Пригласите даму на танец

Следующие три дня прошли для Тедди в быстром темпе. Она составила себе распорядок дня, в котором успела сделать за это время парочку поправок. Было гораздо легче делать все по часам и минутам, ни на что не отвлекаясь. Это давало много пользы для дела и меньше почвы для угрызений совести и самокритики. На прошлом занятии по хорошему поведению Артур напомнил одну важную вещь: «Никаких эмоций». Придерживаясь этого принципа (очередного в списке правил для успешной новой жизни), Персиваль почувствовала себя еще легче, но длилось это недолго. Сначала удавалось дурить себя. Просыпаясь в холодном поту и слезах, девушка, на мгновения снова становясь четырнадцатилетней, убеждала свой разум, что у нее все под контролем и никакие эмоции ее не тревожат, просто это последствия стресса из-за очередной смены образа жизни. Тедди помнила, как проснулась на шестой день, вспоминая очередную ночные вскакивания с постели, редкие часы сна, в которых путалась даже она сама. Будильник помог проснуться, получить заряд бодрости и желания работать. Любимые песни Уолтера заставляли вставать и что-то делать, как заставил бы он сам, будь здесь лично. «Поднимайся и занимайся своим делом, чтобы заставить меня гордиться, а то мне тут будет нихуево стыдно за тебя!» - наверняка сказал бы он, пританцовывая под Highway To Hell. От хорошего настроения у Лего «развязывался» язык и он мог позволить себе выругаться. Это была еще одна его маленькая деталь, которую девушка обожала и никогда не смогла бы забыть. Едва улыбнувшись, чувствуя приятную грусть, Персиваль поднялась и выключила будильник, засовывая свои эмоции обратно, не позволяя им высунуться вновь, пусть и не чувствовала себя ужасно от воспоминаний о друге. Пробежка под мелким дождем выветрила ненужные мысли, холодный душ привел состояние тела и души в окончательный порядок, а сытный полезный завтрак дал побольше сил, чтобы выдержать очередной урок манер с Артуром. Нет, в начальнике не было ничего плохого, как и в его методах преподавания, а эти правила приличия и бесконечные указания по поводу одежды, речи, ходьбы уже выводили из себя, хотя и шел всего лишь их третий урок. Хорошо, что осведомлять Тедди лишний раз насчет манер не приходилось, но приучить ее постоянно следовать этим манерам было сложнее. В этот раз они занимались в штабе, который снова был светлым, едва шумным, со снующими везде инженерами, рабочими, обслуживающим персоналом. Этот гудящий улей почти не был похож на те катакомбы, которые удалось сделать из штаба на время испытания. Лампочки были на месте, стекла убраны, ни одна дверь больше не распахнута настежь. Прежний Kingsman вернулся, продолжая жить нормальной жизнью. В коридорах Персиваль вежливо обходили, изредка здороваясь, словно она ни в чем и не была замешана и никто ее не обманывал с целью проверки. Здесь же ее встретил Мерлин, протягивая ей именную медаль, которую как раз сегодня доделали на заказ. - О, доброе утро, агент, - сказал Рольф, отставив кружку в сторону. - Артур просил нас обоих зайти в «Обеденный зал». У нас будет небольшое совещание. Без лишних вопросов девушка пришла на место, заняв стул по левую руку от мистера Харта. Терпеливо дождавшись, пока и Мерлин займет свое место за столом, Артур начал говорить. - Очки, леди и джентльмены, - попросил он. Надев свое устройство, аккуратно положенное перед собой, Тедди увидела заодно и агента Галахада. Он был без костюма, в облегающей рубашке без бабочки или галстука, немного побитый, но в остальном целый и здоровый, лишь слегка нервный на вид. - Агент Ланселот исчез вчера вечером и не выходит на связь, - сообщил он. - Последний его отчет был прислан ночью, он нашел убежище Бери младшего и смог сделать снимок его кабинета с отдаленной точки. У нас есть лица всех поддельников и примерное число солдат, находящихся в пристанище ублюдка. Он собирается сегодня переправиться вместе со всеми боевиками в другое