодно не стал бы действовать настолько расчетливо. Напасть посреди вечеринки, под шумок перестреляв всех моих людей…это явно кто-то хорошо мне знакомый. «Кто-то вроде Генриха», - пронеслось в голове и Тому пришлось с силой сцепить зубы, чтобы случайно не озвучить свои мысли вслух. - Ты сам…подозреваешь кого-нибудь конкретного? – осторожно поинтересовался Том. - А что, у тебя есть кто-то на примете? – в лоб спросил Тобиас, просканировав брата внимательным взглядом. У Тома засосало под ложечкой. Подозревал ли он кого-нибудь? Слабо сказано. Не трудно сопоставить два и два, чтобы понять, кто замешан в этой неприятной истории. Если Каулитц являлся главной наживкой, гвоздем вечера, то непосредственно ниточки дергал сам кукловод – Голландец. - Том? - Нет, - очнувшись, Том как можно равнодушнее пожал плечами, - х*й его разберет, какому козлу ты в очередной раз перешел дорогу. Как я сказал, это может быть кто угодно… Тобиас явно не удовлетворился этим размытым ответом, но допытываться не стал, отвернувшись к окну. Больше они не разговаривали. Том лихорадочно сжимал пальцами руль, чувствуя себя последней сволочью. Вся его сущность буквально вопила, требуя признаться брату в грехах и выложить все свои домыслы как на духу. Вопреки этому что-то в области солнечного сплетения останавливало. Стягивалось тугим узлом, мешая так поступить. Том несколько раз открывал рот, порываясь сказать сидящему рядом брату о своих подозрениях, но в итоге не мог произнести и звука. Корвет, оглушительно кряхтя, несся по пустынным улицам. Тобиас незаметно задремал на мягком кожаном сиденье. Проснулся от резкого толчка, когда машина остановилась. Он перевел взгляд на Тома, который подобно ястребу вытянул шею, вглядываясь сквозь мокрое лобовое стекло в лавину дождя перед машиной. Тобиас проследил за его глазами и через мгновение тоже уперся взглядом на размытое разноцветное пятно, мелькающее метрах в двадцати от них. - Что это? – спросил он хрипло. Том не ответил и резко вышел из машины, оставив дверь открытой. По мере того, как он приближался к «пятну», то сильнее убеждался в том, что ему действительно не привиделось. - Что за х*йня тут происходит? – его взбешенный голос прогремел на всю улицу. «Пятно» оказалось кучкой отпетой шпаны семнадцати-восемнадцати лет, угрожающим кольцом окружившей тело, лежащее на земле, прямо в луже. Завидев Трюмпера, они замерли и подняли головы. Том встал как вкопанный в метре от них. - Я спрашиваю, молокососы еб*нные, что вы тут вытворяете? Шпана быстро бросилась врассыпную. Том среагировал моментально, сделав шаг вперед. Оглянувшись, он поймал самого низкорослого, что стоял к нему ближе всех. Остальные быстро разбежались по улице, исчезнув из поля зрения. - Пусти, г*ндон! Пойманный мальчишка заметался в его руках как угорелый, осознав, что остался один. Том встряхнул его за скользкую от воды куртку и вдруг почувствовал, как острый локоть со всего размаху приземляется ему точно меж ребер. Он охнул от неожиданности, перехватив руку, и развернул вырывающегося пацаненка к себе, приподнимая его над землей. - Я научу тебя манерам, - прошипел Том сквозь зубы, неожиданно натыкаясь на совершенно детское лицо, с ужасом взирающее на него снизу вверх. В голубых глазах метался испуг. Том с размаху отвесил пареньку пощечину, опуская того на землю. За спиной хлопнула дверца машины. - Вчетвером на одного? Очень смело! - Отпустите, умоляю! Вторая пощечина пришлась на другую щеку. Мальчишка заскулил, хватаясь за горящее место. Это взбесило Тома еще сильнее. В глазах потемнело от бешенства. - Рыдать собрался, сосунок? – парнишка покачал головой, пытаясь оттолкнуть Трюмпера от себя, - умей отвечать за свои поступки! - Пожалуйста, я больше не буду! - Том! Отпусти его немедленно! – откуда-то издалека донесся голос Тобиаса. Тело, лежащее в луже, пошевелилось, отвлекая внимание. Том бросил на него беглый взгляд и ослабил хватку. Секундного замешательства хватило, чтобы мальчишка с голубыми глазами смог вырваться из его стальных тисков. Он отскочил от него как ошпаренный и, не оглядываясь, побежал вслед за своими дружками. - Ты что вытворяешь? – рядом тут же возник Тобиас, грубо пихая Тома в плечо, - воспитателем