место, заграницу. Даже если Ланселот снова выйдет на связь, вдвоем мы не справимся. Нужно действовать быстро, иначе опоздаем. - Последний раз сигнал отображался здесь, - Мерлин вывел на экран простую схему - улицы города, дома, заведения, узкие дороги - после чего навел фокус на большое здание на окраине. Большая территория была огорожена даже на карте. Точка последнего местоположения агента была рядом, едва ли не у самого забора. Персиваль всмотрелась внимательнее. Куда мог пропасть громила? Ланселот, конечно, казался не самым вежливым, учтивым и послушным из всех агентов, но не мог же он пропасть без всякого предупреждения, зная, как все переполошатся из-за его пропажи. - С большой вероятностью могу сказать, что его раскрыли и сейчас удерживают, либо... - Предполагать самое худшее еще рано, - Артур позволил себе перебить Рольфа. На лице мистера Харта отражалось столько тревоги и серьезности, что Тедди и сама напряглась, чувствуя, что проблема невероятно огромная, раз такой терпеливый и невозмутимый начальник так сильно переживает. - Но задачи у нас, тем не менее, теперь две: задержать Бери младшего до его отправки и найти агента Ланселота. Так что, тут не справится даже двум агентам. Сегодня же мы вылетаем к вам, Галахад. «Мы», то есть я и Персиваль. - Уверены? - спросил Эггзи, взглянув на девушку. Та, чувствуя радость из-за отправки на свою первую серьезную миссию, желая попасть в бой, желая помочь, едва не заткнула Галахада, чтобы он не мог опровергать ее право на настоящую работу в любое время. - Как продвигается ее обучение? - Наши ожидания оправдались, она хорошо образована. Настоящий алмаз, только неограненный, но и в огранке дело продвигается отлично, - Гарри вздохнул. - Стоило бы закончить с ее адаптированием побыстрее, но у нас нет времени. Силы и способности Персиваля нужны в этот момент. Лишь я и ты не справимся. - В разработках Kingsman’а она тоже освоилась довольно скоро, - вставил свое слово Мерлин. - Не во всех и не до конца, но все же. Ей должно хватить того, что я выдам на задание. Вам собрать обычный набор, Артур? - Да, спасибо, - Гарри поднялся. - Совещание закончено. Ждите нас, Галахад... И берегите себя. Тедди, не имевшая возможности до этого момента прервать их дискуссию, да и не желавшая выставить себя в плохом свете, тоже поднялась, с любопытством отмечая, каким тоном мистер Харт добавил фразу, адресованную Эггзи. Ранее на уроках манер начальник упомянул, что Анвин был его учеником, что сыграл решающую роль в дне В, значительно помог в расправе с Поппи, вытащил его, Артура, из «глубокого неведения». Что имелось под глубоким неведением, Тедди не спросила, да и не хотела лезть начальнику в душу. Он рассказал бы больше, если бы сам хотел. Зато явно хотел дать понять, что Галахад не только его коллега и бывший ученик, но и нечто большее. Куда ближе, чем друзья. Раз уж друг Тедди спас Анвина ценой своей жизни, то у Гарри было на один повод больше ценить девушку и чувствовать себя перед ней в долгу. «Не нужны мне никакие расплаты по долгам», - подумала с легкой завистью Персиваль, выходя из зала, - «цените Эггзи и берегите его, как я не смогла уберечь Уолта. Так вы вернете мне долг, уважая память Лего». Через пару часов она вместе с Артуром вылетела прямо из штаба, на больших скоростях направляясь в Восточную Европу. Девушка делала вид, что дремлет, чтобы избежать неловких разговоров по душам. Не стоило перед заданием распускать сопли, зато набраться сил было очень полезно. К сожалению, бессонница еще преследовала, так что выспаться не удалось, пусть за иллюминатором и стремительно двигалось к земле солнце - в Польше сейчас был вечер, пока в Англии - лишь поздний обед. - Почти на месте, - сообщил Мерлин по связи. Персиваль открыла глаза, равнодушно оглядываясь вокруг. В скрытом гардеробе было ее оружие, но самое важное всегда было с ней - навыки, уверенность в себе, самоконтроль. - Не желаешь повторить польский? - поинтересовался