заделаться решил? - Вчетвером на одного! – злобно выкрикнул Том, протирая лицо ладонью, - это них*я не справедливо! - Не все ли равно? Что с тобой происходит, черт побери? Со стороны лужи послышался хрип и Том, вмиг позабыв о брате, ринулся к телу. - Эй, парень… Том ухватился за темно-синий бомбер и развернул тело мальчишки к свету. Ливень тут же смыл кровь с подбородка и губ, потоком стекающую из носа. Том изменился в лице. - Хейден? – неверяще пробормотал он, - Тоби, это Хейден! - Я п*здец как счастлив, что это Хейден! – съязвил Тобиас, нервы которого уже тоже сдавали. - Хейден, ты меня слышишь? Ты можешь идти? Мальчишка кивнул, болезненно поморщившись. Он приподнялся, позволяя Тому аккуратно подхватить себя за талию и рывком поднять на ноги. - Бл*ть, - еле слышно прохрипел Каулитц и сплюнул полный рот крови. - Ничего не сломал? – Том обеспокоено осмотрел лицо брюнета. Не считая ушибленного носа, в остальном, все выглядело как обычно. - Вроде нет. - Отлично. Тобиас, заводи машину! Тобиас спорить не стал и молча направился к Корвету. Том перевел дыхание и медленными шажками последовал за ним, волоча мальчишку на своем плече и испытывая нечто вроде дежа вю. Снова он подобно последнему герою тащит Каулитца на себе с поля боя. Декорации те же, только Каулитц другой. - Так. Осторожно, не ударься головой. Том усадил Хейдена на заднее сиденье и аккуратно подложил под его голову подушку, которую Тобиас все время возил с собой. - Сел? Ты как? Отключиться не тянет? - Все нормально, Том. Я в порядке. - Точно? - Поехали уже, - прошипел Тобиас с переднего сиденья. Убедившись в том, что мальчишка пристегнут, Том обогнул машину. - Ну и денек. Они добрались до особняка Трюмперов, когда дождь барабанил по асфальту как остервенелый, закрывая видимость так, что даже дворники уже не спасали. Том чуть снова не снес почтовый ящик, мысленно пообещав себе вырвать его с корнями при следующем удобном случае, а потом едва не врезался в припаркованный полицейский автомобиль, занявший собой все свободное место на подъездной дорожке. Он похолодел, заметив машину. - Что за? Том заглушил двигатель и перевел взволнованный взгляд на брата. - Это, скорее всего, Матиас, - успокоил его Тобиас, открывая дверцу, - хочет разузнать насчет вчерашнего… У Тома разом отлегло от сердца. Вдвоем они вылезли из Корвета. Тобиас, не теряя времени, сразу двинулся к крыльцу, где их дожидались два фигуры, облаченные в темно-синюю униформу. Том остался, чтобы помочь Хейдену выбраться из машины. - Я так понимаю, тренировка прошла на ура? – Трюмпер решил пошутить, позволяя мальчишке опираться на себя практически всем весом. Он схватил его за талию, чтобы грамотно распределить вес, но Хейден на это действие вдруг зашипел от боли. - Прости, - Том ослабил хватку, перемещая руку чуть выше, - кажется, хуже всего пришлось твоим ребрам… - Переживу. - Куда ты денешься. Обопрись на меня. Хейден выполнил указание и перекинул левую руку через плечо Тома. - Пошли. Похрамывая на правую ногу, Хейден все же мог идти своими силами. Тому оставалось только следить за тем, чтобы мальчишка не поскользнулся в какой-нибудь луже и не рухнул посреди их лужайки. - У тебя будут большие неприятности, - неутешительно заключил он, помогая ему обогнуть валявшуюся посреди дороги газонокосилку, - если Билл об этом узнает... - Ни слова Биллу, - жестко отрезал мальчишка, цепляясь за него, как за спасательный круг. - Он рано или поздно сам все узнает… - Том, пожалуйста. - Обсудим это позже. Совместными усилиями они пересекли лужайку и оказались под спасительной крышей веранды, где Тобиас что-то вполголоса обсуждал с полицейскими. Едва завидев прибывших, стражи порядка отпрянули от старшего Трюмпера и развернулись к Тому. - Томас Трюмпер? - Да? – Том посадил Хейдена в плетеное кресло и вытер лицо, мокрое от дождя, с ожиданием уставившись на гостей. Два угрюмых служителя закона совсем не походили на приятелей Тобиаса и выглядели чересчур мрачно. Нехорошее предчувствие кольнуло под лопаткой. Том перевел непонимающий взгляд на Тобиаса, который, казалось, превратился в каменное изваяние и не выказывал никаких эмоций. - У нас ордер на ваш арест. Проедем с нами в участок.