Галахад, держа перед собой черный блокнот в кожаной обложке, в котором было много записей на пухлых от почерка страниц. - Надеюсь, много болтать на нем не придется, - ответила Тедди. - Бери отлично говорит на английском и испанском, не считая его родной арабский. У нас с ним сложится общий язык. - И все же, если придется его задерживать, будь спокойнее, - напомнил Харт. - Это твое первое боевое задание не в тылу, а в авангарде. И ты не можешь его провалить из-за личных переживаний. - Никаких эмоций, - коротко выдохнула девушка, поправляя галстук на шее. - Вы сами говорили. Я не забыла. Мистер Харт позади промолчал и, хоть не видя его лица, Тедди чувствовала, что он желает что-то сказать, но почему-то удерживает себя от этого. Не зная точно, зачем она это делает, девушка повернулась к нему, оставаясь на вид бесстрастной. - Мистер Харт, Вы были свидетелем того, как начинал работу мой отец? - Артур коротко кивнул, глядя на неё с любопытством и надеждой. - И как он справился с первым заданием? - Превосходно, - без раздумий ответил мужчина. - И я намерена сделать так же, - поделилась девушка, снова занимая свое место. - Но, если что, я - не мой отец. Я могу ошибиться. Я не идеальная, я даже не близка к тому, чтобы быть хорошей, но постараюсь помочь Kingsman'у, потому что за вас был мой отец и мой последний друг. За них я все еще борюсь. С эмоциями было справится довольно трудно, но голос не дрогнул. Сложив руки на коленях, Тедди ожидала приземления самолета, глядя в иллюминатор. Недосказанность исчезла из взгляда Харта и перестала висеть в воздухе, создавая напряжение. - Приготовиться к посадке, - сообщил пилот по громкой связи. Девушка опустила взгляд, разглядывая свои наручные часы, а затем переводя время на два часа вперед, чтобы не сбиться в этом часовом поясе. Эта миссия могла быть довольно долгой. Галахад, как оказалось, остановился в одном из самых лучших отелей города. Так как город был маленьким, забытым и побитым долгой серой жизнью, лучший отель по качеству далеко не уходил. Сняв себе номера на разных этажах, вся компания собралась в столовой за одним столом, хотя свободных было очень много. Еда была так себе, да и Персиваль не испытывала голода или хотя бы небольшого аппетита. - Позаимствовав у «Солдатского дома» одну замечательную идею, я и мои инженеры смогли сделать в короткие сроки весьма полезную вещь, - бодро говорил Мерлин по передатчику. - Теперь связь у агентов есть не только со штабом, но и друг с другом, причем даже в автономном режиме, что полезно, если контакт со мной утерян, к примеру, из-за помех. Я смогу подключиться к кому-то из вас и через ваше устройство найти «потеряшку». Если два агента находятся близко друг к другу, примерно на расстоянии пятидесяти метров, местоположение устройства нашего человека не только показывается другому агенту на карте, но и определяется вплоть до каждого шага. Сканеры улавливают человека в толпе, если очки на нем, и сообщают о любом передвижении, помогают при столкновении с нашим агентом или кем-то, кто носит его устройство, не пройти мимо, а увидеть, что это точно он. Если очки не на агенте, а просто выброшены или лежат в стороне, то подают определенный сигнал и позволяют агенту захватить управление, чтобы увидеть через устройство то, что происходит рядом с очками. - Вы гений, Рольф, - шепнул Эггзи, уплетая макароны с вчерашним салатом. - Скажите мне то, чего я не знаю, Галахад, - улыбка слышалась в голосе немца. - Хорошо, сейчас скажу, - прожевав еду, парень коснулся дужки своих очков. Перед глазами у всех высветились фотографии, сделанные издали, с какой-то высокой позиции. - Это Бери ужинает со своими дружками. Фотосессия просто отпад, ага? - Прямо «Тайная Вечеря», - едва улыбнулась девушка, глядя на зажравшихся придурков, мирно уплетающих за обе щеки какое-то жареное мясо. - Плюс сигналы со сканера и тепловизора. Около трех десятков людей на первом этаже, два десятка у лестниц, почти десять на крыше, сорок людей на втором этаже. Похоже, там у них казарма. Вишенка на торте - десяток у кабинета Бери, - Анвин хмыкнул. - Затем кто-то выходил с завода. Один старикашка и двое сопровождающих. Достаточно четкие фотографии, но последние из присланных Ланселотом. Парень показал первую фотографию. Достаточно полный мужчина в старом костюме смотрелся странно на фоне двух арабов в черных кожаных одеждах. Похоже, и чувствовал себя так же. Лицо уж очень недовольное, и без того противное от вида дряхлых мышц, морщин и жирного блеска. Похоже, выродок Бери заставил его попотеть. Оглядев его сопровождающих, Тедди открыла рот, присматриваясь к одному из них. Рука потянулась к очкам, рефлекторно увеличила изображение. Сука, нет. Нет! Пиздец. Просто пиздец... Нахуй не может быть! Помогите кто-нибудь, иначе она сдохнет прямо здесь. Воздух сжался в легких, вилка в руке погнулась. В ушах стоял шум, а глаза начали слезиться от напряжения. - Персиваль, - продолжал настойчиво звать Гарри. Эггзи попробовал переключить фотографию. - Верни! - воскликнула девушка, вскакивая с места. - Верни мне его! Я хочу рассмотреть! Я его знаю! Поганный ублюдок, гандон! Люди начали оборачиваться, но Гэри схватил ее за руку и потащил за собой в туалет. Тедди, бледная, рычащая, тяжело дышащая, подумала, что пусть ей там свернут шею, но это, блять, не будет иметь значения! Она воскреснет и продолжит эту миссию! В жопу правила! В жопу Галахада! - Мерлин, пробей! - быстро попросил Анвин, а затем прижал девчонку к стене в одной из кабинок. Она билась, чувствуя во рту вкус гари, в горле ком, а в глазах и носу боль. - Персиваль! Перси, тише! Смотри на меня, не на него! В чем дело? Просто скажи мне! - Это он! Сука, этот ебанный упырь! Этот сраный неуловимый пидор убил моих родителей! Пусти! Эггзи, пусти! Мерлин, проследите его! Скажите, что можете проследить, пожалуйста! Анвин прижал ее руки к стене, а очки сдернул с носа. В ужас его привело то, какие огромные глаза были у Тедди. Черные от слепой ярости, горящие, красные, слезящиеся, смотрящие сквозь него. - Успокойся, - попросил он. - Успокойся, Уайт, ради всего святого! - Не смей! - ввизгнула она, наступив ему на ногу. - Я вскрою тебе пузо, если будешь звать меня так! - Ладно, Персиваль! - тем же тоном откликнулся он. - А я вкачу тебе тройную дозу транквилизатора, если ты не возьмешь себя в руки сейчас же! Тебя отстранят, слышишь? Отстранят, если не успокоишься! Тедди, тяжело дышащая, слушала его молча, перестав трепыхаться, а потом выдохнула, сглотнув ком в горле. Через секунду посмотрела на Галахада с пустотой во взгляде, все теми же черными глазами, но голос и пульс, который мог прощупать Анвин, говорил о том, что она снова держит себя под контролем. - Пусти, - попросила она твердо. - Мне нужно умыться. Я в порядке. Гэри сомневался секунду, прежде чем выпустить ее из своей хватки и отойти назад, давая дорогу к раковине. Персиваль в два шага оказалась у нее и умылась ледяной водой, отвратительно воняющей хлором. Но нос с ужасающим наслаждением вдыхал этот запах. Лучше хлор, чем мнимая копоть. - Ничего, - отозвался голос Рольфа в передатчике Эггзи, который пораженно наблюдал за девушкой. Встрепанный, серьезный, тоже испуганный, Анвин никак не был похож на себя. Услышав удивленную реплику Мерлина, Гэри не заметил, как у него вытянулось лицо. Ничего?! - Его нет ни в одной базе. Даже в чертовых паспортных столах всего мира. Verdammt unsichtbar!* - Эггзи, - послышался строгий голос Харта. - Будь добр, дай ей очки. Тедди еще стояла у раковины, уперевшись руками в ее бортики, едва треснутые от времени, а не от того, что девушка сжала их железной хваткой. Ее спина была напряженная, а глаза, видные в отражении, уже не отражали ничего. - Это Артур, - сказал Галахад, осторожно протягивая устройство. Девушка спокойно приняла его и надела очки осторожно, еще дыша как после участия в мировом марафоне. - Мистер Харт, - выдохнула она, но потом замолчала, слушая начальника. Все это время Тедди смотрела на свое отражение, задрав нос и глубоко втягивая им воздух. - Я знаю, что я наделала. Вы можете выгнать меня из агенства, можете наказать, можете отстранить, но позвольте закончить эту миссию. Подобное не повторится. Если повторится, сотрите мне память и выбросьте в Лондоне. Мне и самой так будет куда приятнее, чем снова испытать нечто схожее и подвести вас. Анвин речь не слушал. Она явно была приватной. Сняв свои очки, он привел свой внешний вид в порядок и посмотрел на свое отражение. Господи, да когда же уже они все вырвуться из этой жопы мира?! Где-то на Мальдивах ждала Тильде вместе с Джей Би Вторым. Где-то была мама и Дейзи*, которую он так толком не видел после всей этой хрени с очередным концом света. Лишь знал, что сестренка вместе с матерью в безопасности. - Идем ко мне в номер, - Персиваль тронула его за плечо и сразу отпустила. - Очки пока не нужны. Мерлин откалибрует их на расстоянии, а в это время Артур устраивает совещание, на котором составим план действий. Я в деле, - сообщила девушка как бы между прочим, желая поделиться новостью, вызывающей у нее гигантское облегчение. - Это хорошо, - Анвин действительно был рад за нее. Когда-то он также радовался возможности отомстить за Гарри, радовался тому, что его не удалось списать со счетов, радовался тому, что его труды не прошли насмарку и он может остаться в Kingsman. Парень отлично понимал это облегчение, эту нетерпеливость вступить в бой, получить реальный шанс бороться за дорогого человека, мстить, показать свою силу плохим парням, сказать им, что они зря перешли ему дорогу. Совершенно молча они покинули столовую, дошли до номера девушки, тесного и почти до невозможности скромного: одноместная кровать, письменный стол, жесткий стул, белый комод со старой выцветшей салфеткой на нем. Персиваль села на кровати, попивая из стакана холодную воду, Мистер Харт сел на стул, а Анвин подпер спиной стену. С три секунды они смотрели друг на друга, пока Артур не начал говорить, будто сцены в столовой и не было. Об этом напоминала лишь бледность и едва уловимая остраненность девушки. Внимательно слушая начальника, она не могла забыть лица ублюдка с фотографий Ланселота, да и то воспоминание из худшего дня в ее жизни стало куда четче. Уолт знал, куда приведет Kingsman его подругу? Имел в виду, что они помогут отомстить за родителей? Что вообще он знал? Это задание попалось случайно? Какова вообще была вероятность, что в компании сынка члена «Золотого кольца» Тедди встретится убийца ее родителей, всегда неуловимый, которому она мечтает отомстить уже шесть лет? Решено было выдвигаться рано утром, чтобы с рассветом устроить переполох на заводе во время смены солдат на постах. Наблюдения Галахада показали, что есть точное время проведения этих смен, а так же ему удалось поставить на одного из солдат прослушку день назад. Через несколько часов «жучок» перестал работать из-за вероятной обработки всех боевиков на заводе и специально вызываемых помех, но удалось узнать самое важное - сборы начнутся не раньше пяти утра. Наверняка после поимки Ланселота переезд перенесли, но Мерлину ничего точно узнать не удалось - помехи не пропускали и его ловкие виртуальные шупальца внутрь бандитской сети. Зато удалось найти кое-что по тому запуганному мужичку, выходившего с завода вместе с поддельниками. Кстати, на второго поддельника тоже удалось нарыть кое-что интересное: рыхлый пухлый мужчина, тот самый странный чувак в костюме, пробил им заказной автобус в аренду, причем не один, а цель была весьма интересная: «экскурсия из другого города решила перебраться в другую область именно через их городок». Время поездки не было перенесено, значит планы оставались прежними. «Гидом» этой весьма большой экскурсии и был второй поддельник. Наверное, он очень интересно мог рассказать о том, как пересечь границу чужой страны. «Посмотрите направо», - представила его елейный голос Тедди, - «это таможня! Легче всего ее пересечь с помощью фальшивых документов и нужных связей, но в нашем случае отлично поможет такое чудо, как автомат Калашникова и гранатомет. Загляните под свои кресла»... В итоге мистер Харт предложил ей выпить снотворного, чтобы хоть как-то отключиться и набраться сил, а Персиваль с радостью согласилась, чувствуя, что сейчас сойдет с ума, если не позволит своему мозгу сделать передышку и перезагрузку. «Беги, ублюдок. Утром встретимся», - разъяренно подумала девушка, выпивая чуть больше снотворного, чем стоило. В итоге, отключилась она довольно быстро и не видела кошмаров почти половину из всего времени своего сна. Но это лекарство, данное Артуром, было довольно сильным, вызывающим привыкание при частом употреблении. Каков бы не был соблазн, наркоманией Персиваль заниматься не была настроена. По крайней мере, не сейчас. Сейчас еще мог помочь алкоголизм. Так что одним приемом хорошего лекарства пришлось ограничиться. Ровно через шесть часов девушка проснулась от первого же кошмара, когда действие снотворного пошло на спад. Встать раньше остальных и хорошенько подготовиться было, конечно, замечательно, но не когда тебя трясло и мотало из стороны в сторону от заново пережитого в реалистичном сне ужаса. Успокоиться удалось через час, проверив все свое оружие и тысячу раз повторив про себя план Артура. Затем шел ее собственный план из одного пункта: «Не полагаться на себя». Теперь, когда девушка убедилась, что ее самоконтроль оказался самообманом, ей стало необходимо верить мистеру Харту, Эггзи и Мерлину, а не своим эмоциям и голосу разума, норовившему соврать по велению сердца. Даже если бы выдался шанс выполнить главную цель своей жизни - всадить в голову подонка всю обойму за любимых людей -, надо было довериться указаниям Артура. Агент Kingsman'а не должен был преследовать личные цели. Их свершение в ненужный момент могло сделать только хуже. Тедди все успешнее убеждала себя в том, что надо ждать - этому ее учили в приюте. Терпеливости учили учителя, рассудительности - Уолтер. Пока ничего не было ясно в этой мутной истории, забегать вперед было категорически запрещено. У Артура есть план. Если его соблюдать, все пойдет хорошо. Когда эта миссия закончится успешно, они станут на шаг ближе к разгадке. Kingsman приведет ее небольшими шагами к одному ответу на все вопросы, к ее цели. И тогда можно будет (сделать выстрелы) подвести итог. - Выдвигаемся, - сказал Гарри, когда убедился, что оба его подопечных полностью готовы и укомплектованы, включая пуленепробиваемый костюм. Персиваль посмотрела на часы и вспомнила очередную плохую чуточку, существующую между ней и Уолтером. «Какой сейчас час?» - спрашивал один собеседник. «Час расплаты», - драматично сообщал второй и оставался доволен тем, что ему в очередной раз удавалось подловить собеседника. Вероятно, за это их в приюте и ненавидели - за скверный юмор. Остальные сироты вообще очень плохо понимали любые человеческие взаимодействия, включая шутки. Они вообще ничего не понимали в нормальной жизни. Прожившие в «Солдатском доме» с младенчества, многие ребята считали эту бесчувственную, полную лишений жизнь, самым нормальным, лучшим, что с ними могло случиться. Лего и Тедди, попавшие в приют довольно поздно, знали и другую сторону. «Сейчас я буду ловить (но не убивать) ублюдка, который похоронил мою по-настоящему хорошую жизнь», - подумала девушка, сжимая в руке пистолет. Над заводом поднималось солнце. Прохладное утро было неприветливо - оставляло на одежде и волосах росу, не собиралось давать агентам преимущества в лице тумана, заставляло подрагивать от рассеивающейся темноты и легкого холодка после пребывания в теплом номере отеля. - Смена! - шикнул Галахад. - Поехали, - выдохнула Персиваль, мгновенно забывая обо всех неудобствах, на которые жаловалась сама себе. Сейчас было важно другое.